DE Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt (Poissy) in der Nähe des Schlosses von Versailles und Paris. Ich begrüße Sie in meinem B & B. Unterkunft: ei...
DE Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt (Poissy) in der Nähe des Schlosses von Versailles und Paris. Ich begrüße Sie in meinem B & B. Unterkunft: ei...
PT Localizado em uma cidade pequena (Poissy), perto do Palácio de Versalhes e Paris, recebê-lo em meu B & B. Alojamento: um quarto agradável e tranqui...
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
kleinen | pequena |
stadt | cidade |
paris | paris |
b | b |
unterkunft | alojamento |
und | e |
in | em |
nähe | perto |
ich | meu |
einer | um |
DE Nach dem Anstieg kommst du nach Guyancourt (nahe dem Renault Technikzentrum) und dann nach Versailles über Buc
PT Você vai precisar subir novamente para chegar a Guyancourt (perto do centro tecnológico da Renault) e a Versailles passando por Buc
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
nahe | perto |
und | e |
du | você |
DE Eine letzte Anstrengung ist notwendig, um Versailles durch den Wald von Fausses hinter dir zu lassen und dann durch den Park von Saint-Cloud die Tour entspannt zu beenden
PT Um último esforço será necessário para sair de Versailles pela floresta de Fausses e, em seguida, um final mais tranquilo pelo parque de Saint-Cloud
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
anstrengung | esforço |
notwendig | necessário |
wald | floresta |
park | parque |
und | e |
lassen | para |
letzte | último |
eine | um |
die | seguida |
DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.
PT Versailles venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
und | e |
zu | para |
DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 64.
PT Versailles venceu partida no tempo normal e avança para Round of 64.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
und | e |
zu | para |
DE Versailles gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.
PT Versailles venceu partida no tempo normal e avança para Eighth round.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
und | e |
zu | para |
DE Das Hotel liegt in einer kleinen Stadt (Poissy) in der Nähe des Schlosses von Versailles und Paris. Ich begrüße Sie in meinem B & B. Unterkunft: ei...
PT Localizado em uma cidade pequena (Poissy), perto do Palácio de Versalhes e Paris, recebê-lo em meu B & B. Alojamento: um quarto agradável e tranqui...
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
kleinen | pequena |
stadt | cidade |
paris | paris |
b | b |
unterkunft | alojamento |
und | e |
in | em |
nähe | perto |
ich | meu |
einer | um |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Paris nach Rouen (Station). Allerdings gibt es Verbindungen ab Gare Montparnasse nach Rouen Rive Droite über Versailles-Chantiers. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 2Std. 28Min..
PT Não há trem diretos de Paris para Rouen (Estação). Porém, há serviços saindo de Gare Montparnasse com destino a(ao) Rouen Rive Droite por Versailles-Chantiers A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2h 28m.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
paris | paris |
einschließlich | inclui |
dauert | leva |
zug | trem |
ab | de |
allerdings | porém |
DE Natürlich sind das Louvre-Museum und der Eiffelturm untrennbar mit Paris und somit mit Frankreich verbunden, ohne das Schloss von Versailles, das Centre Pompidou und das Museum von Orsay zu vergessen
PT O Museu do Louvre e a Torre Eiffel são, é claro, indissociáveis de Paris e, consequentemente, da França, não esquecendo do Palácio de Versalhes, do Centro Pompidou e do Museu de Orsay
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
natürlich | claro |
centre | centro |
museum | museu |
paris | paris |
frankreich | frança |
und | e |
sind | são |
DE Versailles en miniature: Dieses prächtige Schloss wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee, im Stil des französischen Klassizismus, erbaut
PT Euseigne está localizada no Val d'Hérens, um vale transversal do Ródano, próximo à barragem mais alta do mundo, a Grande Dixence
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
einem | um |
im | no |
des | do |
DE Le Louis lädt Sie ein, sein 4-Sterne-Haus im Herzen von Versailles, in der Nähe des Schlosses, zu entdecken
PT O Le Louis convida você a descobrir seus serviços 4 estrelas no coração de Versalhes, perto do castelo
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
le | le |
louis | louis |
herzen | coração |
entdecken | descobrir |
sterne | estrelas |
sie | você |
nähe | perto |
des | do |
der | de |
DE Ihr Hotel auf königlichem Land, 200 Meter von Schloss Versailles entfernt
PT Seu hotel em terras reais, a 200 metros do Palácio de Versalhes
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
hotel | hotel |
meter | metros |
entfernt | de |
DE Unser Restaurant mit Platz für bis zu 60 Gäste empfängt Sie im Stil von Versailles mit einer Hommage an die Geschichte der Stadt und ihres Schlosses. Genießen Sie ein modernes saisonales Menü in atemberaubender Umgebung.
PT Acomodando até 60 pessoas, nosso restaurante recebe você no verdadeiro clima de Versalhes com toques da história da cidade e do seu palácio. Desfrute de um menu moderno e sazonal em um ambiente deslumbrante.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
restaurant | restaurante |
empfängt | recebe |
geschichte | história |
genießen | desfrute |
modernes | moderno |
menü | menu |
umgebung | ambiente |
stadt | cidade |
und | e |
sie | você |
in | em |
im | no |
an | com |
DE Alle unsere Hotels in Versailles
PT Todos os nossos hotéis em Versalhes
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
hotels | hotéis |
in | em |
unsere | nossos |
alle | todos |
14 में से 14 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं