EN Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.
"gladiators involved" का अरब में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "gladiators involved" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद
अंग्रेज़ी
अरब
AR لم تساعد تلك الحماية المصارعين كثيرًا، حيث كانت مواجهات الملاكمة في ذلك العصر تنتهي غالباً بوفاة أحد المتنافسين.
लिप्यंतरण lm tsạʿd tlk ạlḥmạyẗ ạlmṣạrʿyn ktẖyraⁿạ, ḥytẖ kạnt mwạjhạt ạlmlạkmẗ fy dẖlk ạlʿṣr tnthy gẖạlbạaⁿ bwfạẗ ạ̉ḥd ạlmtnạfsyn.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| help | تساعد |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
लिप्यंतरण ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Other entities involved in this initiative
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
लिप्यंतरण ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| other | الأخرى |
| initiative | المبادرة |
| this | هذه |
EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.
AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.
लिप्यंतरण qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạnṣmạm ạlrỷwy bsẖdẗ, wfqaⁿạ llnsbẗ ạlmtạ̉tẖrẗ mn ạlrỷẗ, wḥjm ạljlṭạt, wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk mrḍ rỷwy ạ̉w qlby kạmn.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| vary | تختلف |
| symptoms | أعراض |
| embolism | الانصمام |
| clots | الجلطات |
| disease | مرض |
| pulmonary | الرئوي |
| lung | الرئة |
| you | لديك |
| is | كان |
| your | إذا |
EN In many cases, multiple clots are involved in pulmonary embolism
AR في العديد من الحالات، تتسبب مجموعة من الجلطات الدموية في حدوث الانصمام الرئوي
लिप्यंतरण fy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, ttsbb mjmwʿẗ mn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ḥdwtẖ ạlạnṣmạm ạlrỷwy
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| cases | الحالات |
| clots | الجلطات |
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| many | العديد |
EN Difficulty with the muscles involved in elimination
AR تعذر العضلات المسؤولة عن الإخراج
लिप्यंतरण tʿdẖr ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlạ̹kẖrạj
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| muscles | العضلات |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
लिप्यंतरण msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| pelvic | الحوض |
| movement | حركة |
| bowel | الأمعاء |
| cause | تتسبب |
| chronic | مزمن |
| include | تتضمن |
| problems | مشاكل |
EN Get involved in activities that are fun and relaxing for you
AR شارِك في الأنشطة الممتعة التي تساعدك على الاسترخاء
लिप्यंतरण sẖạrik fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmmtʿẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| relaxing | الاسترخاء |
EN Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
AR اكتشف المزيد حول التغييرات الحاصلة، وكيفية المشاركة في Actions4change.org
लिप्यंतरण ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạltgẖyyrạt ạlḥạṣlẗ, wkyfyẗ ạlmsẖạrkẗ fy Actions4change.org
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| and how | وكيفية |
| get involved | المشاركة |
| org | org |
| about | حول |
| more | المزيد |
EN There are no significant risks involved in wearing a Holter monitor other than possible discomfort or skin irritation where the electrodes were placed.
AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.
लिप्यंतरण lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| significant | كبيرة |
| holter | هولتر |
| other than | بخلاف |
| possible | المحتمل |
| skin | الجلد |
| or | مكان |
| are | توجد |
EN The electromagnet painlessly delivers a magnetic pulse that stimulates nerve cells in the region of your brain involved in mood control and depression
AR يُرسل المغناطيس الكهربائي نبضًا مغناطيسيًا غير مؤلم يحفز الخلايا العصبية في المنطقة المسؤولة عن التحكم في المزاج والاكتئاب في دماغك
लिप्यंतरण yursl ạlmgẖnạṭys ạlkhrbạỷy nbḍaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ gẖyr mw̉lm yḥfz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltḥkm fy ạlmzạj wạlạktỷạb fy dmạgẖk
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| region | المنطقة |
| control | التحكم |
| mood | المزاج |
| and depression | والاكتئاب |
| your brain | دماغك |
| the | غير |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
लिप्यंतरण twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| provide | توفير |
| transparency | الشفافية |
| processes | عمليات |
| decision | القرار |
| content | المحتوى |
| related | المتعلق |
| the | عليها |
EN The seminar included involved contractor/accredited consultant exhibitions beside some awareness sessions and workshops conducted by construction experts.
AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.
लिप्यंतरण ḥytẖ ạsẖtmlt ạlndwẗ ʿly̱ mʿạrḍ llmqạwlyn wạlmkạtb ạlhndsyẗ ạlmʿtmdẗ bạlạḍạfẗ ạly̱ mḥạḍrạt wwrsẖ ʿml lmkẖtṣyn fy mjạl ạlbnạʾ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| construction | البناء |
| the | على |
EN Talk openly with your child, spend quality time together and become actively involved in your child's life.
AR تحدَّثْ بحُرِّيَّة مع ولدك، اقضِ وقتًا معه واحرِص على أن تكون متواجدًا بشكل فعَّال في حياته.
लिप्यंतरण tḥdãtẖ̊ bḥurĩyãẗ mʿ wldk, ạqḍi wqtaⁿạ mʿh wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n tkwn mtwạjdaⁿạ bsẖkl fʿãạl fy ḥyạth.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| time | وقت |
| with | معه |
| in | على |
EN It's not known exactly what causes depression. As with many mental disorders, a variety of factors may be involved, such as:
AR لا يُعرف تحديدًا م الذي يسبب الاكتئاب. كما هو الحال مع العديد من الاضطرابات النفسية، يمكن أن تشترك العديد من العوامل، مثل:
लिप्यंतरण lạ yuʿrf tḥdydaⁿạ m ạldẖy ysbb ạlạktỷạb. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlạḍṭrạbạt ạlnfsyẗ, ymkn ạ̉n tsẖtrk ạlʿdyd mn ạlʿwạml, mtẖl:
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| disorders | الاضطرابات |
| mental | النفسية |
| many | العديد |
| factors | العوامل |
| of | الذي |
EN Changes in the body's balance of hormones may be involved in causing or triggering depression
AR قد تكون التغييرات في توازن الهرمونات في الجسم لها علاقة بالتسبب في الإصابة بالاكتئاب أو تحفيزه
लिप्यंतरण qd tkwn ạltgẖyyrạt fy twạzn ạlhrmwnạt fy ạljsm lhạ ʿlạqẗ bạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb ạ̉w tḥfyzh
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| changes | التغييرات |
| hormones | الهرمونات |
| be | تكون |
| the | لها |
EN Researchers are trying to find genes that may be involved in causing depression.
AR ويحاول الباحثون العثور على الجينات التي قد تتسبب في الاكتئاب.
लिप्यंतरण wyḥạwl ạlbạḥtẖwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạljynạt ạlty qd ttsbb fy ạlạktỷạb.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| genes | الجينات |
| causing | تتسبب |
| depression | الاكتئاب |
| find | العثور |
| to | على |
| that | التي |
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
AR لم أعد أخجل من التعبير عن آرائي، وأصبحت أكثر انخراطًا في القرارات العائلية".
लिप्यंतरण lm ạ̉ʿd ạ̉kẖjl mn ạltʿbyr ʿn ậrạỷy, wạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạnkẖrạṭaⁿạ fy ạlqrạrạt ạlʿạỷlyẗ".
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| decisions | القرارات |
| more | أكثر |
EN Foot drop is caused by weakness or paralysis of the muscles involved in lifting the front part of the foot. Causes of foot drop might include:
AR يرجع تدلي القدم إلى ضعف العضلات المسؤولة عن رفع الجزء الأمامي من القدم، أو شلل تلك العضلات. وقد تتضمن أسباب تدلي القدم:
लिप्यंतरण yrjʿ tdly ạlqdm ạ̹ly̱ ḍʿf ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn rfʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm, ạ̉w sẖll tlk ạlʿḍlạt. wqd ttḍmn ạ̉sbạb tdly ạlqdm:
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| foot | القدم |
| weakness | ضعف |
| muscles | العضلات |
| lifting | رفع |
| paralysis | شلل |
| include | تتضمن |
| causes | أسباب |
| part | الجزء |
EN The most common cause of foot drop is compression of a nerve in your leg that controls the muscles involved in lifting the foot (peroneal nerve)
AR يعد أكثر أسباب تدلي القدم شيوعًا انضغاط عصب ساقك المتحكم في العضلات المسؤولة عن رفع القدم (العصب الشظوي)
लिप्यंतरण yʿd ạ̉ktẖr ạ̉sbạb tdly ạlqdm sẖywʿaⁿạ ạnḍgẖạṭ ʿṣb sạqk ạlmtḥkm fy ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn rfʿ ạlqdm (ạlʿṣb ạlsẖẓwy)
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| cause | أسباب |
| foot | القدم |
| muscles | العضلات |
| lifting | رفع |
| the | أكثر |
EN Mayo endocrine surgeons are involved in many clinical trials evaluating new approaches for surgical diseases.
AR يشترك جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo في العديد من التجارِب السريرية التي تقيم الطرق الجديدة للتعامل مع الأمراض التي تتطلَّب الجراحة.
लिप्यंतरण ysẖtrk jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo fy ạlʿdyd mn ạltjạrib ạlsryryẗ ạlty tqym ạlṭrq ạljdydẗ lltʿạml mʿ ạlạ̉mrạḍ ạlty ttṭlãb ạljrạḥẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| mayo | mayo |
| many | العديد |
| clinical | السريرية |
| new | الجديدة |
| diseases | الأمراض |
| surgical | الجراحة |
| in | التي |
EN Mayo endocrine surgeons communicate closely with other specialists involved in the care of those undergoing surgery at Mayo Clinic
AR يتواصل جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo مع اختصاصيين آخرين يشاركون في رعاية المرضى الذين يخصعون لعمليات جراحية في Mayo Clinic
लिप्यंतरण ytwạṣl jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo mʿ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn ysẖạrkwn fy rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ykẖṣʿwn lʿmlyạt jrạḥyẗ fy Mayo Clinic
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| other | آخرين |
| care | رعاية |
| clinic | clinic |
| the | الذين |
EN Primary physician continues to be involved in your hospice care.
AR الطبيب الأساسي يستمر في المشاركة في رعاية المحتضرين.
लिप्यंतरण ạlṭbyb ạlạ̉sạsy ystmr fy ạlmsẖạrkẗ fy rʿạyẗ ạlmḥtḍryn.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| physician | الطبيب |
| primary | الأساسي |
| care | رعاية |
EN Because Mayo Clinic's pain medicine doctors are involved in research, they offer advanced therapies that are available at very few medical centers.
AR ولأن أطباء طب الألم في Mayo Clinic يشاركون في هذه الأبحاث، فإنهم يقدمون طرق علاج متقدمة لا تكون متوفرة إلا في عدد محدود للغاية من المراكز الطبية.
लिप्यंतरण wlạ̉n ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic ysẖạrkwn fy hdẖh ạlạ̉bḥạtẖ, fạ̹nhm yqdmwn ṭrq ʿlạj mtqdmẗ lạ tkwn mtwfrẗ ạ̹lạ fy ʿdd mḥdwd llgẖạyẗ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| pain | الألم |
| research | الأبحاث |
| advanced | متقدمة |
| very | للغاية |
| centers | المراكز |
| they | فإنهم |
| available | متوفرة |
| medical | الطبية |
| are | تكون |
| offer | يقدمون |
EN Sports medicine specialists are involved in research and education to enhance the care and performance of athletes
AR يشارك أخصائيو الطب الرياضي في الأبحاث والتثقيف والتوعية لتحسين رعاية وأداء الرياضيين
लिप्यंतरण ysẖạrk ạ̉kẖṣạỷyw ạlṭb ạlryạḍy fy ạlạ̉bḥạtẖ wạlttẖqyf wạltwʿyẗ ltḥsyn rʿạyẗ wạ̉dạʾ ạlryạḍyyn
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| medicine | الطب |
| research | الأبحاث |
| enhance | لتحسين |
| care | رعاية |
| athletes | الرياضيين |
EN Doctors classify leukemia based on its speed of progression and the type of cells involved.
AR يصنف الأطباء ابيضاض الدم (لوكيميا) حسب سرعة تفاقم الحالة ونوع الخلايا الموجودة.
लिप्यंतरण yṣnf ạlạ̉ṭbạʾ ạbyḍạḍ ạldm (lwkymyạ) ḥsb srʿẗ tfạqm ạlḥạlẗ wnwʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| speed | سرعة |
| cells | الخلايا |
| of | حسب |
EN Interview the practitioner. Ask what's involved in the treatment, how likely it is to help your condition and how much it will cost.
AR مقابلة الممارس. استفسر عن ما الذي ينطوي عليه العلاج، ومدى احتمالية مساعدته لحالتك، وكم سيكلف.
लिप्यंतरण mqạblẗ ạlmmạrs. ạstfsr ʿn mạ ạldẖy ynṭwy ʿlyh ạlʿlạj, wmdy̱ ạḥtmạlyẗ msạʿdth lḥạltk, wkm syklf.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| treatment | العلاج |
| the | عليه |
EN Inflammation. A needle biopsy sample may reveal what's causing inflammation, and what types of cells are involved.
AR الالتهاب. يمكن للعينة المأخوذة من الخزعة بالإبرة أن تكشف عن الأسباب الكامنة وراء الالتهاب، وأن تحدد أنواع الخلايا المصابة.
लिप्यंतरण ạlạlthạb. ymkn llʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̉n tksẖf ʿn ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạlạlthạb, wạ̉n tḥdd ạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlmṣạbẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| inflammation | الالتهاب |
| may | يمكن |
| biopsy | الخزعة |
| types | أنواع |
| cells | الخلايا |
EN Other care providers are involved depending on your specific needs.
AR يشارك مقدمو الرعاية الآخرون حسب احتياجاتك الخاصة.
लिप्यंतरण ysẖạrk mqdmw ạlrʿạyẗ ạlậkẖrwn ḥsb ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| care | الرعاية |
| other | الآخرون |
| your | الخاصة |
| on | حسب |
EN Has your child been involved in any recent group activities, such as sports?
AR هل شارك طفلك في أي أنشطة جماعية مؤخرًا، مثل ممارسة الرياضة؟
लिप्यंतरण hl sẖạrk ṭflk fy ạ̉y ạ̉nsẖṭẗ jmạʿyẗ mw̉kẖraⁿạ, mtẖl mmạrsẗ ạlryạḍẗ?
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| your child | طفلك |
| activities | أنشطة |
| sports | الرياضة |
EN Details on any recent journeys that involved long car or plane rides
AR تفاصيل أي رحلات قمت بها مؤخرًا تضمنت ركوب السيارة أو الطائرة لفترة طويلة
लिप्यंतरण tfạṣyl ạ̉y rḥlạt qmt bhạ mw̉kẖraⁿạ tḍmnt rkwb ạlsyạrẗ ạ̉w ạlṭạỷrẗ lftrẗ ṭwylẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| details | تفاصيل |
| journeys | رحلات |
| car | السيارة |
| long | طويلة |
| on | بها |
EN People involved say this exchange of information is one of the most valuable elements of participating in a support or bereavement group
AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين
लिप्यंतरण wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| exchange | تبادل |
| information | المعلومات |
| valuable | قيمة |
| support | الدعم |
| most | الأكثر |
| this | هذا |
EN Stay involved in healthy activities, including those that benefit your emotional health, such as relaxing and spending time with family and friends.
AR استمتع بالأنشطة الصحية بما في ذلك تلك التي تفيد صحتك العاطفية، بما في ذلك الاسترخاء وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء.
लिप्यंतरण ạstmtʿ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ bmạ fy dẖlk tlk ạlty tfyd ṣḥtk ạlʿạṭfyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstrkẖạʾ wqḍạʾ ạlwqt mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| activities | بالأنشطة |
| including | بما |
| emotional | العاطفية |
| relaxing | الاسترخاء |
| family | العائلة |
| health | الصحية |
| time | الوقت |
| friends | والأصدقاء |
EN What other health care professionals will be involved in my care?
AR مَن خبراء الرعاية الصحية الآخرون الذين سيشاركون في رعايتي؟
लिप्यंतरण man kẖbrạʾ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖrwn ạldẖyn sysẖạrkwn fy rʿạyty?
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| other | الآخرون |
EN Other pores in your skin, which are the openings of the sweat glands, aren't usually involved in acne.
AR وتوجد مسامات أخرى في الجلد، وهي فتحات للغُدَد العَرقية، ولكن لا علاقة لها بحب الشباب عادةً.
लिप्यंतरण wtwjd msạmạt ạ̉kẖry̱ fy ạljld, why ftḥạt llgẖudad ạlʿarqyẗ, wlkn lạ ʿlạqẗ lhạ bḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| other | أخرى |
| skin | الجلد |
| usually | عادة |
| of | وهي |
| the | ولكن |
| your | لها |
EN Along with being a quite popular environment for web servers, it has a great deal of documentation for each of the programs involved."
AR جنبا إلى جنب مع كونك تماماالبيئة الشعبية لخوادم الويب، لديها قدر كبير من الوثائق لكل برنامج من البرامج المعنية ".
लिप्यंतरण jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kwnk tmạmạạlbyỷẗ ạlsẖʿbyẗ lkẖwạdm ạlwyb, ldyhạ qdr kbyr mn ạlwtẖạỷq lkl brnạmj mn ạlbrạmj ạlmʿnyẗ ".
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| being | كونك |
| web | الويب |
| has | لديها |
| great | كبير |
| the | إلى |
| programs | البرامج |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
लिप्यंतरण tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| data | البيانات |
| employee | الموظف |
| behind | وراء |
| decision | قرار |
| including | بما |
| name | اسم |
| all | جميع |
| during | أثناء |
| process | عملية |
| certifications | شهادات |
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.
लिप्यंतरण wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| ensuring | يضمن |
| help | تساعد |
| regulations | اللوائح |
| upcoming | القادمة |
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions
AR طبقت شهادات Control Union نظام إدارة جودة قويًا، والذي يضمن استقلالية موظفينا المشاركين في قرارات الاعتماد
लिप्यंतरण ṭbqt sẖhạdạt Control Union nẓạm ạ̹dạrẗ jwdẗ qwyaⁿạ, wạldẖy yḍmn ạstqlạlyẗ mwẓfynạ ạlmsẖạrkyn fy qrạrạt ạlạʿtmạd
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| union | union |
| system | نظام |
| quality | جودة |
| decisions | قرارات |
| management | إدارة |
| control | control |
| certifications | شهادات |
| certification | الاعتماد |
| the | والذي |
EN All staff involved in certification have received training in the system.
AR وقد تلقى جميع الموظفين المشاركين في عملية الاعتماد تدريبًا على النظام.
लिप्यंतरण wqd tlqy̱ jmyʿ ạlmwẓfyn ạlmsẖạrkyn fy ʿmlyẗ ạlạʿtmạd tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlnẓạm.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| staff | الموظفين |
| certification | الاعتماد |
| training | تدريب |
| all | جميع |
| system | النظام |
| the | على |
EN Other entities involved in this initiative
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
लिप्यंतरण ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| other | الأخرى |
| initiative | المبادرة |
| this | هذه |
EN Be involved in the growth and expansion of a company’s computer network. Example requirements:
AR المشاركة في نمو شبكة الكمبيوتر بالشركة وفي توسيعها. مثال على المتطلبات:
लिप्यंतरण ạlmsẖạrkẗ fy nmw sẖbkẗ ạlkmbywtr bạlsẖrkẗ wfy twsyʿhạ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| growth | نمو |
| network | شبكة |
| computer | الكمبيوتر |
| example | مثال |
| requirements | المتطلبات |
| of | على |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
लिप्यंतरण hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| production | إنتاج |
| several | متعددة |
EN A combination of factors may be involved
AR تلعب مجموعة من العوامل دورًا في هذا الشأن
लिप्यंतरण tlʿb mjmwʿẗ mn ạlʿwạml dwraⁿạ fy hdẖạ ạlsẖạ̉n
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| factors | العوامل |
| of | هذا |
EN Some evidence indicates that abnormalities in speech motor control, such as timing, sensory and motor coordination, may be involved.
AR تشير بعض الأدلة إلى أن التشوهات في القدرة على التحكم في حركات الكلام، مثل التناسق الوقتي والحسي والحركي، يكون لها دور في هذا الشأن.
लिप्यंतरण tsẖyr bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạltsẖwhạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ḥrkạt ạlklạm, mtẖl ạltnạsq ạlwqty wạlḥsy wạlḥrky, ykwn lhạ dwr fy hdẖạ ạlsẖạ̉n.
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| control | التحكم |
| be | يكون |
| some | بعض |
EN While several genes are probably involved in Alzheimer's disease, one important gene that increases risk is apolipoprotein E4 (APOE).
AR ورغم ارتباط العديد من الجينات على الأرجح بداء الزهايمر، إلا أن هناك جين واحد يزيد من مخاطر الإصابة وهو جين صميم البروتين الشحمي E4 (APOE).
लिप्यंतरण wrgẖm ạrtbạṭ ạlʿdyd mn ạljynạt ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bdạʾ ạlzhạymr, ạ̹lạ ạ̉n hnạk jyn wạḥd yzyd mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ whw jyn ṣmym ạlbrwtyn ạlsẖḥmy E4 (APOE).
EN Ankylosing spondylitis has no known specific cause, though genetic factors seem to be involved
AR لا يوجد سبب مُحدَّد معروف لالتهاب الفَقَر المُقَسِّط، مع أنه يبدو أن العوامل الوراثية قد يكون لها دور في حدوثه
लिप्यंतरण lạ ywjd sbb muḥdãd mʿrwf lạlthạb ạlfaqar ạlmuqasĩṭ, mʿ ạ̉nh ybdw ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ qd ykwn lhạ dwr fy ḥdwtẖh
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| cause | سبب |
| known | معروف |
| seem | يبدو |
| factors | العوامل |
| genetic | الوراثية |
| be | أنه |
EN The major blood vessel involved in this type of brain AVM can cause fluid to build up in the brain and the head to swell
AR وعاء الدم الرئيسي المرتبط بهذا النوع من التشوه الشرياني الوريدي في الدماغ يمكن أن يُسبب تراكم السوائل في الدماغ وتورم الرأس
लिप्यंतरण wʿạʾ ạldm ạlrỷysy ạlmrtbṭ bhdẖạ ạlnwʿ mn ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy fy ạldmạgẖ ymkn ạ̉n yusbb trạkm ạlswạỷl fy ạldmạgẖ wtwrm ạlrạ̉s
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| blood | الدم |
| major | الرئيسي |
| type | النوع |
| cause | سبب |
| head | الرأس |
| brain | الدماغ |
| can | يمكن |
EN Being involved in a pedestrian or bicycle accident
AR التورط في حادث مشاة أو دراجة
लिप्यंतरण ạltwrṭ fy ḥạdtẖ msẖạẗ ạ̉w drạjẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| accident | حادث |
EN In Crohn's disease, any part of your small or large intestine can be involved, and it may be continuous or may involve multiple segments
AR يمكن أن يؤثر مرض كرون في أي جزء من الأمعاء الدقيقة أو الغليظة، وقد يكون التأثر مستمرًا أو يشمل قطاعات متعددة
लिप्यंतरण ymkn ạ̉n yw̉tẖr mrḍ krwn fy ạ̉y jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạ̉w ạlgẖlyẓẗ, wqd ykwn ạltạ̉tẖr mstmraⁿạ ạ̉w ysẖml qṭạʿạt mtʿddẗ
| अंग्रेज़ी | अरब |
|---|---|
| disease | مرض |
| part | جزء |
| intestine | الأمعاء |
| continuous | مستمر |
| multiple | متعددة |
| can | يمكن |
| be | وقد |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
gladiators involved involved usually involved involved front parties involved everyone involved youth involved agents involved actively involved users involved involved during risks involved what’s involved closely involved getting involved directly involved become involved fully involved partners involved students involved i’m involved process involved costs involved challenges involved company involved processes involved women involved got involved factors involved companies involved risk involved third parties involved researchers involved became involved stay involved involved directly involved in ending brain is involved significant risks involved heavily involved issues involved directors involved club involved re involved we’re involved involved in who’s involved involved in activities protein is involved become more involved
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी