एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"meet their video" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "meet their video" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

meet their video का अनुवाद

"meet their video" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

meet أن إلى الامتثال بعض تلبي تلبية كل ما مع من موقعك هذا هذه
their أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بناء بها بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديهم لم لهم ما مثل مع من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هنا هو هي و وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
video إذا الصوت الصور الفيديو الفيديوهات الملفات صور عرض في فيديو فيديوهات للفيديو مقاطع مقطع فيديو ملف ملفات

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

लिप्यंतरण tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

अंग्रेज़ी अरब
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

लिप्यंतरण tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

अंग्रेज़ी अरब
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

AR برنامج الفيديو وجهاز الفيديو، ملفات الفيديو، التلفاز، بث الفيديو...

लिप्यंतरण brnạmj ạlfydyw wjhạz ạlfydyw, mlfạt ạlfydyw, ạltlfạz, btẖ ạlfydyw...

अंग्रेज़ी अरब
software برنامج
video الفيديو
files ملفات

EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours

AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية

लिप्यंतरण ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

अंग्रेज़ी अरब
finnish الفنلندية
to أكثر

EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours

AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية

लिप्यंतरण ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

अंग्रेज़ी अरब
finnish الفنلندية
to أكثر

EN Influencers too are known to increase their video content so that they can meet the needs and demands of their followers

AR من المعروف أيضًا أن المؤثرين يزيدون محتوى الفيديو الخاص بهم حتى يتمكنوا من تلبية احتياجات ومتطلبات متابعيهم

लिप्यंतरण mn ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ạlmw̉tẖryn yzydwn mḥtwy̱ ạlfydyw ạlkẖạṣ bhm ḥty̱ ytmknwạ mn tlbyẗ ạḥtyạjạt wmtṭlbạt mtạbʿyhm

अंग्रेज़ी अरब
known المعروف
influencers المؤثرين
content محتوى
video الفيديو
they can يتمكنوا
meet تلبية
needs احتياجات
their بهم
to حتى
the الخاص

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

AR ‫كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو‬

लिप्यंतरण ‫kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw‬

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

AR ‫كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو‬

लिप्यंतरण ‫kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw‬

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

लिप्यंतरण hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

अंग्रेज़ी अरब
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

लिप्यंतरण ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

लिप्यंतरण ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

अंग्रेज़ी अरब
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

लिप्यंतरण ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

अंग्रेज़ी अरब
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

लिप्यंतरण ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

अंग्रेज़ी अरब
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

लिप्यंतरण ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

अंग्रेज़ी अरब
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts

AR يمكنك مع أداة تحويل ملفات الفيديو لموقع فيميو أونلاين تحويل ملفات الفيديو مجاناً لتتمكّن من رفعها على وقع فيميو

लिप्यंतरण ymknk mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlfydyw lmwqʿ fymyw ạ̉wnlạyn tḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ lttmk̃n mn rfʿhạ ʿly̱ wqʿ fymyw

अंग्रेज़ी अरब
online أونلاين
free مجانا
video الفيديو
files ملفات
to على
can يمكنك

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

लिप्यंतरण hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

अंग्रेज़ी अरब
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

लिप्यंतरण ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Type of video: video trailer, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي، فيديو لتطبيق جوَّال

लिप्यंतरण nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي للعبة، فيديو لتطبيق جوَّال

लिप्यंतरण nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy llʿbẗ, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video with live footage, image video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو يتضمن صورًا

लिप्यंतरण nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw ytḍmn ṣwraⁿạ

EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي، إعلان تشويقي

लिप्यंतरण nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy, ạ̹ʿlạn tsẖwyqy

EN Type of video: video with live footage, promotional video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي

लिप्यंतरण nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy

EN We empower survivors to choose treatment pathways that best meet their needs and align with their safety concerns

AR نحن نمكّن الناجين من اختيار مسارات العلاج التي تلبي احتياجاتهم على أفضل وجه وتتوافق مع مخاوفهم المتعلقة بسلامتهم

लिप्यंतरण nḥn nmk̃n ạlnạjyn mn ạkẖtyạr msạrạt ạlʿlạj ạlty tlby ạḥtyạjạthm ʿly̱ ạ̉fḍl wjh wttwạfq mʿ mkẖạwfhm ạlmtʿlqẗ bslạmthm

अंग्रेज़ी अरब
survivors الناجين
pathways مسارات
treatment العلاج
meet تلبي
best أفضل
choose اختيار
we نحن

EN Video Marketing is very important in these days & every company is using Youtube & other marketing channels for video marketing of their business.

AR يعد تسويق الفيديو أمرًا مهمًا للغاية في هذه الأيام وكل شركة تستخدم Youtube وقنوات تسويقية أخرى لتسويق الفيديو لأعمالهم.

लिप्यंतरण yʿd tswyq ạlfydyw ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ fy hdẖh ạlạ̉yạm wkl sẖrkẗ tstkẖdm Youtube wqnwạt tswyqyẗ ạ̉kẖry̱ ltswyq ạlfydyw lạ̉ʿmạlhm.

अंग्रेज़ी अरब
youtube youtube
marketing تسويق
video الفيديو
important مهم
very للغاية
using تستخدم
other أخرى
company شركة
these هذه

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.

लिप्यंतरण ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.

अंग्रेज़ी अरब
ibm ibm
clients عملاء
their data بياناتهم
data البيانات

EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements

AR لتستطيع رفع الفيديو على موقع فيسبوك، فيجب أن تتوافر بعض المواصفات الفنيّة في ذلك الفيديو

लिप्यंतरण ltstṭyʿ rfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ fysbwk, fyjb ạ̉n ttwạfr bʿḍ ạlmwạṣfạt ạlfnỹẗ fy dẖlk ạlfydyw

अंग्रेज़ी अरब
upload رفع
video الفيديو
facebook فيسبوك

EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements

AR لتستطيع رفع الفيديو على موقع فيسبوك، فيجب أن تتوافر بعض المواصفات الفنيّة في ذلك الفيديو

लिप्यंतरण ltstṭyʿ rfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ fysbwk, fyjb ạ̉n ttwạfr bʿḍ ạlmwạṣfạt ạlfnỹẗ fy dẖlk ạlfydyw

अंग्रेज़ी अरब
upload رفع
video الفيديو
facebook فيسبوك

EN Everyone that you will meet is dedicated to one pursuit, and that is to focus on the needs of the patient and their family.

AR يكرس جميع الأشخاص الذين ستلتقي بهم وقتهم لهدف واحد وهو التركيز على احتياجات المريض وعائلته.

लिप्यंतरण ykrs jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn stltqy bhm wqthm lhdf wạḥd whw ạltrkyz ʿly̱ ạḥtyạjạt ạlmryḍ wʿạỷlth.

अंग्रेज़ी अरब
focus التركيز
patient المريض
is وهو
needs احتياجات
their بهم
one واحد
the الذين

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

लिप्यंतरण wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

अंग्रेज़ी अरब
as a result ونتيجة
suppliers الموردين
administration إدارة
food الغذاء
us الأمريكية
risk مخاطر
issues قضايا
compliance الامتثال
can يمكن
to لذلك

EN The Rochester Ready initiative provides a list of local restaurants that have pledged to meet a set of safety standards for their patrons.

AR توفر مبادرة "مدينة روتشستر جاهزة" قائمة بـ المطاعم المحلية التي تعهدت بتطبيق مجموعة من معايير السلامة من أجل عملائها.

लिप्यंतरण twfr mbạdrẗ "mdynẗ rwtsẖstr jạhzẗ" qạỷmẗ b ạlmṭạʿm ạlmḥlyẗ ạlty tʿhdt btṭbyq mjmwʿẗ mn mʿạyyr ạlslạmẗ mn ạ̉jl ʿmlạỷhạ.

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

लिप्यंतरण ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

अंग्रेज़ी अरब
industry الصناعة
here هنا
thousands آلاف
cinema السينما

EN They meet the highest standards and appeal through their cool elegance

AR يدرك مصنعو فالي نايف السويسرية أن التأدية الوظيفية والمنفعة لوحدها لم تعد كافية لإرضاء رغبات الزبائن

लिप्यंतरण ydrk mṣnʿw fạly nạyf ạlswysryẗ ạ̉n ạltạ̉dyẗ ạlwẓyfyẗ wạlmnfʿẗ lwḥdhạ lm tʿd kạfyẗ lạ̹rḍạʾ rgẖbạt ạlzbạỷn

EN More than 11 million refugees are currently receiving humanitarian assistance to meet their food and nutrition needs

AR يتلقى أكثر من 11 مليون لاجئ حاليًا مساعدات إنسانية لتلبية احتياجاتهم الغذائية والتغذوية

लिप्यंतरण ytlqy̱ ạ̉ktẖr mn 11 mlywn lạjỷ ḥạlyaⁿạ msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạthm ạlgẖdẖạỷyẗ wạltgẖdẖwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
million مليون
to meet لتلبية
food الغذائية
more أكثر

EN Finnish museums step up their online game to meet demand

AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية

लिप्यंतरण ?yjb ạ̉n ạ̉ḥṣl ʿly̱ bʿḍ mn hdẖạ?: ʿlyk msẖạhdẗ ạlạ̉flạm wạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

अंग्रेज़ी अरब
finnish الفنلندية

EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit

AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي

लिप्यंतरण fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby

अंग्रेज़ी अरब
fastest أسرع
cup كأس
world العالم
as حيث
of على

EN To meet identified needs in the community, these programs focus their work in the following areas:

AR لتلبية الاحتياجات المحددة في المجتمع ، تركز هذه البرامج عملها في المجالات التالية:

लिप्यंतरण ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ fy ạlmjtmʿ , trkz hdẖh ạlbrạmj ʿmlhạ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

अंग्रेज़ी अरब
to meet لتلبية
needs الاحتياجات
community المجتمع
focus تركز
programs البرامج
areas المجالات
following التالية

EN Everyone that you will meet is dedicated to one pursuit, and that is to focus on the needs of the patient and their family.

AR يكرس جميع الأشخاص الذين ستلتقي بهم وقتهم لهدف واحد وهو التركيز على احتياجات المريض وعائلته.

लिप्यंतरण ykrs jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn stltqy bhm wqthm lhdf wạḥd whw ạltrkyz ʿly̱ ạḥtyạjạt ạlmryḍ wʿạỷlth.

अंग्रेज़ी अरब
focus التركيز
patient المريض
is وهو
needs احتياجات
their بهم
one واحد
the الذين

EN More than 11 million refugees are currently receiving humanitarian assistance to meet their food and nutrition needs

AR يتلقى أكثر من 11 مليون لاجئ حاليًا مساعدات إنسانية لتلبية احتياجاتهم الغذائية والتغذوية

लिप्यंतरण ytlqy̱ ạ̉ktẖr mn 11 mlywn lạjỷ ḥạlyaⁿạ msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạthm ạlgẖdẖạỷyẗ wạltgẖdẖwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
million مليون
to meet لتلبية
food الغذائية
more أكثر

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

लिप्यंतरण wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

अंग्रेज़ी अरब
as a result ونتيجة
suppliers الموردين
administration إدارة
food الغذاء
us الأمريكية
risk مخاطر
issues قضايا
compliance الامتثال
can يمكن
to لذلك

EN We will help National Societies shift their structures, systems and approaches to meet people’s evolving needs

AR سنساعد الجمعيات الوطنية على تغيير هياكلها وأنظمتها ومقارباتها لتلبية احتياجات الناس التي تتطوّر تدريجياً

लिप्यंतरण snsạʿd ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ʿly̱ tgẖyyr hyạklhạ wạ̉nẓmthạ wmqạrbạthạ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlnạs ạlty ttṭw̃r tdryjyạaⁿ

अंग्रेज़ी अरब
national الوطنية
shift تغيير
to meet لتلبية
needs احتياجات
to على
and التي

EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities

AR غالبًا ما تدخل الجمعيات الوطنية في شراكة مع المنظمات غير الحكومية ذات التفكير المماثل لتحقيق الأهداف المشتركة في مجتمعاتهم

लिप्यंतरण gẖạlbaⁿạ mạ tdkẖl ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ dẖạt ạltfkyr ạlmmạtẖl ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmsẖtrkẗ fy mjtmʿạthm

अंग्रेज़ी अरब
national الوطنية
with غير
minded التفكير
objectives الأهداف
common المشتركة

EN Meet four talented people regaining control of their lives as refugees.

AR قابل أربعة لاجئين موهوبين استعادوا السيطرة على حياتهم .

लिप्यंतरण qạbl ạ̉rbʿẗ lạjỷyn mwhwbyn ạstʿạdwạ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḥyạthm .

अंग्रेज़ी अरब
four أربعة
control السيطرة
their lives حياتهم
of على

EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.

AR كما أنها تعزز القدرات المؤسسية لمنظمات المزارعين لتلبية احتياجات أعضائها، وضمان إدارة الموارد الطبيعية بطريقة صحيحة واستدامة للنمو.

लिप्यंतरण kmạ ạ̉nhạ tʿzz ạlqdrạt ạlmw̉ssyẗ lmnẓmạt ạlmzạrʿyn ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạ̉ʿḍạỷhạ, wḍmạn ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bṭryqẗ ṣḥyḥẗ wạstdạmẗ llnmw.

अंग्रेज़ी अरब
to meet لتلبية
managed إدارة
resources الموارد
natural الطبيعية
needs احتياجات
and كما

EN Let’s meet three women who have transformed their lives with the help of the JP RWEE initiative.

AR دعونا نتعرف على ثلاث نساء غيرن حياتهن بمساعدة مبادرة JP RWEE.

लिप्यंतरण dʿwnạ ntʿrf ʿly̱ tẖlạtẖ nsạʾ gẖyrn ḥyạthn bmsạʿdẗ mbạdrẗ JP RWEE.

अंग्रेज़ी अरब
women نساء
initiative مبادرة
three ثلاث
of على

EN They don’t meet so often with people interested in their thoughts and concerns

AR لا يشاهد التلاميذ كيف يهتم الآخرون بأفكارهم وهمومهم إلا فيما ندر

लिप्यंतरण lạ ysẖạhd ạltlạmydẖ kyf yhtm ạlậkẖrwn bạ̉fkạrhm whmwmhm ạ̹lạ fymạ ndr

अंग्रेज़ी अरब
and كيف

EN Unlike others, MochaHost comes with a unique 100% uptime guarantee, but is that right? Well, if it doesn't meet their promise, the customer will get one of the following:

AR على عكس الآخرين، يأتي موكا هوست مع ضمان وقت تشغيل فريد بنسبة 100%، ولكن هل هذا صحيح؟ حسنًا، إذا لم يفي بوعده، فسيحصل العميل على واحد مما يلي:

लिप्यंतरण ʿly̱ ʿks ạlậkẖryn, yạ̉ty mwkạ hwst mʿ ḍmạn wqt tsẖgẖyl fryd bnsbẗ 100%, wlkn hl hdẖạ ṣḥyḥ? ḥsnaⁿạ, ạ̹dẖạ lm yfy bwʿdh, fsyḥṣl ạlʿmyl ʿly̱ wạḥd mmạ yly:

अंग्रेज़ी अरब
others الآخرين
guarantee ضمان
unique فريد
right صحيح
following يلي
comes يأتي
if إذا
customer العميل
but ولكن
one واحد
the مما

EN Finnish museums step up their online game to meet demand

AR ?يجب أن أحصل على بعض من هذا?: عليك مشاهدة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الفنلندية

लिप्यंतरण ?yjb ạ̉n ạ̉ḥṣl ʿly̱ bʿḍ mn hdẖạ?: ʿlyk msẖạhdẗ ạlạ̉flạm wạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

अंग्रेज़ी अरब
finnish الفنلندية

EN Track their victims once they meet them in real-life forcefully

AR تتبع ضحاياهم بمجرد مقابلتهم في الحياة الحقيقية بقوة

लिप्यंतरण ttbʿ ḍḥạyạhm bmjrd mqạblthm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ bqwẗ

अंग्रेज़ी अरब
track تتبع
once بمجرد
life الحياة
real الحقيقية

EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

लिप्यंतरण ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

अंग्रेज़ी अरब
industry الصناعة
here هنا
thousands آلاف
cinema السينما

EN They meet the highest standards and appeal through their cool elegance

AR يدرك مصنعو فالي نايف السويسرية أن التأدية الوظيفية والمنفعة لوحدها لم تعد كافية لإرضاء رغبات الزبائن

लिप्यंतरण ydrk mṣnʿw fạly nạyf ạlswysryẗ ạ̉n ạltạ̉dyẗ ạlwẓyfyẗ wạlmnfʿẗ lwḥdhạ lm tʿd kạfyẗ lạ̹rḍạʾ rgẖbạt ạlzbạỷn

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं