"versendet" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

जर्मन से पुर्तगाली वाक्यांश "versendet" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

versendet का अनुवाद

"versendet" का जर्मन में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

versendet e-mail enviadas enviado enviados enviar mail mensagens para

{खोज} का जर्मन से पुर्तगाली में अनुवाद

जर्मन
पुर्तगाली

DE Expertentipp: Wenn du eine Automatisierung einrichtest, mit der Begrüßungs-E-Mails an neue Kunden versendet werden, kannst du sicher sein, dass diese Nachrichten konsistent versendet werden

PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente

जर्मन पुर्तगाली
automatisierung automação
neue novos
kunden clientes
sicher certeza
konsistent consistente
nachrichten mensagens
versendet enviadas
kannst você pode
wenn se
mails e-mails
du você
eine uma

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

जर्मन पुर्तगाली
planen programar
automatisch automaticamente
versendet enviado
beachten observe
ausgeführt executado
aktuellsten atualizadas
bericht relatório
informationen informações
immer sempre
enthält que
sie você
können pode
der de
dies o

DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

जर्मन पुर्तगाली
kunden cliente
wurden foram
wenn quando
gesendet enviados

DE Per E-Mail versenden— Beliebige bezahlte oder fällige Rechnungen direkt an Ihre Kunden senden. Rechnungen, die per E-Mail versendet werden, werden von Xero per E-Mail versendet.

PT Enviar por e-mail— Envia faturas pagas ou devidas diretamente para o seu cliente. Faturas por e-mail serão enviadas do Xero.

DE Sie haben die Zeile(n) nun per E-Mail versendet! Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.

PT Você enviou a(s) linha(s) por e-mail! Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.

जर्मन पुर्तगाली
zeile linha
typischerweise normalmente
minuten minutos
nachrichten mensagens
fünf cinco
versendet enviadas
sie você
mail e-mail

DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

जर्मन पुर्तगाली
planen programar
automatisch automaticamente
versendet enviado
beachten observe
ausgeführt executado
aktuellsten atualizadas
bericht relatório
informationen informações
immer sempre
enthält que
sie você
können pode
der de
dies o

DE Erfahre, wie Mailchimp E-Mails versendet und wie du sicherstellen kannst, dass Kontakte deine Kampagnen erhalten.

PT Saiba como entregamos o e-mail e como você pode garantir que seus contatos recebam suas campanhas. Saiba Synonyms of saber Verb conhecer entender

जर्मन पुर्तगाली
kontakte contatos
kampagnen campanhas
erfahre saiba
erhalten recebam
sicherstellen garantir
und e
e-mails mail
kannst você pode
du você
mails e-mail
deine o

DE Nick Sapia, Chief Digital Officer von Alps & Meters Finde heraus, wie er dank Mailchimp E‑Mails mit perfektem Branding versendet.

PT Nick Sapia, diretor digital da Alps & Meters. Saiba como ele usa o Mailchimp para enviar e-mails que combinam com a marca dele

जर्मन पुर्तगाली
chief diretor
mailchimp mailchimp
branding marca
digital digital
von da
mails e-mails
er ele
wie como
mit enviar

DE Wenn dein Team Marketingbotschaften automatisch plant und versendet, kannst du dich beispielsweise auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses konzentrieren, auf Anfragen reagieren oder Probleme beheben.

PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.

जर्मन पुर्तगाली
team equipe
automatisch automaticamente
verbesserung melhoria
konzentrieren focar
probleme problemas
beheben resolver
oder ou
reagieren responder
und e
kannst você pode
anfragen consultas
beispielsweise exemplo
dein a
wenn quando

DE Die Marketingautomatisierung von Mailchimp bietet dir die Möglichkeit, eine einzelne E-Mail – oder eine E-Mail-Serie – zu erstellen, die automatisch basierend auf vorbestimmten Triggern versendet wird

PT A automação de marketing do Mailchimp oferece a capacidade de criar um único e-mail (ou uma série de e-mails) que é enviado automaticamente com base em acionadores predeterminados

जर्मन पुर्तगाली
bietet oferece
möglichkeit capacidade
versendet enviado
automatisch automaticamente
mailchimp mailchimp
erstellen criar
oder ou
von do
die a
auf em
serie série
eine um
basierend base
mail e-mail

DE Stattdessen integrieren Sie SurveyMonkey in den Kommunikationskanal Ihrer Wahl, beispielsweise Slack oder Microsoft Teams, damit persönliche oder Channel-Benachrichtigungen automatisch versendet werden. 

PT Em vez disso, integre a SurveyMonkey com seus aplicativos de comunicação preferidos, como o Slack ou o Microsoft Teams, para enviar notificações automaticamente. 

जर्मन पुर्तगाली
integrieren integre
microsoft microsoft
teams teams
automatisch automaticamente
versendet enviar
benachrichtigungen notificações
oder ou
in em
stattdessen em vez disso

DE Betrachten Sie die Kundenzufriedenheitsumfrage als Platzhalter, den Sie in jeder Benachrichtigung verwenden können, die durch einen Auslöser oder eine Automatisierung versendet wird

PT A satisfação do cliente nada mais é que um placeholder que você pode usar em qualquer notificação enviada por um gatilho ou automação

जर्मन पुर्तगाली
benachrichtigung notificação
auslöser gatilho
automatisierung automação
oder ou
in em
verwenden usar
können pode
einen um
sie você
den o

DE Wenn die Umfrage dann zusammen mit anderen Benachrichtigungen versendet wird, kann dies zu negativen Bewertungen führen

PT Enviar uma pesquisa combinada pode resultar em mais classificações negativas

जर्मन पुर्तगाली
umfrage pesquisa
bewertungen classificações
kann pode
zu enviar
dann uma
wenn em

DE Wenn die Kundenzufriedenheitsumfrage zum richtigen Zeitpunkt versendet wird, steigt die Antwortrate beträchtlich.

PT O timing é crucial e uma pesquisa de satisfação do cliente na hora certa pode realmente ajudar a sua taxa de resposta.

जर्मन पुर्तगाली
zeitpunkt hora
zum de

DE In der Informatik bezeichnet Bandbreite die Datenmenge, die über ein Netzwerk versendet werden kann

PT Em informática, a largura de banda é a quantidade de dados que pode ser enviada na rede

जर्मन पुर्तगाली
bandbreite largura de banda
netzwerk rede
in em
kann pode
der de
werden ser

DE Wenn dein Mailchimp-Account gehackt wurde, sind Gebühren wahrscheinlich das Letzte, woran du denkst. Aber mach dir keine Sorgen: Du musst für keine der Kampagnen zahlen, die von der Person, die in deinen Account eingebrochen ist, versendet werden.

PT Se a sua conta do Mailchimp for roubada, a última coisa que você vai pensar é nas taxas do Mailchimp. Mas fique tranquilo, não cobraremos pelas campanhas enviadas pela pessoa que invadiu a sua conta.

जर्मन पुर्तगाली
gebühren taxas
kampagnen campanhas
versendet enviadas
mailchimp mailchimp
letzte última
person pessoa
account conta
ist é
woran que
in nas
wenn se
aber mas
der o

DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet

PT Se optar por ocultar o seu e-mail ao se cadastrar, TODOS os e-mails que lhe enviarmos serão endereçados para o endereço de e-mail de retransmissão privada fornecido e, em seguida, encaminhados para o seu endereço de e-mail pessoal

जर्मन पुर्तगाली
entscheidest optar
e-mail-adresse endereço de e-mail
auszublenden ocultar
adresse endereço
und e
wenn se
senden para
mails e-mails
mail e-mail
deine o
werden ser
alle todos
die seguida

DE Beim Teilen deiner Präsentation in einem sozialen Netzwerk sollte die Beschreibung der Präsentation nun zudem unter ihrem Titel angezeigt werden, und es müssen keine Nachrichten über Vimeo versendet werden.

PT Além disso, sempre que você compartilhar sua Vitrine em uma plataforma social agora, você deve ver a descrição da sua Vitrine abaixo do título, em vez de enviar mensagens sobre o Vimeo. 

जर्मन पुर्तगाली
präsentation vitrine
beschreibung descrição
vimeo vimeo
teilen compartilhar
sozialen social
nun agora
versendet enviar
in em
es sua
zudem além disso
titel título
und além
sollte deve
nachrichten mensagens

DE Versendet eine E-Mail an Abonnenten, die eine bestimmte Kampagne erhalten haben.

PT Aciona um e-mail que é enviado aos assinantes que receberam uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnenten assinantes
kampagne campanha
erhalten receberam
an aos
mail e-mail
die e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine bestimmte Kampagne geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante abre uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
kampagne campanha
öffnet abre
mail e-mail
hat e
nachdem que
ein um

DE Versendet eine E-Mail an Abonnenten, die eine bestimmte Kampagne nicht geöffnet haben.

PT Aciona um e-mail que é enviado aos assinantes que não abriram uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnenten assinantes
kampagne campanha
an aos
nicht não
mail e-mail
die e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em qualquer link em uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
link link
kampagne campanha
in em
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
hat e

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in einer bestimmten Kampagne auf keinen Link geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não clica em qualquer link em uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
kampagne campanha
link link
in em
mail e-mail
bestimmten específica
keinen qualquer
wenn quando
hat e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante clica em um link específico em uma campanha específica.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
link link
kampagne campanha
in em
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
hat e

DE Versendet eine E-Mail, nachdem du manuell einen Abonnenten zu deiner Automatisierung hinzugefügt hast.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que você adiciona um assinante manualmente à sua automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
manuell manualmente
abonnenten assinante
automatisierung automação
deiner o
nachdem que
einen um
hast e
mail e-mail
du você

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent sich für deine Zielgruppe registriert oder in sie importiert wird.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante se inscreve ou é importado para o seu público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
importiert importado
oder ou
sich e
mail e-mail
wenn se
deine o
ein um

DE Versendet eine E-Mail, wenn sich das Zielgruppenfeld eines Abonnenten auf einen bestimmten Wert ändert.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando o campo Público de um assinante muda para um valor específico.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
wert valor
abonnenten assinante
einen um
mail e-mail
sich e
wenn quando

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent einer Gruppe in deiner Zielgruppe beigetreten ist.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante entra em um grupo do seu público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
ist é
deiner seu
in em
gruppe grupo
mail e-mail

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine Gruppe in deiner Zielgruppe verlassen hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante sai de um grupo do seu público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
verlassen sai
gruppe grupo
mail e-mail
ein um
deiner de

DE Versendet eine E-Mail, nachdem du einem Kontakt ein bestimmtes Tag hinzugefügt hast.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que você adiciona uma etiqueta específica a um contato.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
kontakt contato
tag etiqueta
du você
hast e
mail e-mail
bestimmtes uma

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie erhalten hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante recebe o e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
serie série
mail e-mail
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante abre o e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
öffnet abre
serie série
mail e-mail
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie nicht geöffnet hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não abre o e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
öffnet abre
serie série
nicht não
mail e-mail
wenn quando
ein um
deiner de
vorherige anterior

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf irgendeinen Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail deiner Serie geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em qualquer link do e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
link link
in em
vorherigen anterior
serie série
mail e-mail
ein um

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie auf keinen Link geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante não clica em nenhum link do e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
in em
vorherigen anterior
serie série
link link
mail e-mail
wenn quando
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in der vorherigen automatisch versendeten E-Mail in deiner Serie geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica em um link específico do e-mail anterior da sua série de automação.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
automatisch automação
link link
in em
vorherigen anterior
serie série
mail e-mail
einen um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein Produkt aus deinem Shop gekauft hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um cliente compra qualquer produto da sua loja.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
kunde cliente
produkt produto
shop loja
mail e-mail
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein bestimmtes Produkt aus deinem Shop gekauft hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um cliente compra um produto específico da sua loja.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
kunde cliente
produkt produto
shop loja
mail e-mail
ein um

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein Produkt aus einer bestimmten Kategorie in deinem Shop gekauft hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um cliente compra um produto de uma categoria específica da sua loja.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
kunde cliente
kategorie categoria
shop loja
produkt produto
mail e-mail
in de
bestimmten específica

DE Versendet eine gezielte E-Mail an Kontakte, die in einem bestimmten Zeitraum nichts aus deinem Store gekauft haben.

PT Aciona um e-mail que segmenta contatos que não compraram nada da sua loja em um período específico.

जर्मन पुर्तगाली
kontakte contatos
zeitraum período
store loja
gekauft compraram
in em
nichts nada
mail e-mail
deinem o
die e
einem um

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein angemeldeter Kunde seinen Einkauf in deinem Shop abbricht. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Automatisierung nach einem abgebrochenen Einkauf verwendet werden.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um cliente logado abandona um carrinho ou a finalização da compra na sua loja. Esse acionador só pode ser usado como parte de uma automação de carrinho abandonado.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
kunde cliente
trigger acionador
automatisierung automação
verwendet usado
shop loja
kann pode
mail e-mail
in de
wenn quando

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnent assinante
store loja
anzusehen visualizar
trigger acionador
verwendet usado
kampagne campanha
mailchimp mailchimp
produkt produto
kann pode
mail e-mail
link de
sich e
einen um
werden ser

DE Versendet eine E-Mail, wenn die E-Mail-ID eines Abonnenten an einen API-Endpunkt gesendet wird.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando o ID do e-mail do assinante é postado para um terminal de API.

जर्मन पुर्तगाली
abonnenten assinante
endpunkt terminal
api api
gesendet enviado
einen um
mail e-mail
wenn quando

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein API-Abruf mit einem bestimmten Eventnamenparameter an den Event-Endpunkt gesendet wird. Verfügbar für Premium-Accounts.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando uma chamada de API é publicada no Terminal de eventos com um parâmetro de nome de evento específico. Disponível para contas Premium.

जर्मन पुर्तगाली
verfügbar disponível
api api
endpunkt terminal
accounts contas
premium premium
gesendet enviado
an com
event evento
mail e-mail
wenn quando
den de

DE Versendet einmalig eine E-Mail basierend auf dem Datum, an dem ein Abonnent zu deiner Zielgruppe hinzugefügt wurde.

PT Aciona um e-mail único com base na data em que o assinante foi incluído no seu público.

जर्मन पुर्तगाली
abonnent assinante
wurde foi
deiner o
mail e-mail
datum data
basierend com
auf em
ein um

DE Versendet eine jährlich wiederkehrende E-Mail, die auf einem bestimmten Datumsfeld in deiner Zielgruppe basiert.

PT Aciona um e-mail anual recorrente que é enviado com base em um determinado campo de data do seu público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
jährlich anual
wiederkehrende recorrente
in em
mail e-mail
deiner de
einem um

DE Versendet eine jährlich wiederkehrende E-Mail, die auf einem Geburtstagsfeld in deiner Zielgruppe basiert.

PT Aciona um e-mail anual recorrente que é enviado com base em um campo de aniversário do seu público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
jährlich anual
wiederkehrende recorrente
in em
mail e-mail
deiner de
einem um

DE Versendet einmalig eine E-Mail an Abonnenten basierend auf einem bestimmten Zielgruppenfeld-Datum.

PT Aciona um e-mail único enviado para assinantes com base em uma data de um campo específico do público.

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviado
abonnenten assinantes
mail e-mail
datum data
basierend com
einem um

DE Nachdem deine E-Mail versendet wurde, kann sie nicht mehr angehalten oder bearbeitet werden. Premium-Accounts bieten die Option, das Senden von E-Mails mit mehr als 10.000 Empfängern abzubrechen, auch wenn bereits mit dem Senden begonnen wurde.

PT Seu e-mail não pode ser interrompido nem editado após o envio. No entanto, as contas Premium têm a opção de cancelar o envio para e-mails com mais de 10.000 destinatários, após começarem a ser enviados.

जर्मन पुर्तगाली
bearbeitet editado
empfängern destinatários
accounts contas
premium premium
option opção
kann pode
nicht não
senden para
mails e-mails
versendet enviados
mehr mais
werden ser
mail e-mail
mit com
auch entanto
von de

DE Ähnlich wie bei einem Blatt kann auch ein Bericht versendet, freigegeben und veröffentlicht werden. Sie können auch Daten in einem Bericht bearbeiten, gruppieren, zusammenfassen und sortieren

PT Da mesma maneira que as planilhas, os relatórios também podem ser enviados, compartilhados e publicados.Você também pode editar, agrupar, resumir e classificar os dados de um relatório

जर्मन पुर्तगाली
versendet enviados
veröffentlicht publicados
bearbeiten editar
gruppieren agrupar
zusammenfassen resumir
sortieren classificar
bericht relatório
und e
daten dados
sie você
auch também
kann pode
werden ser
in de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं