एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"rapid heartbeat" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "rapid heartbeat" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

rapid heartbeat का अनुवाद

"rapid heartbeat" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

rapid السريع السريعة بسرعة سرعة سريع
heartbeat نبضات القلب

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Rapid or abnormal heartbeat (arrhythmias)

AR ضربات القلب سريعة وغير طبيعية (اضطراب النظم القلبي)

लिप्यंतरण ḍrbạt ạlqlb sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health

AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام

लिप्यंतरण tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm

अंग्रेज़ी अरब
vary تختلف
complications مضاعفات
heart القلب
ventricular البطيني
fast سرعة
your heart قلبك
overall عام

EN Some cold and cough medications contain stimulants that may trigger a rapid heartbeat

AR بعض أدوية البرد والسعال تحتوي على مُنبّهات قد تؤدي إلى سرعة ضربات القلب

लिप्यंतरण bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlbrd wạlsʿạl tḥtwy ʿly̱ munb̃hạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
cold البرد
contain تحتوي
some بعض
and إلى

EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.

AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.

लिप्यंतरण fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.

अंग्रेज़ी अरब
syndrome متلازمة
parkinson باركنسون
white وايت
causes يؤدي
extra إضافي
between بين

EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat

AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب

लिप्यंतरण fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
syndrome متلازمة
upper العلوية
between بين

EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth

AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة

लिप्यंतरण ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ

अंग्रेज़ी अरब
birth الولادة
the الذي
at عند

EN After each heartbeat, the system recharges itself to prepare for the next heartbeat.

AR وبعد كل نبضة قلب، يعيد النظام شحن نفسه للاستعداد لنبضة القلب التالية.

लिप्यंतरण wbʿd kl nbḍẗ qlb, yʿyd ạlnẓạm sẖḥn nfsh llạstʿdạd lnbḍẗ ạlqlb ạltạlyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
itself نفسه
system النظام
next التالية

EN Heart palpitations ? sensations of a rapid, fluttering heartbeat

AR خفقان القلب - أحاسيس دقات قلب سريعة ورفرفة

लिप्यंतरण kẖfqạn ạlqlb - ạ̉ḥạsys dqạt qlb sryʿẗ wrfrfẗ

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب

EN Rapid heartbeat. Periods of a fast heart rate could be a sign of carcinoid syndrome.

AR سرعة نبضات القلب. قد يكون التعرُّض لنوبات تسارع نبضات القلب علامة على الإصابة بالمتلازمة السرطاوية.

लिप्यंतरण srʿẗ nbḍạt ạlqlb. qd ykwn ạltʿrũḍ lnwbạt tsạrʿ nbḍạt ạlqlb ʿlạmẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlmtlạzmẗ ạlsrṭạwyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
be يكون
of على
sign علامة
rate سرعة

EN Untreated, chronic anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat

AR يمكن أن تتسبب حالة فقر الدم غير المعالجة أو المزمنة إلى تسارع ضربات القلب وعدم انتظامها

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n ttsbb ḥạlẗ fqr ạldm gẖyr ạlmʿạljẗ ạ̉w ạlmzmnẗ ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdm ạntẓạmhạ

अंग्रेज़ी अरब
can يمكن
or غير
chronic المزمنة
to حالة

EN Rapid or irregular heartbeat (palpitations)

AR سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها (الخفقان)

लिप्यंतरण srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ (ạlkẖfqạn)

अंग्रेज़ी अरब
or عدم

EN Rapid heartbeat or heart palpitations

AR سرعة ضربات القلب أو الخفقان

लिप्यंतरण srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ạlkẖfqạn

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب

EN Sensations of a rapid, fluttering heartbeat (palpitations)

AR الشعور بسرعة نبض القلب وخفقانه

लिप्यंतरण ạlsẖʿwr bsrʿẗ nbḍ ạlqlb wkẖfqạnh

अंग्रेज़ी अरब
rapid بسرعة

EN A rapid heartbeat or fluttery feeling in your chest

AR تسارع نبضات القلب أو الشعور برفرفة في الصدر

लिप्यंतरण tsạrʿ nbḍạt ạlqlb ạ̉w ạlsẖʿwr brfrfẗ fy ạlṣdr

अंग्रेज़ी अरब
feeling الشعور
chest الصدر

EN Irregular, often rapid heartbeat that increases the risk of stroke

AR عدم انتظام نبضات القلب وسرعتها؛ ما يزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية

लिप्यंतरण ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb wsrʿthạ; mạ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

अंग्रेज़ी अरब
the عدم
increases يزيد
risk خطر

EN Rapid heartbeat or palpitations

AR سرعة ضربات القلب أو الخفقان

लिप्यंतरण srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ạlkẖfqạn

EN Rapid or irregular heartbeat (arrhythmias)

AR تسارع ضربات القلب أو عدم انتظامها (اضطراب النظم القلبي)

लिप्यंतरण tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

अंग्रेज़ी अरब
or عدم

EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.

लिप्यंतरण nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.

अंग्रेज़ी अरब
always دائما
ensure احتياطية
to allow للسماح
rapid السريع
and غير

EN Arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بشكل طبيعي

लिप्यंतरण tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bsẖkl ṭbyʿy

अंग्रेज़ी अरब
occur تحدث
work تعمل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
when عندما

EN Labored and unusually rapid breathing

AR صعوبة في التنفس وسرعته بشكل غير طبيعي

लिप्यंतरण ṣʿwbẗ fy ạltnfs wsrʿth bsẖkl gẖyr ṭbyʿy

अंग्रेज़ी अरब
breathing التنفس
and غير

EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin

AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد

लिप्यंतरण qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld

अंग्रेज़ी अरब
alcohol الكحول
inside الداخل
vessels الأوعية
loss فقدان
heat الحرارة
surface سطح
skin الجلد
causes يتسبب
body جسمك
to إلى

EN The inflammation can reduce your heart's ability to pump and cause rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR وقد يقلّل هذا الالتهاب قدرة قلبك على ضخ الدم، ويؤدي إلى نبضات قلبية سريعة وغير طبيعية تُعرَف باسم اضطراب النظم القلبي.

लिप्यंतरण wqd yql̃l hdẖạ ạlạlthạb qdrẗ qlbk ʿly̱ ḍkẖ ạldm, wyw̉dy ạ̹ly̱ nbḍạt qlbyẗ sryʿẗ wgẖyr ṭbyʿyẗ tuʿraf bạsm ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby.

अंग्रेज़ी अरब
inflammation الالتهاب
ability قدرة
heart قلبية
to وغير
the إلى
and هذا

EN Signs and symptoms include chest pain, fatigue, shortness of breath, and rapid or irregular heartbeats.

AR تشمل مؤشرات المرض وأعراضه ألم الصدر والإرهاق وضيق التنفس وضربات القلب المتسارعة أو غير المنتظمة.

लिप्यंतरण tsẖml mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ạ̉lm ạlṣdr wạlạ̹rhạq wḍyq ạltnfs wḍrbạt ạlqlb ạlmtsạrʿẗ ạ̉w gẖyr ạlmntẓmẗ.

अंग्रेज़ी अरब
include تشمل
signs مؤشرات
pain ألم
chest الصدر
breath التنفس

EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias)

AR سرعة نبض القلب أو نبض غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي)

लिप्यंतरण srʿẗ nbḍ ạlqlb ạ̉w nbḍ gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
or غير

EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias). Damage to your heart muscle can cause an abnormal heart rhythm.

AR نظم القلب السريع أو غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). من الممكن أن يسبب تلفُ عضلة قلبك اضطرابَ النظم القلبي.

लिप्यंतरण nẓm ạlqlb ạlsryʿ ạ̉w gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). mn ạlmmkn ạ̉n ysbb tlfu ʿḍlẗ qlbk ạḍṭrạba ạlnẓm ạlqlby.

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
rapid السريع
can الممكن
cause يسبب
damage تلف
muscle عضلة
your heart قلبك
or غير

EN Fast pulse or pounding heartbeat (palpitations)

AR تسارع النبض أو خفقان القلب

लिप्यंतरण tsạrʿ ạlnbḍ ạ̉w kẖfqạn ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
pulse النبض

EN Blood sugar levels below 70 milligrams per deciliter (mg/dL) normally cause shakiness, sweating and a fast heartbeat

AR عادةً ما تتسب مستويات سكر الدم الأقل من 70 ملليجرامًا لكل ديسيلتر (ملجم/ديسيلتر) في الارتعاش والتعرُّق وسرعة نبضات القلب

लिप्यंतरण ʿạdẗaⁿ mạ ttsb mstwyạt skr ạldm ạlạ̉ql mn 70 mllyjrạmaⁿạ lkl dysyltr (mljm/dysyltr) fy ạlạrtʿạsẖ wạltʿrũq wsrʿẗ nbḍạt ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
normally عادة
levels مستويات
sugar سكر
blood الدم
per لكل

EN In the most common type of psoriasis, known as plaque psoriasis, this rapid turnover of cells results in scales and red patches.

AR في أكثر أنواع الصدفية شيوعًا، والمعروف باسم الصدفية اللويحية، ينتج عن هذا التبادل السريع للخلايا قشور وبقع حمراء.

लिप्यंतरण fy ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ sẖywʿaⁿạ, wạlmʿrwf bạsm ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, yntj ʿn hdẖạ ạltbạdl ạlsryʿ llkẖlạyạ qsẖwr wbqʿ ḥmrạʾ.

अंग्रेज़ी अरब
type أنواع
psoriasis الصدفية
rapid السريع
cells للخلايا
this هذا

EN Rapid withdrawal of oral or systemic corticosteroids

AR الامتناع السريع عن تناول الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات القشرية) كدواء يُقدَّم عن طريق الفم أو كعلاج مَجموعي (لكل الجسم)

लिप्यंतरण ạlạmtnạʿ ạlsryʿ ʿn tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt (ạlstyrwydạt ạlqsẖryẗ) kdwạʾ yuqdãm ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w kʿlạj majmwʿy (lkl ạljsm)

अंग्रेज़ी अरब
rapid السريع
of لكل

EN Heart arrhythmias occur when the electrical signals that coordinate your heartbeat don't work properly

AR تحدث اضطرابات النظم القلبي عندما لا تعمل الإشارات الكهربائية التي تنظم ضربات قلبك بطريقة صحيحة

लिप्यंतरण tḥdtẖ ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ʿndmạ lạ tʿml ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tnẓm ḍrbạt qlbk bṭryqẗ ṣḥyḥẗ

अंग्रेज़ी अरब
occur تحدث
work تعمل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
when عندما

EN A nurse or technician will watch your heartbeat on a monitor while you exercise

AR ويراقب الممرض أو الفني ضربات قلبك على الشاشة أثناء ممارسة التمرينات

लिप्यंतरण wyrạqb ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ḍrbạt qlbk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmrynạt

अंग्रेज़ी अरब
on على
monitor الشاشة
while أثناء
exercise ممارسة

EN These electrodes detect your heartbeat and are about the size of a silver dollar

AR حيث تكتشف هذه الأقطاب الكهربائية نبضات قلبك، وهي بحجم العملة النقدية

लिप्यंतरण ḥytẖ tktsẖf hdẖh ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ nbḍạt qlbk, why bḥjm ạlʿmlẗ ạlnqdyẗ

अंग्रेज़ी अरब
about حيث
size بحجم
of وهي

EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

लिप्यंतरण bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

अंग्रेज़ी अरब
can يمكن
cause يسبب
movement حركة
eye العين
rapid السريعة
weakness ضعف
muscles عضلات
deficiency نقص
vitamin فيتامين
time الوقت
due بسبب
and وكذلك

EN Electroconvulsive therapy (ECT) can provide rapid, significant improvements in severe symptoms of several mental health conditions

AR يمكن أن يوفر العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) تحسينات سريعة ومهمة في الأعراض الشديدة للعديد من حالات الصحة العقلية

लिप्यंतरण ymkn ạ̉n ywfr ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ (ECT) tḥsynạt sryʿẗ wmhmẗ fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖdydẗ llʿdyd mn ḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
ect ect
can يمكن
provide يوفر
therapy العلاج
improvements تحسينات
symptoms الأعراض
health الصحة
mental العقلية

EN It's wise to learn the emergency signs of a rapid and severe rise in blood pressure (hypertensive crisis), which may include:

AR من الحكمة معرفة علامات طوارئ الارتفاع السريع والشديد في ضغط الدم (أزمة ارتفاع ضغط الدم)، والتي قد تشمل:

लिप्यंतरण mn ạlḥkmẗ mʿrfẗ ʿlạmạt ṭwạrỷ ạlạrtfạʿ ạlsryʿ wạlsẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm (ạ̉zmẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạlty qd tsẖml:

अंग्रेज़ी अरब
learn معرفة
signs علامات
emergency طوارئ
rapid السريع
pressure ضغط
blood الدم
crisis أزمة
rise ارتفاع
which والتي
include تشمل

EN The public and private sector must work together to ensure a just and rapid transformation to a net zero global economy.

AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.

लिप्यंतरण yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.

अंग्रेज़ी अरब
must يجب
work يعمل
transformation تحول
economy اقتصاد
zero صفر
public العام
global عالمي
ensure لضمان
to إلى
private والخاص

EN Sensation of rapid, fluttering or pounding heartbeats (palpitations)

AR الشعور بسرعة نبضات القلب أو رفرفة القلب أو ضربات (خفقان)

लिप्यंतरण ạlsẖʿwr bsrʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w rfrfẗ ạlqlb ạ̉w ḍrbạt (kẖfqạn)

अंग्रेज़ी अरब
rapid بسرعة

EN This makes it hard for the heart to relax and reduces the amount of blood the ventricle can hold and send to the body with each heartbeat.

AR يؤدي ذلك إلى صعوبة استرخاء القلب ويقلل من كمية الدم التي يمكن للبطين الاحتفاظ بها وإرسالها إلى الجسم مع كل نبضة قلب.

लिप्यंतरण yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ ạstrkẖạʾ ạlqlb wyqll mn kmyẗ ạldm ạlty ymkn llbṭyn ạlạḥtfạẓ bhạ wạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạljsm mʿ kl nbḍẗ qlb.

अंग्रेज़ी अरब
amount كمية
blood الدم
can يمكن
body الجسم
heart القلب

EN Some people may experience a rapid worsening of their symptoms (acute exacerbation), such as severe shortness of breath, that may last for several days to weeks

AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع

लिप्यंतरण qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ

अंग्रेज़ी अरब
people الأشخاص
symptoms الأعراض
days أيام
weeks أسابيع
to إلى
severe الشديد
some بعض
several عدة

EN An ECG measures the timing and duration of each electrical phase in your heartbeat.

AR يَقيس مخطَّط كهربية القلب ECG توقيت كل مرحلة كهربائية في ضربات القلب ومدَّتها.

लिप्यंतरण yaqys mkẖṭãṭ khrbyẗ ạlqlb ECG twqyt kl mrḥlẗ khrbạỷyẗ fy ḍrbạt ạlqlb wmdãthạ.

अंग्रेज़ी अरब
ecg ecg
timing توقيت
phase مرحلة

EN Any disruption in the signaling pathway can trigger an abnormal heartbeat (arrhythmia).

AR وقد يؤدي أي اضطراب في مسار الإشارات إلى إطلاق ضربات قلب غير طبيعية (اضطراب النظم القلبي).

लिप्यंतरण wqd yw̉dy ạ̉y ạḍṭrạb fy msạr ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq ḍrbạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

EN But there's a chance that your abnormal heartbeat may return

AR لكن تظل هناك احتمالية عودة عدم انتظام ضربات القلب

लिप्यंतरण lkn tẓl hnạk ạḥtmạlyẗ ʿwdẗ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
but لكن
that هناك
return عودة
your عدم

EN Ventricular tachycardia heartbeat

AR نبض القلب في تسرع القلب البطيني

लिप्यंतरण nbḍ ạlqlb fy tsrʿ ạlqlb ạlbṭyny

अंग्रेज़ी अरब
ventricular البطيني

EN See your doctor if you or your child has any problems with the heartbeat

AR فيُرجى زيارة الطبيب إذا كان لديك أو لدى طفلك أيٌّ من المشكلات ذات الصلة بنبضات القلب

लिप्यंतरण fyurjy̱ zyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉w ldy̱ ṭflk ạ̉yuⁿ̃ mn ạlmsẖklạt dẖạt ạlṣlẗ bnbḍạt ạlqlb

अंग्रेज़ी अरब
doctor الطبيب
your child طفلك
problems المشكلات
see زيارة
with لدى
if إذا
you لديك

EN Your heartbeat is normally controlled by a natural pacemaker called the sinus node, which is located in the right atrium

AR عادة ما يتم التحكم في ضربات قلبك عن طريق منظم طبيعي لضربات القلب يسمى العقدة الجيبية، التي تقع في الأذين الأيمن

लिप्यंतरण ʿạdẗ mạ ytm ạltḥkm fy ḍrbạt qlbk ʿn ṭryq mnẓm ṭbyʿy lḍrbạt ạlqlb ysmy̱ ạlʿqdẗ ạljybyẗ, ạlty tqʿ fy ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn

अंग्रेज़ी अरब
normally عادة
natural طبيعي
node العقدة
right الأيمن
the التي
located تقع

EN The sinus node produces electrical impulses that normally start each heartbeat.

AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.

लिप्यंतरण tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
impulses النبضات
electrical الكهربائية
the التي

EN In V-fib, your lower heart chambers contract in a very rapid and uncoordinated manner.

AR في حالة حدوث الرجفان البطيني (V-fib)، تنقبض غرفتا القلب السفليتان بوتيرة سريعة للغاية وغير منسقة.

लिप्यंतरण fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib), tnqbḍ gẖrftạ ạlqlb ạlsflytạn bwtyrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ wgẖyr mnsqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
very للغاية

EN Before a ventricular fibrillation episode, you may have signs and symptoms of an abnormally fast or erratic heartbeat (arrhythmia)

AR قبل حدوث نوبة رجفان بُطيني، قد تظهر على المريض مؤشرات وأعراض تدل على سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها بشكل طبيعي

लिप्यंतरण qbl ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn buṭyny, qd tẓhr ʿly̱ ạlmryḍ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ bsẖkl ṭbyʿy

अंग्रेज़ी अरब
signs مؤشرات
fast سرعة
of على
before قبل
symptoms وأعراض
or عدم

EN Very fast heartbeat (tachycardia)

AR ضربات قلب سريعة جدًا (تسرّع القلب)

लिप्यंतरण ḍrbạt qlb sryʿẗ jdaⁿạ (tsr̃ʿ ạlqlb)

अंग्रेज़ी अरब
fast سريعة

EN Make an appointment with a heart doctor (cardiologist) if you have an unexplained, fast or pounding heartbeat.

AR حدد موعدًا مع طبيب القلب إذا كنت تعاني من زيادة مجهولة السبب في سرعة ضربات القلب أو من خفقان القلب.

लिप्यंतरण ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbyb ạlqlb ạ̹dẖạ knt tʿạny mn zyạdẗ mjhwlẗ ạlsbb fy srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w mn kẖfqạn ạlqlb.

अंग्रेज़ी अरब
appointment موعد
doctor طبيب
heart القلب
fast سرعة
if إذا
you كنت

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं