एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"records" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "records" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

records का अनुवाद

"records" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

records السجلات سجلات

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة

लिप्यंतरण wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

लिप्यंतरण ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.

अंग्रेज़ी अरब
dns dns
manager مدير
click انقر
actions الإجراءات
dropdown المنسدلة
link رابط
records سجلات
the فوق
to إلى
and الخاص

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

लिप्यंतरण ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेज़ी अरब
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

लिप्यंतरण ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेज़ी अरब
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

लिप्यंतरण ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेज़ी अरब
can يستطيع
users المستخدمون
previous السابقة
access الوصول
history تاريخ
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.

लिप्यंतरण ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.

अंग्रेज़ी अरब
menu القائمة
drop-down المنسدلة
actions الإجراءات
click انقر
records سجلات
page الصفحة
new جديدة
dns dns
add إضافة
the فوق
next التالية

EN Records classified “restricted”, which are generally records containing personal data, are closed to the public.

AR السجلات المصنفة "مقيدة"، والتي هي بشكل عام سجلات تحتوي على بيانات شخصية، لا تكون متاحة للجمهور.

लिप्यंतरण ạlsjlạt ạlmṣnfẗ "mqydẗ", wạlty hy bsẖkl ʿạm sjlạt tḥtwy ʿly̱ byạnạt sẖkẖṣyẗ, lạ tkwn mtạḥẗ lljmhwr.

अंग्रेज़ी अरब
which والتي
containing تحتوي
data بيانات
personal شخصية
generally عام
records سجلات
the السجلات
to على
are تكون

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

लिप्यंतरण ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

अंग्रेज़ी अरब
can يستطيع
users المستخدمون
previous السابقة
access الوصول
history تاريخ
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجال المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، حدد الرابط المنسدلة الإجراءات ثم حدد رابط السجلات.

लिप्यंतरण ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạl ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ḥdd ạlrạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹jrạʾạt tẖm ḥdd rạbṭ ạlsjlạt.

अंग्रेज़ी अरब
dns dns
manager مدير
select حدد
dropdown المنسدلة
actions الإجراءات
records سجلات
link رابط
to إلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات التي تمت إضافتها إلى DNS Manager ، حدد الإجراءات المنسدلة للمجال الذي ترغب في إدارته ثم تحديد رابط السجلات.

लिप्यंतरण ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ DNS Manager , ḥdd ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ llmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹dạrth tẖm tḥdyd rạbṭ ạlsjlạt.

अंग्रेज़ी अरब
dns dns
manager manager
actions الإجراءات
dropdown المنسدلة
wish ترغب
link رابط
select حدد
records سجلات
to إلى

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

AR عندما يخترق مجرمو الإنترنت سجلات الويب لمتاجر البيع بالتجزئة، عادة يتم توزيع وبيع هذه السجلات على الشبكة المظلمة للحصول على أرباح

लिप्यंतरण ʿndmạ ykẖtrq mjrmw ạlạ̹ntrnt sjlạt ạlwyb lmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ, ʿạdẗ ytm twzyʿ wbyʿ hdẖh ạlsjlạt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rbạḥ

EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.

AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.

लिप्यंतरण wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

AR بينما لا يقوم Keeper باستخدام سلسلة مفاتيح iOS المفاتيح لتخزين سجلات Keeper، بل تتم حماية كل سجلات Keeper بواسطة تشفير 256-bit AES وتخزن بأمان في خزينة Keeper

लिप्यंतरण bynmạ lạ yqwm Keeper bạstkẖdạm slslẗ mfạtyḥ iOS ạlmfạtyḥ ltkẖzyn sjlạt Keeper, bl ttm ḥmạyẗ kl sjlạt Keeper bwạsṭẗ tsẖfyr 256-bit AES wtkẖzn bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper

EN Medical records requests, Arizona

AR طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا

लिप्यंतरण ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
arizona أريزونا

EN Medical records requests fax, Arizona

AR فاكس طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا

लिप्यंतरण fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
arizona أريزونا

EN Medical records requests, Florida

AR طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا

लिप्यंतरण ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا

EN Medical records requests fax, Florida

AR فاكس طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا

लिप्यंतरण fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا

EN Radiology imaging records requests, Florida

AR طلبات سجلات الأشعة والتصوير، ولاية فلوريدا

लिप्यंतरण ṭlbạt sjlạt ạlạ̉sẖʿẗ wạltṣwyr, wlạyẗ flwrydạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records سجلات
radiology الأشعة
florida فلوريدا

EN Medical records requests, Rochester, Minnesota

AR طلبات السجلات الطبية، روتشستر، مينيسوتا

लिप्यंतरण ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, mynyswtạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا

EN Medical records requests fax, Rochester, Minnesota

AR فاكس طلبات السجلات الطبية، روتشستر، بولاية مينيسوتا

लिप्यंतरण fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا

EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin

AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد

लिप्यंतरण ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld

अंग्रेज़ी अरब
glucose الغلوكوز
levels مستويات
minutes دقائق
from عبر
under تحت
skin الجلد
system نظام
few بضع

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself

AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه

लिप्यंतरण hnạ ymknk ạ̹ḍạfẗ nṭạqk ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bnạ wạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldẖhạb ʿbr ạlkẖạdm nfsh

अंग्रेज़ी अरब
here هنا
add إضافة
dns dns
records سجلات
server الخادم
itself نفسه
manager مدير
manage وإدارة
without دون
many العديد
our بنا
can يمكنك
to إلى

EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases

AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات

लिप्यंतरण ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt

अंग्रेज़ी अरब
comprehensive شاملة
web المواقع
can يمكن
help you تساعدك
editing تحرير
records سجلات
domain المجال
panel لوحة
to على
that التي
anything شيء

EN An electrocardiogram (ECG or EKG) records the electrical signal from your heart to check for different heart conditions

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

लिप्यंतरण ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

अंग्रेज़ी अरब
ecg ecg
heart القلب
signal الإشارة
electrical الكهربائية
your heart قلبك
different المختلفة

EN An electrocardiogram records the electrical signals in your heart

AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك

लिप्यंतरण yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
signals الإشارات
electrical الكهربائية
your heart قلبك
the على

EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.

AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.

लिप्यंतरण jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.

अंग्रेज़ी अरब
device جهاز
holter هولتر
small صغير
continuous مستمر
usually عادة
hours ساعة
for لمدة

EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time

AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة

लिप्यंतरण ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ

अंग्रेज़ी अरब
holter هولتر
certain معينة
minutes دقائق
time المرة
times أوقات
this هذا
only فقط
device الجهاز

EN During that time, the device records all of your heartbeats.

AR وخلال ذلك الوقت، يسجل الجهاز كل نبضات قلبك.

लिप्यंतरण wkẖlạl dẖlk ạlwqt, ysjl ạljhạz kl nbḍạt qlbk.

अंग्रेज़ी अरब
time الوقت
device الجهاز
the ذلك

EN A computer records the information and displays it as waves on a monitor or on paper.

AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.

लिप्यंतरण yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.

अंग्रेज़ी अरब
and ل
computer الكمبيوتر
waves موجات
monitor الشاشة
paper الورق
information المعلومات
on على

EN Wires connect the sensors to a computer, which records your heart's electrical activity

AR ويُجرى توصيل المستشعرات عبر الأسلاك بجهاز كمبيوتر، والذي يسجل النشاط الكهربائي لقلبك

लिप्यंतरण wyujry̱ twṣyl ạlmstsẖʿrạt ʿbr ạlạ̉slạk bjhạz kmbywtr, wạldẖy ysjl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk

अंग्रेज़ी अरब
sensors المستشعرات
to عبر
wires الأسلاك
computer كمبيوتر
activity النشاط

EN Olympic Results, Gold Medalists and Official Records

AR النتائج الأولمبية، الأبطال الأولمبيون والأرقام الرسمية

लिप्यंतरण ạlntạỷj ạlạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉bṭạl ạlạ̉wlmbywn wạlạ̉rqạm ạlrsmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
results النتائج
olympic الأولمبية
official الرسمية

EN A test called an electroencephalogram (EEG) records the electrical activity in your brain

AR يسجل اختبار يُسمى مخطط كهربية الدماغ (EEG) النشاط الكهربي في دماغك

लिप्यंतरण ysjl ạkẖtbạr yusmy̱ mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ (EEG) ạlnsẖạṭ ạlkhrby fy dmạgẖk

अंग्रेज़ी अरब
brain الدماغ
activity النشاط
your brain دماغك
test اختبار

EN Access your medical records and communicate with your care team from your favorite digital device.

AR يمكنك الوصول إلى السجلات الطبية الخاصة بكَ، والتواصل مع فريق الرعاية الخاص بكَ عبر جهازكَ الرَّقْمي المفضَّل.

लिप्यंतरण ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsjlạt ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bka, wạltwạṣl mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bka ʿbr jhạzka ạlrãq̊my ạlmfḍãl.

अंग्रेज़ी अरब
access الوصول
records السجلات
medical الطبية
team فريق
care الرعاية
your الخاصة

EN Records are available in an electronic format within each patient's Patient Online Services account

AR تتوافر السجلَّات بتنسيق إلكتروني لكل مريض على حساب خدمات المريض عبر الإنترنت

लिप्यंतरण ttwạfr ạlsjlãạt btnsyq ạ̹lktrwny lkl mryḍ ʿly̱ ḥsạb kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt

अंग्रेज़ी अरब
format بتنسيق
account حساب
services خدمات
online الإنترنت
each لكل
patient المريض
in عبر
available تتوافر

EN Paper records are also available upon request

AR السجلَّات الورقية متوافرة أيضًا عند الطلب

लिप्यंतरण ạlsjlãạt ạlwrqyẗ mtwạfrẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb

अंग्रेज़ी अरब
upon عند
request الطلب

EN Please see the following link for more information: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

लिप्यंतरण yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

अंग्रेज़ी अरब
https https
link الرابط
for more لمزيد
information المعلومات
org org
following التالي
the على

EN Patient medical records and imaging

AR سجلات المريض الطبية والشعاعية

लिप्यंतरण sjlạt ạlmryḍ ạlṭbyẗ wạlsẖʿạʿyẗ

अंग्रेज़ी अरब
records سجلات
patient المريض
medical الطبية

EN Request copies of your medical records (fees may apply)

AR اطلب نسخًا من سجلاتك الطبية (قد يكون هنالك رسوم)

लिप्यंतरण ạṭlb nskẖaⁿạ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd ykwn hnạlk rswm)

अंग्रेज़ी अरब
request اطلب
copies نسخ
medical الطبية
fees رسوم

EN Complete the online authorization form (PDF) for copies of your records and mail it to:

AR أكمل نموذج التصريح (PDF) عبر الإنترنت الخاص بالحصول على نسخ من سجلاتك وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى:

लिप्यंतरण ạ̉kml nmwdẖj ạltṣryḥ (PDF) ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bạlḥṣwl ʿly̱ nskẖ mn sjlạtk wạ̉rslh bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱:

अंग्रेज़ी अरब
pdf pdf
complete أكمل
form نموذج
online الإنترنت
copies نسخ
mail الإلكتروني
to إلى
of عبر

EN (Note: Patients may fax requests for records to be released either to themselves or to another healthcare facility

AR (ملحوظة:يمكن للمرضى إرسال طلبات الإفصاح عن السجلات بالفاكس إما لأنفسهم أو إلى مرفق رعاية صحية آخر

लिप्यंतरण (mlḥwẓẗ:ymkn llmrḍy̱ ạ̹rsạl ṭlbạt ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlsjlạt bạlfạks ạ̹mạ lạ̉nfshm ạ̉w ạ̹ly̱ mrfq rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
facility مرفق
another آخر
either إما
to إلى

EN Requests to release records to any other recipients must be submitted by mail.)

AR يجب إرسال طلبات الإفصاح عن السجلات لأي مستلمين آخرين عبر البريد.)

लिप्यंतरण yjb ạ̹rsạl ṭlbạt ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlsjlạt lạ̉y mstlmyn ậkẖryn ʿbr ạlbryd.)

अंग्रेज़ी अरब
requests طلبات
records السجلات
other آخرين
mail البريد
to عبر

EN Questions related to release of records may be directed to Mayo Clinic Health Information Management Services at

AR يمكن توجيه الأسئلة المتعلقة بالإفصاح عن السجلات لخدمات إدارة المعلومات الطبية في مايو كلينك على الرقم

लिप्यंतरण ymkn twjyh ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlsjlạt lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlmʿlwmạt ạlṭbyẗ fy mạyw klynk ʿly̱ ạlrqm

अंग्रेज़ी अरब
questions الأسئلة
related المتعلقة
records السجلات
information المعلومات
clinic كلينك
services لخدمات
management إدارة
mayo مايو
to على

EN Requesting medical records at Mayo Clinic's Campus in Florida - Mayo Clinic

AR طلب السجلات الطبية في فرع Mayo Clinic بولاية فلوريدا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

लिप्यंतरण ṭlb ạlsjlạt ạlṭbyẗ fy frʿ Mayo Clinic bwlạyẗ flwrydạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

अंग्रेज़ी अरब
requesting طلب
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا
clinic clinic

EN Requesting medical records at Mayo Clinic's Campus in Florida

AR طلب السجلات الطبية في فرع Mayo Clinic بولاية فلوريدا

लिप्यंतरण ṭlb ạlsjlạt ạlṭbyẗ fy frʿ Mayo Clinic bwlạyẗ flwrydạ

अंग्रेज़ी अरब
mayo mayo
requesting طلب
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا

EN These records are kept in strict confidence and are not released without the written consent of the patient, except as required by law

AR ويتم الاحتفاظ بهذه السجلات بسرية تامة ولا يتم إصدارها من دون الحصول على موافقة خطية من المريض، باستثناء ما يقتضيه القانون

लिप्यंतरण wytm ạlạḥtfạẓ bhdẖh ạlsjlạt bsryẗ tạmẗ wlạ ytm ạ̹ṣdạrhạ mn dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ mn ạlmryḍ, bạsttẖnạʾ mạ yqtḍyh ạlqạnwn

अंग्रेज़ी अरब
consent موافقة
patient المريض
except باستثناء
law القانون
without دون
of على

EN The charge for hospital records is $1 per page

AR تبلغ تكلفة سجلات المستشفى دولارًا لكل صفحة

लिप्यंतरण tblgẖ tklfẗ sjlạt ạlmstsẖfy̱ dwlạraⁿạ lkl ṣfḥẗ

अंग्रेज़ी अरब
charge تكلفة
records سجلات
hospital المستشفى
page صفحة
for لكل

EN The maximum fee for receiving a copy of your medical records is $6.50

AR ويبلغ الحد الأقصى لرسوم استلام نسخة من سجلاتك الطبية 6.50 دولارات

लिप्यंतरण wyblgẖ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrswm ạstlạm nskẖẗ mn sjlạtk ạlṭbyẗ 6.50 dwlạrạt

अंग्रेज़ी अरब
maximum الأقصى
copy نسخة
medical الطبية

EN You may request copies of your medical records (fees may apply) using one of the methods below:

AR يمكنك طلب نُسخ من سجلاتك الطبية (قد تُفرَض عليها رسوم) باستخدام إحدى الطرق التالية:

लिप्यंतरण ymknk ṭlb nuskẖ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd tufraḍ ʿlyhạ rswm) bạstkẖdạm ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:

अंग्रेज़ी अरब
medical الطبية
fees رسوم
methods الطرق
below التالية
using باستخدام
request طلب
may يمكنك

EN Requesting Medical Records and Imaging from Mayo Clinic's campus in Minnesota - Mayo Clinic

AR طلب السجلَّات الطبية والتصوير من مجمع Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

लिप्यंतरण ṭlb ạlsjlãạt ạlṭbyẗ wạltṣwyr mn mjmʿ Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

अंग्रेज़ी अरब
requesting طلب
medical الطبية
minnesota مينيسوتا
clinic clinic

EN Requesting Medical Records and Imaging from Mayo Clinic's campus in Minnesota

AR طلب السجلَّات الطبية والتصوير من مجمع Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا

लिप्यंतरण ṭlb ạlsjlãạt ạlṭbyẗ wạltṣwyr mn mjmʿ Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ

अंग्रेज़ी अरब
mayo mayo
requesting طلب
medical الطبية
minnesota مينيسوتا

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं