"versenden" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

जर्मन से पुर्तगाली वाक्यांश "versenden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से पुर्तगाली में अनुवाद

जर्मन
पुर्तगाली

DE Also: Wenn Sie das Versenden Ihrer Umfragen wirklich optimieren möchten, sollten Sie die Befragungen genau vor diesen Zeitfenstern versenden.

PT Sendo assim, se você quiser realmente otimizar seus envios, não deixe de enviar suas pesquisas logo antes de uma dessas janelas.

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
umfragen pesquisas
optimieren otimizar
möchten quiser
wirklich realmente
wenn se
sie você
das o

DE Versenden Sie einen verfolgbaren Link zum Ansehen oder erstellen Sie eine exportierte Datei, die Sie sogar ohne Internetverbindung präsentieren oder in eine PDF-Datei kovertieren können, um diese per E-Mail zu versenden oder auszudrucken

PT Envie um link de visualização rastreável, crie um arquivo exportado apresentável mesmo sem internet, ou converta em PDF para enviar por e-mail ou imprimir

जर्मन पुर्तगाली
ansehen visualização
ohne sem
pdf pdf
oder ou
einen um
link link
datei arquivo
sogar para
in em
mail e-mail
zu envie

DE Also: Wenn Sie das Versenden Ihrer Umfragen wirklich optimieren möchten, sollten Sie die Befragungen genau vor diesen Zeitfenstern versenden.

PT Sendo assim, se você quiser realmente otimizar seus envios, não deixe de enviar suas pesquisas logo antes de uma dessas janelas.

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
umfragen pesquisas
optimieren otimizar
möchten quiser
wirklich realmente
wenn se
sie você
das o

DE Also: Wenn Sie das Versenden Ihrer Umfragen wirklich optimieren möchten, sollten Sie die Befragungen genau vor diesen Zeitfenstern versenden.

PT Sendo assim, se você quiser realmente otimizar seus envios, não deixe de enviar suas pesquisas logo antes de uma dessas janelas.

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
umfragen pesquisas
optimieren otimizar
möchten quiser
wirklich realmente
wenn se
sie você
das o

DE Also: Wenn Sie das Versenden Ihrer Umfragen wirklich optimieren möchten, sollten Sie die Befragungen genau vor diesen Zeitfenstern versenden.

PT Sendo assim, se você quiser realmente otimizar seus envios, não deixe de enviar suas pesquisas logo antes de uma dessas janelas.

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
umfragen pesquisas
optimieren otimizar
möchten quiser
wirklich realmente
wenn se
sie você
das o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?

PT Quando você enviará sua pesquisa? Quantas vezes ela será enviada? Qual é a data máxima desejada para o recebimento de todas as informações?

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviar
informationen informações
umfrage pesquisa
sie você
oft de
alle todas
wie o

DE Vom Versenden von Einführungs-E-Mails an neue Kunden bis hin zum Erstellen eines Workflows zur Begrüßung neuer Abonnenten gibt es viele Möglichkeiten, wie Sie und Ihr Team beim Versenden von E-Mails mehr Zeit sparen können.

PT Desde o envio de e-mails de integração para novos clientes até a criação de um fluxo de trabalho para dar as boas-vindas a novos assinantes, muitas maneiras de economizar mais tempo para você e sua equipe no envio de e-mails.

जर्मन पुर्तगाली
möglichkeiten maneiras
sparen economizar
kunden clientes
abonnenten assinantes
team equipe
neue novos
zeit tempo
und e
mails e-mails
versenden envio
bis até
sie você
mehr mais
es sua
vom o
hin a
eines um

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

PT Muitas plataformas de marketing não foram capazes de entregar a solução que precisávamos para enviar o grande volume de e-mails que administramos. A maioria pode lidar com 1 milhão, mas não com os volumes que enviamos.

जर्मन पुर्तगाली
lösung solução
million milhão
verarbeiten lidar
plattformen plataformas
marketing marketing
bieten entregar
viele muitas
meisten maioria
können pode
aber mas
nicht não
mails e-mails
großen grande
mit com
mengen volumes

DE ohne Nachfassaktionen versenden, eine durchschnittliche Antwortquote von 16 %. Im Vergleich dazu erreichen Nutzer, die mindestens 1 Follow-up in einer Kampagne versenden, 27 %.

PT sem seguimento obtêm uma taxa de resposta média de 16%. Em comparação, os utilizadores que enviam pelo menos 1 seguimento numa campanha atingem 27%.

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

जर्मन पुर्तगाली
erforderlich necessário
vpn vpn
authentifizieren autenticar
ist é
anwendungen aplicativos
benutzer usuários
nicht não
oder para
den de

DE Unser nutzerfreundlicher DNS-Wizard für E-Mail-Sicherheit hindert Kriminelle daran, betrügerische E-Mails unter Ihrem Domainnamen zu versenden, sodass sie sich entspannt zurücklehnen können

PT Garanta a tranquilidade com nosso Assistente de Segurança de DNS para E-mail e evite que agentes maliciosos enviem e-mails fraudulentos em nome do seu domínio

जर्मन पुर्तगाली
betrügerische fraudulentos
domainnamen domínio
dns dns
zu com
sicherheit segurança
mails e-mails
mail e-mail
sodass a

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

जर्मन पुर्तगाली
anfang começo
newsletter newsletters
interessen interesses
ist é
kampagne campanha
kontakte contato
und e
senden envie
mail email
nur apenas
einzelnen um
nachrichten mensagens

DE Vor ein paar Jahren wurde uns klar, dass wir beim Versenden von E-Mails anspruchsvoller sein müssen.

PT alguns anos, percebemos que precisávamos ser mais sofisticados na forma como enviamos emails.

जर्मन पुर्तगाली
versenden enviamos
jahren anos
mails emails
sein ser
uns que
von como
beim na

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.

जर्मन पुर्तगाली
besseren melhor
brief carta
versenden envie
sie você
einen para
auf em

DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

जर्मन पुर्तगाली
kundenspezifische personalizados
status status
anzeigen exibir
benachrichtigungen notificações
versenden enviar
und e
anhand com
von de
du tem

DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

जर्मन पुर्तगाली
kauf compras
basieren baseados
automatisch automaticamente
kontakte contatos
interessiert interessados
oder ou
mails emails
senden envie
ihre seus
sie estiverem
wenn quando
auf em

DE Je nachdem, auf welchen Link der Kontakt klickt, können Sie unterschiedliche Nachrichten versenden.

PT Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.

जर्मन पुर्तगाली
unterschiedliche diferentes
link link
nachrichten mensagens
versenden envie
der o

DE Definieren Sie den genauen Lieferzeitplan, damit Sie zum optimalen Tag und Zeitpunkt versenden.

PT Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.

जर्मन पुर्तगाली
definieren defina
genauen exato
optimalen melhores
tag dias
und e
zeitpunkt horário

DE So einfach wie das Versenden einer regulären E-Mail-Kampagne

PT Tão fácil quanto enviar uma campanha de email comum

जर्मन पुर्तगाली
kampagne campanha
so tão
einfach fácil
mail email

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

जर्मन पुर्तगाली
blog blog
leiten direcionar
website site
und e
inhalte conteúdo
oder ou
können para
ihre seus

DE Versenden Sie Text- und Bildnachrichten im großen Maßstab

PT Envie mensagens de texto e imagem em escala

जर्मन पुर्तगाली
maßstab escala
und e
versenden envie
text texto

DE Das Versenden von E-Mails an den Kundensupport ist auch über PGP-verschlüsselte E-Mails möglich.

PT Você também pode enviar e-mails para a equipe de suporte através de um e-mail PGP criptografado

जर्मन पुर्तगाली
verschlüsselte criptografado
auch também
mails e-mails

DE Wie du Kundendaten nutzen kannst – vom E-Mail-Engagement bis zur Kaufhistorie – um gezieltere Kampagnen mit Mailchimp zu versenden.

PT Como usar os dados do cliente, desde seu envolvimento com os e-mails ao histórico de compras, para enviar campanhas mais direcionadas no Mailchimp.

जर्मन पुर्तगाली
du seu
engagement envolvimento
kampagnen campanhas
mailchimp mailchimp
zu ao
wie como
mail e-mails
um para

DE Wenn du alle Daten deiner Kontakte in Mailchimp organisierst, ist es ein Leichtes, Nachrichten zu versenden, die relevant sind.

PT Com todas as informações de seus contatos organizadas no Mailchimp, fica fácil enviar mensagens cheias de significado.

जर्मन पुर्तगाली
mailchimp mailchimp
kontakte contatos
leichtes fácil
sind fica
zu com
alle todas
daten informações
deiner de
in no
nachrichten mensagens

DE Postkarten in 27 Länder weltweit versenden, egal ob du eine oder Tausende versendest.

PT Envie cartões-postais para 27 países ao redor do mundo, mesmo que seja apenas um cartão ou milhares deles.

जर्मन पुर्तगाली
länder países
weltweit mundo
tausende milhares
in redor
versenden envie
oder ou
postkarten postais
eine um
ob seja

DE Wenn du Behavioral Targeting nutzt, kannst du Nachrichten versenden, die noch mehr auf die Bedürfnisse der jeweiligen Person abgestimmt sind.

PT Quando você usa a segmentação comportamental, pode enviar às pessoas mensagens que sejam mais relevantes para suas necessidades.

जर्मन पुर्तगाली
nutzt usa
bedürfnisse necessidades
person pessoas
nachrichten mensagens
der o
mehr mais
wenn quando
noch para
kannst pode

DE So synchronisierte Roadie seine App mit der Mailchimp-API, um Informationen zum perfekten Zeitpunkt zu versenden.

PT Como Roadie sincronizou seu aplicativo com a API do Mailchimp para enviar às pessoas as informações de que precisam, exatamente no momento em que precisam.

जर्मन पुर्तगाली
informationen informações
mailchimp mailchimp
app aplicativo
api api
der de
zeitpunkt momento

DE Erfahre, wie du E-Mail-Kampagnen auf deinem iPhone oder iPad erstellen, gestalten und versenden kannst.

PT Saiba como acessar e usar sua Caixa de entrada do Mailchimp para cada público.

जर्मन पुर्तगाली
erfahre saiba
und e
oder para
du sua
auf de
wie como

DE Unsere Daten ermitteln den günstigsten Zeitpunkt für eine Interaktion mit deinen Kunden, sodass du punktgenau versenden kannst.

PT Nossos dados determinam quando seus clientes têm maior probabilidade de se envolver para que você possa fazer os envios na hora certa.

जर्मन पुर्तगाली
kunden clientes
daten dados
kannst possa
du você
deinen os
zeitpunkt quando

DE Die Verbindung zu unserer Datenbank hilft enorm, denn so sind unsere Daten immer auf dem neuesten Stand. Korrekte und relevante Daten wiederum bedeuten, dass wir unsere E-Mails immer zum richtigen Zeitpunkt im Kundenzyklus versenden können.

PT Para nós, é importantíssimo que haja uma ligação de volta ao nosso banco de dados, pois assim mantemos os dados atualizados, relevantes e precisos. Dessa forma, conseguimos enviar e-mails no momento certo no ciclo de vida do cliente de alguém.

जर्मन पुर्तगाली
neuesten atualizados
relevante relevantes
datenbank banco de dados
daten dados
und e
im no
mails e-mails
zu ao
die verbindung ligação
immer é
korrekte para
zeitpunkt momento

DE Wir sammeln die Ergebnisse deines Testprozesses und sobald sich abzeichnet, welche Variante am besten ankommt, kann Mailchimp die entsprechende Kampagne automatisch versenden.

PT Reuniremos os resultados do seu teste e, assim que houver um vencedor claro, o Mailchimp pode enviar automaticamente a campanha vencedora.

जर्मन पुर्तगाली
mailchimp mailchimp
kampagne campanha
automatisch automaticamente
versenden enviar
und e
ergebnisse resultados
kann pode
deines o

DE Mache ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif, um perfekte E-Mails mit multivariaten Tests zu erstellen. Du kannst bis zu 8 Kampagnenvarianten in einem Durchgang testen und jedes Mal bessere E-Mails versenden.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

जर्मन पुर्तगाली
perfekte perfeitos
du você
upgrade upgrade
und e
bessere melhores
tests testes
testen testar
premium premium
kannst você pode
mails e-mails
in em
erstellen criar
unseren de
jedes um

DE Mit dem Customer Journey Builder kannst du ohne viel Aufwand relevante Nachrichten erstellen, automatisieren und versenden, um eine bessere Kundenerfahrung zu bieten, das Kundenengagement zu fördern und dein Marketing zu optimieren.

PT Com o Criador da Jornada do Cliente, fica fácil criar, automatizar e enviar mensagens relevantes para fornecer experiências melhores aos clientes, aumentar o envolvimento e aproveitar ao máximo o marketing.

जर्मन पुर्तगाली
journey jornada
relevante relevantes
automatisieren automatizar
marketing marketing
bessere melhores
und e
customer cliente
dein o
builder criador
erstellen criar
nachrichten mensagens
bieten da

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

PT Em vez de pagar um valor mensal recorrente, você compra créditos de e-mail conforme o necessário pelo plano Pay As You Go. É a melhor opção para remetentes pouco frequentes.

जर्मन पुर्तगाली
monatliche mensal
bedarf necessário
kaufen compra
credits créditos
pay pay
e-mails mail
in em
mail e-mail
statt em vez de
unserem a

DE Mit den flexiblen E‑Mail?Vorlagen und dem intuitiven Designer von Mailchimp kannst du unkompliziert erfolgreiche E‑Mails versenden.

PT Com os modelos flexíveis de marketing por e?mail e o designer intuitivo do Mailchimp, enviar e?mails atrativos ficou mais fácil.

जर्मन पुर्तगाली
intuitiven intuitivo
mailchimp mailchimp
vorlagen modelos
designer designer
und e
von do
den o
dem mais
mail mail
mails mails
mit enviar

DE Deshalb bietet dir Mailchimp spezielle Werkzeuge, um dich im besten Licht zu präsentieren und effektive E‑Mail-Marketingkampagnen zu entwickeln (außerdem helfen wir dir mit zahlreichen bewährten Tipps, herausragende E‑Mails zu versenden)

PT É por isso que o Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para você se sobressair (além disso, temos muitas dicas testadas e reais sobre como enviar excelentes e-mails) e desenvolver campanhas eficazes de marketing por e-mail

जर्मन पुर्तगाली
bietet oferece
werkzeuge ferramentas
bewährten testadas
entwickeln desenvolver
marketingkampagnen campanhas
effektive eficazes
mailchimp mailchimp
tipps dicas
mit as
und e
wir temos
besten excelentes
mails e-mails
zu sobre
mail e-mail
um para
dich você

DE Dafür führen viele Unternehmen Drip-Kampagnen durch, bei denen sie eine Reihe von E-Mails in regelmäßigen Abständen versenden

PT Para fazer isso, muitas empresas usam campanhas gota a gota, enviando uma série de e-mails pré-redigidos em intervalos regulares

जर्मन पुर्तगाली
regelmäßigen regulares
versenden enviando
unternehmen empresas
kampagnen campanhas
mails e-mails
in em
viele muitas
bei a
von de

DE Du kannst diese individualisierten Nachrichten basierend auf den Aktionen des Kunden zu bestimmten Zeiten versenden, um dein Kundenbeziehungsmanagement zu verbessern.

PT Você pode cronometrar essas mensagens individualizadas com base nas ações do cliente, para melhorar o gerenciamento do relacionamento com o cliente.

जर्मन पुर्तगाली
aktionen ações
kunden cliente
verbessern melhorar
kannst você pode
du você
basierend com
nachrichten mensagens
dein o

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं