DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann
"system" का जर्मन में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann
PT Lembre-se de que nossos testes foram realizados em nosso sistema e que o seu sistema pode ser muito diferente do nosso
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
tests | testes |
system | sistema |
durchgeführt | realizados |
unterscheiden | diferente |
und | e |
kann | pode |
wurden | foram |
DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
api | api |
bemerkenswerte | notável |
system | sistema |
regelmäßig | regularmente |
icloud | icloud |
ist | é |
art | tipo |
und | e |
erste | o primeiro |
einzige | um |
mit | com |
arbeiten | trabalhar |
DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
vpn | vpn |
shopping | shopping |
automatisch | automaticamente |
hinzugefügt | adicionados |
bestätigung | confirmação |
phantom | phantom |
programme | programas |
software | software |
system | system |
ohne | sem |
und | e |
zu | ao |
werden | são |
DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
wichtig | importante |
ursprünglich | original |
ist | é |
während | enquanto |
wurde | sido |
system | sistema |
das | o |
DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.
PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
frage | questão |
ccpa | ccpa |
verwaltet | gerenciar |
systeme | sistemas |
ist | é |
system | sistema |
nicht | não |
sie | você |
ein | um |
DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
komplexität | complexidade |
nicht | não |
system | sistema |
der | de |
zu | dos |
aber | mas |
um | para |
ein | um |
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
rendite | retorno |
coins | moedas |
geringer | baixa |
wahrscheinlichkeit | probabilidade |
und | e |
bietet | oferece |
system | sistema |
mit | com |
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden
PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
forex | forex |
cfd | cfd |
handel | negociação |
ermöglicht | permitem |
apis | apis |
benutzers | usuário |
verschlüsselten | criptografado |
angeschlossen | conectado |
system | sistema |
makler | corretor |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
einen | um |
werden | ser |
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
php | php |
möchten | desejar |
sicherstellen | verifique |
verarbeiten | processar |
installieren | instalar |
und | e |
webserver | servidor |
folgenden | seguintes |
in | no |
sie | você |
wenn | se |
webseiten | páginas |
um | para |
system | sistema |
DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.
PT Prevenção automatizada de abuso Nosso sistema automatizado de prevenção de abuso monitora o conteúdo criado no Mailchimp e rastreia o desempenho da campanha para detectar atividades problemáticas.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
system | sistema |
prävention | prevenção |
missbrauch | abuso |
mailchimp | mailchimp |
erstellte | criado |
inhalte | conteúdo |
aktivitäten | atividades |
und | e |
automatisiertes | automatizado |
um | para |
in | no |
DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.
PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
beliebtes | popular |
integrieren | integrar |
system | sistema |
heißt | chamado |
crm | crm |
google mail | gmail |
dynamics | dynamics |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
ein | um |
können | pode |
es | existe |
auch | que |
verwenden | com |
DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
quality | qualidade |
ibm | ibm |
verfügbar | disponível |
reduzierung | reduzindo |
leistung | desempenho |
system | sistema |
adapter | adaptador |
last | carga |
cpu | cpu |
of | de |
gemeinsam | com |
und | e |
unterstützung | suporte |
service | serviço |
DE Ihr Nutanix-System hat nicht nur keinen Single-Point-of-Failure und keine Engpässe, sondern es ist tatsächlich darauf ausgelegt, Fehler im gesamten System zu erkennen, zu isolieren und zu beheben.
PT O sistema Nutanix não tem um ponto único de falha, nem gargalos. Ele foi desenvolvido para detectar, isolar e recuperar falhas em qualquer parte do sistema.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
engpässe | gargalos |
isolieren | isolar |
nutanix | nutanix |
point | ponto |
und | e |
nicht | não |
nur | um |
zu | parte |
system | sistema |
zu erkennen | detectar |
es | ele |
ausgelegt | para |
fehler | falha |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
produziert | produzir |
wahrscheinlichkeit | probabilidade |
daten | dados |
verfügbar | disponível |
und | e |
ist | é |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
zu | deixar |
in | em |
nicht | não |
oft | de |
system | sistema |
sondern | em vez |
antwort | resposta |
wenn | quando |
eine | única |
DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.
PT O sistema eTap está disponível nos níveis Rival, Force e Red, o que significa que está disponível um estágio inferior ao sistema Di2 de Shimano, que está apenas em Ultegra e Dura-Ace no momento da escrita.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
system | sistema |
red | red |
und | e |
verfügbar | disponível |
nur | apenas |
von | de |
zeitpunkt | momento |
DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.
PT Claro, com um sistema como Rival eTap, projetado para ser mais acessível, você pode conseguir uma bicicleta equipada com este sistema, ao invés de um grupo de especificações mais altas de um fabricante rival.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
natürlich | claro |
system | sistema |
rival | rival |
fahrrad | bicicleta |
anstelle | ao invés de |
herstellers | fabricante |
sie | você |
gruppe | grupo |
können | pode |
wie | como |
ist | é |
mit | com |
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
PT Isso transformaria esse sistema em um que realmente compete com os líderes de mercado
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
system | sistema |
wirklich | realmente |
zu | com |
es | isso |
einem | um |
den | de |
DE Der größte Nachteil ist, dass das Philips Hue-System nicht billig ist, und obwohl das White-System ein günstigerer Weg zu sein scheint, summiert es sich dennoch schnell.
PT A maior desvantagem é que o sistema Philips Hue não é barato e, embora o sistema White pareça uma rota mais acessível, ele ainda aumenta rapidamente.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
nachteil | desvantagem |
billig | barato |
scheint | pareça |
system | sistema |
philips | philips |
white | white |
ist | é |
schnell | rapidamente |
und | e |
obwohl | embora |
größte | mais |
nicht | não |
es | ele |
DE Es gibt eine Reihe von voreingestellten Einstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad verkleinern oder das System vollständig überschreiben können. Das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazon Alexa kompatibel.
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir o sistema totalmente e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
gesamte | inteira |
grad | graus |
vollständig | totalmente |
überschreiben | substituir |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
kompatibel | compatível |
einstellungen | configurações |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
um | com |
einige | alguns |
es | existem |
system | sistema |
reihe | que |
DE Hives Active Heating 2.0 ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihren vorhandenen Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.
PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
active | active |
hervorragendes | excelente |
drahtloses | sem fio |
system | sistema |
breitband | banda larga |
ersetzt | substituindo |
ist | é |
verbindung | conexão |
und | e |
vorhandenen | existente |
zu | por |
ein | um |
durch | da |
ihrem | seu |
DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...
PT A Philips apresentou seu sistema Fidelio E5 no ano passado com muito amor. A idéia era oferecer um sistema 2.1 com alto-falantes destacáveis que o tor...
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
fidelio | fidelio |
vorgestellt | apresentou |
idee | idéia |
lautsprechern | falantes |
philips | philips |
system | sistema |
im | no |
jahr | ano |
zu | com |
liebe | amor |
viel | muito |
war | era |
vergangenen | passado |
ein | um |
DE Mitarbeiter bei Ryder System sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ryder System. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Ryder System são satisfeitos com sua recompensação em Ryder System, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
zufrieden | satisfeitos |
system | system |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ryder System glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ryder System positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emRyder System acreditam que o ambiente em Ryder System é positivo
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
system | system |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Ryder System, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Ryder System die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Ryder System que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Ryder System a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
interessiert | interessado |
system | system |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Wenn du deine Kontakte mit einem separaten System oder einer App verwaltest, solltest du vielleicht überlegen, das System oder die App mit Mailchimp zu integrieren oder mit unserer API deine Daten zu synchronisieren.
PT Se você tiver um sistema ou aplicativo separado usado para gerenciar seus contatos, considere integrá-lo com o Mailchimp ou use nossa API para sincronizar seus dados.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
separaten | separado |
überlegen | considere |
mailchimp | mailchimp |
kontakte | contatos |
system | sistema |
app | aplicativo |
api | api |
daten | dados |
synchronisieren | sincronizar |
oder | ou |
wenn | se |
zu | com |
deine | o |
DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos
DE „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.
PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
passworts | senha |
ransomware | ransomware |
system | sistema |
oder | ou |
meisten | maioria |
in | de |
einer | um |
wegen | que |
das | o |
DE Wie wir bereits vom Original gesagt haben: Wir können die Tatsache nicht abschütteln, dass die Sony A7R III von ihrem aktiven Fokus-System eine unglaubliche Motivverfolgung bietet - und dieses System ist jetzt ein paar Jahre alt.
PT Como dissemos do original: não podemos ignorar o fato de que o Sony A7R III oferece um rastreamento de assunto incrível a partir de seu sistema de foco ativo - e esse sistema já tem alguns anos.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
original | original |
sony | sony |
iii | iii |
aktiven | ativo |
unglaubliche | incrível |
system | sistema |
fokus | foco |
tatsache | fato |
und | e |
a | um |
bietet | oferece |
jahre | anos |
nicht | não |
wir können | podemos |
von | de |
DE Tippen Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Über mein System.
PT Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Sobre Meu sistema.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | guia |
einstellungen | configurações |
app | aplicativo |
system | sistema |
mein | meu |
in | no |
unten | inferior |
DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.
PT Se você tiver outros alto-falantes Denon, também poderá adicioná-lo a um sistema multiroom através do sistema Heos da Denon, que é todo controlado por aplicativo.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
andere | outros |
können | poderá |
system | sistema |
app | aplicativo |
sie | você |
wenn | se |
auch | também |
einem | um |
von | a |
DE Verbinden Sie die Funktionen unserer transaktionalen Preissetzungsmaschine nahtlos mit Ihrem bevorzugten System, um Preise in Echtzeit zu erhalten und Fracht ausschreiben zu können - alles, was Sie brauchen, in dem System, welches Sie bereits verwenden.
PT Conecte-se perfeitamente com as capacidades de nosso mecanismo de preço transacional em seu sistema preferido para taxas em tempo real e a capacidade de oferta de frete — tudo o que precisa no sistema que já usa.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
funktionen | capacidades |
nahtlos | perfeitamente |
bevorzugten | preferido |
system | sistema |
fracht | frete |
brauchen | precisa |
verbinden | conecte |
in | de |
echtzeit | tempo real |
alles | tudo |
zu | para |
welches | que |
DE Kombiniert tanklose Technologie mit einem integrierten System zur Klebstoffdurchflusskontrolle (ATS - Adhesive Tracking System ) zur Optimierung des Klebstoffverbrauchs und der Produktionseffizienz.
PT Os aplicadores PatternJet proporcionam colocação de adesivo precisa e consistente e corte limpo em alta velocidade para aplicações intermitentes de spray
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
technologie | aplicações |
und | e |
DE Doch HA ist nicht nur davon abhängig, ob das System nun verfügbar ist oder nicht – vielmehr ist es genauso wichtig, wie gut das System funktioniert und ob es auch wirklich hilfreich ist
PT Mas o padrão de HA não envolve apenas o sistema estar funcionando ou não; ele também pressupõe saber se o sistema está funcionando bem o suficiente para ser útil
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
funktioniert | funcionando |
hilfreich | útil |
oder | ou |
system | sistema |
wie | saber |
nur | apenas |
auch | também |
gut | bem |
nicht | não |
das | o |
ist | está |
DE Denn schließlich ist ein System, das nur sehr langsam arbeitet, aus Benutzerperspektive genauso unzureichend wie ein System, das überhaupt nicht funktioniert.
PT Afinal, na perspectiva do usuário, um sistema funcionando lentamente é quase tão ruim quanto um que não funciona.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
system | sistema |
langsam | lentamente |
funktioniert | funciona |
ist | é |
überhaupt | não |
sehr | tão |
nur | um |
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
rendite | retorno |
coins | moedas |
geringer | baixa |
wahrscheinlichkeit | probabilidade |
und | e |
bietet | oferece |
system | sistema |
mit | com |
DE Was das Smart-System angeht, verwendet Panasonic sein My Home Screen-System, hier in der Version 6. Es hat einen "Home"-Bereich, in dem verschiedene wichtige Apps untergebracht sind, darunter Netflix, Prime Video, YouTube und Disney+.
PT Em termos de sistema inteligente, a Panasonic usa seu sistema My Home Screen, aqui na versão 6. Ele tem uma seção Home, onde vários aplicativos importantes estão hospedados, incluindo Netflix, Prime Video, YouTube e Disney +.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
panasonic | panasonic |
wichtige | importantes |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
disney | disney |
smart | inteligente |
screen | screen |
bereich | seção |
verwendet | usa |
apps | aplicativos |
system | sistema |
und | e |
home | home |
hier | aqui |
in | em |
es | ele |
DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden
PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
forex | forex |
cfd | cfd |
handel | negociação |
ermöglicht | permitem |
apis | apis |
benutzers | usuário |
verschlüsselten | criptografado |
angeschlossen | conectado |
system | sistema |
makler | corretor |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
einen | um |
werden | ser |
DE Es gibt eine Reihe von Voreinstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad reduzieren oder das System vollständig außer Kraft setzen können, und das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazons Alexa kompatibel.
PT Existem várias configurações predefinidas que oferecem a opção de reduzir a casa inteira em alguns graus ou substituir totalmente o sistema e o sistema Evohome é compatível com IFTTT, Google Assistant e Alexa da Amazon.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
gesamte | inteira |
grad | graus |
reduzieren | reduzir |
vollständig | totalmente |
assistant | assistant |
amazons | amazon |
alexa | alexa |
kompatibel | compatível |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
um | com |
einige | alguns |
es | existem |
system | sistema |
reihe | que |
DE Das Active Heating 2.0 von Hive ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihr vorhandenes Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.
PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema completo, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
active | active |
hervorragendes | excelente |
drahtloses | sem fio |
system | sistema |
breitband | banda larga |
ersetzt | substituindo |
ist | é |
verbindung | conexão |
und | e |
vorhandenes | existente |
von | à |
ein | um |
DE Das System ist robust und benutzerfreundlich, und die Geräte, mit denen es kompatibel ist, haben den Dienst meist in ihr System integriert.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os dispositivos com os quais é compatível em sua maioria possuem o serviço integrado em seus sistemas.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
robust | robusto |
kompatibel | compatível |
integriert | integrado |
ist | é |
geräte | dispositivos |
meist | maioria |
und | e |
system | sistema |
in | em |
es | sua |
dienst | serviço |
mit | com |
den | de |
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
PT Isso transformaria esse sistema em um que realmente compete com os líderes de mercado
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
system | sistema |
wirklich | realmente |
zu | com |
es | isso |
einem | um |
den | de |
DE Beginnend mit den Arlo-Kameras bedeutet die Erweiterung um eine Türklingel und ein Licht, dass das System viele der Basen für die Sicherheit zu Hause abdeckt - und das alles in einem System, das mit einem gewissen Zusammenhalt arbeitet.
PT Começando pelas câmeras Arlo, a expansão para uma campainha e uma luz significa que o sistema cobre muitas das bases de segurança doméstica - e tudo em um sistema que funciona com alguma coesão.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
beginnend | começando |
erweiterung | expansão |
türklingel | campainha |
licht | luz |
basen | bases |
sicherheit | segurança |
abdeckt | cobre |
kameras | câmeras |
und | e |
bedeutet | significa |
alles | tudo |
in | em |
system | sistema |
hause | a |
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor über eine Sekundärbatterie verfügt, die ein sekundäres elektrisches System betreibt. Mit diesem System kann der Motor entlastet und damit der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
PT Um híbrido leve é um carro que possui uma bateria secundária além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário. Este sistema pode ser usado para retirar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
elektrisches | elétrico |
system | sistema |
hybrid | híbrido |
motor | motor |
kann | pode |
verfügt | que |
und | além |
ist | é |
werden | ser |
auto | o |
DE Und der Volvo-Bereitschaftsdienst mit App-System (£ 550), der Ihnen ein Druckknopf-System im Auto für Sicherheits- und Wartungsprobleme bietet und die Fernüberwachung / -entriegelung mit Ihrem Telefon ermöglicht.
PT E o Volvo de plantão com sistema de aplicativos (£ 550), que fornece um sistema de carro com botão de pressão para questões de segurança e manutenção, e permite monitoramento / desbloqueio remoto com o telefone.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
sicherheits | segurança |
überwachung | monitoramento |
telefon | telefone |
ermöglicht | permite |
system | sistema |
und | e |
app | aplicativos |
bietet | fornece |
ein | um |
mit | com |
auto | o |
ihnen | a |
DE Als Teil des Mutterunternehmens Jaguar Land Rover nutzt der Discovery das InControl Touch Pro-System des Unternehmens. Es handelt sich um ein 10-Zoll-Touchscreen-System zur Mittelsäule, das leicht zu erreichen ist und gut reagiert.
PT Como parte do pai Jaguar Land Rover, o Discovery utiliza o sistema InControl Touch Pro da empresa. É um sistema de tela sensível ao toque de 10 polegadas na coluna central, de fácil alcance e responde bem.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
nutzt | utiliza |
touch | toque |
erreichen | alcance |
gut | bem |
system | sistema |
zoll | polegadas |
leicht | fácil |
pro | pro |
und | e |
ein | um |
unternehmens | empresa |
zu | ao |
als | como |
DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
passworts | senha |
ransomware | ransomware |
system | sistema |
oder | ou |
meisten | maioria |
in | de |
einer | um |
wegen | que |
das | o |
DE Aktivieren Sie "System Service" in "System Admin".
PT Ative o "Serviço do sistema" em "Administrador do sistema"
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
in | em |
admin | administrador |
system | sistema |
sie | o |
service | serviço |
aktivieren sie | ative |
DE Rooten Sie das Ziel-Android-Gerät und konvertieren Sie Spyic in eine System-App. Im Allgemeinen wird Spyic nicht durch sichere Apps eingeschränkt, wenn es auf einem verwurzelten Android-Telefon in eine System-App konvertiert wird.
PT Enraize o dispositivo Android de destino e converta o Spyic em aplicativo do sistema. Em geral, o Spyic não será restringido por aplicativos seguros se ele for convertido em aplicativo do sistema em um telefone Android com raiz.
जर्मन | पुर्तगाली |
---|---|
android | android |
ziel | destino |
telefon | telefone |
gerät | dispositivo |
app | aplicativo |
und | e |
system | sistema |
apps | aplicativos |
konvertiert | convertido |
konvertieren | converta |
in | em |
allgemeinen | em geral |
nicht | não |
wenn | se |
durch | de |
es | ele |
einem | um |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं