"vorwärts" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

DE Seitdem ging es für uns ständig vorwärts

• ständig vorwärts

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Die neue Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste (eIDAS), die im Juli in Kraft tritt, wird ein bedeutender Schritt vorwärts für die Einführung der elektronischen Signatur in Europa sein

• Verordnung über elektronische
• Vertrauensdienste
• eIDAS
• Juli in Kraft
• bedeutender Schritt vorwärts
• Einführung der elektronischen

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.

• beiden Knospen aktiviert
• Titeln abspielen
• pausieren
• vorwärts
• rückwärts springen

DE Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps auf der rechten Knospe spielen / pausieren, springen vorwärts oder rückwärts

• Einzel-
• Doppel-
• Knospe spielen
• pausieren
• springen vorwärts
• rückwärts

DE Alle aktuellen Flaggschiffe, die ihr Geld wert sind, verkleinern die Bildschirmblende, um ein möglichst Display-vorwärts-Design zu ermöglichen. Aber

• aktuellen Flaggschiffe
• ihr Geld wert
• verkleinern die Bildschirmblende

DE Diese Verfolgung stellt sicher, dass jede Bewegung, die Sie ausführen, einschließlich Rückwärts, Vorwärts, Auf und Ab und von Seite zu Seite, ordnungsgemäß verfolgt wird, um ein möglichst umfassendes Erlebnis zu gewährleisten

• Verfolgung stellt sicher
• jede Bewegung
• ausführen
• einschließlich Rückwärts
• Vorwärts
• möglichst umfassendes Erlebnis
• gewährleisten

DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.

• Ruby Rose spielte
• Staffel
• Day ersetzt

DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.

• steuern
• ob die Raupe
• links
• rechts
• vorwärts
• wackelt
• Spiels
• Ziele zu erreichen
• Boden

DE Auch hier übertrifft der Mavic Air den Spark und bietet eine Hinderniserkennung, die mit den Vorwärts- und Rückwärts-Doppelkamera-Bildverarbeitungssystemen bis zu 20 Meter entfernt sein kann.

• übertrifft der Mavic
• Spark
• bietet eine Hinderniserkennung
• Vorwärts-

DE Die nach oben gerichteten Lautsprecher auf der Rückseite des Bildschirms bieten zweifellos einen viel höheren Klang, als dies mit einem vorwärts schießenden Array allein möglich wäre

• oben gerichteten Lautsprecher
• Rückseite des Bildschirms
• zweifellos einen viel
• Klang
• schießenden Array allein
• wäre

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

• heisst die Devise
• erlesenen Design-Hotels
• Stil der klassischen
• erbaut
• letzten Jahren äusserst

DE Tippen Sie einfach auf den Namen eines Freundes, um dessen Geschichte anzuzeigen, und tippen Sie dann auf einzelne Schnappschüsse auf der Rolle selbst, um vorwärts zu springen

• Tippen Sie einfach
• Namen eines Freundes
• dessen Geschichte anzuzeigen
• tippen Sie dann
• Rolle selbst
• vorwärts zu springen

DE Sie müssen die Situation jedes Mal, wenn Sie spawnen, durchschauen, aber selbst sich umzusehen, verschiebt die Zeit vorwärts und bringt die Horde von Feinden dazu, Sie zu töten

• müssen die Situation
• Mal
• spawnen
• durchschauen
• selbst sich umzusehen
• verschiebt die Zeit
• bringt die Horde
• Feinden dazu
• töten

DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware

• ersten Vorwärts Vertrag
• Preis wurde vorher
• Zahlung zu leisten
• Erhalt der Ware

DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2

• vorwärts zu kommen
• muss man manchmal
• zumindest eine Theorie
• fast Jahren brachte
• seine berühmte DSLR-Kamera

DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt

• Lachender großer kerl
• amor
• pfeil
• bogen hält
• vorwärts zeigt

DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt

• Dreiviertelansicht eines jugendlichen
• sportbekleidung
• vorwärts tritt
• während es fäuste

DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt

• Dreiviertelansicht eines jugendlichen
• sportbekleidung
• vorwärts tritt
• während es fäuste

DE KKmoon Luftschraubendreher Pneumatischer Schraubendreher Pistolenschraubendreher mit selbstsicherndem Spannfutter vorwärts und rückwärts zum Schrauben und Lösen

• KKmoon Luftschraubendreher Pneumatischer
• Pistolenschraubendreher mit selbstsicherndem
• vorwärts
• rückwärts zum Schrauben
• Lösen

DE Der iMac, im Vergleich dazu verschiebt sich nur ard pro Jahr vorwärts.

• iMac
• Vergleich dazu verschiebt
• ard pro Jahr

DE Fast zwei Jahrzehnte schnell vorwärts und wir haben Fingerabdruckscanner im Display , rahmenlose Displays, Kameras unter dem Display sowie eine ganz andere Version von Slider- und Klapptelefonen.

• Fast zwei Jahrzehnte
• vorwärts
• Fingerabdruckscanner im Display
• rahmenlose Displays
• ganz andere Version
• Slider-

DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2

• vorwärts zu kommen
• muss man manchmal
• zumindest eine Theorie
• fast Jahren brachte
• seine berühmte DSLR-Kamera

DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware

• ersten Vorwärts Vertrag
• Preis wurde vorher
• Zahlung zu leisten
• Erhalt der Ware

DE Die andere Steuerung konzentriert sich auf ein Vier-Wege-Pad und eine OK-Taste, während Wiedergabe / Pause durch Vorwärts- und Zurück-Tasten zum Überspringen verbunden ist

• andere Steuerung konzentriert
• Vier-Wege-Pad
• OK-Taste
• während Wiedergabe
• Pause durch Vorwärts-
• Zurück-Tasten zum Überspringen

DE Berühren Sie den linken Ohrhörer einmal, zweimal oder dreimal, um abzuspielen / anzuhalten, vorwärts oder rückwärts zu springen

• Ohrhörer einmal
• zweimal
• dreimal
• abzuspielen
• anzuhalten
• vorwärts
• rückwärts zu springen

DE Ein kurzes zweimaliges Tippen würde sich beispielsweise nur als einzelnes Tippen registrieren und die Musik anhalten, anstatt vorwärts zu springen.

• kurzes zweimaliges Tippen
• Tippen registrieren
• Musik anhalten

DE Alle aktuellen Flaggschiffe, die ihr Geld wert sind, verkleinern die Bildschirmblende, um ein möglichst Display-vorwärts-Design zu ermöglichen. Aber

• aktuellen Flaggschiffe
• ihr Geld wert
• verkleinern die Bildschirmblende

DE Standardmäßig sind diese Schaltflächen auf „Rückwärts“ und „Vorwärts“ eingestellt

• Rückwärts
• Vorwärts
• eingestellt

DE Ein oder zwei vorwärts. Das ist hier die Frage

• zwei vorwärts
• Frage

DE Sobald eine Folie zu einer Szene hinzugefügt wurde, können sowohl Broadcaster als auch alle Gäste, die der Szene hinzugefügt wurden, vorwärts und rückwärts durch das Folien-Deck navigieren.

• Sobald eine Folie
• Gäste
• Szene hinzugefügt wurden
• vorwärts

DE Seitdem ging es für uns ständig vorwärts

• ständig vorwärts

DE Brechen Sie aus alten Denkmustern aus und bewegen Sie sich mit modernen Systemen und Abläufen vorwärts, die den sich ständig ändernden Anwendungsanforderungen gerecht werden. 451 Research bietet Einblicke in zukünftige Infrastrukturanforderungen.

• modernen Systemen
• Abläufen vorwärts
• ständig ändernden Anwendungsanforderungen
• Research bietet Einblicke
• zukünftige

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Dieser Kurs ist für all diejenigen gedacht, die auf Ihrem Weg zur digitalen Transformation noch schneller vorwärts kommen möchten

• diejenigen gedacht
• Transformation noch schneller
• kommen möchten

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren von renommierten Architekten äusserst geschmackvoll renoviert wurde

• heisst die Devise
• erlesenen Design-Hotels
• Stil der klassischen
• erbaut
• Architekten äusserst geschmackvoll

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

• heisst die Devise
• erlesenen Design-Hotels
• Stil der klassischen
• erbaut
• letzten Jahren äusserst

DE Wenn sich Blöcke überlappen, zeigt die Werkzeugleiste die Symbole Vorwärts bewegen und Rückwärts bewegen an, sodass du festlegen kannst, welcher Block ganz vorne angezeigt wird

• Blöcke überlappen
• zeigt die Werkzeugleiste
• Symbole Vorwärts bewegen
• sodass du festlegen
• welcher Block ganz

DE Der IBM Deep Blue Supercomputer besiegt den besten Schachspieler der Welt. Denkende Computer machen einen riesigen Schritt vorwärts in Richtung der Art von KI, die wir heute kennen und nutzen.

• IBM Deep Blue
• besiegt den besten
• Welt
• Denkende Computer machen
• riesigen Schritt vorwärts
• Richtung der Art
• KI
• heute kennen

DE Für diesen Schritt wählen wir die Registerkarte Produkte und greifen eines der Produkte, aus denen wir zuvor importiert haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Produkt auswählen, um vorwärts zu gehen.

• diesen Schritt wählen
• Registerkarte Produkte
• denen wir zuvor
• Schaltfläche Produkt auswählen

DE Nach dem Besuch eines Kurses erhalten Udemy-Benutzer ein großes Videomodul, in dem sie vorwärts und rückwärts springen, Untertitel einschalten und das mit dem Video verknüpfte Kursmaterial anzeigen können.

• Besuch eines Kurses
• Udemy-Benutzer ein großes
• vorwärts
• rückwärts springen
• Untertitel einschalten
• Video verknüpfte Kursmaterial