एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"somewhat proprietary ones" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "somewhat proprietary ones" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

somewhat proprietary ones का अनुवाद

"somewhat proprietary ones" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

somewhat إلى ما
proprietary أن التي الخاصة بك بنا خاصة على في
ones أن أو إلى ا التي الخاصة العديد تلك جميع ذلك على عن في ما مع من

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Recurring sores, with new ones developing before old ones heal, or frequent outbreaks

AR قرحًا متكررة، مع ظهور قرح جديدة قبل أن تتعافى الآثار القديمة، أو تفشيها بشكل متكرر

लिप्यंतरण qrḥaⁿạ mtkrrẗ, mʿ ẓhwr qrḥ jdydẗ qbl ạ̉n ttʿạfy̱ ạlậtẖạr ạlqdymẗ, ạ̉w tfsẖyhạ bsẖkl mtkrr

अंग्रेज़ी अरब
new جديدة
old القديمة
before قبل
frequent متكررة

EN A playmate for the little ones, a support for the older ones.

AR زميل اللعب للصغار، دعم لكبار السن.

लिप्यंतरण zmyl ạllʿb llṣgẖạr, dʿm lkbạr ạlsn.

अंग्रेज़ी अरब
support دعم

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

AR الجيد في الوعاء والسيء في القمامة"

लिप्यंतरण ạljyd fy ạlwʿạʾ wạlsyʾ fy ạlqmạmẗ"

अंग्रेज़ी अरब
good الجيد

EN Because of the different ways cyclic antidepressants work, side effects vary somewhat from medication to medication

AR بسبب الطرق المختلفة لعمل مضادَّات الاكتئاب الحلقية، تختلف الآثار الجانبية إلى حد ما من دواء لآخر

लिप्यंतरण bsbb ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ lʿml mḍạdãạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ, tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ mn dwạʾ lậkẖr

अंग्रेज़ी अरब
ways الطرق
effects الآثار
side الجانبية
different المختلفة
vary تختلف
because بسبب
to إلى

EN This may be somewhat uncomfortable.

AR قد يكون هذا الإجراء مزعجًا إلى حد ما.

लिप्यंतरण qd ykwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mzʿjaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.

अंग्रेज़ी अरब
be يكون
this هذا

EN The loss of neurons spreads in a somewhat predictable pattern to other regions of the brains

AR ثم ينتشر فقدان الخلايا العصبية في مناطق أخرى بالدماغ بوتيرة متوقعة إلى حد ما

लिप्यंतरण tẖm yntsẖr fqdạn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ bạldmạgẖ bwtyrẗ mtwqʿẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

अंग्रेज़ी अरब
loss فقدان
regions مناطق
other أخرى
to إلى

EN Your risk of developing Alzheimer's is somewhat higher if a first-degree relative ? your parent or sibling ? has the disease

AR يزداد إلى حد ما خطر إصابتك بداء الزهايمر في حالة إصابة أحد أقارب الدرجة الأولى بالمرض، مثل والديك أو إخوتك

लिप्यंतरण yzdạd ạ̹ly̱ ḥd mạ kẖṭr ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlzhạymr fy ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạ̉qạrb ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ bạlmrḍ, mtẖl wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk

अंग्रेज़ी अरब
risk خطر
degree الدرجة

EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example

AR شيء واحد يستحق الذكر عن جملة هو أنه أكثر تحديا إلى حد ما للتعلم من خيارات CMS الأخرى مثل WordPress، على سبيل المثال

लिप्यंतरण sẖyʾ wạḥd ystḥq ạldẖkr ʿn jmlẗ hw ạ̉nh ạ̉ktẖr tḥdyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ lltʿlm mn kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ mtẖl WordPress, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl

अंग्रेज़ी अरब
worth يستحق
joomla جملة
options خيارات
cms cms
wordpress wordpress
other الأخرى
example المثال
one واحد
is أنه
that مثل
more أكثر
to إلى

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

AR بصرف النظر عن كونه فيزيائيًا نظريًا بارعًا ، كان ألبرت أينشتاين أيضًا ممثلًا كوميديًا إلى حد ما في عصره.

लिप्यंतरण bṣrf ạlnẓr ʿn kwnh fyzyạỷyaⁿạ nẓryaⁿạ bạrʿaⁿạ , kạn ạ̉lbrt ạ̉ynsẖtạyn ạ̉yḍaⁿạ mmtẖlaⁿạ kwmydyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ fy ʿṣrh.

अंग्रेज़ी अरब
you كان

EN The lack of pigment in the colored part of the eyes (irises) makes the irises somewhat translucent

AR يؤدي نقص مادة الصباغ في الجزء الملون من العينين (القزحية) إلى جعل القزحية شبه شفافة إلى حد ما

लिप्यंतरण yw̉dy nqṣ mạdẗ ạlṣbạgẖ fy ạljzʾ ạlmlwn mn ạlʿynyn (ạlqzḥyẗ) ạ̹ly̱ jʿl ạlqzḥyẗ sẖbh sẖfạfẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

अंग्रेज़ी अरब
lack نقص
eyes العينين
the إلى
part الجزء

EN Depending on how quickly pericardial effusion develops, the pericardium can stretch somewhat to accommodate the excess fluid

AR اعتمادًا على سرعة تطور الانصباب التأموري، فإنه قد يتمدد التأمور إلى حد ما لاستيعاب السوائل الزائدة

लिप्यंतरण ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ srʿẗ tṭwr ạlạnṣbạb ạltạ̉mwry, fạ̹nh qd ytmdd ạltạ̉mwr ạ̹ly̱ ḥd mạ lạstyʿạb ạlswạỷl ạlzạỷdẗ

अंग्रेज़ी अरब
quickly سرعة
excess الزائدة
to إلى
on على

EN Women are somewhat more likely than men are to have less typical signs and symptoms of a heart attack, such as neck or jaw pain

AR وتعاني النساء - على الأرجح بصورة أقل من الرجال - من مؤشرات الأزمة القلبية وأعراضها، مثل ألم الرقبة أو الفك

लिप्यंतरण wtʿạny ạlnsạʾ - ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bṣwrẗ ạ̉ql mn ạlrjạl - mn mw̉sẖrạt ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ wạ̉ʿrạḍhạ, mtẖl ạ̉lm ạlrqbẗ ạ̉w ạlfk

अंग्रेज़ी अरब
women النساء
likely الأرجح
less أقل
men الرجال
signs مؤشرات
heart القلبية
pain ألم
jaw الفك
to على

EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride

AR السفر على هذا الطريق الترابي صعب إلى حد ما ، ولكن يمكنك أن تتوقع مناظر طبيعية جميلة وحياة برية عرضية على الرغم من الركوب الوعرة

लिप्यंतरण ạlsfr ʿly̱ hdẖạ ạlṭryq ạltrạby ṣʿb ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymknk ạ̉n ttwqʿ mnạẓr ṭbyʿyẗ jmylẗ wḥyạẗ bryẗ ʿrḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlrkwb ạlwʿrẗ

अंग्रेज़ी अरब
travel السفر
road الطريق
expect تتوقع
beautiful جميلة
despite الرغم
but ولكن
can يمكنك
this هذا
on على

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

लिप्यंतरण hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

अंग्रेज़ी अरब
problem مشكلة
versions الإصدارات
because لأن
creating إنشاء
your store متجرك
store المتجر
and و
behind وراء
this هذا
the إلى

EN This 9W bulb will save you much energy and comes in 810 lumens, which are somewhat more significant than the ordinary 9W bulbs

AR ستوفر لك هذه اللمبة 9 واط الكثير من الطاقة وتأتي في 810 لومن ، وهي أكثر أهمية إلى حد ما من لمبات 9 واط العادية

लिप्यंतरण stwfr lk hdẖh ạllmbẗ 9 wạṭ ạlktẖyr mn ạlṭạqẗ wtạ̉ty fy 810 lwmn , why ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ mn lmbạt 9 wạṭ ạlʿạdyẗ

अंग्रेज़ी अरब
energy الطاقة
which وهي
more أكثر
much الكثير

EN This may be somewhat uncomfortable.

AR قد يكون هذا الإجراء مزعجًا إلى حد ما.

लिप्यंतरण qd ykwn hdẖạ ạlạ̹jrạʾ mzʿjaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ.

अंग्रेज़ी अरब
be يكون
this هذا

EN It is true that there have been some changes, involving for example more women at management level; however, the women in question are also white, somewhat older and from privileged backgrounds

AR صحيح أن هناك تغيرات، على سبيل المثال ظهور بعض السيدات في مناصب إدارية رفيعة، إلا أن هؤلاء أيضا من البيض، والأكبر سنا، ومن خلفيات متميزة

लिप्यंतरण ṣḥyḥ ạ̉n hnạk tgẖyrạt, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ẓhwr bʿḍ ạlsydạt fy mnạṣb ạ̹dạryẗ rfyʿẗ, ạ̹lạ ạ̉n hw̉lạʾ ạ̉yḍạ mn ạlbyḍ, wạlạ̉kbr snạ, wmn kẖlfyạt mtmyzẗ

अंग्रेज़ी अरब
changes تغيرات
also أيضا
some بعض
example المثال

EN The river Ruhr was long spoilt by riverside construction, making it a somewhat bleak habitat

AR وقد كان اسم الرور مرتبطا لفترة طويلة بالبناء الكثيف، ولم تكن شروط المعيشة هنا ممتعة

लिप्यंतरण wqd kạn ạsm ạlrwr mrtbṭạ lftrẗ ṭwylẗ bạlbnạʾ ạlktẖyf, wlm tkn sẖrwṭ ạlmʿysẖẗ hnạ mmtʿẗ

अंग्रेज़ी अरब
long طويلة
the هنا

EN But he notes that the division is “somewhat unnatural,” as language is, in any case, forever changing.

AR لكنه يشير إلى أن الانقسام ?غير طبيعي إلى حد ما?، حيث أن اللغة على أي حال تكون في تغير مستمر.

लिप्यंतरण lknh ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạnqsạm ?gẖyr ṭbyʿy ạ̹ly̱ ḥd mạ?, ḥytẖ ạ̉n ạllgẖẗ ʿly̱ ạ̉y ḥạl tkwn fy tgẖyr mstmr.

अंग्रेज़ी अरब
language اللغة
is تكون
as حيث

EN Does that sound complicated? Well it is somewhat complex

AR هل يبدو ذلك معقدًا؟ حسنًا إنه معقد إلى حد ما

लिप्यंतरण hl ybdw dẖlk mʿqdaⁿạ? ḥsnaⁿạ ạ̹nh mʿqd ạ̹ly̱ ḥd mạ

EN Another one, from 1995, slightly larger and somewhat more informative, stands at a crossroads in the village of Sappee.

AR لوحة أخرى، ترجع إلى عام 1995، أكبر قليلًا وأكثر إفادةً إلى حد ما، موضوعة عند مفترق طرق في قرية سابي.

लिप्यंतरण lwḥẗ ạ̉kẖry̱, trjʿ ạ̹ly̱ ʿạm 1995, ạ̉kbr qlylaⁿạ wạ̉ktẖr ạ̹fạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ḥd mạ, mwḍwʿẗ ʿnd mftrq ṭrq fy qryẗ sạby.

अंग्रेज़ी अरब
village قرية
another أخرى
more وأكثر

EN However, for a significant portion of the WordPress user base, it is still a somewhat underutilized function

AR ومع ذلك ، بالنسبة لجزء كبير من قاعدة مستخدمي WordPress ، لا تزال وظيفة غير مستغلة إلى حد ما

लिप्यंतरण wmʿ dẖlk , bạlnsbẗ ljzʾ kbyr mn qạʿdẗ mstkẖdmy WordPress , lạ tzạl wẓyfẗ gẖyr mstgẖlẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

अंग्रेज़ी अरब
significant كبير
base قاعدة
wordpress wordpress
function وظيفة
still تزال
for بالنسبة

EN However, keeping up with new trends can be somewhat challenging since the digital world is ever-evolving

AR ومع ذلك ، فإن مواكبة الاتجاهات الجديدة يمكن أن تكون صعبة إلى حد ما لأن العالم الرقمي يتطور باستمرار

लिप्यंतरण wmʿ dẖlk , fạ̹n mwạkbẗ ạlạtjạhạt ạljdydẗ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ lạ̉n ạlʿạlm ạlrqmy ytṭwr bạstmrạr

अंग्रेज़ी अरब
trends الاتجاهات
new الجديدة
since لأن
world العالم
digital الرقمي
ever باستمرار
can يمكن

EN Design flexibility is somewhat limited

AR مرونة التصميم محدودة إلى حد ما

लिप्यंतरण mrwnẗ ạltṣmym mḥdwdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

अंग्रेज़ी अरब
design التصميم
limited محدودة

EN As mentioned above, customers of Mailchimp love the fact that it has its own free plan, although the features available are somewhat limited here

AR كما ذكرنا أعلاه ، يحب عملاء Mailchimp حقيقة أن لديها خطتها المجانية الخاصة ، على الرغم من أن الميزات المتاحة محدودة إلى حد ما هنا

लिप्यंतरण kmạ dẖkrnạ ạ̉ʿlạh , yḥb ʿmlạʾ Mailchimp ḥqyqẗ ạ̉n ldyhạ kẖṭthạ ạlmjạnyẗ ạlkẖạṣẗ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmyzạt ạlmtạḥẗ mḥdwdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ hnạ

अंग्रेज़ी अरब
customers عملاء
fact حقيقة
free المجانية
although الرغم
features الميزات
limited محدودة
has لديها
here هنا
available المتاحة

EN Managed WordPress hosting is a somewhat new niche area in the hosting world

AR استضافة استضافة WordPress هي مكانة جديدة إلى حد ما في عالم الاستضافة

लिप्यंतरण ạstḍạfẗ ạstḍạfẗ WordPress hy mkạnẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ fy ʿạlm ạlạstḍạfẗ

अंग्रेज़ी अरब
wordpress wordpress
new جديدة
world عالم
the إلى
hosting الاستضافة

EN This is somewhat of a disappointment (since it forces customers to walk through more steps,) but at least it's pushing more people to your own website.

AR هذا إلى حد ما من خيبة الأمل (حيث أنه يجبر العملاء على المشي من خلال خطوات أكثر ،) ولكن على الأقل يدفع المزيد من الناس إلى موقع الويب الخاص بك.

लिप्यंतरण hdẖạ ạ̹ly̱ ḥd mạ mn kẖybẗ ạlạ̉ml (ḥytẖ ạ̉nh yjbr ạlʿmlạʾ ʿly̱ ạlmsẖy mn kẖlạl kẖṭwạt ạ̉ktẖr ,) wlkn ʿly̱ ạlạ̉ql ydfʿ ạlmzyd mn ạlnạs ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

अंग्रेज़ी अरब
customers العملاء
walk المشي
steps خطوات
people الناس
but ولكن
this هذا
is أنه
website الويب
more المزيد

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

AR تساعدك المعدات على التحول من كونك ساكنًا من سكان الأرض إلى مخلوق مائي إلى حد ما - ولو لفترة قصيرة

लिप्यंतरण tsạʿdk ạlmʿdạt ʿly̱ ạltḥwl mn kwnk sạknaⁿạ mn skạn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ mkẖlwq mạỷy ạ̹ly̱ ḥd mạ - wlw lftrẗ qṣyrẗ

अंग्रेज़ी अरब
change التحول
being كونك
land الأرض
to إلى
of على

EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
help you تساعدك
cloud السحابة
servers الخوادم
can يمكن
create إنشاء
our بنا
panel لوحة
control والتحكم

EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.

AR تمنحك لوحة التحكم في Cloud الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.

लिप्यंतरण tmnḥk lwḥẗ ạltḥkm fy Cloud ạlkẖạṣẗ bnạ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹dạrẗ kẖwạdm Windows ạlkẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
cloud cloud
windows windows
servers خوادم
control التحكم
our بنا
tools الأدوات
panel لوحة
managing لإدارة

EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market

AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به كما أنه أكثر منتجات السوق تميزاً من حيث التدقيق والاعتماد

लिप्यंतरण ystkẖdm Keeper bnyẗ ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ kẖạṣẗ bh kmạ ạ̉nh ạ̉ktẖr mntjạt ạlswq tmyzạaⁿ mn ḥytẖ ạltdqyq wạlạʿtmạd

अंग्रेज़ी अरब
uses يستخدم
keeper keeper
architecture بنية
security أمان
zero صفر
knowledge المعرفة
product منتجات
is أنه
proprietary خاصة
market السوق
and كما

EN Natural avatar movements and life-like interactions enabled by proprietary inverse kinematics technology

AR حركات طبيعية وتفاعلات تشبه الحقيقية للصور الرمزية تم تمكينها بواسطة تقنية كينماتيكة عكسية خاصة

लिप्यंतरण ḥrkạt ṭbyʿyẗ wtfạʿlạt tsẖbh ạlḥqyqyẗ llṣwr ạlrmzyẗ tm tmkynhạ bwạsṭẗ tqnyẗ kynmạtykẗ ʿksyẗ kẖạṣẗ

अंग्रेज़ी अरब
movements حركات
natural طبيعية
like تشبه
by بواسطة
technology تقنية
proprietary خاصة

EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.

AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة من التقنيات الخاصة التي تساهم في تحويل العديد من الصناعات

लिप्यंतरण njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt

अंग्रेज़ी अरब
technology التقنيات
many العديد
industries الصناعات
to بين

EN License engineering services / proprietary equipment, high-end engineering & design capabilities, project management & execution services. In addition, we also offer efficient customer services through our worldwide set-up.

AR كوننا شريك موثوق في التكنولوجيا، يستفيد عملاؤنا من أبحاثنا من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة بتحولات الطاقة.

लिप्यंतरण kwnnạ sẖryk mwtẖwq fy ạltknwlwjyạ, ystfyd ʿmlạw̉nạ mn ạ̉bḥạtẖnạ mn ạ̉jl tḥqyq ạ̉hdạfhm ạlkẖạṣẗ btḥwlạt ạlṭạqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
in أجل
our الخاصة

EN In response to this challenge, we have built a comprehensive portfolio of proprietary technology.

AR وكرد منا على هذا التحدي، قمنا بصياغة مجموعة كاملة من التقنيات الخاصة.

लिप्यंतरण wkrd mnạ ʿly̱ hdẖạ ạltḥdy, qmnạ bṣyạgẖẗ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ.

अंग्रेज़ी अरब
challenge التحدي
technology التقنيات
this هذا
to على

EN Proprietary technologies enable the helium to be purified and liquefied at the very low temperature of -269°C.

AR وتتيح التقنيات الخاصة على تنقية الهيليوم وتسييله في درجة حرارة منخفضة للغاية تبلغ -269 درجة مئوية.

लिप्यंतरण wttyḥ ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ tnqyẗ ạlhylywm wtsyylh fy drjẗ ḥrạrẗ mnkẖfḍẗ llgẖạyẗ tblgẖ -269 drjẗ mỷwyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
technologies التقنيات
temperature حرارة
low منخفضة
very للغاية
to على

EN Using alternative feedstock such as natural gas, it is built around proprietary technology

AR فمن خلال استخدام المواد الخام البديلة كالغاز الطبيعي، تم تصميم هذه العملية بموجب تقنية خاصة

लिप्यंतरण fmn kẖlạl ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm ạlbdylẗ kạlgẖạz ạlṭbyʿy, tm tṣmym hdẖh ạlʿmlyẗ bmwjb tqnyẗ kẖạṣẗ

अंग्रेज़ी अरब
it is فمن
alternative البديلة
natural الطبيعي
technology تقنية
using استخدام
as خلال
is هذه

EN Proprietary algorithm calculates when your audience is active on Twitter

AR خوارزمية خاصة تحسب متى يكون جمهورك نشط على تويتر

लिप्यंतरण kẖwạrzmyẗ kẖạṣẗ tḥsb mty̱ ykwn jmhwrk nsẖṭ ʿly̱ twytr

अंग्रेज़ी अरब
algorithm خوارزمية
your audience جمهورك
active نشط
twitter تويتر
when متى
on على
is يكون
your خاصة

EN Keeper uses a proprietary, zero-knowledge security architecture that supports on-prem, cloud and hybrid-cloud environments for client-side encryption key management.

AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به تدعم البيئات الداخلية والسحابية وبيئات السحابة المختلطة لإدارة مفاتيح التشفير من جانب العميل.

लिप्यंतरण ystkẖdm Keeper bnyẗ ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ kẖạṣẗ bh tdʿm ạlbyỷạt ạldạkẖlyẗ wạlsḥạbyẗ wbyỷạt ạlsḥạbẗ ạlmkẖtlṭẗ lạ̹dạrẗ mfạtyḥ ạltsẖfyr mn jạnb ạlʿmyl.

अंग्रेज़ी अरब
uses يستخدم
keeper keeper
architecture بنية
zero صفر
knowledge المعرفة
proprietary خاصة
supports تدعم
environments البيئات
cloud السحابة
management لإدارة
side جانب
client العميل
encryption التشفير
security أمان

EN Proprietary zero-knowledge encryption

AR تشفير صفر المعرفة الخاص بنا

लिप्यंतरण tsẖfyr ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣ bnạ

अंग्रेज़ी अरब
encryption تشفير
zero صفر
knowledge المعرفة

EN Keeper is built with a proprietary zero-knowledge security architecture, meaning all encryption and decryption is done locally on the user’s device

AR صُمم Keeper بهيكل أمني قائم على صفر المعرفة، حيث تتم كل عمليات التشفير وفك التشفير داخلياً على جهاز المستخدم

लिप्यंतरण ṣumm Keeper bhykl ạ̉mny qạỷm ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ, ḥytẖ ttm kl ʿmlyạt ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr dạkẖlyạaⁿ ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm

अंग्रेज़ी अरब
keeper keeper
zero صفر
knowledge المعرفة
is تتم
device جهاز
encryption التشفير
with حيث
on على

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately

AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص

लिप्यंतरण ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ kẖạṣ, fạ̹nh ymknk bshwlẗ twlyd rạbṭ msẖfãr wgẖyr mfsãr lmsẖạrkth bsẖkl kẖạṣ

अंग्रेज़ी अरब
content محتوى
easily بسهولة
url رابط
to وغير
generate توليد
creating بإنشاء
if إذا
can يمكنك
you كنت

EN To become a world-class manufacturer by developing outstanding proprietary technologies

AR أن نصبح شركة مصنّعة على مستوى عالمي عن طريق تطوير تقنيات بارزة ذات ملكية خاصة

लिप्यंतरण ạ̉n nṣbḥ sẖrkẗ mṣñʿẗ ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy ʿn ṭryq tṭwyr tqnyạt bạrzẗ dẖạt mlkyẗ kẖạṣẗ

अंग्रेज़ी अरब
world عالمي
developing تطوير
technologies تقنيات
to على

EN remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or

AR إزالة أي من حقوق النشر أو غيرها من ترميزات خاصة من المواد، أو

लिप्यंतरण ạ̹zạlẗ ạ̉y mn ḥqwq ạlnsẖr ạ̉w gẖyrhạ mn trmyzạt kẖạṣẗ mn ạlmwạd, ạ̉w

अंग्रेज़ी अरब
remove إزالة
other غيرها
proprietary خاصة
materials المواد

EN violate the rights of any person, including copyright, trade secret, privacy right, or any other intellectual property or proprietary right;

AR تنتهكوا حقوق أي شخص، بما في ذلك حقوق التأليف والنشر، والأسرار التجارية، والحق في الخصوصية، أو أي ملكية فكرية أخرى أو حق الملكية،

लिप्यंतरण tnthkwạ ḥqwq ạ̉y sẖkẖṣ, bmạ fy dẖlk ḥqwq ạltạ̉lyf wạlnsẖr, wạlạ̉srạr ạltjạryẗ, wạlḥq fy ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạ̉y mlkyẗ fkryẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w ḥq ạlmlkyẗ,

अंग्रेज़ी अरब
including بما
trade التجارية
privacy الخصوصية
other أخرى
rights حقوق
property الملكية
person شخص
the ذلك

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة

लिप्यंतरण yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ

अंग्रेज़ी अरब
contains يحتوي
the على
material مواد
other أخرى
proprietary خاصة
software البرنامج

EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material

AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها

लिप्यंतरण yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ

अंग्रेज़ी अरब
trademark العلامة
notices إشعارات
original الأصلية
copy نسخة
all جميع
and و
the التي

EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your Windows servers.

AR تمنحك لوحة التحكم في السحابة الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.

लिप्यंतरण tmnḥk lwḥẗ ạltḥkm fy ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹dạrẗ kẖwạdm Windows ạlkẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
windows windows
cloud السحابة
servers خوادم
control التحكم
our بنا
tools الأدوات
panel لوحة
managing لإدارة

EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.

AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
help you تساعدك
cloud السحابة
servers الخوادم
can يمكن
create إنشاء
our بنا
panel لوحة
control والتحكم

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately

AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص

लिप्यंतरण ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ kẖạṣ, fạ̹nh ymknk bshwlẗ twlyd rạbṭ msẖfãr wgẖyr mfsãr lmsẖạrkth bsẖkl kẖạṣ

अंग्रेज़ी अरब
content محتوى
easily بسهولة
url رابط
to وغير
generate توليد
creating بإنشاء
if إذا
can يمكنك
you كنت

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं