एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gender neutral finnish pronoun" का अरब में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से अरब वाक्यांश "gender neutral finnish pronoun" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gender neutral finnish pronoun का अनुवाद

"gender neutral finnish pronoun" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न अरब शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gender أو الجنس الجنسين النوع نوع الجنس
finnish الفنلندي الفنلندية فنلندا فنلندي هلسنكي

{खोज} का अंग्रेज़ी से अरब में अनुवाद

अंग्रेज़ी
अरब

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world

AR تناصر فنلندا الضمير الفنلندي المحايد جنسيًّا ?hän? لتعزيز المساواة بين الجنسَين حول العالم

लिप्यंतरण tnạṣr fnlndạ ạlḍmyr ạlfnlndy ạlmḥạyd jnsyaⁿ̃ạ ?hän? ltʿzyz ạlmsạwạẗ byn ạljnsayn ḥwl ạlʿạlm

अंग्रेज़ी अरब
promote لتعزيز
equality المساواة
gender الجنس
world العالم
finland فنلندا
finnish الفنلندي
to حول

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world

AR سنتحدث مع بعض الأشخاص الذين يساعدون على إبقاء اللغات السامية حية في فنلندا، ومعرفة سبب أهمية ذلك

लिप्यंतरण sntḥdtẖ mʿ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysạʿdwn ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllgẖạt ạlsạmyẗ ḥyẗ fy fnlndạ, wmʿrfẗ sbb ạ̉hmyẗ dẖlk

अंग्रेज़ी अरब
finland فنلندا
the الذين

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Time Frame: 4H Symbol: JPYUSD Bias: Neutral We do not see any explicit trend for this instrument ,so we stay neutral.

AR أتوقع بعض التصحيح ثم إستكمال الصعود الوقف أسفل الضلع الصاعد للمثلث

लिप्यंतरण ạ̉twqʿ bʿḍ ạltṣḥyḥ tẖm ạ̹stkmạl ạlṣʿwd ạlwqf ạ̉sfl ạlḍlʿ ạlṣạʿd llmtẖltẖ

अंग्रेज़ी अरब
for بعض

EN Assessment Data Gender-neutral Policies

AR التقييم البيانات سياسات محايدة جنسانيا

लिप्यंतरण ạltqyym ạlbyạnạt syạsạt mḥạydẗ jnsạnyạ

अंग्रेज़ी अरब
assessment التقييم
data البيانات
policies سياسات

EN What’s your take on gender-neutral conscription?

AR ما هو رأيك في الخدمة العسكرية المحايدة جنسانيا؟

लिप्यंतरण mạ hw rạ̉yk fy ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ ạlmḥạydẗ jnsạnyạ?

EN Finnish film industry features carbon-neutral production

AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون

लिप्यंतरण ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạlfnlndyẗ ttmyz bạ̹ntạj mḥạyd llkrbwn

अंग्रेज़ी अरब
industry صناعة
film السينما
finnish الفنلندية

EN Finnish film industry features carbon-neutral production

AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون

लिप्यंतरण ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạlfnlndyẗ ttmyz bạ̹ntạj mḥạyd llkrbwn

अंग्रेज़ी अरब
industry صناعة
film السينما
finnish الفنلندية

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?

AR كيف يمكننا تحويل مسار النفايات البلاستيكية؟ تسيطر مواد فنلندية جديدة ومستدامة على بعض الوظائف التي كان يُستخدم فيها البلاستيك.

लिप्यंतरण kyf ymknnạ tḥwyl msạr ạlnfạyạt ạlblạstykyẗ? tsyṭr mwạd fnlndyẗ jdydẗ wmstdạmẗ ʿly̱ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlty kạn yustkẖdm fyhạ ạlblạstyk.

अंग्रेज़ी अरब
how كيف

EN Finnish film industry features carbon-neutral production - thisisFINLAND

AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون - هذه هي فنلندا

लिप्यंतरण ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạlfnlndyẗ ttmyz bạ̹ntạj mḥạyd llkrbwn - hdẖh hy fnlndạ

अंग्रेज़ी अरब
industry صناعة
film السينما
finnish الفنلندية

EN Finland’s first carbon-neutral film is The Wait (Odotus), inspired by the writings of renowned Finnish author Juhani Aho (1861–1921).

AR أول فيلم في فنلندا محايد للكربون هو الانتظار ?The Wait?‏ (Odotus)، مستوحى من كتابات المؤلف الفنلندي الشهير جوهاني آهو (1861-1921).

लिप्यंतरण ạ̉wl fylm fy fnlndạ mḥạyd llkrbwn hw ạlạntẓạr ?The Wait?‏ (Odotus), mstwḥy̱ mn ktạbạt ạlmw̉lf ạlfnlndy ạlsẖhyr jwhạny ậhw (1861-1921).

EN However, in many, the gender gap in mobile money account ownership is lower than the gender gap in bank account ownership

AR ولكن في عدد كبير منها تعتبر الفجوة بين الجنسين في امتلاك حساب للأموال المتحركة أقل من الفجرة بين الجنسين في ملكية حساب مصرفي

लिप्यंतरण wlkn fy ʿdd kbyr mnhạ tʿtbr ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy ạmtlạk ḥsạb llạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ ạ̉ql mn ạlfjrẗ byn ạljnsyn fy mlkyẗ ḥsạb mṣrfy

अंग्रेज़ी अरब
gap الفجوة
gender الجنسين
mobile المتحركة
lower أقل
ownership ملكية
in بين
account حساب
the عدد

EN COVID-19 has shone a spotlight on the full extent of gender inequality and women and girls’ exposure to gender-based violence (GBV)

AR سلطت جائحة كوفيد-19 الضوء على الهوة السحيقة لعدم المساواة بين الجنسين ومدى تعرض النساء والفتيات للعنف القائم على النوع الاجتماعي

लिप्यंतरण slṭt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlḍwʾ ʿly̱ ạlhwẗ ạlsḥyqẗ lʿdm ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wmdy̱ tʿrḍ ạlnsạʾ wạlftyạt llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy

अंग्रेज़ी अरब
gender الجنسين
and girls والفتيات
women النساء

EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.

AR فجوة الدخل بين الجنسين ونسبة المرأة: ألمانيا تتناقش حول المساواة. التحقق من الواقع من خلال الأرقام.

लिप्यंतरण fjwẗ ạldkẖl byn ạljnsyn wnsbẗ ạlmrạ̉ẗ: ạ̉lmạnyạ ttnạqsẖ ḥwl ạlmsạwạẗ. ạltḥqq mn ạlwạqʿ mn kẖlạl ạlạ̉rqạm.

अंग्रेज़ी अरब
gap فجوة
gender الجنسين
women المرأة
germany ألمانيا
equality المساواة
check التحقق
reality الواقع

EN Gender Disability HIV and AIDS Diversity Gender Discrimination Human Rights Inclusive Education

AR الجنس الإعاقة فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسبة التنوع التمييز الجنساني حقـوق الإنســان التعليم الجامع

लिप्यंतरण ạljns ạlạ̹ʿạqẗ fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖryẗ wmtlạzmẗ nqṣ ạlmnạʿẗ ạlmktsbẗ ạltnwʿ ạltmyyz ạljnsạny ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltʿlym ạljạmʿ

EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ

EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)

EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ

EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ

EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ

EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ

EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq

EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb

EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws

EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة

लिप्यंतरण ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ

EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.

AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛

लिप्यंतरण (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;

अंग्रेज़ी अरब
strengthening تعزيز
violence العنف

EN The gender pay gap and a quota for the proportion of women: the gender equality debate in Germany. A reality check in figures.

AR فجوة الدخل بين الجنسين ونسبة المرأة: ألمانيا تتناقش حول المساواة. التحقق من الواقع من خلال الأرقام.

लिप्यंतरण fjwẗ ạldkẖl byn ạljnsyn wnsbẗ ạlmrạ̉ẗ: ạ̉lmạnyạ ttnạqsẖ ḥwl ạlmsạwạẗ. ạltḥqq mn ạlwạqʿ mn kẖlạl ạlạ̉rqạm.

अंग्रेज़ी अरब
gap فجوة
gender الجنسين
women المرأة
germany ألمانيا
equality المساواة
check التحقق
reality الواقع

EN She is passionate about bridging the gender gap in STEM fields as well as achieving gender equality in sports

AR وهي متحمسة لسد الفجوة بين الجنسين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، فضلا عن تحقيق المساواة بين الجنسين في الرياضة

लिप्यंतरण why mtḥmsẗ lsd ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy mjạlạt ạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt, fḍlạ ʿn tḥqyq ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn fy ạlryạḍẗ

अंग्रेज़ी अरब
gap الفجوة
gender الجنسين
fields مجالات
achieving تحقيق
equality المساواة
sports الرياضة
in بين
is وهي

EN However, in many, the gender gap in mobile money account ownership is lower than the gender gap in bank account ownership

AR ولكن في عدد كبير منها تعتبر الفجوة بين الجنسين في امتلاك حساب للأموال المتحركة أقل من الفجرة بين الجنسين في ملكية حساب مصرفي

लिप्यंतरण wlkn fy ʿdd kbyr mnhạ tʿtbr ạlfjwẗ byn ạljnsyn fy ạmtlạk ḥsạb llạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ ạ̉ql mn ạlfjrẗ byn ạljnsyn fy mlkyẗ ḥsạb mṣrfy

अंग्रेज़ी अरब
gap الفجوة
gender الجنسين
mobile المتحركة
lower أقل
ownership ملكية
in بين
account حساب
the عدد

EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns

AR احتفال ألاند بالذكرى المئوية لاتفاقية استقلالها مع عام مليء بالفعاليات

लिप्यंतरण ạḥtfạl ạ̉lạnd bạldẖkry̱ ạlmỷwyẗ lạtfạqyẗ ạstqlạlhạ mʿ ʿạm mlyʾ bạlfʿạlyạt

EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?

AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.

लिप्यंतरण swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.

अंग्रेज़ी अरब
or سواء
language اللغة
finnish الفنلندية
is كنت

EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns

AR وسِّع حصيلتك من اللغة الفنلندية المنطوقة: تحدث الفنلندية كالناطقين بها

लिप्यंतरण wsĩʿ ḥṣyltk mn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạlmnṭwqẗ: tḥdtẖ ạlfnlndyẗ kạlnạṭqyn bhạ

अंग्रेज़ी अरब
speech اللغة
finnish الفنلندية

EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas

AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية

लिप्यंतरण ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

अंग्रेज़ी अरब
popular شعبية
finnish الفنلندية
more أكثر

EN Finnish newspapers and their websites maintain job advertisement listings (in Finnish).

AR تنشر الصحف الفنلندية ومواقعها الإلكترونية قوائم إعلانات وظائف (باللغة الفنلندية).

लिप्यंतरण tnsẖr ạlṣḥf ạlfnlndyẗ wmwạqʿhạ ạlạ̹lktrwnyẗ qwạỷm ạ̹ʿlạnạt wẓạỷf (bạllgẖẗ ạlfnlndyẗ).

अंग्रेज़ी अरब
finnish الفنلندية
listings قوائم
job وظائف

EN Video: Finnish Sauna Society/Ministry of Education and Culture/Finnish Heritage Agency

AR مقطع فيديو: جمعية الساونا الفنلندية/وزارة التعليم والثقافة/وكالة التراث الفنلندي

लिप्यंतरण mqṭʿ fydyw: jmʿyẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ/wzạrẗ ạltʿlym wạltẖqạfẗ/wkạlẗ ạltrạtẖ ạlfnlndy

अंग्रेज़ी अरब
video فيديو
society جمعية
ministry وزارة
education التعليم
agency وكالة
heritage التراث
culture والثقافة
finnish الفنلندية

EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral

AR هل لا يزال اهتمام الناس بحقوق الإنسان قائِماً؟

लिप्यंतरण hl lạ yzạl ạhtmạm ạlnạs bḥqwq ạlạ̹nsạn qạyỉmạaⁿ?

अंग्रेज़ी अरब
not يزال

EN When you type, keep your wrist in a relaxed, neutral position

AR عندما تكتب على لوحة المفاتيح، أبق رسغك في وضع محايد ومسترخ

लिप्यंतरण ʿndmạ tktb ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ, ạ̉bq rsgẖk fy wḍʿ mḥạyd wmstrkẖ

अंग्रेज़ी अरब
when عندما
in وضع

EN Our goal is a “carbon-neutral” event.

AR نحن نهدف إلى فعالية "محايدة الكربون".

लिप्यंतरण nḥn nhdf ạ̹ly̱ fʿạlyẗ "mḥạydẗ ạlkrbwn".

अंग्रेज़ी अरब
event فعالية
carbon الكربون
our نحن

EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.

AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.

लिप्यंतरण nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.

अंग्रेज़ी अरब
yes نعم
measure قياس
conversations المحادثات
platform منصة
positive إيجابية
negative سلبية
messages الرسائل
learn يتعلم
more أكثر
can يمكنك
of لكل
and التي

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world

AR وضعت فنلندا لنفسها هدفًا بأن تصبح محايدة كربونيًّا بحلول عام 2035، والذي يُعَدّ أحد أكثر الأهداف طموحًا لأي دولة في العالم الصناعي

लिप्यंतरण wḍʿt fnlndạ lnfshạ hdfaⁿạ bạ̉n tṣbḥ mḥạydẗ krbwnyaⁿ̃ạ bḥlwl ʿạm 2035, wạldẖy yuʿad̃ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉hdạf ṭmwḥaⁿạ lạ̉y dwlẗ fy ạlʿạlm ạlṣnạʿy

अंग्रेज़ी अरब
goal هدف
becoming تصبح
world العالم
finland فنلندا
by بحلول
country دولة

EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.

AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.

लिप्यंतरण ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.

अंग्रेज़ी अरब
what حيث
industry صناعة
emissions انبعاثات
carbon الكربون
finland فنلندا
off قبالة
island جزيرة
movie فيلم
to إلى
film السينما

EN We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.

AR ناقشنا الأمر مع شركة Aker Arctic الفنلندية، وهي شركة ذات اسم كبير في عالم كاسحات الجليد، لمعرفة ما الذي يعنيه حقًا كسح الجليد.

लिप्यंतरण nạqsẖnạ ạlạ̉mr mʿ sẖrkẗ Aker Arctic ạlfnlndyẗ, why sẖrkẗ dẖạt ạsm kbyr fy ʿạlm kạsḥạt ạljlyd, lmʿrfẗ mạ ạldẖy yʿnyh ḥqaⁿạ ksḥ ạljlyd.

अंग्रेज़ी अरब
finland الفنلندية
of وهي
the الذي

EN ALDO is the first fashion footwear and accessories company in the world to be certified climate neutral.

AR ألدو هي أول شركة للأحذية والإكسسوارات في العالم تحصل على شهادة محايدة مناخياً.

लिप्यंतरण ạ̉ldw hy ạ̉wl sẖrkẗ llạ̉ḥdẖyẗ wạlạ̹ksswạrạt fy ạlʿạlm tḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mḥạydẗ mnạkẖyạaⁿ.

अंग्रेज़ी अरब
company شركة
world العالم
certified شهادة
first أول
to على

EN Our goal is a “carbon-neutral” event.

AR نحن نهدف إلى فعالية "محايدة الكربون".

लिप्यंतरण nḥn nhdf ạ̹ly̱ fʿạlyẗ "mḥạydẗ ạlkrbwn".

अंग्रेज़ी अरब
event فعالية
carbon الكربون
our نحن

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं