एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"kamala harris takes" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "kamala harris takes" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

kamala harris takes का अनुवाद

"kamala harris takes" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

takes أخذ أن أو إلى التي تستغرق جميع ذلك عبر عندما فقط قد كل لا لتلقي لدينا لك للحصول ما مثل مع من هذا هذه هو يأخذ يمكنك

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

AR كاملا هاريس في فعالية حملة بايدن-هاريس الانتخابية في واشنطن في العام 2020. (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

लिप्यंतरण kạmlạ hạrys fy fʿạlyẗ ḥmlẗ bạydn-hạrys ạlạntkẖạbyẗ fy wạsẖnṭn fy ạlʿạm 2020. (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)

अंग्रेज़ी अरब
event فعالية
campaign حملة
washington واشنطن

EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)

AR نائب الرئيس المنتخب كاملا هاريس تعتلي منصة الخطابة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2020، في ويلمنغتون، ديلاوير. (© Carolyn Kaster/AP Images)

लिप्यंतरण nạỷb ạlrỷys ạlmntkẖb kạmlạ hạrys tʿtly mnṣẗ ạlkẖṭạbẗ fy 7 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020, fy wylmngẖtwn, dylạwyr. (© Carolyn Kaster/AP Images)

अंग्रेज़ी अरब
vice نائب
president الرئيس
in الثاني
november نوفمبر
ap ap
images images

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

AR حقًا نحن في مهمة معًا لتحقيق السلامة والأمن والعدالة الاقتصادية والعرقية للجميع. هذا العمل يتطلب شجاعة ، يتطلب رحمة ، يأخذك!

लिप्यंतरण ḥqaⁿạ nḥn fy mhmẗ mʿaⁿạ ltḥqyq ạlslạmẗ wạlạ̉mn wạlʿdạlẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿrqyẗ lljmyʿ. hdẖạ ạlʿml ytṭlb sẖjạʿẗ , ytṭlb rḥmẗ , yạ̉kẖdẖk!

अंग्रेज़ी अरब
mission مهمة
safety السلامة
work العمل
economic الاقتصادية
we نحن
this هذا
everyone للجميع

EN Twenty-five-year-old Kamala is a member of the Gadaba tribe

AR تنتمي Kamala البالغة من العمر خمسة وعشرين عاما إلى قبيلة غادابا

लिप्यंतरण tntmy Kamala ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr kẖmsẗ wʿsẖryn ʿạmạ ạ̹ly̱ qbylẗ gẖạdạbạ

अंग्रेज़ी अरब
tribe قبيلة
five خمسة
the إلى

EN For Kamala, the SCI training sessions have been far more than a chance to learn agricultural techniques

AR وبالنسبة إلى Kamala، كانت دورات التدريب على نظام تكثيف المحاصيل أكثر بكثير من مجرد فرصة لتعلم التقنيات الزراعية

लिप्यंतरण wbạlnsbẗ ạ̹ly̱ Kamala, kạnt dwrạt ạltdryb ʿly̱ nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl ạ̉ktẖr bktẖyr mn mjrd frṣẗ ltʿlm ạltqnyạt ạlzrạʿyẗ

अंग्रेज़ी अरब
training التدريب
a مجرد
techniques التقنيات
agricultural الزراعية
chance فرصة
have كانت
to إلى
more أكثر

EN After beginning the trainings, Kamala was able to convince her family to adopt the SCI practices for the production of millet and organic vegetables

AR وبعد بدء التدريبات، استطاعت Kamala إقناع أسرتها بتبني ممارسات نظام تكثيف المحاصيل لإنتاج الدخن والخضروات العضوية

लिप्यंतरण wbʿd bdʾ ạltdrybạt, ạstṭạʿt Kamala ạ̹qnạʿ ạ̉srthạ btbny mmạrsạt nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl lạ̹ntạj ạldkẖn wạlkẖḍrwạt ạlʿḍwyẗ

अंग्रेज़ी अरब
practices ممارسات
vegetables والخضروات

EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda

AR وشأنه شأن Kamala، لم يكن مهتما قط بالزراعة، على الرغم من أنها كانت يمكن أن تحقق له مستقبلا آمنا في قريته الأم كارانجيغودا

लिप्यंतरण wsẖạ̉nh sẖạ̉n Kamala, lm ykn mhtmạ qṭ bạlzrạʿẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ kạnt ymkn ạ̉n tḥqq lh mstqblạ ậmnạ fy qryth ạlạ̉m kạrạnjygẖwdạ

अंग्रेज़ी अरब
it أنها
though الرغم
of على
had كانت

EN In Washington, the Biden-Harris administration?s Cabinet — appointed by the president with approval of Congress — is the most diverse in U.S. history.

AR في واشنطن، تُعدّ حكومة بايدن – هاريس، التي عيّنها الرئيس بموافقة الكونغرس، الأكثر تنوعًا في تاريخ الولايات المتحدة.

लिप्यंतरण fy wạsẖnṭn, tuʿd̃ ḥkwmẗ bạydn – hạrys, ạlty ʿỹnhạ ạlrỷys bmwạfqẗ ạlkwngẖrs, ạlạ̉ktẖr tnwʿaⁿạ fy tạrykẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

EN The Biden-Harris administration is the most diverse ever | ShareAmerica

AR إدارة بايدن - هاريس هي الأكثر تنوّعًا على الإطلاق | ShareAmerica

लिप्यंतरण ạ̹dạrẗ bạydn - hạrys hy ạlạ̉ktẖr tnw̃ʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq | ShareAmerica

अंग्रेज़ी अरब
shareamerica shareamerica
administration إدارة
biden بايدن
most الأكثر

EN The Biden-Harris administration is the most diverse ever

AR إدارة بايدن ? هاريس هي الأكثر تنوّعًا على الإطلاق

लिप्यंतरण ạ̹dạrẗ bạydn ? hạrys hy ạlạ̉ktẖr tnw̃ʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

अंग्रेज़ी अरब
administration إدارة
biden بايدن
most الأكثر

EN Vice President Harris participates in a swearing-in ceremony for Treasury Secretary Janet Yellen in Washington on January 26. (© Patrick Semansky/AP Images)

AR نائبة الرئيس هاريس تشارك في مراسم أداء اليمين لوزيرة الخزانة جانيت يلين في واشنطن في 26 كانون الثاني/يناير. (© Patrick Semansky/AP Images)

लिप्यंतरण nạỷbẗ ạlrỷys hạrys tsẖạrk fy mrạsm ạ̉dạʾ ạlymyn lwzyrẗ ạlkẖzạnẗ jạnyt ylyn fy wạsẖnṭn fy 26 kạnwn ạltẖạny/ynạyr. (© Patrick Semansky/AP Images)

अंग्रेज़ी अरब
president الرئيس
washington واشنطن
january يناير
ap ap
images images
in الثاني

EN Vice President Harris: ?We will do everything possible to help India?

AR نائبة الرئيس هاريس: ?سنفعل كل ما في وسعنا لمساعدة الهند?

लिप्यंतरण nạỷbẗ ạlrỷys hạrys: ?snfʿl kl mạ fy wsʿnạ lmsạʿdẗ ạlhnd?

अंग्रेज़ी अरब
president الرئيس
india الهند
help لمساعدة

EN Harris expressed gratitude for the help India provided when Americans faced a surge in COVID-19 cases last year

AR وأعربت هاريس عن امتنانها للمساعدة التي قدمتها الهند عندما واجه الأميركيون زيادة في حالات كوفيد19 العام الماضي

लिप्यंतरण wạ̉ʿrbt hạrys ʿn ạmtnạnhạ llmsạʿdẗ ạlty qdmthạ ạlhnd ʿndmạ wạjh ạlạ̉myrkywn zyạdẗ fy ḥạlạt kwfyd19 ạlʿạm ạlmạḍy

अंग्रेज़ी अरब
help للمساعدة
provided قدمتها
india الهند
cases حالات
year العام
last الماضي
when عندما
covid كوفيد

EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants

AR وُلدت هاريس في أوكلاند بكاليفورنيا في العام 1964، وهي ابنة مهاجرَين

लिप्यंतरण wuldt hạrys fy ạ̉wklạnd bkạlyfwrnyạ fy ạlʿạm 1964, why ạbnẗ mhạjrayn

अंग्रेज़ी अरब
california بكاليفورنيا
of وهي

EN Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist

AR والدها دونالد هاريس من جامايكا وهو اقتصادي متقاعد

लिप्यंतरण wạldhạ dwnạld hạrys mn jạmạykạ whw ạqtṣạdy mtqạʿd

अंग्रेज़ी अरब
is وهو

EN Harris says she was raised to believe in the promise of America

AR تقول هاريس إنها نشأت على الإيمان بما تعد به أميركا

लिप्यंतरण tqwl hạrys ạ̹nhạ nsẖạ̉t ʿly̱ ạlạ̹ymạn bmạ tʿd bh ạ̉myrkạ

अंग्रेज़ी अरब
says تقول
to على

EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults

AR وفي العام 2014، تزوجت هاريس من المحامي دوغلاس إمهوف وأصبحت بمثابة الأم لابنه وابنته اللذين صارا الآن في مرحلة الشباب

लिप्यंतरण wfy ạlʿạm 2014, tzwjt hạrys mn ạlmḥạmy dwgẖlạs ạ̹mhwf wạ̉ṣbḥt bmtẖạbẗ ạlạ̉m lạbnh wạbnth ạlldẖyn ṣạrạ ạlận fy mrḥlẗ ạlsẖbạb

अंग्रेज़ी अरब
to وفي
young الشباب
now الآن

EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?

AR قال بايدن، عند تقديمه لهاريس في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في العام 2020 ?سيكون لدي نائبة رئيس عظيمة بجانبي.?

लिप्यंतरण qạl bạydn, ʿnd tqdymh lhạrys fy ạlmw̉tmr ạlwṭny llḥzb ạldymqrạṭy fy ạlʿạm 2020 ?sykwn ldy nạỷbẗ rỷys ʿẓymẗ bjạnby.?

अंग्रेज़ी अरब
said قال
biden بايدن
national الوطني
president رئيس
will سيكون
when عند

EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test

AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي

लिप्यंतरण ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly

अंग्रेज़ी अरब
usually عادة
it takes يستغرق
including بما
hour ساعة
do إجراء
time وقت
test الاختبار

EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test

AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي

लिप्यंतरण ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly

अंग्रेज़ी अरब
usually عادة
it takes يستغرق
including بما
hour ساعة
do إجراء
time وقت
test الاختبار

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

AR يأخذ المنتدى الإباحي فكرة تجميع المحتوى الكبير للمحتوى ، لا سيما في مجال الإباحية ، ويأخذه إلى مستوى أفضل من خلال متابعة متفردة.

लिप्यंतरण yạ̉kẖdẖ ạlmntdy̱ ạlạ̹bạḥy fkrẗ tjmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlkbyr llmḥtwy̱ , lạ symạ fy mjạl ạlạ̹bạḥyẗ , wyạ̉kẖdẖh ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn kẖlạl mtạbʿẗ mtfrdẗ.

अंग्रेज़ी अरब
takes يأخذ
forum المنتدى
idea فكرة
content المحتوى
great الكبير
porn الإباحية
level مستوى
better أفضل
to إلى

EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort

AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا

लिप्यंतरण ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ

अंग्रेज़ी अरब
web ويب
good جيد
with them معهم
creating إنشاء
design تصميم
multiple متعددة

EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society

AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك

लिप्यंतरण tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk

अंग्रेज़ी अरब
october أكتوبر
and و
york نيويورك
society مجتمع
by بواسطة
official الرسمي

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها

लिप्यंतरण tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

अंग्रेज़ी अरब
possible المحتملة
information معلومات
reports التقارير
to على

EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على الخادم السحابي الخاص بك

लिप्यंतरण mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖạdm ạlsḥạby ạlkẖạṣ bk

अंग्रेज़ी अरब
it takes يستغرق
minutes دقيقة
server الخادم
cloud السحابي
us لنا
get للحصول
more أكثر
for بالنسبة

EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!

लिप्यंतरण mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!

अंग्रेज़ी अरब
vps vps
it takes يستغرق
minutes دقيقة
us لنا
get للحصول
more أكثر
for بالنسبة

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

AR ابدأ مع ويندوز VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك. ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!

लिप्यंतरण ạbdạ̉ mʿ wyndwz VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk. mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!

अंग्रेज़ी अरब
vps vps
windows ويندوز
resources موارد
dedicated مخصصة
exclusively حصريا
it takes يستغرق
minutes دقيقة
today اليوم
receive لتلقي
get للحصول
us لنا
for بالنسبة
more أكثر

EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown

AR الآن أكثر من أي وقت مضى: دعونا نعيد تكوين الأمم المتحدة في زمن الوباء

लिप्यंतरण ạlận ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱: dʿwnạ nʿyd tkwyn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy zmn ạlwbạʾ

अंग्रेज़ी अरब
it الآن
to أكثر

EN Type 2 diabetes is a serious disease, and following your diabetes treatment plan takes round-the-clock commitment

AR يُعد النوع الثاني من داء السكري من الأمراض الخطيرة؛ لذا فإنَّ اتباع خطة لعلاج داء السكري يحتاج إلى الالتزام في جميع الأوقات

लिप्यंतरण yuʿd ạlnwʿ ạltẖạny mn dạʾ ạlskry mn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ; ldẖạ fạ̹nã ạtbạʿ kẖṭẗ lʿlạj dạʾ ạlskry yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạltzạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt

अंग्रेज़ी अरब
type النوع
diabetes السكري
following اتباع
plan خطة
commitment الالتزام
disease داء
the فإن

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء

लिप्यंतरण mn tḥmyl ạlmlfạt ạ̹ly̱ tḥwylạt qwạʿd ạlbyạnạt, tʿtny kẖdmẗ trḥyl mwqʿnạ ạlmjạny bkl sẖyʾ

अंग्रेज़ी अरब
file الملفات
database البيانات
free المجاني
service خدمة
uploading تحميل
to إلى
transfers تحويلات
everything شيء

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

लिप्यंतरण yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

अंग्रेज़ी अरब
takes يأخذ
team فريق
experts الخبراء
measures تدابير
server الخادم
new الجديد
when عندما
working يعمل
correctly صحيح
our لدينا
is أنه
website الويب

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

AR أمان Weebly لا مثيل له، ويطرح الإجراءات الأمنية لك

लिप्यंतरण ạ̉mạn Weebly lạ mtẖyl lh, wyṭrḥ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ lk

अंग्रेज़ी अरब
measures الإجراءات
security الأمنية

EN NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

AR Nginx هو البرنامج الذي يعتني بالأشياء مثل التخزين المؤقت للخادم والولاء، على سبيل المثال.

लिप्यंतरण Nginx hw ạlbrnạmj ạldẖy yʿtny bạlạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖzyn ạlmw̉qt llkẖạdm wạlwlạʾ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.

अंग्रेज़ी अरब
nginx nginx
software البرنامج
server للخادم
and مثل
example المثال

EN A spirometer is a diagnostic device that measures the amount of air you're able to breathe in and out and the time it takes you to exhale completely after you take a deep breath.

AR مقياس التنفس هو جهاز تشخيصي يقيس كمية الهواء التي تستطيع تنفسها وإخراجها والوقت الذي يستغرقه الزفير بشكل كامل بعد أن تأخذ نفسًا عميقًا.

लिप्यंतरण mqyạs ạltnfs hw jhạz tsẖkẖyṣy yqys kmyẗ ạlhwạʾ ạlty tstṭyʿ tnfshạ wạ̹kẖrạjhạ wạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlzfyr bsẖkl kạml bʿd ạ̉n tạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ.

अंग्रेज़ी अरब
device جهاز
amount كمية
air الهواء
able تستطيع
time والوقت
completely كامل
take تأخذ
deep عميق
the نفس
after بعد
breath التنفس

EN The entire process usually takes less than 15 minutes.

AR يستغرق الإجراء بأكمله عادةً أقل من 15 دقيقة.

लिप्यंतरण ystgẖrq ạlạ̹jrạʾ bạ̉kmlh ʿạdẗaⁿ ạ̉ql mn 15 dqyqẗ.

अंग्रेज़ी अरब
entire بأكمله
usually عادة
less أقل
minutes دقيقة

EN The actual exercise test takes only around 15 minutes

AR أما اختبار الجهد الفعلي فلا يستغرق سوى 15 دقيقة تقريبًا

लिप्यंतरण ạ̉mạ ạkẖtbạr ạljhd ạlfʿly flạ ystgẖrq swy̱ 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ

अंग्रेज़ी अरब
test اختبار
the فلا
only سوى
minutes دقيقة

EN Fighting for your own, whatever it takes!

AR لا للعنف القائم على النوع الاجتماعي

लिप्यंतरण lạ llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy

अंग्रेज़ी अरब
for على

EN One form this takes is the unequal distribution of and access to health care resources.

AR وأحد الأشكال التي يتخذها ذلك هو التوزيع غير المتكافئ لموارد الرعاية الصحية والوصول إليها.

लिप्यंतरण wạ̉ḥd ạlạ̉sẖkạl ạlty ytkẖdẖhạ dẖlk hw ạltwzyʿ gẖyr ạlmtkạfỷ lmwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlwṣwl ạ̹lyhạ.

अंग्रेज़ी अरब
distribution التوزيع
care الرعاية
health الصحية
and access والوصول
one وأحد

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

AR ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.

लिप्यंतरण stnql ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlmʿlqẗ, ạlḍywf kẖlạl ʿsẖr dqạỷq fqṭ, mn ạ̹ntrlạkn ṣʿwdạaⁿ ḥty̱ jblhạ ạlmḥly hạrdr kwlm.

अंग्रेज़ी अरब
guests الضيوف
minutes دقائق
local المحلي
to حتى
ten عشر

EN Korn Ferry takes your privacy and security seriously

AR تتعامل Korn Ferry مع خصوصية معلوماتك وأمنها بجدية

लिप्यंतरण ttʿạml Korn Ferry mʿ kẖṣwṣyẗ mʿlwmạtk wạ̉mnhạ bjdyẗ

अंग्रेज़ी अरब
korn korn
ferry ferry
privacy خصوصية
seriously بجدية

EN The ECT procedure takes about five to 10 minutes, with added time for preparation and recovery

AR يستغرق العلاج بالصدمة الكهربية حول خمس إلى 10 دقائق، بالإضافة إلى وقت التحضير والتعافي

लिप्यंतरण ystgẖrq ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbyẗ ḥwl kẖms ạ̹ly̱ 10 dqạỷq, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wqt ạltḥḍyr wạltʿạfy

अंग्रेज़ी अरब
minutes دقائق
time وقت
five خمس

EN Business as usual could result in breakdown of the global order, into a world of perpetual crisis and winner-takes-all.  

AR قد يؤدي سير الأمور كالمعتاد إلى انهيار النظام العالمي وخلق عالم من الأزمات الدائمة على طريقة الفائز يحصل على كل شيء.

लिप्यंतरण qd yw̉dy syr ạlạ̉mwr kạlmʿtạd ạ̹ly̱ ạnhyạr ạlnẓạm ạlʿạlmy wkẖlq ʿạlm mn ạlạ̉zmạt ạldạỷmẗ ʿly̱ ṭryqẗ ạlfạỷz yḥṣl ʿly̱ kl sẖyʾ.

अंग्रेज़ी अरब
winner الفائز
the إلى
world عالم
all شيء
global العالمي
as الأمور
of على

EN The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.  

AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.

लिप्यंतरण yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.

अंग्रेज़ी अरब
should يجب
include تتضمن
new جديدة
view رؤية
global العالمي
more أكثر

EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.

AR خطة العلاج. وفقًا للحالة، فإن هذه الخطة تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عدد الأسنان التي تحتاج إلى استبدالها وحالة عظم الفك والأسنان المتبقية.

लिप्यंतरण kẖṭẗ ạlʿlạj. wfqaⁿạ llḥạlẗ, fạ̹n hdẖh ạlkẖṭẗ tạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿdd ạlạ̉snạn ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạlhạ wḥạlẗ ʿẓm ạlfk wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
treatment العلاج
factors عوامل
remaining المتبقية
plan خطة
need تحتاج
teeth الأسنان
to إلى
the فإن

EN The doctor takes the time necessary to listen to what is important to you and your concerns.

AR ويأخذ الطبيب الوقت اللازم للاستماع منك إلى ما يهمك ويقلقك.

लिप्यंतरण wyạ̉kẖdẖ ạlṭbyb ạlwqt ạllạzm llạstmạʿ mnk ạ̹ly̱ mạ yhmk wyqlqk.

अंग्रेज़ी अरब
doctor الطبيب
time الوقت
you منك
to إلى

EN Your care team takes the time to listen to your questions and concerns, which may include medical, nutritional, social and drug-related issues.

AR يكرِّس هذا الفريق وقتًا للاستماع إلى أسئلتك ومخاوفك، التي قد تشمل المسائل الطبية والغذائية والاجتماعية والدوائية.

लिप्यंतरण ykrĩs hdẖạ ạlfryq wqtaⁿạ llạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉sỷltk wmkẖạwfk, ạlty qd tsẖml ạlmsạỷl ạlṭbyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạldwạỷyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
team الفريق
include تشمل
issues المسائل
medical الطبية
social والاجتماعية
time وقت
to إلى

EN The procedure to implant a ventricular assist device (VAD) is typically an open-heart surgery that generally takes four to six hours

AR إن إجراء زرع جهاز المساعدة البُطينية هو عادة عبارة عن عملية قلب مفتوح تستغرِق بشكل عام من أربع إلى ستِّ ساعات

लिप्यंतरण ạ̹n ạ̹jrạʾ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ hw ʿạdẗ ʿbạrẗ ʿn ʿmlyẗ qlb mftwḥ tstgẖriq bsẖkl ʿạm mn ạ̉rbʿ ạ̹ly̱ stĩ sạʿạt

अंग्रेज़ी अरब
procedure إجراء
implant زرع
device جهاز
assist المساعدة
surgery عملية
heart قلب
open مفتوح
hours ساعات
generally عام
four أربع
typically عادة
to إلى

EN Cardiac ablation usually takes three to six hours to complete (but it can vary a lot based on the type of arrhythmia you have).

AR تستغرق عملية الاستئصال القلبي عادةً من ثلاث إلى ست ساعات حتى نهايتها (ولكنها قد تختلف بدرجة كبيرة بناءً على نوع اضطراب النظم القلبي لديك).

लिप्यंतरण tstgẖrq ʿmlyẗ ạlạstỷṣạl ạlqlby ʿạdẗaⁿ mn tẖlạtẖ ạ̹ly̱ st sạʿạt ḥty̱ nhạythạ (wlknhạ qd tkẖtlf bdrjẗ kbyrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ldyk).

अंग्रेज़ी अरब
takes تستغرق
cardiac القلبي
usually عادة
hours ساعات
but ولكنها
vary تختلف
type نوع
three ثلاث
you لديك

EN Heart transplant surgery is an open-heart procedure that takes several hours

AR تُعَد جراحة زراعة القلب إجراءً يتم والقلب مفتوح وتستغرق عدة ساعات

लिप्यंतरण tuʿad jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb ạ̹jrạʾaⁿ ytm wạlqlb mftwḥ wtstgẖrq ʿdẗ sạʿạt

अंग्रेज़ी अरब
heart القلب
open مفتوح
hours ساعات
surgery جراحة
several عدة
procedure إجراء

EN Electric cardioversion takes less time than cardioversion done solely with medications

AR ويستغرق تقويم نظم القلب بالصدمات الكهربية وقتًا أقل من تقويم نظم القلب الذي يكون باستخدام الأدوية فقط

लिप्यंतरण wystgẖrq tqwym nẓm ạlqlb bạlṣdmạt ạlkhrbyẗ wqtaⁿạ ạ̉ql mn tqwym nẓm ạlqlb ạldẖy ykwn bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ fqṭ

अंग्रेज़ी अरब
cardioversion القلب
less أقل
medications الأدوية
solely فقط
time وقت
with باستخدام

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं