एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"old favourites" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "old favourites" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

old favourites का अनुवाद

"old favourites" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

old أي إلى التي الخاص العمر القديم القديمة بعد سنة سنوات عام عاما على عن في قديم كل مع من هو هي

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

AR يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.

लिप्यंतरण ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lḥfẓ tfḍylạtk wtlq̃y kẖyạrạt kẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
account حساب
login الدخول
to تسجيل
create إنشاء

EN One item has been added to your favourites

AR تمت إضافة عنصر واحدة إلى المفضلة

लिप्यंतरण tmt ạ̹ḍạfẗ ʿnṣr wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạlmfḍlẗ

अंग्रेज़ी अरब
added إضافة
item عنصر
one واحدة
to إلى

EN iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo

AR يعرض iMazing الألبومات الذكية المعتادة مثل المفضلات والسيلفي والتصوير البطيء

लिप्यंतरण yʿrḍ iMazing ạlạ̉lbwmạt ạldẖkyẗ ạlmʿtạdẗ mtẖl ạlmfḍlạt wạlsylfy wạltṣwyr ạlbṭyʾ

अंग्रेज़ी अरब
displays يعرض
imazing imazing
albums الألبومات
smart الذكية
usual المعتادة
the مثل

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

लिप्यंतरण tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

अंग्रेज़ी अरब
ice الجليد
beijing بكين
olympic الأولمبي
though الرغم

EN Beijing 2022 athletes, teams and medal favourites for the Winter Olympic Games

AR أبرز الرياضيين والمنتخبات المرشحة للفوز بميداليات في الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022

लिप्यंतरण ạ̉brz ạlryạḍyyn wạlmntkẖbạt ạlmrsẖḥẗ llfwz bmydạlyạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bkyn 2022

अंग्रेज़ी अरब
athletes الرياضيين
games الألعاب
olympic الأولمبية
beijing بكين
winter الشتوية

EN Medal favourites, competition format, venue information and more!

AR أبرز المرشحين للفوز بميداليات، تنسيق المنافسة، معلومات عن مقر المنافسة والمزيد!

लिप्यंतरण ạ̉brz ạlmrsẖḥyn llfwz bmydạlyạt, tnsyq ạlmnạfsẗ, mʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsẗ wạlmzyd!

अंग्रेज़ी अरब
format تنسيق
competition المنافسة
information معلومات
and more والمزيد

EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?

AR يقام 11 سباقًا للتزلج الألبي في بكين 2022 مع 33 ميدالية على المحك، لكن من هم المرشحون للفوز؟

लिप्यंतरण yqạm 11 sbạqaⁿạ lltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022 mʿ 33 mydạlyẗ ʿly̱ ạlmḥk, lkn mn hm ạlmrsẖḥwn llfwz?

अंग्रेज़ी अरब
but لكن
to على

EN Here are some of our favourites.

AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.

लिप्यंतरण strsẖdk qạỷmẗ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ ạlsynmạ wạlbtẖ ạlfnlndyãyn ạljdydayn ạlạ̉ktẖr jrạ̉ẗaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
our بنا
of الأكثر

EN #Atmosphere with the guests' cultural favourites

AR #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف

लिप्यंतरण #Atmosphère mʿ ạlmkẖtạrạt ạltẖqạfỹẗ llḍywf

अंग्रेज़ी अरब
cultural الثقافي

EN Why You Need To Try These Foodie Favourites This Dubai Food Festival

AR لماذا يتوجب علينا تجربة هذه الأطباق خلال مهرجان دبي للمأكولات؟

लिप्यंतरण lmạdẖạ ytwjb ʿlynạ tjrbẗ hdẖh ạlạ̉ṭbạq kẖlạl mhrjạn dby llmạ̉kwlạt?

अंग्रेज़ी अरब
try تجربة
festival مهرجان
dubai دبي
why لماذا
to خلال
these هذه

EN 3 Foodie Favourites That Will Not Blow the Diet

AR أفضل ثلاث مطاعم ستساعدك في المحافظة على حميتك

लिप्यंतरण ạ̉fḍl tẖlạtẖ mṭạʿm stsạʿdk fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ḥmytk

अंग्रेज़ी अरब
the على
3 ثلاث

EN You Need To Try These Trending Foodie Favourites In Dubai

AR أشهى المأكولات في بعض من أفضل المطاعم بدبي

लिप्यंतरण ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt fy bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmṭạʿm bdby

अंग्रेज़ी अरब
dubai بدبي

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

AR يستورد Soundiiz قوائم التشغيل والمفضلة بسهولة من

लिप्यंतरण ystwrd Soundiiz qwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ bshwlẗ mn

अंग्रेज़ी अरब
soundiiz soundiiz
easily بسهولة

EN file of your playlists and favourites from

AR الخاص بقوائم التشغيل والمفضلة من

लिप्यंतरण ạlkẖạṣ bqwạỷm ạltsẖgẖyl wạlmfḍlẗ mn

अंग्रेज़ी अरब
and الخاص

EN Gather and bond over a lavish spread of Iftar favourites with family, friends, and business associates

AR اجمع الأهل، والأصدقاء، وزملاء العمل، والتقوا معًا على مائدة فخمة من أطباق الإفطار المُحبّبة

लिप्यंतरण ạjmʿ ạlạ̉hl, wạlạ̉ṣdqạʾ, wzmlạʾ ạlʿml, wạltqwạ mʿaⁿạ ʿly̱ mạỷdẗ fkẖmẗ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr ạlmuḥb̃bẗ

अंग्रेज़ी अरब
business العمل
friends والأصدقاء
of على

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

AR يمكنك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لحفظ تفضيلاتك وتلقّي خيارات خاصة بك.

लिप्यंतरण ymknk tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lḥfẓ tfḍylạtk wtlq̃y kẖyạrạt kẖạṣẗ bk.

अंग्रेज़ी अरब
account حساب
login الدخول
to تسجيل
create إنشاء

EN Gather and bond over a lavish spread of Iftar favourites with family, friends, and business associates

AR اجمع الأهل، والأصدقاء، وزملاء العمل، والتقوا معًا على مائدة فخمة من أطباق الإفطار المُحبّبة

लिप्यंतरण ạjmʿ ạlạ̉hl, wạlạ̉ṣdqạʾ, wzmlạʾ ạlʿml, wạltqwạ mʿaⁿạ ʿly̱ mạỷdẗ fkẖmẗ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr ạlmuḥb̃bẗ

अंग्रेज़ी अरब
business العمل
friends والأصدقاء
of على

EN Gather and bond over a lavish spread of Iftar favourites with family, friends, and business associates

AR اجمع الأهل، والأصدقاء، وزملاء العمل، والتقوا معًا على مائدة فخمة من أطباق الإفطار المُحبّبة

लिप्यंतरण ạjmʿ ạlạ̉hl, wạlạ̉ṣdqạʾ, wzmlạʾ ạlʿml, wạltqwạ mʿaⁿạ ʿly̱ mạỷdẗ fkẖmẗ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr ạlmuḥb̃bẗ

अंग्रेज़ी अरब
business العمل
friends والأصدقاء
of على

EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.

AR ومن أجل اتخاذ قرارها النهائي تريد قراءة البرامج الانتخابية لمن تحبذ من المرشحين بكل تمعن. 

लिप्यंतरण wmn ạ̉jl ạtkẖạdẖ qrạrhạ ạlnhạỷy tryd qrạʾẗ ạlbrạmj ạlạntkẖạbyẗ lmn tḥbdẖ mn ạlmrsẖḥyn bkl tmʿn. 

अंग्रेज़ी अरब
final النهائي
wants تريد
programmes البرامج
take اتخاذ
to أجل

EN Here are some of our favourites.

AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.

लिप्यंतरण strsẖdk qạỷmẗ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ ạlsynmạ wạlbtẖ ạlfnlndyãyn ạljdydayn ạlạ̉ktẖr jrạ̉ẗaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
our بنا
of الأكثر

EN iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo

AR يعرض iMazing الألبومات الذكية المعتادة مثل المفضلات والسيلفي والتصوير البطيء

लिप्यंतरण yʿrḍ iMazing ạlạ̉lbwmạt ạldẖkyẗ ạlmʿtạdẗ mtẖl ạlmfḍlạt wạlsylfy wạltṣwyr ạlbṭyʾ

अंग्रेज़ी अरब
displays يعرض
imazing imazing
albums الألبومات
smart الذكية
usual المعتادة
the مثل

EN Age. Seasonal influenza tends to target children 6 months to 5 years old, and adults 65 years old or older.

AR العمر. الإنفلونزا الموسمية أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 5 سنوات، والبالغين بعمر 65 سنة أو أكبر.

लिप्यंतरण ạlʿmr. ạlạ̹nflwnzạ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ 5 snwạt, wạlbạlgẖyn bʿmr 65 snẗ ạ̉w ạ̉kbr.

अंग्रेज़ी अरब
influenza الإنفلونزا
children الأطفال
months أشهر
and adults والبالغين
years سنوات
age العمر
and الذين
to إلى

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.

लिप्यंतरण ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.

अंग्रेज़ी अरब
history التاريخ
olympic الأولمبي
year عام
to إلى
a عشر

EN Most children with MIS-C are between the ages of 3 and 12 years old, with an average age of 8 years old

AR تتراوح أعمار معظم الأطفال الذين يُصابون بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال بين 3 أعوام و12 عامًا، ويبلغ متوسط أعمارهم 8 أعوام

लिप्यंतरण ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuṣạbwn bmtlạzmẗ ạlthạb ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl byn 3 ạ̉ʿwạm w12 ʿạmaⁿạ, wyblgẖ mtwsṭ ạ̉ʿmạrhm 8 ạ̉ʿwạm

अंग्रेज़ी अरब
children الأطفال
average متوسط
age أعمارهم
and و
years أعوام
most معظم
of لدى
between بين

EN Age. Seasonal influenza tends to target children 6 months to 5 years old, and adults 65 years old or older.

AR العمر. الإنفلونزا الموسمية أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 5 سنوات، والبالغين بعمر 65 سنة أو أكبر.

लिप्यंतरण ạlʿmr. ạlạ̹nflwnzạ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ 5 snwạt, wạlbạlgẖyn bʿmr 65 snẗ ạ̉w ạ̉kbr.

अंग्रेज़ी अरब
influenza الإنفلونزا
children الأطفال
months أشهر
and adults والبالغين
years سنوات
age العمر
and الذين
to إلى

EN The streets of Mosul’s Old City are dotted with architectural gems like old mosques and churches, Ottoman-era designs, and precious marble columns

AR تمتلئ شوارع الموصل القديمة بجواهر معمارية كمساجد وكنائس قديمة، وتصاميم تعود للحقبة العثمانية، وأعمدة عقيق ثمينة

लिप्यंतरण tmtlỷ sẖwạrʿ ạlmwṣl ạlqdymẗ bjwạhr mʿmạryẗ kmsạjd wknạỷs qdymẗ, wtṣạmym tʿwd llḥqbẗ ạlʿtẖmạnyẗ, wạ̉ʿmdẗ ʿqyq tẖmynẗ

अंग्रेज़ी अरब
old القديمة

EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”

AR وفي سن متقدمة قامت بالمساعدة في قسم الأطفال في أحد المشافي: "من يهتم بالآخرين، لن يكون لديه وقت للشيخوخة".

लिप्यंतरण wfy sn mtqdmẗ qạmt bạlmsạʿdẗ fy qsm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉ḥd ạlmsẖạfy: "mn yhtm bạlậkẖryn, ln ykwn ldyh wqt llsẖykẖwkẖẗ".

अंग्रेज़ी अरब
to وفي
time وقت
be يكون
a أحد
have لديه

EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“

AR المدينة القديمة مليئة بالعمارة الرائعة، من كنيسة البلاط القديمة إلى لوحة البورسلان الجدارية "موكب الأمير"

लिप्यंतरण ạlmdynẗ ạlqdymẗ mlyỷẗ bạlʿmạrẗ ạlrạỷʿẗ, mn knysẗ ạlblạṭ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ lwḥẗ ạlbwrslạn ạljdạryẗ "mwkb ạlạ̉myr"

अंग्रेज़ी अरब
town المدينة
old القديمة
to إلى

EN The activists of Fridays for Future Germany include 16-year-old Svenja Kannt and 15-year-old Linus Steinmetz.

AR من بين الناشطين في حركة "أيام الجمعة من أجل المستقبل ألمانيا" ابنة الستة عشر ربيعا سفينيا كانت، وابن الخامسة عشرة لينوس شتيانميتس.

लिप्यंतरण mn byn ạlnạsẖṭyn fy ḥrkẗ "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl ạ̉lmạnyạ" ạbnẗ ạlstẗ ʿsẖr rbyʿạ sfynyạ kạnt, wạbn ạlkẖạmsẗ ʿsẖrẗ lynws sẖtyạnmyts.

अंग्रेज़ी अरब
fridays الجمعة
future المستقبل
germany ألمانيا
for أجل

EN Will you help me migrate from my old provider to Hostwinds?

AR هل ستساعدني في الانتقال من مزود الخدمة القديم إلى Hostwinds?

लिप्यंतरण hl stsạʿdny fy ạlạntqạl mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlqdym ạ̹ly̱ Hostwinds?

अंग्रेज़ी अरब
hostwinds hostwinds
migrate الانتقال
provider مزود
help الخدمة
old القديم
to إلى

EN COVID-19 vaccine in Ghana- Back to the Good Old Days?

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

लिप्यंतरण ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.

AR الشكل والمضمون يجتمعان في أول فندق مستوحى من نمط الغرف ذات الطابقين في سنغافورة.

लिप्यंतरण ạlsẖkl wạlmḍmwn yjtmʿạn fy ạ̉wl fndq mstwḥy̱ mn nmṭ ạlgẖrf dẖạt ạlṭạbqyn fy sngẖạfwrẗ.

अंग्रेज़ी अरब
a أول
hotel فندق

EN Children between 2 and 17 years old who are taking aspirin or a salicylate-containing medication

AR الأطفال بين عامين و17 عامًا ممن يتناولون الأسبرين أو دواء يحتوي على الساليسيلات

लिप्यंतरण ạlạ̉ṭfạl byn ʿạmyn w17 ʿạmaⁿạ mmn ytnạwlwn ạlạ̉sbryn ạ̉w dwạʾ yḥtwy ʿly̱ ạlsạlysylạt

अंग्रेज़ी अरब
children الأطفال
and و
years عام
aspirin الأسبرين
containing يحتوي
between بين

EN Kids 2 to 4 years old who have had asthma or wheezing in the past 12 months

AR الأطفال بعمر عامين إلى أربعة أعوام ممن أصيبوا بالربو أو الأزيز خلال الإثني عشر شهرًا الماضية

लिप्यंतरण ạlạ̉ṭfạl bʿmr ʿạmyn ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿwạm mmn ạ̉ṣybwạ bạlrbw ạ̉w ạlạ̉zyz kẖlạl ạlạ̹tẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ

अंग्रेज़ी अरब
kids الأطفال
months شهر
years أعوام
past الماضية
to إلى

EN Children who are 2 years old or younger

AR الأطفال البالغين عامين أو أكبر

लिप्यंतरण ạlạ̉ṭfạl ạlbạlgẖyn ʿạmyn ạ̉w ạ̉kbr

अंग्रेज़ी अरब
children الأطفال
are أكبر

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends the hepatitis B vaccination if you haven't previously received this vaccine and you're 19 to 59 years old.

AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.

लिप्यंतरण kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.

अंग्रेज़ी अरब
recommends توصي
centers مراكز
disease الأمراض
b b
years عام
and و
prevention والوقاية
if إذا
vaccine لقاح
this هذا

EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:

AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:

लिप्यंतरण bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:

अंग्रेज़ी अरब
successfully بنجاح
details تفاصيل
old القديم
form نموذج
requesting طلب
log in الدخول
after بعد

EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on

AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم

लिप्यंतरण tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym

अंग्रेज़ी अरब
under تحت
product منتج
related المتعلقة
please يرجى
select تحديد
wish ترغب
old القديم
service الخدمة
website موقعك
the التي

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

AR للحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور، يجب أن تكون هذه تفاصيل تسجيل الدخول إلى موقع الويب القديم حتى نتمكن من الوصول إلى الملفات

लिप्यंतरण llḥṣwl ʿly̱ ạsm ạlmstkẖdm wklmẗ ạlmrwr, yjb ạ̉n tkwn hdẖh tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlqdym ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt

अंग्रेज़ी अरब
username المستخدم
password المرور
details تفاصيل
old القديم
we can نتمكن
files الملفات
access الوصول
login الدخول
be تكون
website الويب
must يجب

EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career

AR كانت البداية في 2007، وكان عمري آنذاك 22 عامًا دون أن تكون لديّ أي خبرات لبدء مسار مهني

लिप्यंतरण kạnt ạlbdạyẗ fy 2007, wkạn ʿmry ậndẖạk 22 ʿạmaⁿạ dwn ạ̉n tkwn ldỹ ạ̉y kẖbrạt lbdʾ msạr mhny

अंग्रेज़ी अरब
years عام
was كانت
with دون
to تكون
start لبدء

EN Refinishing old furniture might put you in contact with layers of lead paint.

AR كما أن إعادة طلاء الأثاث القديم يمكن أن تجعل الشخص يتعامل مع طبقات الدهان الذي يحتوي على الرصاص مباشرةً.

लिप्यंतरण kmạ ạ̉n ạ̹ʿạdẗ ṭlạʾ ạlạ̉tẖạtẖ ạlqdym ymkn ạ̉n tjʿl ạlsẖkẖṣ ytʿạml mʿ ṭbqạt ạldhạn ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ mbạsẖrẗaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
old القديم
might يمكن
layers طبقات
lead الرصاص

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student

AR وصفت فالنتينا شاعر، وهى طالبة تدرس الأدب الإنكليزي وتبلغ من العمر 23 عامًا، كيف عرفت هذه اللعبة، بقولها ?إنني أعرفها فقط من خلال التلفزيون?

लिप्यंतरण wṣft fạlntynạ sẖạʿr, why̱ ṭạlbẗ tdrs ạlạ̉db ạlạ̹nklyzy wtblgẖ mn ạlʿmr 23 ʿạmaⁿạ, kyf ʿrft hdẖh ạllʿbẗ, bqwlhạ ?ạ̹nny ạ̉ʿrfhạ fqṭ mn kẖlạl ạltlfzywn?

अंग्रेज़ी अरब
literature الأدب
tv التلفزيون
year عام
only فقط

EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?

AR   على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?

लिप्यंतरण   ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?

अंग्रेज़ी अरब
the على

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

AR بعض من هذه الأصول الثقافية تعود إلى قرون مضت، مثل العديد من الكنائس، مشاهد والعادات التقليدية

लिप्यंतरण bʿḍ mn hdẖh ạlạ̉ṣwl ạltẖqạfyẗ tʿwd ạ̹ly̱ qrwn mḍt, mtẖl ạlʿdyd mn ạlknạỷs, msẖạhd wạlʿạdạt ạltqlydyẗ

अंग्रेज़ी अरब
assets الأصول
cultural الثقافية
centuries قرون
traditional التقليدية
many العديد
some بعض

EN Valid for 5 years, the renewable retirement visa is open to retired applicants who are aged at least 55 years old and fulfill one of these financial options:

AR تصلح تأشيرة التقاعد لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد وتتوفر للمتقاعدين الذين لا تقلّ أعمارهم عن 55 سنة ويستوفون أحد الخيارات المالية التالية:

लिप्यंतरण tṣlḥ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd lmdẗ 5 snwạt qạblẗ lltjdyd wttwfr llmtqạʿdyn ạldẖyn lạ tql̃ ạ̉ʿmạrhm ʿn 55 snẗ wystwfwn ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlmạlyẗ ạltạlyẗ:

अंग्रेज़ी अरब
visa تأشيرة
retirement التقاعد
options الخيارات
financial المالية
years سنوات
for لمدة

EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!

AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!

लिप्यंतरण wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!

अंग्रेज़ी अरब
i أنا
dubai دبي
since منذ

EN The remarkable Iraqi 14-year old who survived occupation by Daesh and became a table?

AR العراق: كيف غدا أمن اليوم مسؤوليةً مشتركة

लिप्यंतरण ạlʿrạq: kyf gẖdạ ạ̉mn ạlywm msw̉wlyẗaⁿ msẖtrkẗ

अंग्रेज़ी अरब
iraqi العراق
the اليوم
and كيف

EN Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.

AR أو التقِ بأصدقائك - القدماء والجدد - لتناول مشروب في أطول بار في أوكلاند.

लिप्यंतरण ạ̉w ạltqi bạ̉ṣdqạỷk - ạlqdmạʾ wạljdd - ltnạwl msẖrwb fy ạ̉ṭwl bạr fy ạ̉wklạnd.

अंग्रेज़ी अरब
bar بار

EN Zain, a 10-year-old boy remembers nothing about his hometown in Syria, except for the stories he hears from his parents. 

AR يبلغ زين من العمر 10 سنوات. لا يتذكر أي شيء عن مسقط رأسه في سوريا، باستثناء القصص التي يسمعها من والديه.

लिप्यंतरण yblgẖ zyn mn ạlʿmr 10 snwạt. lạ ytdẖkr ạ̉y sẖyʾ ʿn msqṭ rạ̉sh fy swryạ, bạsttẖnạʾ ạlqṣṣ ạlty ysmʿhạ mn wạldyh.

अंग्रेज़ी अरब
syria سوريا
except باستثناء
stories القصص
the التي

EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia

AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك

लिप्यंतरण "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk

अंग्रेज़ी अरब
because لأنه
school المدرسة
achieving تحقيق

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं