एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"tender" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "tender" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Pustular psoriasis generally develops quickly, with pus-filled blisters appearing just hours after your skin becomes red and tender

AR تتطور الصدفية البثرية بسرعة بشكل عام على شكل نوافط (بثور) ممتلئة بالقيح بعد ساعات قليلة من احمرار الجلد ووجعه

लिप्यंतरण ttṭwr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ bsrʿẗ bsẖkl ʿạm ʿly̱ sẖkl nwạfṭ (btẖwr) mmtlỷẗ bạlqyḥ bʿd sạʿạt qlylẗ mn ạḥmrạr ạljld wwjʿh

अंग्रेज़ी अरब
psoriasis الصدفية
quickly بسرعة
generally عام
hours ساعات
skin الجلد
after بعد
with على

EN The plaques might be itchy or tender, and there may be few or many

AR قد تكون اللويحات مثيرة للحكة أو مؤلمة عند لمسها، وقد تكون قليلة أو كثيرة

लिप्यंतरण qd tkwn ạllwyḥạt mtẖyrẗ llḥkẗ ạ̉w mw̉lmẗ ʿnd lmshạ, wqd tkwn qlylẗ ạ̉w ktẖyrẗ

अंग्रेज़ी अरब
plaques اللويحات
few قليلة
many كثيرة
be وقد

EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)

AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)

लिप्यंतरण ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ rqyqẗ tḥt ạljld fy ạ̉ṣạbʿ ạlyd ạ̉w ạlqdm (ʿuqd ạ̉wslr)

अंग्रेज़ी अरब
spots بقع
under تحت
skin الجلد
fingers أصابع

EN Your puncture site is likely to remain tender for a while. It may be slightly bruised and have a small bump.

AR من المرجَّح أن يظل موضع البزل مؤلمًا عند اللمس لفترة من الزمن. قد تظهر به كدمة خفيفة وانتفاخ صغير.

लिप्यंतरण mn ạlmrjãḥ ạ̉n yẓl mwḍʿ ạlbzl mw̉lmaⁿạ ʿnd ạllms lftrẗ mn ạlzmn. qd tẓhr bh kdmẗ kẖfyfẗ wạntfạkẖ ṣgẖyr.

अंग्रेज़ी अरब
small صغير
to عند

EN Small red, tender bumps (papules)

AR الفقاعات (الحطاطات) الحمراء الصغيرة المؤلمة

लिप्यंतरण ạlfqạʿạt (ạlḥṭạṭạt) ạlḥmrạʾ ạlṣgẖyrẗ ạlmw̉lmẗ

अंग्रेज़ी अरब
small الصغيرة

EN Tender, swollen lymph nodes under your jaw or in your neck

AR الشعور بالألم، وتورم الغدد الليمفاوية تحت الفك أو في الرقبة.

लिप्यंतरण ạlsẖʿwr bạlạ̉lm, wtwrm ạlgẖdd ạllymfạwyẗ tḥt ạlfk ạ̉w fy ạlrqbẗ.

अंग्रेज़ी अरब
jaw الفك
under تحت

EN See your doctor if you have a very tender spot in your rib area that occurs after trauma or if you have difficulty breathing or pain with deep breathing.

AR قم بزيارة الطبيب الخاص بك إذا كنت تشعر بوجع شديد في نقطة بمنطقة الضلوع بعد إصابة أو إذا كنت تواجه صعوبة تنفس أو ألمًا أثناء التنفس بعمق.

लिप्यंतरण qm bzyạrẗ ạlṭbyb ạlkẖạṣ bk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bwjʿ sẖdyd fy nqṭẗ bmnṭqẗ ạlḍlwʿ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ tnfs ạ̉w ạ̉lmaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạltnfs bʿmq.

अंग्रेज़ी अरब
see بزيارة
doctor الطبيب
trauma إصابة
difficulty صعوبة
pain ألم
after بعد
if إذا
breathing التنفس
in أثناء
you كنت
with الخاص

EN Breathing through your nose may be difficult, and the area around your eyes might feel swollen or tender.

AR وقد تجد صعوبة في التنفس عن طريق الأنف، وقد تشعر بألم أو تورم في المنطقة المحيطة بعينيك.

लिप्यंतरण wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltnfs ʿn ṭryq ạlạ̉nf, wqd tsẖʿr bạ̉lm ạ̉w twrm fy ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bʿynyk.

अंग्रेज़ी अरब
be وقد
difficult صعوبة
breathing التنفس
nose الأنف
feel تشعر
area المنطقة

EN A lipoma, which feels doughy and usually isn't tender, moves readily with slight finger pressure

AR يتحرك الورم الشحمي، الذي يكون له ملمس كالعجين وعادة ما لا يكون لينًا، بسهولة مع ضغطة بسيطة من الإصبع

लिप्यंतरण ytḥrk ạlwrm ạlsẖḥmy, ạldẖy ykwn lh mlms kạlʿjyn wʿạdẗ mạ lạ ykwn lynaⁿạ, bshwlẗ mʿ ḍgẖṭẗ bsyṭẗ mn ạlạ̹ṣbʿ

अंग्रेज़ी अरब
a يكون
and الذي

EN Swelling and tenderness. The skin around your joint might be swollen and tender.

AR التورم والشعور بألم عند اللمس. قد تلتهب المنطقة المحيطة بفصلك وتشعر بألم عند لمسها.

लिप्यंतरण ạltwrm wạlsẖʿwr bạ̉lm ʿnd ạllms. qd tlthb ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bfṣlk wtsẖʿr bạ̉lm ʿnd lmshạ.

अंग्रेज़ी अरब
swelling التورم
be عند

EN Tender, swollen or hardened testicle

AR ألم، أو تورم أو تصلب الخصية

लिप्यंतरण ạ̉lm, ạ̉w twrm ạ̉w tṣlb ạlkẖṣyẗ

अंग्रेज़ी अरब
testicle الخصية

EN Tender, swollen or hardened epididymis (ep-ih-DID-uh-miss), the soft, comma-shaped tube above and behind the testicle that stores and transports sperm

AR ألم، أو تورم أو تصلب البربخ، قناة على شكل فاصلة تقع أعلى وخلف كيس الصفن الذي يخزن الحيوانات المنوية وينقلها

लिप्यंतरण ạ̉lm, ạ̉w twrm ạ̉w tṣlb ạlbrbkẖ, qnạẗ ʿly̱ sẖkl fạṣlẗ tqʿ ạ̉ʿly̱ wkẖlf kys ạlṣfn ạldẖy ykẖzn ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wynqlhạ

अंग्रेज़ी अरब
shaped شكل
sperm المنوية
the الذي

EN See your doctor if you detect a lump in your scrotum, even if it's not painful or tender, or if you experience other symptoms of a scrotal mass.

AR راجع طبيبك إذا اكتشفت وجود كتلة في كيس الصفن، حتى إذا لم تؤلمك أو إذا كنت تعاني من أعراض أخرى لتكتلات كيس الصفن.

लिप्यंतरण rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ ạktsẖft wjwd ktlẗ fy kys ạlṣfn, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tw̉lmk ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ltktlạt kys ạlṣfn.

अंग्रेज़ी अरब
your doctor طبيبك
mass كتلة
symptoms أعراض
other أخرى
if إذا
you كنت

EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch

AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس

लिप्यंतरण ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd qryb mn sṭḥ jldka, qd taray̱ ḥblaⁿạ ạ̉ḥmr ṣulbaⁿạ tḥt sṭḥ ạljld mbạsẖrẗ wyū̉lim ʿnd ạllms

अंग्रेज़ी अरब
vein وريد
surface سطح
your skin جلدك
skin الجلد
touch اللمس
under تحت
when عند

EN When a deep vein in the leg is affected, your leg may become swollen, tender and painful.

AR عند إصابة وريد عميق في الساق، قد تُصبح ساقكَ متورِّمة، تُشعركَ بالألم والإيلام عند اللمس.

लिप्यंतरण ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd ʿmyq fy ạlsạq, qd tuṣbḥ sạqka mtwrĩmẗ, tusẖʿrka bạlạ̉lm wạlạ̹ylạm ʿnd ạllms.

अंग्रेज़ी अरब
vein وريد
deep عميق
the leg الساق
when عند

EN See your doctor right away if you have a red, swollen or tender vein ? especially if you have one or more risk factors for thrombophlebitis.

AR اذهب إلى طبيبك فورًا إذا لاحظت احمرار وتورم وإيلام في الوريد_ وخاصة إذا كان لديك عامل أو أكثر لخطر الإصابة بالتهاب الوريد الخثاري.

लिप्यंतरण ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk fwraⁿạ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạḥmrạr wtwrm wạ̹ylạm fy ạlwryd_ wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿạml ạ̉w ạ̉ktẖr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlwryd ạlkẖtẖạry.

अंग्रेज़ी अरब
your doctor طبيبك
vein الوريد
especially وخاصة
risk لخطر
more أكثر
if إذا
you لديك

EN Painful and tender joints ? most often in the knees, ankles, elbows and wrists

AR ألمًا في المفاصل وإيلام عند لمسها — يقعان أغلب الأحيان في الركبتين، والكاحلين، والمرفقين، والرسغين

लिप्यंतरण ạ̉lmaⁿạ fy ạlmfạṣl wạ̹ylạm ʿnd lmshạ — yqʿạn ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy ạlrkbtyn, wạlkạḥlyn, wạlmrfqyn, wạlrsgẖyn

EN Participate in tender and manage applications

AR المشاركة في المناقصات وإدارة الطلبات

लिप्यंतरण ạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqṣạt wạ̹dạrẗ ạlṭlbạt

अंग्रेज़ी अरब
participate المشاركة
manage وإدارة

EN United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Tender document for the consultancy of Alternative Orphan Family Sponsorship Programme through Sustainable Livelihoods (ALO), April 2019

AR ملحق: أسئلة وأجوبة من الندوة الإلكترونية التي تم تنظيمها بشأن المذكرة الفنية: حماية الأطفال خلال تفشي جائحة كوفيد-19

लिप्यंतरण mlḥq: ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ mn ạlndwẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm tnẓymhạ bsẖạ̉n ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19

अंग्रेज़ी अरब
for بشأن
the التي

EN São Paulo – The government of Kuwait has floated a tender to develop four areas along the Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Causeway that connects

AR ساو باولو – عقدت شركات برازيلية شاركت في ?المؤتمر الدولي لطب الأسنان ومعرض طب الأسنان العربي?، في دبي، عدة صفقات وصلت قيمتها

लिप्यंतरण sạw bạwlw – ʿqdt sẖrkạt brạzylyẗ sẖạrkt fy ?ạlmw̉tmr ạldwly lṭb ạlạ̉snạn wmʿrḍ ṭb ạlạ̉snạn ạlʿrby?, fy dby, ʿdẗ ṣfqạt wṣlt qymthạ

EN The purity of Mimosa blends with the tender and rich texture of Narcissus absolute and Violet leaves

AR بينما تثير الزيوت الحمضية النفيسة من الماندرين والبرغموت وزيت زهر البرتقال الدفء الذي يمتاز به ربيع البحر المتوسط

लिप्यंतरण bynmạ ttẖyr ạlzywt ạlḥmḍyẗ ạlnfysẗ mn ạlmạndryn wạlbrgẖmwt wzyt zhr ạlbrtqạl ạldfʾ ạldẖy ymtạz bh rbyʿ ạlbḥr ạlmtwsṭ

अंग्रेज़ी अरब
the الذي

EN Your puncture site is likely to remain tender for a while. It may be slightly bruised and have a small bump.

AR من المرجَّح أن يظل موضع البزل مؤلمًا عند اللمس لفترة من الزمن. قد تظهر به كدمة خفيفة وانتفاخ صغير.

लिप्यंतरण mn ạlmrjãḥ ạ̉n yẓl mwḍʿ ạlbzl mw̉lmaⁿạ ʿnd ạllms lftrẗ mn ạlzmn. qd tẓhr bh kdmẗ kẖfyfẗ wạntfạkẖ ṣgẖyr.

अंग्रेज़ी अरब
small صغير
to عند

EN Schedule the test for a time when your breasts are least likely to be tender

AR ينبغي تحديد موعد الاختبار في وقت يقل فيه الشعور بالألم في الثدي

लिप्यंतरण ynbgẖy tḥdyd mwʿd ạlạkẖtbạr fy wqt yql fyh ạlsẖʿwr bạlạ̉lm fy ạltẖdy

अंग्रेज़ी अरब
schedule موعد
least يقل
time وقت
test الاختبار

EN Your breasts are most likely to be tender the week before and the week during your period.

AR ويمكن الشعور بالألم في الثديين على الأرجح في الأسبوع السابق على الدورة الشهرية وفي أثنائها.

लिप्यंतरण wymkn ạlsẖʿwr bạlạ̉lm fy ạltẖdyyn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ fy ạlạ̉sbwʿ ạlsạbq ʿly̱ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wfy ạ̉tẖnạỷhạ.

अंग्रेज़ी अरब
likely الأرجح
to وفي
before السابق
the على
week الأسبوع

EN Enjoy a wonderful selection of Kebab, tender chicken, grilled beef steak and more overlooking the majestic Nile.

AR استمتع بتشكيلة رائعة من الكباب، والدجاج الغض، وشرائح اللحم البقري المشوية، والمزيد، أثناء الاستمتاع بإطلالة على نهر النيل العظيم.

लिप्यंतरण ạstmtʿ btsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlkbạb, wạldjạj ạlgẖḍ, wsẖrạỷḥ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwyẗ, wạlmzyd, ạ̉tẖnạʾ ạlạstmtạʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

अंग्रेज़ी अरब
and more والمزيد
enjoy استمتع
wonderful رائعة
of على

EN El Salvador made history in September 2021 by becoming the first country to officially recognize Bitcoin as a legal tender.

AR دفعت ندرة مطوري هاسكل على كاردانو شركة ثري إير للتحول إلى بيئة أكثر صداقة مع إيثريوم

लिप्यंतरण dfʿt ndrẗ mṭwry hạskl ʿly̱ kạrdạnw sẖrkẗ tẖry ạ̹yr lltḥwl ạ̹ly̱ byỷẗ ạ̉ktẖr ṣdạqẗ mʿ ạ̹ytẖrywm

अंग्रेज़ी अरब
to إلى

EN Participate in tender and manage applications

AR المشاركة في المناقصات وإدارة الطلبات

लिप्यंतरण ạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqṣạt wạ̹dạrẗ ạlṭlbạt

अंग्रेज़ी अरब
participate المشاركة
manage وإدارة

EN We uses two standard documents in our competitive tender process: the Request for Quotation (RFQ) and the Request for Proposal (RFP).

AR نستخدم وثيقتين موحدتين للمعايير في عملية المناقصة التنافسية لدينا: طلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب تقديم العروض (RFP).

लिप्यंतरण nstkẖdm wtẖyqtyn mwḥdtyn llmʿạyyr fy ʿmlyẗ ạlmnạqṣẗ ạltnạfsyẗ ldynạ: ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) wṭlb tqdym ạlʿrwḍ (RFP).

अंग्रेज़ी अरब
process عملية
request وطلب
our لدينا

EN View current tender opportunities advertised by the IFRC's Global Humanitarian Services and Supply Chain Management Department.

AR اطلع على فرص المناقصات الحالية التي أعلن عنها قسم الخدمات الإنسانية العالمية وإدارة سلسلة التوريد في الإتحاد الدولي.

लिप्यंतरण ạṭlʿ ʿly̱ frṣ ạlmnạqṣạt ạlḥạlyẗ ạlty ạ̉ʿln ʿnhạ qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlʿạlmyẗ wạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd fy ạlạ̹tḥạd ạldwly.

अंग्रेज़ी अरब
opportunities فرص
current الحالية
department قسم
humanitarian الإنسانية
chain سلسلة
supply التوريد
services الخدمات
management وإدارة
the التي
global الدولي

EN Place back in the oven and cook for another 10 minutes or until peppers are tender

AR ضعيها في الفرن لمدة 10 دقائق أخرى أو حتى ينضج الفلفل

लिप्यंतरण ḍʿyhạ fy ạlfrn lmdẗ 10 dqạỷq ạ̉kẖry̱ ạ̉w ḥty̱ ynḍj ạlflfl

अंग्रेज़ी अरब
minutes دقائق
another أخرى
peppers الفلفل
for لمدة

EN Bake until vegetables are tender and golden, turning occasionally with tongs, 20 to 25 minutes.

AR ضعيها في الفرن حتى تصبح الخضروات طرية وذهبية اللون، قلبيها بين الحين والآخر، تُترك لمدة 20 إلى 25 دقيقة.

लिप्यंतरण ḍʿyhạ fy ạlfrn ḥty̱ tṣbḥ ạlkẖḍrwạt ṭryẗ wdẖhbyẗ ạllwn, qlbyhạ byn ạlḥyn wạlậkẖr, tutrk lmdẗ 20 ạ̹ly̱ 25 dqyqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
are تصبح
vegetables الخضروات
minutes دقيقة
to لمدة

EN Cook for 20 to 30 minutes until tender

AR تُطهى لمدة 20-30 دقيقة حتى تصبح طرية

लिप्यंतरण tuṭhy̱ lmdẗ 20-30 dqyqẗ ḥty̱ tṣbḥ ṭryẗ

अंग्रेज़ी अरब
minutes دقيقة
for لمدة

EN Add snow peas and bell peppers; stir fry for 3 to 4 minutes more until vegetables are crisp-tender.

AR أضيفي البازلاء والفلفل الحلو. اقلي المزيج لمدة 3 إلى 4 دقائق إضافية حتى ينضج الخضار.

लिप्यंतरण ạ̉ḍyfy ạlbạzlạʾ wạlflfl ạlḥlw. ạqly ạlmzyj lmdẗ 3 ạ̹ly̱ 4 dqạỷq ạ̹ḍạfyẗ ḥty̱ ynḍj ạlkẖḍạr.

अंग्रेज़ी अरब
minutes دقائق
add أضيفي
more إضافية
for لمدة

EN Since 2013, the EU has consisted of 28 member states and the euro is the official tender in 19 of them

AR منذ 2013 يتألف هذا الاتحاد من 28 دولة أعضاء، 19 منها تعتمد اليورو عملة رسمية لها

लिप्यंतरण mndẖ 2013 ytạ̉lf hdẖạ ạlạtḥạd mn 28 dwlẗ ạ̉ʿḍạʾ, 19 mnhạ tʿtmd ạlywrw ʿmlẗ rsmyẗ lhạ

अंग्रेज़ी अरब
states دولة
member أعضاء
official رسمية
since منذ
of منها
the هذا

EN The euro has been the legal tender in Germany since 1 January 2002

AR منذ الأول من كانون الثاني/يناير 2002 يعتبر اليورو عملة الدفع الرسمية الوحيدة المتداولة في ألمانيا

लिप्यंतरण mndẖ ạlạ̉wl mn kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2002 yʿtbr ạlywrw ʿmlẗ ạldfʿ ạlrsmyẗ ạlwḥydẗ ạlmtdạwlẗ fy ạ̉lmạnyạ

अंग्रेज़ी अरब
january يناير
germany ألمانيا
since منذ
in الأول

EN I’m responsible for the wafer alongside Mestolo. The golden grain, which I select day after day, is as tender and young as I am.

AR أنا وميستولو مسؤولان عن رقائق الويفر. يومًا بعد يوم، أختار الحبوب الذهبية والطرية، تمامًا مثلي!

लिप्यंतरण ạ̉nạ wmystwlw msw̉wlạn ʿn rqạỷq ạlwyfr. ywmaⁿạ bʿd ywm, ạ̉kẖtạr ạlḥbwb ạldẖhbyẗ wạlṭryẗ, tmạmaⁿạ mtẖly!

अंग्रेज़ी अरब
i أنا
grain الحبوب
after بعد
day يوم

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

AR يهيمن اليورو على المنطقة نظرًا لأن جل الدول قد اعتمدت العملة كعملة رسمية

लिप्यंतरण yhymn ạlywrw ʿly̱ ạlmnṭqẗ nẓraⁿạ lạ̉n jl ạldwl qd ạʿtmdt ạlʿmlẗ kʿmlẗ rsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
region المنطقة
states الدول
currency العملة
as لأن
of على

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية

लिप्यंतरण qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
use تستخدم
several العديد
while حين

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية

लिप्यंतरण qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
use تستخدم
several العديد
while حين

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية

लिप्यंतरण qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
use تستخدم
several العديد
while حين

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية

लिप्यंतरण qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
use تستخدم
several العديد
while حين

EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender

AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية

लिप्यंतरण qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
use تستخدم
several العديد
while حين

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं