एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"often blending aspects" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "often blending aspects" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

often blending aspects का अनुवाद

"often blending aspects" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

often أفضل أكبر أكثر أي إلى الأحيان بعد بعض بين حتى حول خلال عادة عبر عدم على عن غالبا غير في قبل لا مرات مع معظم من هو هي ولكن
aspects الجوانب تفاصيل جوانب

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine

AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية

लिप्यंतरण lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ

अंग्रेज़ी अरब
medicine العلاج
aspects جوانب
person شخص
and الخاصة
of لكل

EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine

AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية

लिप्यंतरण lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ

अंग्रेज़ी अरब
medicine العلاج
aspects جوانب
person شخص
and الخاصة
of لكل

EN Storage capacity totals 13.2 million barrels, which is relatively low because of the extensive use of in-line blending of products to ships

AR أما السعة التخزينية فتصل إلى 13.2 مليون برميل وهو معدل منخفض نسبياً نظراً لكثافة عمليات الخلط والشحن المباشر إلى الناقلات

लिप्यंतरण ạ̉mạ ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ftṣl ạ̹ly̱ 13.2 mlywn brmyl whw mʿdl mnkẖfḍ nsbyạaⁿ nẓrạaⁿ lktẖạfẗ ʿmlyạt ạlkẖlṭ wạlsẖḥn ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ ạlnạqlạt

अंग्रेज़ी अरब
million مليون
is وهو
low منخفض
to إلى

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN The Japenese beauty brand blending the line between science and skincare.

AR ماركة الجمال اليابانية العريقة التي برعت في تقديم منتجات العناية بالبشرة المثبتة علمياً.

लिप्यंतरण mạrkẗ ạljmạl ạlyạbạnyẗ ạlʿryqẗ ạlty brʿt fy tqdym mntjạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlmtẖbtẗ ʿlmyạaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
beauty الجمال
the التي

EN A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.

AR هالة شمسية ومرحة تمزج بين الحمضيات والكريم، وتجلب براعم الفرانجيباني إلى باقة من عائلة Dolce.

लिप्यंतरण hạlẗ sẖmsyẗ wmrḥẗ tmzj byn ạlḥmḍyạt wạlkrym, wtjlb brạʿm ạlfrạnjybạny ạ̹ly̱ bạqẗ mn ʿạỷlẗ Dolce.

अंग्रेज़ी अरब
family عائلة
the إلى
in بين

EN AN OPULENT WOODY SCENT BLENDING NOTES OF ORIENTAL PERFUMERY WITH THE FINEST ITALIAN INGREDIENTS.

AR عطر خشبي وافر يمزج بين نغمات العطر الشرقيّة وأفخر المكوّنات الإيطاليّة.

लिप्यंतरण ʿṭr kẖsẖby wạfr ymzj byn ngẖmạt ạlʿṭr ạlsẖrqỹẗ wạ̉fkẖr ạlmkw̃nạt ạlạ̹yṭạlỹẗ.

अंग्रेज़ी अरब
italian الإيطالي
of بين

EN Apply several pumps of foundation with the fingertips, blending over the contours of the face. To increase coverage, wait a few minutes and reapply where needed.

AR استخدمي ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush لتطبيق خبير في كل مرة، نوصي باستخدام ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush من Dolce&Gabbana.

लिप्यंतरण ạstkẖdmy rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush ltṭbyq kẖbyr fy kl mrẗ, nwṣy bạstkẖdạm rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush mn Dolce&Gabbana.

अंग्रेज़ी अरब
a مرة
with باستخدام
foundation الأساس

EN Apply in a circular motion under the eyes, and sides of the nose blending outwards where needed

AR ضعي المستحضر بحركات دائرية تحت العينين وعلى جانبي الأنف مع توزيعه إلى أطراف الوجه حسب الحاجة

लिप्यंतरण ḍʿy ạlmstḥḍr bḥrkạt dạỷryẗ tḥt ạlʿynyn wʿly̱ jạnby ạlạ̉nf mʿ twzyʿh ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf ạlwjh ḥsb ạlḥạjẗ

अंग्रेज़ी अरब
eyes العينين
needed الحاجة
under تحت
the إلى
nose الأنف
of حسب

EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.

AR Vibrant Chic استخدمي ظل Peacock لتحديد وإضاءة العيون للحصول على مظهر نابض بالحياة وحديث.

लिप्यंतरण Vibrant Chic ạstkẖdmy ẓl Peacock ltḥdyd wạ̹ḍạʾẗ ạlʿywn llḥṣwl ʿly̱ mẓhr nạbḍ bạlḥyạẗ wḥdytẖ.

अंग्रेज़ी अरब
look مظهر
to على

EN Storage capacity totals 13.2 million barrels, which is relatively low because of the extensive use of in-line blending of products to ships

AR أما السعة التخزينية فتصل إلى 13.2 مليون برميل وهو معدل منخفض نسبياً نظراً لكثافة عمليات الخلط والشحن المباشر إلى الناقلات

लिप्यंतरण ạ̉mạ ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ftṣl ạ̹ly̱ 13.2 mlywn brmyl whw mʿdl mnkẖfḍ nsbyạaⁿ nẓrạaⁿ lktẖạfẗ ʿmlyạt ạlkẖlṭ wạlsẖḥn ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ ạlnạqlạt

अंग्रेज़ी अरब
million مليون
is وهو
low منخفض
to إلى

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

लिप्यंतरण mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees

AR يُفهَم من هذا المصطلح الجمع والتوفيق بين العمل والحياة الخاصة، من أجل مراعاة الاحتياجات والظروف الشخصية لكل من العاملين

लिप्यंतरण yufham mn hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạljmʿ wạltwfyq byn ạlʿml wạlḥyạẗ ạlkẖạṣẗ, mn ạ̉jl mrạʿạẗ ạlạḥtyạjạt wạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ lkl mn ạlʿạmlyn

अंग्रेज़ी अरब
needs الاحتياجات
employees العاملين
work العمل
to أجل
of لكل

EN This course teaches you how to blend enriched air nitrox and helium-based gases using one or more blending methods.

AR تعلمك هذه الدورة كيفية خلط الهواء المخصب النيتروكس وغازات الهيليوم باستخدام طريقة أو أكثر من طرق الخلط.

लिप्यंतरण tʿlmk hdẖh ạldwrẗ kyfyẗ kẖlṭ ạlhwạʾ ạlmkẖṣb ạlnytrwks wgẖạzạt ạlhylywm bạstkẖdạm ṭryqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ṭrq ạlkẖlṭ.

अंग्रेज़ी अरब
course الدورة
air الهواء
using باستخدام
methods طرق
how كيفية
this هذه
more أكثر

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

लिप्यंतरण ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

अंग्रेज़ी अरब
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Monitor your blood glucose more often than you usually do. If you're not sure how often, ask your doctor before you travel.

AR راقب نسبة الغلوكوز في الدم أكثر مما تفعل عادةً. وإذا كنت غير متأكد من عدد المرات، فاسأل طبيبك قبل السفر.

लिप्यंतरण rạqb nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ. wạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn ʿdd ạlmrạt, fạsạ̉l ṭbybk qbl ạlsfr.

अंग्रेज़ी अरब
glucose الغلوكوز
blood الدم
your doctor طبيبك
before قبل
do تفعل
if وإذا
usually عادة
more أكثر
you كنت
travel السفر

EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.

AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.

लिप्यंतरण fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.

अंग्रेज़ी अरब
alcohol الكحول
other أخرى
is وهو
first أول
the غير

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

लिप्यंतरण wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

अंग्रेज़ी अरब
legs الساقين
to إلى

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

लिप्यंतरण wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

अंग्रेज़ी अरब
legs الساقين
to إلى

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

लिप्यंतरण ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

अंग्रेज़ी अरब
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

AR غالبا ما يفشلون في الحصول على عمل بسبب العقبات البيروقراطية

लिप्यंतरण gẖạlbạ mạ yfsẖlwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿml bsbb ạlʿqbạt ạlbyrwqrạṭyẗ

अंग्रेज़ी अरब
often غالبا
by بسبب
get الحصول
to على

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

AR يتيح لك ذلك إدارة جميع جوانب حساب عملك لوحدك باستخدام الواجهة البديهية

लिप्यंतरण ytyḥ lk dẖlk ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb ḥsạb ʿmlk lwḥdk bạstkẖdạm ạlwạjhẗ ạlbdyhyẗ

अंग्रेज़ी अरब
allows يتيح
aspects جوانب
account حساب
using باستخدام
interface الواجهة
all جميع
manage إدارة
your business عملك

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.

लिप्यंतरण bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

अंग्रेज़ी अरब
cpanel cpanel
once بمجرد
begin البدء
managing إدارة
all جميع
details تفاصيل
aspects جوانب
login الدخول
can يمكنك
website الويب
of الخاص

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal

AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا

लिप्यंतरण ymknk ạ̹dạrẗ wtḥkm fy jmyʿ jwạnb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ

अंग्रेज़ी अरब
all جميع
aspects جوانب
server الخادم
portal بوابة
cloud السحابة
manage إدارة
control وتحكم
our لدينا
can يمكنك
and الخاص

EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."

AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".

लिप्यंतरण ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".

अंग्रेज़ी अरब
aspects الجوانب
technical التقنية
easy سهلة
understand لفهم
we لدينا
to على

EN What is known, though, is that many chemical aspects of brain function are changed during and after seizure activity

AR ولكن، من المعروف أن العديد من المظاهر الكيميائية لوظيفة الدماغ قد تغيرت في أثناء وبعد نشاط النوبات

लिप्यंतरण wlkn, mn ạlmʿrwf ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmẓạhr ạlkymyạỷyẗ lwẓyfẗ ạldmạgẖ qd tgẖyrt fy ạ̉tẖnạʾ wbʿd nsẖạṭ ạlnwbạt

अंग्रेज़ी अरब
though ولكن
known المعروف
many العديد
chemical الكيميائية
brain الدماغ
changed تغيرت
during أثناء
activity نشاط

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

AR في ظل تقدم الآليات والجوانب الهيكلية للإصلاحات على نحو جيد في الوقت الراهن، تجري تحولات جذرية عبر المنظومة

लिप्यंतरण fy ẓl tqdm ạlậlyạt wạljwạnb ạlhyklyẗ llạ̹ṣlạḥạt ʿly̱ nḥw jyd fy ạlwqt ạlrạhn, tjry tḥwlạt jdẖryẗ ʿbr ạlmnẓwmẗ

अंग्रेज़ी अरब
well جيد
now الوقت
of عبر

EN That means all aspects of your condition are considered in the treatment process

AR وهذا يعني أن جميع جوانب حالتك تؤخذ في الحسبان في عملية العلاج

लिप्यंतरण whdẖạ yʿny ạ̉n jmyʿ jwạnb ḥạltk tw̉kẖdẖ fy ạlḥsbạn fy ʿmlyẗ ạlʿlạj

अंग्रेज़ी अरब
means يعني
aspects جوانب
your condition حالتك
process عملية
treatment العلاج
all جميع

EN Patient account representatives are available to assist you with the financial aspects of your care at Mayo Clinic

AR يتوفر مندوبون لحسابات المرضى للمساعدة فيما يتعلق بالجوانب المالية للعناية الطبية التي تتلقاها في Mayo Clinic

लिप्यंतरण ytwfr mndwbwn lḥsạbạt ạlmrḍy̱ llmsạʿdẗ fymạ ytʿlq bạljwạnb ạlmạlyẗ llʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlty ttlqạhạ fy Mayo Clinic

अंग्रेज़ी अरब
available يتوفر
patient المرضى
assist للمساعدة
financial المالية
clinic clinic
the التي

EN Education and counseling about cancer risk, cancer risk reduction, effective screening and prevention options are key aspects of the program

AR ويعد كل من التثقيف والمشورة حول خطر السرطان والحد من التعرض لخطر السرطان والفحص الفعال وخيارات الوقاية عوامل رئيسية يرتكز عليها البرنامج

लिप्यंतरण wyʿd kl mn ạlttẖqyf wạlmsẖwrẗ ḥwl kẖṭr ạlsrṭạn wạlḥd mn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlsrṭạn wạlfḥṣ ạlfʿạl wkẖyạrạt ạlwqạyẗ ʿwạml rỷysyẗ yrtkz ʿlyhạ ạlbrnạmj

अंग्रेज़ी अरब
cancer السرطان
effective الفعال
prevention الوقاية
risk خطر
program البرنامج
about حول
the عليها

EN You can develop resilience by learning to train your attention on more-positive aspects of your life

AR يمكنك تنمية قدرتك على إبداء المرونة من خلال تعلم كيفية توجيه تركيزك نحو الجوانب الأكثر إيجابية في حياتك

लिप्यंतरण ymknk tnmyẗ qdrtk ʿly̱ ạ̹bdạʾ ạlmrwnẗ mn kẖlạl tʿlm kyfyẗ twjyh trkyzk nḥw ạljwạnb ạlạ̉ktẖr ạ̹yjạbyẗ fy ḥyạtk

अंग्रेज़ी अरब
develop تنمية
resilience المرونة
learning تعلم
aspects الجوانب
positive إيجابية
your life حياتك
can يمكنك
of الأكثر

EN But others found that nasal insulin may improve some aspects of memory and daily activity.

AR ولكن توصلت دراسات أخرى إلى أن تناول الأنسولين عن طريق الأنف قد يُحسن بعض جوانب الذاكرة والأنشطة اليومية.

लिप्यंतरण wlkn twṣlt drạsạt ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉n tnạwl ạlạ̉nswlyn ʿn ṭryq ạlạ̉nf qd yuḥsn bʿḍ jwạnb ạldẖạkrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
but ولكن
others أخرى
insulin الأنسولين
aspects جوانب
memory الذاكرة
daily اليومية
some بعض

EN Developing a treatment plan for any disease requires a clear diagnosis. New Alzheimer's tests might help with early detection of some aspects of the disease.

AR وضع خطة علاج لأي مرض يتطلب تشخيصًا واضحًا. قد تساعد اختبارات داء الزهايمر الجديدة في الكشف المبكر عن بعض جوانب هذا المرض.

लिप्यंतरण wḍʿ kẖṭẗ ʿlạj lạ̉y mrḍ ytṭlb tsẖkẖyṣaⁿạ wạḍḥaⁿạ. qd tsạʿd ạkẖtbạrạt dạʾ ạlzhạymr ạljdydẗ fy ạlksẖf ạlmbkr ʿn bʿḍ jwạnb hdẖạ ạlmrḍ.

अंग्रेज़ी अरब
plan خطة
treatment علاج
for any لأي
requires يتطلب
diagnosis تشخيص
clear واضح
help تساعد
tests اختبارات
new الجديدة
detection الكشف
early المبكر
aspects جوانب
some بعض
disease داء
the هذا

EN What aspects of my life will be affected, such as family, work, travel and social obligations?

AR ما مظاهر الحياة التي ستتأثر من ناحية العائلة والعمل والسفر والالتزامات الاجتماعية؟

लिप्यंतरण mạ mẓạhr ạlḥyạẗ ạlty sttạ̉tẖr mn nạḥyẗ ạlʿạỷlẗ wạlʿml wạlsfr wạlạltzạmạt ạlạjtmạʿyẗ?

अंग्रेज़ी अरब
family العائلة
social الاجتماعية
life الحياة

EN Specifically, we check these aspects of your server:

AR على وجه التحديد، نتحقق من هذه الجوانب من الخادم الخاص بك:

लिप्यंतरण ʿly̱ wjh ạltḥdyd, ntḥqq mn hdẖh ạljwạnb mn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

अंग्रेज़ी अरब
aspects الجوانب
server الخادم
these هذه
of على

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

AR المشاريع ، في رأيي ، هي أفضل طريقة للتعلم وتصبح مطورًا أفضل. سيجبرك تحديد أهداف طموحة على تعلم جوانب جديدة من البرمجة لإكمال الهدف.

लिप्यंतरण ạlmsẖạryʿ , fy rạ̉yy , hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿlm wtṣbḥ mṭwraⁿạ ạ̉fḍl. syjbrk tḥdyd ạ̉hdạf ṭmwḥẗ ʿly̱ tʿlm jwạnb jdydẗ mn ạlbrmjẗ lạ̹kmạl ạlhdf.

अंग्रेज़ी अरब
projects المشاريع
way طريقة
developer مطور
aspects جوانب
new جديدة
programming البرمجة
learn تعلم
goals أهداف
goal الهدف
best أفضل
to على

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات

लिप्यंतरण whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt

अंग्रेज़ी अरब
allows يتيح
visibility الرؤية
public العامة
key الرئيسية
information للمعلومات
follow متابعة
developments التطورات
this وهذا
to على

EN Although CUC is obliged to do its outmost to provide its Clients with correct services, it may happen that one or more of the service aspects are not to the Client?s satisfaction

AR على الرغم من أن CUC ملزمة ببذل أقصى جهودها لتزويد عملائها بالخدمات الصحيحة، ربما يكون واحد أو أكثر من جوانب الخدمة غير مريح للعميل

लिप्यंतरण ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n CUC mlzmẗ bbdẖl ạ̉qṣy̱ jhwdhạ ltzwyd ʿmlạỷhạ bạlkẖdmạt ạlṣḥyḥẗ, rbmạ ykwn wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn jwạnb ạlkẖdmẗ gẖyr mryḥ llʿmyl

अंग्रेज़ी अरब
cuc cuc
correct الصحيحة
may ربما
aspects جوانب
service الخدمة
although الرغم
one واحد
is يكون
more أكثر

EN Understand the physical effects that might be part of your recovery, as well as how the surgery might affect aspects of your personal and professional life.

AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.

लिप्यंतरण yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
effects الآثار
physical البدنية
part جزء
recovery التعافي
surgery للجراحة
how كيفية
personal الشخصية
life الحياة
the يمكن

EN With that in mind, here are the different aspects of traveling to a Mayo campus for care and assessing lodging options for your safety.

AR مع وضع ذلك في الاعتبار، إليك الجوانب المختلفة للسفر إلى مقر Mayo Clinic للحصول على الرعاية وتقييم خيارات الإقامة من أجل سلامتك.

लिप्यंतरण mʿ wḍʿ dẖlk fy ạlạʿtbạr, ạ̹lyk ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ llsfr ạ̹ly̱ mqr Mayo Clinic llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ wtqyym kẖyạrạt ạlạ̹qạmẗ mn ạ̉jl slạmtk.

अंग्रेज़ी अरब
mayo mayo
here إليك
aspects الجوانب
different المختلفة
care الرعاية
options خيارات

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

AR في ظل تقدم الآليات والجوانب الهيكلية للإصلاحات على نحو جيد في الوقت الراهن، تجري تحولات جذرية عبر المنظومة

लिप्यंतरण fy ẓl tqdm ạlậlyạt wạljwạnb ạlhyklyẗ llạ̹ṣlạḥạt ʿly̱ nḥw jyd fy ạlwqt ạlrạhn, tjry tḥwlạt jdẖryẗ ʿbr ạlmnẓwmẗ

अंग्रेज़ी अरब
well جيد
now الوقت
of عبر

EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

लिप्यंतरण mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

अंग्रेज़ी अरब
affect يؤثر
aspects الجوانب
negative السلبية
behavior سلوك
can يمكن
and كما

EN Because pituitary hormones control many aspects of your metabolism, Sheehan's syndrome can cause many problems, including:

AR نظرًا لأن هرمونات الغدة النخامية تتحكَّم في العديد من جوانب عملية الأيض لديك، فقد تسبِّب متلازمة شيهان الكثيرَ من المشكلات، ومنها:

लिप्यंतरण nẓraⁿạ lạ̉n hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ttḥkãm fy ạlʿdyd mn jwạnb ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ ldyk, fqd tsbĩb mtlạzmẗ sẖyhạn ạlktẖyra mn ạlmsẖklạt, wmnhạ:

अंग्रेज़ी अरब
because لأن
aspects جوانب
syndrome متلازمة
problems المشكلات
many العديد
your لديك

EN You're more likely to stop for good if you follow a treatment plan that addresses both the physical and the behavioral aspects of nicotine dependence

AR وتزداد فرص إقلاعك عن التدخين نهائيًا إذا اتبعت خطة علاجية تتعامل مع الجوانب البدنية والسلوكية للاعتماد على النيكوتين

लिप्यंतरण wtzdạd frṣ ạ̹qlạʿk ʿn ạltdkẖyn nhạỷyaⁿạ ạ̹dẖạ ạtbʿt kẖṭẗ ʿlạjyẗ ttʿạml mʿ ạljwạnb ạlbdnyẗ wạlslwkyẗ llạʿtmạd ʿly̱ ạlnykwtyn

अंग्रेज़ी अरब
plan خطة
aspects الجوانب
physical البدنية
nicotine النيكوتين
if إذا
to على

EN Mayo Clinic's programs are supervised by doctors so that all aspects of your condition are considered in the treatment process

AR يشرف الأطباء على برامج Mayo Clinic حتى يُنظر في جميع جوانب حالتك في عملية العلاج

लिप्यंतरण ysẖrf ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ brạmj Mayo Clinic ḥty̱ yunẓr fy jmyʿ jwạnb ḥạltk fy ʿmlyẗ ạlʿlạj

अंग्रेज़ी अरब
mayo mayo
doctors الأطباء
programs برامج
aspects جوانب
your condition حالتك
process عملية
treatment العلاج
all جميع
of حتى

EN Providing an integrated offering that encompasses all aspects of healthy living and well-being, Willow Stream Spa helps guests to be their best.

AR يساعد منتجع Willow Stream الصحي الضيوف على أن يكونوا في أفضل حالاتهم، عن طريق تقديم عرض متكامل يشمل جميع جوانب الحياة الصحية والرفاهية.

लिप्यंतरण ysạʿd mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḍywf ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ fy ạ̉fḍl ḥạlạthm, ʿn ṭryq tqdym ʿrḍ mtkạml ysẖml jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ wạlrfạhyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
helps يساعد
guests الضيوف
best أفضل
integrated متكامل
aspects جوانب
be يكونوا
all جميع
to الحياة
of على
healthy الصحية
providing تقديم

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं