एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"identifies dna changes" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "identifies dna changes" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

identifies dna changes का अनुवाद

"identifies dna changes" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

dna الحمض النووي
changes أو التغيرات التغييرات التي الذي تغير تغيرات تغيير تغييرات ل لك من

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN The stool DNA test is a noninvasive laboratory test that identifies DNA changes in the cells of a stool sample

AR يُعد اختبار الحمض النووي في البراز أحد الاختبارات المعملية غير الباضعة، التي تحدد تغيرات الحمض النووي في خلايا عينة من البراز

लिप्यंतरण yuʿd ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạ̉ḥd ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ gẖyr ạlbạḍʿẗ, ạlty tḥdd tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kẖlạyạ ʿynẗ mn ạlbrạz

अंग्रेज़ी अरब
changes تغيرات
cells خلايا
sample عينة
test اختبار

EN The stool DNA test is a noninvasive laboratory test that identifies DNA changes in the cells of a stool sample

AR يُعد اختبار الحمض النووي في البراز أحد الاختبارات المعملية غير الباضعة، التي تحدد تغيرات الحمض النووي في خلايا عينة من البراز

लिप्यंतरण yuʿd ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạ̉ḥd ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ gẖyr ạlbạḍʿẗ, ạlty tḥdd tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kẖlạyạ ʿynẗ mn ạlbrạz

अंग्रेज़ी अरब
changes تغيرات
cells خلايا
sample عينة
test اختبار

EN The stool DNA test looks for abnormal DNA associated with colon cancer or colon polyps

AR يبحث اختبار الحمض النووي للبراز عن الحمض النووي غير الطبيعي المرتبط بسرطان القولون، أو بسلائل القولون

लिप्यंतरण ybḥtẖ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn ạlḥmḍ ạlnwwy gẖyr ạlṭbyʿy ạlmrtbṭ bsrṭạn ạlqwlwn, ạ̉w bslạỷl ạlqwlwn

अंग्रेज़ी अरब
test اختبار
associated المرتبط
cancer بسرطان
colon القولون
the غير

EN If a stool DNA test detects abnormal DNA, additional testing may be used to investigate the cause, such as a colonoscopy to examine the inside of the colon.

AR إذا كشف اختبار الحمض النووي للبراز عن وجود حمض نووي غير طبيعي، فقد تجرى اختبارات إضافية للتحقق من السبب، مثل تنظير القولون لفحصه من الداخل.

लिप्यंतरण ạ̹dẖạ ksẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn wjwd ḥmḍ nwwy gẖyr ṭbyʿy, fqd tjry̱ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ lltḥqq mn ạlsbb, mtẖl tnẓyr ạlqwlwn lfḥṣh mn ạldạkẖl.

अंग्रेज़ी अरब
be وجود
additional إضافية
colon القولون
if إذا
test اختبار
inside الداخل
the غير

EN The stool DNA test detects abnormal DNA and small amounts of blood shed into the stool from colon cancer or colon polyps.

AR يكتشف اختبار الحمض النووي في البراز الحمض النووي الشاذ وكميات صغيرة من الدم الموجود في البراز بسبب سرطان القولون أو سلائل القولون.

लिप्यंतरण yktsẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạlḥmḍ ạlnwwy ạlsẖạdẖ wkmyạt ṣgẖyrẗ mn ạldm ạlmwjwd fy ạlbrạz bsbb srṭạn ạlqwlwn ạ̉w slạỷl ạlqwlwn.

अंग्रेज़ी अरब
test اختبار
small صغيرة
blood الدم
cancer سرطان
colon القولون

EN Newer testing called cell-free DNA testing looks at a baby's DNA via a blood test done on the mother.

AR يفحص اختبار أحدث يسمى (الحمض النووي الخالي من الخلايا) الحمض النووي للطفل عن طريق اختبار دم للأم.

लिप्यंतरण yfḥṣ ạkẖtbạr ạ̉ḥdtẖ ysmy̱ (ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖạly mn ạlkẖlạyạ) ạlḥmḍ ạlnwwy llṭfl ʿn ṭryq ạkẖtbạr dm llạ̉m.

अंग्रेज़ी अरब
cell الخلايا
via طريق
test اختبار

EN The stool DNA test looks for abnormal DNA associated with colon cancer or colon polyps

AR يبحث اختبار الحمض النووي للبراز عن الحمض النووي غير الطبيعي المرتبط بسرطان القولون، أو بسلائل القولون

लिप्यंतरण ybḥtẖ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn ạlḥmḍ ạlnwwy gẖyr ạlṭbyʿy ạlmrtbṭ bsrṭạn ạlqwlwn, ạ̉w bslạỷl ạlqwlwn

अंग्रेज़ी अरब
test اختبار
associated المرتبط
cancer بسرطان
colon القولون
the غير

EN If a stool DNA test detects abnormal DNA, additional testing may be used to investigate the cause, such as a colonoscopy to examine the inside of the colon.

AR إذا كشف اختبار الحمض النووي للبراز عن وجود حمض نووي غير طبيعي، فقد تجرى اختبارات إضافية للتحقق من السبب، مثل تنظير القولون لفحصه من الداخل.

लिप्यंतरण ạ̹dẖạ ksẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz ʿn wjwd ḥmḍ nwwy gẖyr ṭbyʿy, fqd tjry̱ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ lltḥqq mn ạlsbb, mtẖl tnẓyr ạlqwlwn lfḥṣh mn ạldạkẖl.

अंग्रेज़ी अरब
be وجود
additional إضافية
colon القولون
if إذا
test اختبار
inside الداخل
the غير

EN The stool DNA test detects abnormal DNA and small amounts of blood shed into the stool from colon cancer or colon polyps.

AR يكتشف اختبار الحمض النووي في البراز الحمض النووي الشاذ وكميات صغيرة من الدم الموجود في البراز بسبب سرطان القولون أو سلائل القولون.

लिप्यंतरण yktsẖf ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz ạlḥmḍ ạlnwwy ạlsẖạdẖ wkmyạt ṣgẖyrẗ mn ạldm ạlmwjwd fy ạlbrạz bsbb srṭạn ạlqwlwn ạ̉w slạỷl ạlqwlwn.

अंग्रेज़ी अरब
test اختبار
small صغيرة
blood الدم
cancer سرطان
colon القولون

EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool

AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز

लिप्यंतरण ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz

अंग्रेज़ी अरब
cancer السرطان
polyps السلائل
colon القولون
they فإنهم
cells الخلايا
when عندما
the داخل

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

लिप्यंतरण ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

अंग्रेज़ी अरब
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Acute lymphocytic leukemia occurs when a bone marrow cell develops changes (mutations) in its genetic material or DNA

AR يحدث ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد عند تعرُّض إحدى خلايا نخاع العظم لتغيرات (طفرات) في مادتها الوراثية أو حمضها النووي

लिप्यंतरण yḥdtẖ ạbyḍạḍ ạldm ạllmfạwy ạlḥạd ʿnd tʿrũḍ ạ̹ḥdy̱ kẖlạyạ nkẖạʿ ạlʿẓm ltgẖyrạt (ṭfrạt) fy mạdthạ ạlwrạtẖyẗ ạ̉w ḥmḍhạ ạlnwwy

अंग्रेज़ी अरब
occurs يحدث
a إحدى
genetic الوراثية
when عند

EN Bladder cancer begins when cells in the bladder develop changes (mutations) in their DNA

AR يبدأ سرطان المثانة عندما تحدث تغيرات (طفرّات) في الحمض النووي لخلايا المثانة

लिप्यंतरण ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ ʿndmạ tḥdtẖ tgẖyrạt (ṭfr̃ạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy lkẖlạyạ ạlmtẖạnẗ

अंग्रेज़ी अरब
begins يبدأ
cancer سرطان
changes تغيرات
bladder المثانة
when عندما

EN What's known is that something happens to cause changes (mutations) in the DNA of blood-producing cells

AR ولكننا نعلم على الأقل أن هناك شيئًا يحدث ويتسبب في هذه التغييرات (الطفرات) في الحمض النووي للخلايا المنتجة للدم

लिप्यंतरण wlknnạ nʿlm ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ yḥdtẖ wytsbb fy hdẖh ạltgẖyyrạt (ạlṭfrạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlạyạ ạlmntjẗ lldm

अंग्रेज़ी अरब
happens يحدث
changes التغييرات
mutations الطفرات
cells للخلايا
to على
is هناك

EN What's known is that something occurs to create changes (mutations) in the DNA of cells in the endometrium ? the lining of the uterus.

AR المعروف هو أن هناك شيئًا ما يحدث يؤدي إلى طفرة جينية بالحمض النووي داخل بطانة الرحم -الجزء الداخلي من الرحم.

लिप्यंतरण ạlmʿrwf hw ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ mạ yḥdtẖ yw̉dy ạ̹ly̱ ṭfrẗ jynyẗ bạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl bṭạnẗ ạlrḥm -ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlrḥm.

अंग्रेज़ी अरब
known المعروف
occurs يحدث
lining بطانة
uterus الرحم
the داخل
to إلى
is هناك

EN In general, cancer begins when cells develop changes (mutations) in their DNA

AR وبصفة عامة، يحدث السرطان عندما تطور الخلايا تغييرات (طفرات) في السلسلة الوراثية

लिप्यंतरण wbṣfẗ ʿạmẗ, yḥdtẖ ạlsrṭạn ʿndmạ tṭwr ạlkẖlạyạ tgẖyyrạt (ṭfrạt) fy ạlslslẗ ạlwrạtẖyẗ

अंग्रेज़ी अरब
general عامة
cancer السرطان
when عندما
cells الخلايا
changes تغييرات

EN Doctors know that Ewing sarcoma begins when a cell develops changes in its DNA

AR يعرف الأطباء أن ساركوما يوينغ تبدأ عندما تطوِّر الخليةُ تغييرات في حمضها النووي

लिप्यंतरण yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n sạrkwmạ ywyngẖ tbdạ̉ ʿndmạ tṭwĩr ạlkẖlyẗu tgẖyyrạt fy ḥmḍhạ ạlnwwy

अंग्रेज़ी अरब
know يعرف
doctors الأطباء
begins تبدأ
cell الخلية
changes تغييرات
when عندما

EN In Ewing sarcoma, the DNA changes most often affect a gene called EWSR1

AR في ساركوما يوينغ، غالبًا ما تؤثر تغييرات الحمض النووي على جين يسمى EWSR1

लिप्यंतरण fy sạrkwmạ ywyngẖ, gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr tgẖyyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy ʿly̱ jyn ysmy̱ EWSR1

अंग्रेज़ी अरब
affect تؤثر
changes تغييرات
gene جين
the على

EN Doctors know that kidney cancer begins when some kidney cells develop changes (mutations) in their DNA

AR يعرف الأطباء أن سرطان الكلى يبدأ عند حدوث تغيُّرات (طفرات) في الحمض النووي (DNA) في بعض خلايا الكلى

लिप्यंतरण yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n srṭạn ạlkly̱ ybdạ̉ ʿnd ḥdwtẖ tgẖyũrạt (ṭfrạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy (DNA) fy bʿḍ kẖlạyạ ạlkly̱

अंग्रेज़ी अरब
know يعرف
doctors الأطباء
cancer سرطان
begins يبدأ
cells خلايا
some بعض
when عند

EN Liver cancer happens when liver cells develop changes (mutations) in their DNA

AR يبدأ سرطان الكبد عندما تُحدِث خلايا الكبد تغييرًا (طفرات) في حمضها النووي

लिप्यंतरण ybdạ̉ srṭạn ạlkbd ʿndmạ tuḥditẖ kẖlạyạ ạlkbd tgẖyyraⁿạ (ṭfrạt) fy ḥmḍhạ ạlnwwy

अंग्रेज़ी अरब
cancer سرطان
liver الكبد
when عندما
cells خلايا
changes تغيير

EN DNA mutations cause changes in these instructions

AR تؤدِّي طفرات الحمض النووي إلى تغييرات في هذه الإرشادات

लिप्यंतरण tw̉dĩy ṭfrạt ạlḥmḍ ạlnwwy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt fy hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt

अंग्रेज़ी अरब
in إلى
changes تغييرات
these هذه

EN Cervical cancer begins when healthy cells in the cervix develop changes (mutations) in their DNA

AR يحدث سرطان عنق الرحم عندما تنشأ تغيُّرات (طفرات) في الحمض النووي (DNA) لخلايا عنق الرحم في DNA

लिप्यंतरण yḥdtẖ srṭạn ʿnq ạlrḥm ʿndmạ tnsẖạ̉ tgẖyũrạt (ṭfrạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy (DNA) lkẖlạyạ ʿnq ạlrḥm fy DNA

अंग्रेज़ी अरब
cancer سرطان
when عندما

EN In general, doctors know that cancer begins when a cell develops changes (mutations) in its DNA

AR وبصفة عامة ، يدرك الأطباء بأن السرطان يبدأ عندما تقوم الخلية بتطير التغيرات ( الطفرات) في حمضها النووي ( DNA )

लिप्यंतरण wbṣfẗ ʿạmẗ , ydrk ạlạ̉ṭbạʾ bạ̉n ạlsrṭạn ybdạ̉ ʿndmạ tqwm ạlkẖlyẗ btṭyr ạltgẖyrạt ( ạlṭfrạt) fy ḥmḍhạ ạlnwwy ( DNA )

अंग्रेज़ी अरब
general عامة
doctors الأطباء
cancer السرطان
begins يبدأ
cell الخلية
changes التغيرات
mutations الطفرات
when عندما
that بأن

EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool

AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز

लिप्यंतरण ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz

अंग्रेज़ी अरब
cancer السرطان
polyps السلائل
colon القولون
they فإنهم
cells الخلايا
when عندما
the داخل

EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

लिप्यंतरण ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

अंग्रेज़ी अरब
found العثور
changes تغيرات
amounts كميات
very شديدة
to على

EN Sahel: Amnesty identifies Serbian weapons in stockpiles of brutal armed groups

AR 2019: في عالم محفوف بالمخاطر، نشطاء حقوق الإنسان ظلوا يكسبون المعركة تلو المعركة طوال العام

लिप्यंतरण 2019: fy ʿạlm mḥfwf bạlmkẖạṭr, nsẖṭạʾ ḥqwq ạlạ̹nsạn ẓlwạ yksbwn ạlmʿrkẗ tlw ạlmʿrkẗ ṭwạl ạlʿạm

EN And our technology identifies unprecedented opportunities and efficiencies

AR وتستطيع التكنولوجيا الخاصة بنا تحديد الفرص والكفاءات غير المسبوقة

लिप्यंतरण wtstṭyʿ ạltknwlwjyạ ạlkẖạṣẗ bnạ tḥdyd ạlfrṣ wạlkfạʾạt gẖyr ạlmsbwqẗ

अंग्रेज़ी अरब
technology التكنولوجيا
opportunities الفرص
our بنا

EN A community education committee is an existing or new group, which identifies and addresses the educational needs of a community

AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما

लिप्यंतरण ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ

अंग्रेज़ी अरब
committee لجنة
group مجموعة
new جديدة
which تحديد
needs الاحتياجات
education التعليم
educational التعليمية
of على

EN The Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifies 18 hazards that pose the greatest risk to the city.

AR يحدد تحليل تعريف المخاطر ونقاط الضعف (SHIVA) في سياتل 18 خطرًا تشكل أكبر خطر على المدينة.

लिप्यंतरण yḥdd tḥlyl tʿryf ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlḍʿf (SHIVA) fy syạtl 18 kẖṭraⁿạ tsẖkl ạ̉kbr kẖṭr ʿly̱ ạlmdynẗ.

अंग्रेज़ी अरब
analysis تحليل
vulnerability الضعف
seattle سياتل
city المدينة
risk خطر
to أكبر

EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male

AR لتوفير الناجي الفارين من علاقة عنيفة لمدة 10 أيام من الإقامة في الفندق عندما تصل ملاجئنا إلى أقصى طاقتها أو عندما يتعرف الناجي على أنه ذكر

लिप्यंतरण ltwfyr ạlnạjy ạlfạryn mn ʿlạqẗ ʿnyfẗ lmdẗ 10 ạ̉yạm mn ạlạ̹qạmẗ fy ạlfndq ʿndmạ tṣl mlạjỷnạ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ṭạqthạ ạ̉w ʿndmạ ytʿrf ạlnạjy ʿly̱ ạ̉nh dẖkr

अंग्रेज़ी अरब
relationship علاقة
days أيام
stay الإقامة
hotel الفندق
maximum أقصى
when عندما
to لمدة
of على

EN Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.

AR Blueberry لن تستخدم هذه المعلومات التقنية في شكل يحدد لك شخصيا.

लिप्यंतरण Blueberry ln tstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ fy sẖkl yḥdd lk sẖkẖṣyạ.

अंग्रेज़ी अरब
blueberry blueberry
information المعلومات
technical التقنية
form شكل

EN Underpinning Nymi?s incredible innovation, is ElectroCardioGram, a sophisticated system that identifies and detects personal biometric data

AR ويدعم ابتكار Nymi المذهل، هو مخطط القلب الكهربائي، وهو نظام متطور يحدد ويكشف البيانات البيومترية الشخصية

लिप्यंतरण wydʿm ạbtkạr Nymi ạlmdẖhl, hw mkẖṭṭ ạlqlb ạlkhrbạỷy, whw nẓạm mtṭwr yḥdd wyksẖf ạlbyạnạt ạlbywmtryẗ ạlsẖkẖṣyẗ

अंग्रेज़ी अरब
is وهو
system نظام
data البيانات
personal الشخصية

EN GDPR identifies two entities that may possess personal data

AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية

लिप्यंतरण tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ

अंग्रेज़ी अरब
personal شخصية
data البيانات

EN GDPR identifies two entities that may process personal data

AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يعالجان بيانات شخصية

लिप्यंतरण tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd yʿạljạn byạnạt sẖkẖṣyẗ

अंग्रेज़ी अरब
personal شخصية
data البيانات

EN Blueberry will not utilize such technical information in a form that personally identifies you.

AR Blueberry لن تستخدم هذه المعلومات التقنية في شكل يحدد لك شخصيا.

लिप्यंतरण Blueberry ln tstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt ạltqnyẗ fy sẖkl yḥdd lk sẖkẖṣyạ.

अंग्रेज़ी अरब
blueberry blueberry
information المعلومات
technical التقنية
form شكل

EN It?s essentially the section of your website?s URL that identifies every page (except for the homepage)

AR إنه في الأساس قسم عنوان URL لموقعك على الويب الذي يحدد كل صفحة (باستثناء الصفحة الرئيسية)

लिप्यंतरण ạ̹nh fy ạlạ̉sạs qsm ʿnwạn URL lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb ạldẖy yḥdd kl ṣfḥẗ (bạsttẖnạʾ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ)

अंग्रेज़ी अरब
except باستثناء
url url
section قسم
website الويب
the الذي

EN That USDA mark also identifies the plant the food came from

AR وهذه العلامة التي تضعها وزارة الزراعة الأميركية تحدّد أيضًا المصنع الذي جاءت منه حزمة المواد الغذائية

लिप्यंतरण whdẖh ạlʿlạmẗ ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉myrkyẗ tḥd̃d ạ̉yḍaⁿạ ạlmṣnʿ ạldẖy jạʾt mnh ḥzmẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ

अंग्रेज़ी अरब
food الغذائية
the الذي

EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.

AR ستؤثر مستويات التكبير/التصغير المختلفة في الطريقة التي يرى فيها Photoshop صورتك ومن ثَمَّ الطريقة التي ستحدد الأداة من خلالها الحواف.

लिप्यंतरण stw̉tẖr mstwyạt ạltkbyr/ạltṣgẖyr ạlmkẖtlfẗ fy ạlṭryqẗ ạlty yry̱ fyhạ Photoshop ṣwrtk wmn tẖamã ạlṭryqẗ ạlty stḥdd ạlạ̉dạẗ mn kẖlạlhạ ạlḥwạf.

अंग्रेज़ी अरब
levels مستويات
different المختلفة
tool الأداة

EN Displaying the PADI logo on your storefront or boat and in your advertising immediately identifies you as source for scuba diving services.

AR يؤدي عرض شعار PADI على واجهة متجرك أو قاربك وفي إعلاناتك إلى تمييزك على الفور كمصدر لخدمات الغوص.

लिप्यंतरण yw̉dy ʿrḍ sẖʿạr PADI ʿly̱ wạjhẗ mtjrk ạ̉w qạrbk wfy ạ̹ʿlạnạtk ạ̹ly̱ tmyyzk ʿly̱ ạlfwr kmṣdr lkẖdmạt ạlgẖwṣ.

अंग्रेज़ी अरब
logo شعار
and in وفي
immediately الفور
services لخدمات
the إلى
on على

EN PADI Eco Center identifies dive businesses that care about the environment and are acting to protect it.

AR تميز جائزة Green Star شركات الغوص التي تهتم بالبيئة وتعمل على حمايتها.

लिप्यंतरण tmyz jạỷzẗ Green Star sẖrkạt ạlgẖwṣ ạlty thtm bạlbyỷẗ wtʿml ʿly̱ ḥmạythạ.

अंग्रेज़ी अरब
businesses شركات
to على
the التي

EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.

AR يعرّف أي الحسابات تحتاج إلى كلمة مرور قوية ومن ثم يولّد كلمة مرور قوية بنقرة واحدة.

लिप्यंतरण yʿr̃f ạ̉y ạlḥsạbạt tḥtạj ạ̹ly̱ klmẗ mrwr qwyẗ wmn tẖm ywl̃d klmẗ mrwr qwyẗ bnqrẗ wạḥdẗ.

EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur

AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ

लिप्यंतरण yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉

अंग्रेज़ी अरब
updated تحديث
changes التغييرات
phone الهاتف
all جميع
address عنوان

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

लिप्यंतरण msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

अंग्रेज़ी अरब
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside

AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل

लिप्यंतरण nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl

अंग्रेज़ी अरब
surgery جراحة
cosmetic التجميل
lasting دائمة
it is فمن
important المهم
because لأن
inside الداخل
to إلى
changes تغييرات

EN Hormonal changes. Such changes are common during puberty or pregnancy.

AR التغيُّرات الهرمونية. تكون هذه التغييرات أكثر شيوعًا أثناء مرحلة البلوغ والحمل.

लिप्यंतरण ạltgẖyũrạt ạlhrmwnyẗ. tkwn hdẖh ạltgẖyyrạt ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ wạlḥml.

अंग्रेज़ी अरब
changes التغييرات
during أثناء

EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

लिप्यंतरण lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

अंग्रेज़ी अरब
researchers الباحثون
although الرغم
why سبب
many العديد
people الأشخاص
of على

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

लिप्यंतरण fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN Weather changes. Temperature or humidity changes can trigger the membranes inside your nose to swell and cause a runny or stuffy nose.

AR تغيُّرات المناخ. تغيرات درجة الحرارة أو الرطوبة يمكنها أن تسبِّب انتفاخًا لأغشية أنفك، كما يمكن أن تسبِّب سيلانًا أو انسدادًا بالأنف.

लिप्यंतरण tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyrạt drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlrṭwbẗ ymknhạ ạ̉n tsbĩb ạntfạkẖaⁿạ lạ̉gẖsẖyẗ ạ̉nfk, kmạ ymkn ạ̉n tsbĩb sylạnaⁿạ ạ̉w ạnsdạdaⁿạ bạlạ̉nf.

अंग्रेज़ी अरब
changes تغيرات
temperature الحرارة
humidity الرطوبة
can يمكن
and كما

EN Genetic changes. Many fibroids contain changes in genes that differ from those in typical uterine muscle cells.

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

लिप्यंतरण ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

अंग्रेज़ी अरब
genetic الوراثية
many الكثير
genes الجينات
differ تختلف
cells خلايا
muscle العضلات
that التي
those تلك

EN Skin changes, such as color changes or thickening

AR تغيرات في الجلد، مثل تغير لونه أو سماكته

लिप्यंतरण tgẖyrạt fy ạljld, mtẖl tgẖyr lwnh ạ̉w smạkth

अंग्रेज़ी अरब
skin الجلد
changes تغيرات

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं