एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"pandemic enforcement powers" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "pandemic enforcement powers" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

pandemic enforcement powers का अनुवाद

"pandemic enforcement powers" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

pandemic أو الجائحة العالم العالمية جائحة عام
powers من

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert

AR القوى القديرة لخبير ماين كرافت

लिप्यंतरण ạlqwy̱ ạlqdyrẗ lkẖbyr mạyn krạft

EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands

AR بدأت ممارسة الأوقاف في الإنخفاض في أجزاء كثيرة من العالم الإسلامي في القرن التاسع عشر، عندما صادرت القوى الاستعمارية أراضي الوقف

लिप्यंतरण bdạ̉t mmạrsẗ ạlạ̉wqạf fy ạlạ̹nkẖfạḍ fy ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlʿạlm ạlạ̹slạmy fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, ʿndmạ ṣạdrt ạlqwy̱ ạlạstʿmạryẗ ạ̉rạḍy ạlwqf

अंग्रेज़ी अरब
started بدأت
awqaf الأوقاف
parts أجزاء
many كثيرة
world العالم
century القرن
to عشر
when عندما

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert | Hostwinds

AR القوى القديرة لخبير ماين كرافت | Hostwinds

लिप्यंतरण ạlqwy̱ ạlqdyrẗ lkẖbyr mạyn krạft | Hostwinds

अंग्रेज़ी अरब
hostwinds hostwinds

EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands

AR بدأت ممارسة الأوقاف في الإنخفاض في أجزاء كثيرة من العالم الإسلامي في القرن التاسع عشر، عندما صادرت القوى الاستعمارية أراضي الوقف

लिप्यंतरण bdạ̉t mmạrsẗ ạlạ̉wqạf fy ạlạ̹nkẖfạḍ fy ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlʿạlm ạlạ̹slạmy fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, ʿndmạ ṣạdrt ạlqwy̱ ạlạstʿmạryẗ ạ̉rạḍy ạlwqf

अंग्रेज़ी अरब
started بدأت
awqaf الأوقاف
parts أجزاء
many كثيرة
world العالم
century القرن
to عشر
when عندما

EN Switzerland: Dangerous “Yes” vote gives police sweeping powers to target people including children without charge or trial

AR أوروبا: المظاهرات الحاشدة تنعش الآمال رغم الاعتداء على الحقوق وتقويض استقلال القضاء

लिप्यंतरण ạ̉wrwbạ: ạlmẓạhrạt ạlḥạsẖdẗ tnʿsẖ ạlậmạl rgẖm ạlạʿtdạʾ ʿly̱ ạlḥqwq wtqwyḍ ạstqlạl ạlqḍạʾ

अंग्रेज़ी अरब
to على

EN This Guerlain Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil is the fruit of more than 10 years of research dedicated to honey and its repairing powers

AR يأتي الزيت المائي أباي رويال من جيرلان تتويجًا للأبحاث التي امتدت لمدة 10 سنوات في العسل وفاعليته في إصلاح البشرة

लिप्यंतरण yạ̉ty ạlzyt ạlmạỷy ạ̉bạy rwyạl mn jyrlạn ttwyjaⁿạ llạ̉bḥạtẖ ạlty ạmtdt lmdẗ 10 snwạt fy ạlʿsl wfạʿlyth fy ạ̹ṣlạḥ ạlbsẖrẗ

अंग्रेज़ी अरब
oil الزيت
years سنوات
honey العسل
this يأتي
to لمدة
the التي

EN Ethiopia: Sweeping emergency powers and alarming rise in online hate speech as Tigray conflict escalates

AR السودان: أوقفوا استخدام القوة غير الضرورية ضد المحتجين، واجروا تحقيقاً في عمليات إطلاق النار المميتة

लिप्यंतरण ạlswdạn: ạ̉wqfwạ ạstkẖdạm ạlqwẗ gẖyr ạlḍrwryẗ ḍd ạlmḥtjyn, wạjrwạ tḥqyqạaⁿ fy ʿmlyạt ạ̹ṭlạq ạlnạr ạlmmytẗ

अंग्रेज़ी अरब
and غير

EN It's also one of the major economic and political powers of the European continent

AR كما أنها واحدة من القوى الاقتصادية والسياسية الرئيسية في القارة الأوروبية

लिप्यंतरण kmạ ạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạlqwy̱ ạlạqtṣạdyẗ wạlsyạsyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlqạrẗ ạlạ̉wrwbyẗ

अंग्रेज़ी अरब
major الرئيسية
european الأوروبية
economic الاقتصادية
and كما
one واحدة

EN It's also one of the major economic and political powers on the European continent

AR كما أنها واحدة من القوى الاقتصادية والسياسية الرئيسية في القارة الأوروبية

लिप्यंतरण kmạ ạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạlqwy̱ ạlạqtṣạdyẗ wạlsyạsyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlqạrẗ ạlạ̉wrwbyẗ

अंग्रेज़ी अरब
major الرئيسية
european الأوروبية
economic الاقتصادية
and كما
one واحدة

EN Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.

AR وقد تعلم مهارات الأمن السيبراني في Networking Academy، ويتمتع الآن بمستوى جديد من القوى الخارقة.

लिप्यंतरण wqd tʿlm mhạrạt ạlạ̉mn ạlsybrạny fy Networking Academy, wytmtʿ ạlận bmstwy̱ jdyd mn ạlqwy̱ ạlkẖạrqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
learning تعلم
skills مهارات
networking networking
academy academy
level بمستوى
new جديد
now الآن

EN And these are just the highlights. Get ready to load up the game and start fighting the Axis powers. We need every soldier we can get. 

AR وهذه أبرز المحتويات فحسب. تسلح للمعركة وتجهز لقتال قوى المحور. نحتاج إلى كل جندي بوسعه أن ينضم إلينا. 

लिप्यंतरण whdẖh ạ̉brz ạlmḥtwyạt fḥsb. tslḥ llmʿrkẗ wtjhz lqtạl qwy̱ ạlmḥwr. nḥtạj ạ̹ly̱ kl jndy bwsʿh ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ. 

अंग्रेज़ी अरब
highlights أبرز
just فحسب
to إلى
we need نحتاج
we إلينا

EN  Until today, political powers have been successful in imposing full control of the media and in interfering with the content and message addressed to the public.

AR إلى اليوم استطاعت القوى السياسية فرض السيطرة الكاملة بنجاح على وسائل الإعلام والتدخل في المحتوى والرسالة الموجهة إلى الجمهور.

लिप्यंतरण ạ̹ly̱ ạlywm ạstṭạʿt ạlqwy̱ ạlsyạsyẗ frḍ ạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ bnjạḥ ʿly̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wạltdkẖl fy ạlmḥtwy̱ wạlrsạlẗ ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ ạljmhwr.

अंग्रेज़ी अरब
political السياسية
control السيطرة
full الكاملة
successful بنجاح
content المحتوى
public الجمهور
to إلى
of على
today اليوم
media وسائل

EN One of his first moves was to adopt a set of laws to reshuffle the media landscape and extend his powers on it, both in the public and the private sectors.

AR وكان أحد خطواته الأولى اعتماد مجموعة من القوانين لتعديل المشهد الإعلامي وتمديد صلاحياته عليه، سواء في القطاع العام أو القطاع الخاص.

लिप्यंतरण wkạn ạ̉ḥd kẖṭwạth ạlạ̉wly̱ ạʿtmạd mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ltʿdyl ạlmsẖhd ạlạ̹ʿlạmy wtmdyd ṣlạḥyạth ʿlyh, swạʾ fy ạlqṭạʿ ạlʿạm ạ̉w ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

अंग्रेज़ी अरब
set مجموعة
laws القوانين
media الإعلامي
public العام

EN Location intelligence powers the fight to end world hunger

AR قيادة استجابة COVID 19 باستخدام ذكاء الموقع

लिप्यंतरण qyạdẗ ạstjạbẗ COVID 19 bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ

अंग्रेज़ी अरब
intelligence ذكاء
location الموقع

EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco

AR تعزز المريمية الفواحة قلب العطر، كما تفسح جودته الزهورية بنكهة الفاكهة المجال للنغمات المسكية الحلوة ولمسات من التبغ

लिप्यंतरण tʿzz ạlmrymyẗ ạlfwạḥẗ qlb ạlʿṭr, kmạ tfsḥ jwdth ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ ạlmjạl llngẖmạt ạlmskyẗ ạlḥlwẗ wlmsạt mn ạltbgẖ

अंग्रेज़ी अरब
heart قلب
fragrance العطر
and كما

EN Professor Ana Martin-Villalba: Activating the self-healing powers of cells

AR البروفيسورة د. أنا مارتين-فيلالبا: تفعيل قوة الانقسام الذاتية في الخلية

लिप्यंतरण ạlbrwfyswrẗ d. ạ̉nạ mạrtyn-fylạlbạ: tfʿyl qwẗ ạlạnqsạm ạldẖạtyẗ fy ạlkẖlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
self الذاتية

EN And additionally to activate the self-healing powers of cells

AR بل أكثر من ذلك: فهي تسعى إلى المزيد من تفعيل قوة الانقسام الذاتي في الخلية

लिप्यंतरण bl ạ̉ktẖr mn dẖlk: fhy tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn tfʿyl qwẗ ạlạnqsạm ạldẖạty fy ạlkẖlyẗ

अंग्रेज़ी अरब
activate تفعيل
to المزيد

EN This puts the free media on an equal footing with the three powers of government – the executive, the judiciary and the legislative

AR حيث يتم تصنيف الإعلام الحر في ذات المرتبة إلى جانب سلطات الدولة الثلاث، التنفيذية والقضائية والتشريعية

लिप्यंतरण ḥytẖ ytm tṣnyf ạlạ̹ʿlạm ạlḥr fy dẖạt ạlmrtbẗ ạ̹ly̱ jạnb slṭạt ạldwlẗ ạltẖlạtẖ, ạltnfydẖyẗ wạlqḍạỷyẗ wạltsẖryʿyẗ

अंग्रेज़ी अरब
media الإعلام
free الحر
the three الثلاث
the إلى
with حيث

EN The Parliament has legislative, budgetary and monitoring powers, though no right of initiative in legislation

AR ويتمتع البرلمان بسلطة إقرار القوانين والموازنة وبصلاحيات الرقابة، إلا أنه لا يتمتع بحق الاقتراح (المبادرة) في مجال القوانين

लिप्यंतरण wytmtʿ ạlbrlmạn bslṭẗ ạ̹qrạr ạlqwạnyn wạlmwạznẗ wbṣlạḥyạt ạlrqạbẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lạ ytmtʿ bḥq ạlạqtrạḥ (ạlmbạdrẗ) fy mjạl ạlqwạnyn

अंग्रेज़ी अरब
parliament البرلمان
has يتمتع
initiative المبادرة

EN The Council and the EU Parliament share legislative powers and responsibility for the EU budget

AR فالمجلس يتقاسم مع البرلمان الأوروبي الصلاحيات التشريعية والمسؤولية عن موازنة الاتحاد الأوروبي

लिप्यंतरण fạlmjls ytqạsm mʿ ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby ạlṣlạḥyạt ạltsẖryʿyẗ wạlmsw̉wlyẗ ʿn mwạznẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

अंग्रेज़ी अरब
parliament البرلمان
eu الأوروبي

EN Does the EU take away powers from the nation states?

AR هل ينتزع الاتحاد الأوروبي سيادة الدول الأعضاء؟

लिप्यंतरण hl yntzʿ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby syạdẗ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ?

अंग्रेज़ी अरब
eu الأوروبي
states الدول

EN Witches, gnomes, giants, and fairies with magical powers roam the land

AR يجوب الأرض سحرة وأقزام وعمالقة وجنيات ذوي قوى سحرية

लिप्यंतरण yjwb ạlạ̉rḍ sḥrẗ wạ̉qzạm wʿmạlqẗ wjnyạt dẖwy qwy̱ sḥryẗ

अंग्रेज़ी अरब
land الأرض
with ذوي

EN These stories originate from here, and have been passed down from one generation to the next, recounting how the hills of the mountain have been home to gnomes with special powers for centuries.

AR نشأت هذه القصص من هذا المكان، وقد تم تناقلها من جيل إلى آخر وهي تروي كيف كانت تلال الجبل موطنًا لأقزام ذات قوى خاصة لعدة قرون.

लिप्यंतरण nsẖạ̉t hdẖh ạlqṣṣ mn hdẖạ ạlmkạn, wqd tm tnạqlhạ mn jyl ạ̹ly̱ ậkẖr why trwy kyf kạnt tlạl ạljbl mwṭnaⁿạ lạ̉qzạm dẖạt qwy̱ kẖạṣẗ lʿdẗ qrwn.

अंग्रेज़ी अरब
stories القصص
generation جيل
mountain الجبل
centuries قرون
one ذات
been وقد
of وهي
how كيف
the آخر
special خاصة
these هذه

EN Tried and tested on thousands of PCs. It’s the same code that powers our

AR جربت واختبرت على الآلاف من أجهزة الكمبيوتر. إنه نفس الرمز الذي يشغل

लिप्यंतरण jrbt wạkẖtbrt ʿly̱ ạlậlạf mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr. ạ̹nh nfs ạlrmz ạldẖy ysẖgẖl

अंग्रेज़ी अरब
pcs الكمبيوتر
code الرمز
thousands الآلاف
same نفس

EN Payment processing that powers growth

AR معالجة المدفوعات بطريقة تدعم نموّ أعمالك

लिप्यंतरण mʿạljẗ ạlmdfwʿạt bṭryqẗ tdʿm nmw̃ ạ̉ʿmạlk

अंग्रेज़ी अरब
processing معالجة
payment المدفوعات
growth نمو

EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life

AR Plaid هي شبكة بيانات توفّر ملايين الأدوات المتخصّصة في التكنولوجيا المالية التي تدعم الأفراد ليتمتعوا بحياة مالية صحية

लिप्यंतरण Plaid hy sẖbkẗ byạnạt twf̃r mlạyyn ạlạ̉dwạt ạlmtkẖṣ̃ṣẗ fy ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ ạlty tdʿm ạlạ̉frạd lytmtʿwạ bḥyạẗ mạlyẗ ṣḥyẗ

अंग्रेज़ी अरब
network شبكة
data بيانات
millions ملايين
tools الأدوات
people الأفراد
financial المالية
the التكنولوجيا

EN Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.

AR وقد تعلم مهارات الأمن السيبراني في Networking Academy، ويتمتع الآن بمستوى جديد من القوى الخارقة.

लिप्यंतरण wqd tʿlm mhạrạt ạlạ̉mn ạlsybrạny fy Networking Academy, wytmtʿ ạlận bmstwy̱ jdyd mn ạlqwy̱ ạlkẖạrqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
learning تعلم
skills مهارات
networking networking
academy academy
level بمستوى
new جديد
now الآن

EN On the other hand, the back-end is the part of the website that runs on a server and powers the front-end

AR من ناحية أخرى ، فإن الواجهة الخلفية هي جزء من موقع الويب الذي يعمل على خادم ويشغل الواجهة الأمامية

लिप्यंतरण mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạlwạjhẗ ạlkẖlfyẗ hy jzʾ mn mwqʿ ạlwyb ạldẖy yʿml ʿly̱ kẖạdm wysẖgẖl ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ

अंग्रेज़ी अरब
other أخرى
runs يعمل
server خادم
front الأمامية
part جزء
the فإن
website الويب

EN WordPress is the easiest and the most prominent way to create a blog or website, and it powers more than 43% of websites on the internet. 

AR WordPress هو أسهل وأبرز طريقة لإنشاء مدونة أو موقع ويب ، وهو يشغل أكثر من 43٪ من مواقع الويب على الإنترنت. 

लिप्यंतरण WordPress hw ạ̉shl wạ̉brz ṭryqẗ lạ̹nsẖạʾ mdwnẗ ạ̉w mwqʿ wyb , whw ysẖgẖl ạ̉ktẖr mn 43% mn mwạqʿ ạlwyb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt. 

अंग्रेज़ी अरब
wordpress wordpress
easiest أسهل
way طريقة
blog مدونة
is وهو
create لإنشاء
internet الإنترنت
website الويب
websites مواقع
more أكثر

EN As per reports, 42% of all websites powers by WordPress, and the most popular CMS in the world ? WordPress ? is constantly evolving

AR وفقا للتقارير ، فإن 42٪ من جميع مواقع الويب تعمل بواسطة WordPress ، ونظام إدارة المحتوى الأكثر شعبية في العالم - WordPress - يتطور باستمرار

लिप्यंतरण wfqạ lltqạryr , fạ̹n 42% mn jmyʿ mwạqʿ ạlwyb tʿml bwạsṭẗ WordPress , wnẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm - WordPress - ytṭwr bạstmrạr

अंग्रेज़ी अरब
all جميع
wordpress wordpress
popular شعبية
world العالم
constantly باستمرار
by بواسطة
most الأكثر
websites مواقع

EN All-in-one employee engagement platform that powers your next level of growth

AR منصة مشاركة الموظفين الكل في واحد التي تدعم المستوى التالي من النمو

लिप्यंतरण mnṣẗ msẖạrkẗ ạlmwẓfyn ạlkl fy wạḥd ạlty tdʿm ạlmstwy̱ ạltạly mn ạlnmw

अंग्रेज़ी अरब
platform منصة
engagement مشاركة
employee الموظفين
level المستوى
next التالي
growth النمو
all الكل
one واحد

EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.

AR دع Traveler's Light يتألق من خلالك مع مجموعة Destiny المخصصة هذه من SteelSeries ، المستوحاة من قوى Guardian.

लिप्यंतरण dʿ Traveler's Light ytạ̉lq mn kẖlạlk mʿ mjmwʿẗ Destiny ạlmkẖṣṣẗ hdẖh mn SteelSeries , ạlmstwḥạẗ mn qwy̱ Guardian.

अंग्रेज़ी अरब
with مجموعة
the هذه

EN It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.

AR وهو يشغِّل أكثر من 40% من جميع المواقع، مما يجعله أكثر منصات إنشاء المواقع الإلكترونية استخدامًا في السوق.

लिप्यंतरण whw ysẖgẖĩl ạ̉ktẖr mn 40% mn jmyʿ ạlmwạqʿ, mmạ yjʿlh ạ̉ktẖr mnṣạt ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlswq.

अंग्रेज़ी अरब
used استخدام
all جميع
market السوق
the مما
sites المواقع
most أكثر

EN Enjoy the Delicious Powers of Açaí.

AR استمتع بقوى Açaí اللذيذة.

लिप्यंतरण ạstmtʿ bqwy̱ Açaí ạlldẖydẖẗ.

EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled

AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي

लिप्यंतरण wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy

अंग्रेज़ी अरब
organization منظمة
health الصحة
wednesday الأربعاء
march مارس
covid-19 كورونا
disease مرض
world العالمية
that بأنه

EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic

AR تمكنت دولة بوتان الجبلية الصغيرة حتى الآن من احتواء جائحة كوفيد-19، على الرغم من مشاركة الحدود مع الصين والهند اللتين تضررتا بشدة من الوباء

लिप्यंतरण tmknt dwlẗ bwtạn ạljblyẗ ạlṣgẖyrẗ ḥty̱ ạlận mn ạḥtwạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19, ʿly̱ ạlrgẖm mn msẖạrkẗ ạlḥdwd mʿ ạlṣyn wạlhnd ạlltyn tḍrrtạ bsẖdẗ mn ạlwbạʾ

अंग्रेज़ी अरब
countries دولة
bhutan بوتان
mountain الجبلية
small الصغيرة
pandemic جائحة
sharing مشاركة
border الحدود
china الصين
to حتى
despite الرغم
have الآن

EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled

AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي

लिप्यंतरण wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy

अंग्रेज़ी अरब
organization منظمة
health الصحة
wednesday الأربعاء
march مارس
covid-19 كورونا
disease مرض
world العالمية
that بأنه

EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled

AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي

लिप्यंतरण wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy

अंग्रेज़ी अरब
organization منظمة
health الصحة
wednesday الأربعاء
march مارس
covid-19 كورونا
disease مرض
world العالمية
that بأنه

EN The pandemic not only affected public health; it was a pandemic of abuses on fundamental rights and freedoms, with freedom of expression becoming the first casualty. 

AR لم يؤثر الوباء على الصحة العامة فحسب، لقد كان وباءً أدى إلى انتهاكات الحقوق والحريات الأساسية، وأصبحت حرية التعبير هي الضحية الأولى.

लिप्यंतरण lm yw̉tẖr ạlwbạʾ ʿly̱ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fḥsb, lqd kạn wbạʾaⁿ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạnthạkạt ạlḥqwq wạlḥryạt ạlạ̉sạsyẗ, wạ̉ṣbḥt ḥryẗ ạltʿbyr hy ạlḍḥyẗ ạlạ̉wly̱.

अंग्रेज़ी अरब
health الصحة
public العامة
expression التعبير
rights الحقوق
freedom حرية
was كان
only فحسب

EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled

AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي

लिप्यंतरण wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy

अंग्रेज़ी अरब
organization منظمة
health الصحة
wednesday الأربعاء
march مارس
covid-19 كورونا
disease مرض
world العالمية
that بأنه

EN Israel?s obligation to Gaza in a pandemic and post-pandemic reality

AR واجبات إسرائيل اتجاه قطاع غزّة في ظل الوباء العالميّ وما بعده

लिप्यंतरण wạjbạt ạ̹srạỷyl ạtjạh qṭạʿ gẖz̃ẗ fy ẓl ạlwbạʾ ạlʿạlmỹ wmạ bʿdh

अंग्रेज़ी अरब
israel إسرائيل

EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.

AR جائحة كورونا: مساعدات طبية، تبادل علمي، استقرار اقتصادي: في الأزمة تُظهر ألمانيا مستوى رفيعا من التضامن مع الشركاء في العالم.

लिप्यंतरण jạỷḥẗ kwrwnạ: msạʿdạt ṭbyẗ, tbạdl ʿlmy, ạstqrạr ạqtṣạdy: fy ạlạ̉zmẗ tuẓhr ạ̉lmạnyạ mstwy̱ rfyʿạ mn ạltḍạmn mʿ ạlsẖrkạʾ fy ạlʿạlm.

अंग्रेज़ी अरब
medical طبية
exchange تبادل
solidarity التضامن
partner الشركاء
pandemic جائحة
germany ألمانيا
worldwide العالم

EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020

AR كيف تبدو يوميات حياتكم العملية في ظل جائحة كورونا؟ منذ آذار/مارس 2020 يتوجب على كافة العاملين تقريبا تركيز جهودهم على مواجهة جائحة كورونا

लिप्यंतरण kyf tbdw ywmyạt ḥyạtkm ạlʿmlyẗ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ? mndẖ ậdẖạr/mạrs 2020 ytwjb ʿly̱ kạfẗ ạlʿạmlyn tqrybạ trkyz jhwdhm ʿly̱ mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ

अंग्रेज़ी अरब
pandemic جائحة
corona كورونا
employees العاملين
almost تقريبا
march مارس
since منذ
all كافة
how كيف

EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take

AR ما الذي يمكن أن نتعلمه من الجائحة؟ لقد تعلمنا الكثير من إدارة الجائحة، وأعتقد أن السياسة أيضا تتعلم المزيد مع كل خطوة تخطوها

लिप्यंतरण mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ntʿlmh mn ạljạỷḥẗ? lqd tʿlmnạ ạlktẖyr mn ạ̹dạrẗ ạljạỷḥẗ, wạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsyạsẗ ạ̉yḍạ ttʿlm ạlmzyd mʿ kl kẖṭwẗ tkẖṭwhạ

अंग्रेज़ी अरब
pandemic الجائحة
step خطوة
management إدارة
also أيضا
can يمكن

EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society

AR هل يوجد أمور تشعر لها بالامتنان؟ نعم، منذ زمن بعيد أتطلع إلى العمل في مجال الموسيقى الإلكترونية

लिप्यंतरण hl ywjd ạ̉mwr tsẖʿr lhạ bạlạmtnạn? nʿm, mndẖ zmn bʿyd ạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạlʿml fy mjạl ạlmwsyqy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ

अंग्रेज़ी अरब
the نعم

EN Racist comments by law-enforcement officials were reported

AR ووردت أنباء عن تلفُّظ الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بتعليقات عنصرية

लिप्यंतरण wwrdt ạ̉nbạʾ ʿn tlfũẓ ạlmwẓfyn ạlmklfyn bạ̹nfạdẖ ạlqwạnyn btʿlyqạt ʿnṣryẗ

EN Israeli forces continued to use excessive force during law enforcement activities in Israel and the OPT

AR وواصلت القوات الإسرائيلية استخدام القوة المفرطة خلال عمليات إنفاذ القانون في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة

लिप्यंतरण wwạṣlt ạlqwạt ạlạ̹srạỷylyẗ ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmfrṭẗ kẖlạl ʿmlyạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

अंग्रेज़ी अरब
forces القوات
israeli الإسرائيلية
force القوة
law القانون
israel إسرائيل
use استخدام
to خلال

EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.

AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.

लिप्यंतरण ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.

अंग्रेज़ी अरब
call اتصل
control السيطرة
to على
animal الحيوانات
local محلية
other أخرى
law القانون
dogs الكلاب

EN Global law enforcement cooperation to combat the Foreign Terrorist Fighter threat

AR تصريح من قوة المهام المشتركة لعملية العزم الصلب

लिप्यंतरण tṣryḥ mn qwẗ ạlmhạm ạlmsẖtrkẗ lʿmlyẗ ạlʿzm ạlṣlb

EN Keyloggers are also used by law enforcement to track down cybercriminals and gain access to restricted accounts

AR كما تستخدم سلطات إنفاذ القوانين برامج رصد لوحة المفاتيح لتتبع مجرمي الإنترنت والوصول إلى الحسابات المقيدة

लिप्यंतरण kmạ tstkẖdm slṭạt ạ̹nfạdẖ ạlqwạnyn brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ lttbʿ mjrmy ạlạ̹ntrnt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt ạlmqydẗ

अंग्रेज़ी अरब
used تستخدم
keyloggers المفاتيح
track لتتبع
accounts الحسابات
and كما
to إلى

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं