DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
"daraus eine richtige" का जर्मन में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
kontext | kontext |
marke | varumärke |
für | och |
im | inom |
wenn | när |
richtigen | rätt |
man | en |
wird | är |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
wahl | val |
prozesse | processer |
fachwissen | expertis |
teams | team |
verlassen | att |
auf | på |
richtige | rätt |
die | tid |
sie | kommer |
und | och |
sich | en |
DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen sollte jedem Benutzer unabhängig von seiner Qualifikation die Möglichkeit bieten, seine Daten interaktiv zu nutzen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen
SV Med rätt plattform för din organisation kan alla, oavsett kunskapsnivå, interagera med sin data och få fram insikter
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
richtige | rätt |
plattform | plattform |
unternehmen | organisation |
unabhängig | oavsett |
erkenntnisse | insikter |
daten | data |
ihr | din |
sollte | kan |
für | och |
nutzen | med |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
wahl | val |
prozesse | processer |
fachwissen | expertis |
teams | team |
verlassen | att |
auf | på |
richtige | rätt |
die | tid |
sie | kommer |
und | och |
sich | en |
DE Wie lassen sich Wärmetauscher und andere Erhitzungstechnologien einsetzen, um die richtige Haltbarkeit für eine immer größer werdende Produktvielfalt zu gewährleisten? Wir helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
SV Hur kan värmeväxlare och annan värmeteknik säkerställa rätt hållbarhetstid för ett alltmer varierat produktsortiment? Vi hjälper dig att göra rätt val.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
gewährleisten | säkerställa |
helfen | hjälper |
wahl | val |
richtige | rätt |
wir | vi |
lassen | att |
andere | annan |
wie | hur |
für | och |
ihnen | dig |
DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
einfache | enkel |
tradition | tradition |
day | day |
wurde | är |
jahr | en |
und | brittisk |
DE Es ist eine 9-mm-Pistole und wir können sehen, dass sie bei denen beliebt sein wird, die eine schnelle Feuerrate von einer Sekundärwaffe wünschen, obwohl wir vermuten, dass Sie diese Waffe in Gunsmith entwickeln müssen, um das Beste daraus zu machen.
SV Det är en 9 mm pistol och vi kan se att det kommer att bli populärt bland dem som vill ha en snabb eldhastighet från ett sekundärt vapen, även om vi misstänker att du måste utveckla det här vapnet i Gunsmith för att få ut det bästa av det.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
beliebt | populärt |
schnelle | snabb |
waffe | vapen |
entwickeln | utveckla |
in | i |
wir | vi |
wünschen | vill ha |
sehen | se |
obwohl | om |
ist | är |
können | kan |
von | av |
eine | en |
sie | vill |
die | här |
machen | och |
DE Das HZ1500 verwendet dasselbe OLED-Panel wie der Bildschirm, den es ersetzt - das einjährige GZ1500. Und das ist zweifellos eine gute Sache, denn Panasonic hat (wie bereits erwähnt) eine wirklich beeindruckende Leistung daraus gezogen.
SV HZ1500 använder samma OLED-panel som skärmen den ersätter - år gamla GZ1500. Och det är en obestridligt bra sak, för (som redan observerats) Panasonic har tagit ut riktigt imponerande prestanda från det.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
verwendet | använder |
ersetzt | ersätter |
panasonic | panasonic |
bildschirm | skärmen |
leistung | prestanda |
hat | tagit |
beeindruckende | imponerande |
bereits | redan |
eine | en |
gute | bra |
denn | det |
und | och |
DE Es hat die richtige Auflösung, die richtige Bildwiederholfrequenz
SV Den har rätt upplösning, rätt uppdateringsfrekvens
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
richtige | rätt |
auflösung | upplösning |
DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.
SV Om du älskar Angry Birds men vill se riktiga pumpdesigner snarare än målningar, så kan den här vara något för dig.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
eher | snarare |
gemälde | målningar |
aber | men |
sehen | se |
wenn | om |
ist | är |
sie | vill |
lieben | älskar |
für | för |
DE Es hat die richtige Objektivfassung, die richtige Qualität und trotz starker Konkurrenz und ohne große Verbesserung gegenüber dem Originalmodell ist es in so vielen Bereichen einfach außergewöhnlich.
SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
qualität | kvaliteten |
trotz | trots |
konkurrenz | konkurrens |
bereichen | områden |
es | den |
richtige | rätt |
große | stor |
und | och |
einfach | en |
die | inte |
gegenüber | med |
DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
opentext | opentext |
kunden | kunderna |
hilft | hjälper |
lösung | lösning |
support | support |
ergebnis | resultat |
den | att |
und | och |
richtigen | rätt |
finden | hitta |
DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.
SV Om du älskar Angry Birds men vill se riktiga pumpdesigner snarare än målningar, så kan den här vara något för dig.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
eher | snarare |
gemälde | målningar |
aber | men |
sehen | se |
wenn | om |
ist | är |
sie | vill |
lieben | älskar |
für | för |
DE Automatische Wiederherstellung verlassener WarenkörbeDas richtige Angebot zur richtigen Zeit löst das richtige Handeln der Kunden aus und motiviert sie, offene Bestellungen abzuschließen.
SV Öka andelen kunder som handlarRätt erbjudande vid rätt tidpunkt utlöser rätt agerande från kunderna och motiverar dem att slutföra oavslutade beställningar.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
angebot | erbjudande |
bestellungen | beställningar |
kunden | kunder |
zeit | som |
richtigen | rätt |
und | och |
der | att |
aus | från |
DE Lese dafür den folgenden Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Du das richtige Menü, das richtige Catering und den richtigen Eventort für deinen Speise- und Getränke Event auswählst.
SV Läs artikeln här nedan för att lära dig mer om hur du väljer rätt meny, matleverantör och lokal för ditt mat och dryck evenemang.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
menü | meny |
getränke | dryck |
event | evenemang |
du | du |
mehr | mer |
erfahren | och |
darüber | om |
richtigen | rätt |
den | att |
wie | hur |
und | läs |
DE Daraus ergibt sich eine Bewertung von 8 Punkten für die Geschwindigkeit und Leistung von AVG.
SV Detta resulterar i 8 poäng för AVG:s hastighet och prestanda.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
geschwindigkeit | hastighet |
leistung | prestanda |
avg | avg |
punkten | poäng |
für | och |
von | i |
DE Mit dieser ehemaligen „Visualisierung der Woche“ der Tableau Public-Galerie hat Alexander Waleczek die gesetzlichen Feiertage weltweit analysiert und daraus eine Karte entwickelt, die die verschiedenen Feiertage im Jahr wiedergibt
SV Alexander Waleczek analyserade helgdagar över hela världen och utvecklade en karta som visar var olika helgdagar inträffar under årets alla dagar
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
weltweit | världen |
entwickelt | utvecklade |
karte | karta |
eine | en |
verschiedenen | olika |
und | och |
die | dagar |
mit | över |
hat | hela |
im | under |
DE Wie bei jedem Arlo-Gerät müssen Sie einen der Pläne abonnieren, um das Beste daraus zu machen – insbesondere, wenn Sie länger als eine Woche am Stück abwesend sind.
SV Som med alla Arlo-enheter måste du prenumerera på en av planerna för att få ut det mesta - speciellt om du är borta i mer än en vecka i taget.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
abonnieren | prenumerera |
beste | mesta |
insbesondere | speciellt |
woche | vecka |
sie | du |
der | om |
müssen | måste |
eine | en |
zu | för |
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
SV Det kan också mata ut Dolby Atmos -ljud på filmer och sportevenemang. Du behöver dock ett kompatibelt surroundljud eller en soundbar för att få ut det mesta av det.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
filmen | filmer |
atmos | atmos |
soundbar | soundbar |
benötigen | du behöver |
auch | också |
beste | mesta |
dolby | dolby |
bei | av |
sie | du |
oder | eller |
machen | och |
DE Alles in allem ist es ein Corsa, aber nicht so, wie Sie es kennen - obwohl es sich um ein normales Fließheck handelt - war Vauxhall nicht versucht, daraus eine Art Frequenzweiche zu machen.
SV All-in, det är en Corsa, men inte som du vet det - även om det håller fast vid att vara en vanlig kombi - Vauxhall har inte varit frestad att göra detta till någon form av crossover.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
sie | du |
obwohl | om |
normales | vanlig |
nicht | inte |
ist | varit |
aber | en |
DE Für Unternehmen sollte der Vive Focus 3 jedoch eine hervorragende Option sein, da verschiedene Vive-Dienste zur Verfügung stehen, damit Benutzer das Beste daraus machen können
SV För affärer bör dock Vive Focus 3 vara ett utmärkt alternativ med olika Vive-tjänster till hands för att användare ska få ut det mesta
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
option | alternativ |
benutzer | användare |
unternehmen | affärer |
beste | mesta |
jedoch | dock |
hervorragende | utmärkt |
stehen | att |
sollte | bör |
sein | vara |
zur | för att |
für | för |
verschiedene | olika |
das | det |
DE Daraus folgt, dass es eine breite Palette von Spielzeugen und Robotern gibt, die für Kinder entwickelt wurden, um das Programmieren in den Griff zu bekommen, obwohl sie sich in ihren Ansätzen stark unterscheiden
SV Av detta följer att det finns ett brett utbud av leksaker och robotar som är utformade för att barn ska ta tag i kodningen, även om de varierar mycket i deras tillvägagångssätt
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
breite | brett |
spielzeugen | leksaker |
robotern | robotar |
kinder | barn |
bekommen | ta |
in | i |
folgt | följer |
obwohl | om |
palette | utbud |
von | av |
gibt | det finns |
zu | utformade |
stark | för |
für | och |
DE (Pocket-lint) - Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC besorgt oder es geschafft, sich eine neue Grafikkarte zu schnappen, aber wissen Sie, wie Sie das Beste daraus machen können?
SV (Pocket-lint) - Så du har fått en glänsande ny spel-PC eller lyckats ta ett nytt grafikkort , men vet du hur du får ut det mesta av det?
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
beste | mesta |
schnappen | ta |
wissen | vet |
wie | hur |
neue | ny |
sie | du |
oder | eller |
DE Outsourcing ist das, was Sie daraus machen: Es kann negativ sein, eine Extraktion der Personalabteilung, die keinen Wert hinterlässt
SV Outsourcing blir vad man gör det till
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
ist | blir |
was | vad |
machen | gör |
es | det |
DE Die Nintendo Switch ist eine der besten Konsolen überhaupt. Hier erfahren Sie, wie Sie das Beste daraus machen.
SV Nintendo Switch är en av de bästa konsolerna som finns. Så här får du ut det mesta av det.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
nintendo | nintendo |
eine | en |
sie | du |
die | här |
ist | är |
besten | bästa |
DE Auch hier müssen Sie es mit einem guten XLR-Vorverstärker kombinieren, um das Beste daraus zu machen, aber es ist eine Überlegung wert.
SV Återigen, du måste kombinera den med en bra XLR-förförstärkare för att få ut det mesta av det, men det är väl värt att överväga.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
kombinieren | kombinera |
wert | värt |
beste | mesta |
sie | du |
mit | med |
zu | för |
DE Im Grunde können Sie einfach eine Taste auf der Tastatur drücken, um den Laptop in den Leistungsmodus zu versetzen und die beste Erfahrung daraus zu machen
SV På en grundläggande nivå kan du bara trycka på en knapp på tangentbordet för att sparka den bärbara datorn till prestandamod och få ut den bästa upplevelsen av den
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
tastatur | tangentbordet |
erfahrung | upplevelsen |
sie | du |
können | kan |
drücken | trycka |
laptop | bärbara |
taste | knapp |
der | av |
beste | den bästa |
machen | och |
DE Wie bei jedem Arlo-Gerät müssen Sie einen der Pläne abonnieren, um das Beste daraus zu machen – insbesondere, wenn Sie länger als eine Woche am Stück abwesend sind.
SV Som med alla Arlo-enheter måste du prenumerera på en av planerna för att få ut så mycket som möjligt av den – speciellt om du ska vara borta mer än en vecka åt gången.
DE Wie bei jedem Arlo-Gerät müssen Sie ein Abonnement abschließen, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen - vor allem, wenn Sie länger als eine Woche am Stück unterwegs sind.
SV Som med alla Arlo-enheter måste du prenumerera på en av planerna för att få ut det mesta av det – speciellt om du är borta mer än en vecka åt gången.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
woche | vecka |
länger | mer |
wenn | om |
sie | du |
den | det |
vor | för |
am | att |
DE Sie haben sich also einen glänzenden neuen Gaming-PC zugelegt und eine neue Grafikkarte gekauft, aber wissen Sie auch, wie Sie das Beste daraus
SV Så du har skaffat dig en ny, skinande speldator och lyckats skaffa ett nytt grafikkort, men vet du hur du ska få ut det mesta av det?
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
wissen | vet |
beste | mesta |
wie | hur |
sie | du |
und | och |
neue | ny |
DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
technische | tekniska |
benutzer | användare |
daten | data |
zuzugreifen | komma åt |
erkenntnisse | insikter |
intuitive | intuitivt |
benutzeroberfläche | användargränssnitt |
schulung | utbildning |
erfordert | kräver |
oder | eller |
über | att |
DE Verwende das Rohmaterial wie Aufnahmen und die Bilder aus der Show, um daraus eine Highlight-Aufnahme zu erstellen, welches Du als ein Promoting in den sozialen Medien verwenden kannst.
SV Använd råmaterialet och bilderna från showen för att skapa en highlight video som du kan använda för marknadsföring på sociala medier.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
bilder | bilderna |
show | showen |
sozialen | sociala |
medien | medier |
du | du |
kannst | du kan |
verwenden | använda |
erstellen | och |
zu | skapa |
welches | som |
DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.
SV En VPN kan hjälpa dig att komma runt de geografiska begränsningarna som är resultatet av detta.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
geografischen | geografiska |
umgehen | komma runt |
ein | en |
zu | komma |
kann | kan |
helfen | hjälpa |
DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.
SV Ibland är det kul att peka på dem som är mindre tekniskt kapabla och om du kan göra det till ett internetskämt, desto bättre.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
spaß | kul |
weniger | mindre |
besser | bättre |
manchmal | ibland |
wenn | om |
macht | kan |
einen | att |
machen | och |
DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? Placera din SketchUp-modell in i en VR-/AR-enhet och se hur de förundras.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
beeindrucken | imponera |
kunden | kunder |
ein | en |
sie | du |
die | de |
möchten | vill |
noch | ännu |
DE Beim Identitätsdiebstahl, insbesondere beim Online-Identitätsdiebstahl, gibt sich jemand unter Verwendung Ihrer persönlichen Daten als Sie aus, um daraus Profit zu schlagen
SV Identitetsstöld, speciellt identitetsstöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
insbesondere | speciellt |
diebstahl | stöld |
verwendung | använder |
identitäts | identitets |
online | online |
daten | information |
zu | innebär |
jemand | någon |
beim | att |
gibt | är |
sie | du |
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
resultierende | resulterande |
vertrauen | förtroende |
kunden | kunders |
ruf | rykte |
daten | data |
auch | också |
nicht | inte |
der | av |
sondern | bara |
und | dina |
DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.
SV Men det är lite jobbigt att komma runt menyerna och gränssnittet, så det tar lite tålamod att få det bästa av det.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
geduld | tålamod |
und | tar |
in | runt |
etwas | lite |
machen | och |
aber | men |
der | av |
zu | komma |
DE Daraus ließen sich die erforderlichen Schritte ableiten, um sicherzustellen, dass Daten auf dem aktuellen Stand sowie vertrauenswürdig sind und verantwortungsvoll in der Organisation angewendet werden
SV Nu är de med på vilka steg de behöver ta för att säkerställa att datan är uppdaterad och tillförlitlig i hela organisationen
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
schritte | steg |
sicherzustellen | säkerställa |
daten | datan |
aktuellen | nu |
organisation | organisationen |
in | i |
stand | och |
sowie | med |
DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Tauchen Sie mit ihnen anhand unserer AR- und VR-Apps in Ihre Projekte ein und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
beeindrucken | imponera |
kunden | kunder |
projekte | projekt |
apps | appar |
sie | du |
die | de |
möchten | vill |
unserer | våra |
noch | ännu |
mit | med |
in | i |
DE Wie bei allen Ring-Geräten benötigen Sie den Ring Protect-Plan, um das Beste daraus zu machen, was nicht schlecht ist, wenn Sie nur ein Gerät haben, aber ziemlich teuer wird, wenn Sie mehr als einen Ring haben, der Ihr Zuhause schützt.
SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men blir ganska dyr när du har mer än en ring som skyddar ditt hem.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
ring | ring |
schlecht | illa |
teuer | dyr |
schützt | skyddar |
beste | mesta |
ziemlich | ganska |
mehr | mer |
zuhause | hem |
wenn | om |
gerät | enhet |
benötigen | har |
nicht | inte |
sie | du |
ist | är |
zu | blir |
DE Das Tool ermöglicht es einfach und sinnvoll, die zusammengefassten Ergebnisse zu überprüfen, mit Benchmarks zu vergleichen und daraus zu lernen
SV Verktyget gör det enkelt och användbart att ha uppsikt över de sammanfattande resultaten, jämföra benchmarks och lära av dem
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
tool | verktyget |
ergebnisse | resultaten |
vergleichen | jämföra |
einfach | enkelt |
und | lära |
es | det |
zu | gör |
die | de |
mit | av |
lernen | och |
DE Die PlayStation 5 und die Xbox Series X/S bieten jeweils 120fps-Gaming, aber was ist das und was brauchst du, um das Beste daraus zu machen?
SV PlayStation 5 och Xbox Series X / S erbjuder vardera 120 fps-spel, men vad är det och vad behöver du för att få ut det mesta av det?
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
bieten | erbjuder |
beste | mesta |
du | du |
aber | men |
was | vad |
machen | och |
DE Im Roku Streaming Stick + lieben wir die Erfahrung, die Benutzerfreundlichkeit und die Qualität des Streams, den wir daraus erhalten.
SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
stick | stick |
erfahrung | upplevelsen |
qualität | kvaliteten |
im | i |
wir | vi |
lieben | som |
und | och |
erhalten | få |
DE Andere könnten mehr daraus machen als ich.
SV Andra kan dock få ut mer av detta än jag.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
ich | jag |
andere | andra |
mehr | mer |
als | av |
DE Photoshop-Meister machten daraus etwas Lustigeres – ein Bild des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, der einen Test des neuesten Raketensystems seines Landes beobachtet
SV Photoshop -mästare gjorde det till något roligare - en bild av Nordkoreas ledare Kim Jong -un som tittade på ett test av sitt lands senaste missilsystem
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
photoshop | photoshop |
bild | bild |
kim | kim |
test | test |
landes | lands |
neuesten | senaste |
des | av |
etwas | något |
ein | en |
DE Die Samsung Gallery-App ist hier sehr nützlich, da Sie ein aufgenommenes Foto ganz einfach vergrößern und mit diesem Detail in voller Auflösung ein neues Bild daraus zuschneiden können.
SV Samsungs Galleri-app är väldigt användbar här, eftersom du enkelt kan zooma in på ett foto du har tagit och beskära en ny bild från det med den fullupplösningsdetaljen.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
samsung | samsungs |
nützlich | användbar |
vergrößern | zooma |
neues | ny |
in | in |
foto | foto |
bild | bild |
sie | du |
können | kan |
da | eftersom |
mit | med |
die | här |
und | och |
DE Wir haben es an das Samsung Odyssey G9 angeschlossen und Spiele mit einer Größe von 5200 x 1440 ausgeführt, um das Beste daraus zu machen. Es kann Videobearbeitung, High-End-Spiele, Streaming und mehr verarbeiten. Es ist ein Biest.
SV Vi kopplade upp det till Samsung Odyssey G9 och körde spel på 5200 x 1440 bara för att få ut det mesta. Den kan hantera videoredigering, avancerat spel, streaming och mer. Det är ett odjur.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
samsung | samsung |
spiele | spel |
x | x |
streaming | streaming |
mehr | mer |
beste | mesta |
wir | vi |
das | bara |
ein | ett |
einer | att |
zu | upp |
machen | och |
kann | kan |
DE Tatsächlich sind die Mu3-Ohrhörer derzeit das einzige In-Ear-Produkt. Wir verwenden diese Knospen seit einigen Wochen, um zu sehen, was wir daraus machen.
SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
knospen | knoppar |
wochen | veckor |
in | i |
derzeit | just nu |
wir | vi |
verwenden | använt |
sehen | se |
was | vad |
zu | gör |
diese | dessa |
einigen | en |
DE Es stellt sich jedoch die Frage, welche Spiele das Beste daraus machen würden, da es derzeit keine mobilen Spiele gibt, die dies tun
SV Även om det finns en fråga om vilka spel som skulle göra det mesta av det eftersom det för närvarande inte finns några mobilspel som gör det
जर्मन | स्वीडिश |
---|---|
spiele | spel |
derzeit | för närvarande |
beste | mesta |
da | eftersom |
würden | skulle |
jedoch | en |
welche | vilka |
stellt | för |
gibt | det finns |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं