DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.
"warmen farben" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
जर्मन | डच |
---|---|
platz | plek |
in | in |
und | en |
monaten | maanden |
stehen | is |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
जर्मन | डच |
---|---|
inspiration | inspiratie |
tatsächlichen | echte |
bildschirm | beeldscherm |
farben | kleuren |
können | kunnen |
halten | zijn |
fordern | vraag |
an | op |
DE Die klassisch eleganten Weihnachtsdekorationen in warmen Farben sowie der Lebkuchen-Christbaumschmuck aus der hauseigenen Bäckerei bieten die perfekte Kulisse für eine unvergessliche Weihnachtszeit.
NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.
जर्मन | डच |
---|---|
klassisch | klassieke |
eleganten | elegante |
bäckerei | bakkerij |
perfekte | perfecte |
unvergessliche | onvergetelijke |
in | in |
farben | kleuren |
sowie | en |
für | voor |
der | de |
DE Ein Spiel mit den Kontrasten von gestern und heute: Klassische Fassungen treffen auf moderne Materialien, runde Formen zeigen plötzlich Kante und klare Linien werden mit warmen Farben komplementiert.
NL Een spel met de contrasten van gisteren en vandaag: klassieke monturen gemaakt in moderne materialen, ronde vormen krijgen plots toch hoeken en heldere lijnen worden afgewerkt met warme kleuren.
जर्मन | डच |
---|---|
spiel | spel |
gestern | gisteren |
heute | vandaag |
klassische | klassieke |
moderne | moderne |
materialien | materialen |
runde | ronde |
formen | vormen |
klare | heldere |
und | en |
werden | worden |
farben | kleuren |
mit | in |
den | de |
von | van |
linien | lijnen |
DE Ein Spiel mit den Kontrasten von gestern und heute: Klassische Fassungen treffen auf moderne Materialien, runde Formen zeigen plötzlich Kante und klare Linien werden mit warmen Farben komplementiert.
NL Een spel met de contrasten van gisteren en vandaag: klassieke monturen gemaakt in moderne materialen, ronde vormen krijgen plots toch hoeken en heldere lijnen worden afgewerkt met warme kleuren.
जर्मन | डच |
---|---|
spiel | spel |
gestern | gisteren |
heute | vandaag |
klassische | klassieke |
moderne | moderne |
materialien | materialen |
runde | ronde |
formen | vormen |
klare | heldere |
und | en |
werden | worden |
farben | kleuren |
mit | in |
den | de |
von | van |
linien | lijnen |
DE Charmanter Ort mit steilen Gassen und warmen Farben.
NL Een charmante stad met steile straatjes en warme kleuren.
जर्मन | डच |
---|---|
ort | stad |
farben | kleuren |
und | en |
DE Le Pacha bietet bis zu 70 Gästen eine einladende, elegante sowie gemütliche Atmosphäre. Das Zusammenspiel aus warmen Farben und edlem Dekor trägt zu diesem Ambiente bei.
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
जर्मन | डच |
---|---|
le | le |
bietet | geeft |
gästen | gasten |
elegante | elegante |
gemütliche | gezellige |
und | en |
farben | kleuren |
atmosphäre | sfeer |
zu | kunnen |
bis | tot |
DE Gönnen Sie sich eine Auszeit in dieser Wohlfühloase, die in warmen Farben dekoriert ist und ein authentisches Hamam, die neuesten So Fit Trainingsgeräte, Entgiftungsgetränke im Ruheraum und vieles mehr bietet
NL Laat uzelf tot rust komen in deze tempel van welzijn, die is ingericht in warme kleuren. Er zijn authentieke hamam rituelen, de nieuwste So Fit trainingsapparaten, detox drankjes in de ontspanningsruimte en nog veel meer
जर्मन | डच |
---|---|
neuesten | nieuwste |
fit | fit |
in | in |
im | in de |
mehr | meer |
und | en |
farben | kleuren |
ist | is |
bietet | zijn |
vieles | veel |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden
जर्मन | डच |
---|---|
kombinieren | combinatie |
erkennen | voor |
farben | kleuren |
menschen | een |
nicht | niet |
zu | over |
der | van |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
जर्मन | डच |
---|---|
css | css |
browsern | browsers |
unterstützt | ondersteund |
html | html |
standard | standaard |
definiert | gedefinieerd |
hinzugefügt | toegevoegd |
orange | oranje |
und | en |
farben | kleuren |
ist | is |
liste | de |
werden | worden |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
जर्मन | डच |
---|---|
css | css |
browsern | browsers |
unterstützt | ondersteund |
html | html |
standard | standaard |
definiert | gedefinieerd |
hinzugefügt | toegevoegd |
orange | oranje |
und | en |
farben | kleuren |
ist | is |
liste | de |
werden | worden |
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
जर्मन | डच |
---|---|
einsatz | gebruik |
abgestimmt | afgestemd |
funktioniert | werkt |
hervorragend | geweldig |
studio | studio |
büro | kantoor |
in | in |
und | en |
ist | is |
oder | of |
hat | heeft |
sie | u |
klang | geluid |
DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
जर्मन | डच |
---|---|
ausgezeichnete | uitstekende |
wahl | keuze |
mikrofon | microfoon |
in | in |
und | en |
wünschen | wilt |
ist | is |
sie | u |
klang | geluid |
wenn | als |
dies | dit |
einen | een |
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
जर्मन | डच |
---|---|
kalten | koude |
humboldt | humboldt |
gerne | graag |
arten | soorten |
el | el |
und | en |
für | voor |
von | van |
hat | heeft |
gemacht | gemaakt |
DE Entwickelt bei der Suche nach dem perfekt ausbalancierten, neutral-warmen Weiß für ein ruhiges Interieur
NL Geformuleerd met het oog op een perfect gebalanceerd neutraal-warm wit voor een rustgevend interieur
जर्मन | डच |
---|---|
weiß | wit |
interieur | interieur |
perfekt | perfect |
für | voor |
ein | een |
der | het |
dem | op |
DE Entdecken Sie unsere glückliche Insel, gelegen in der warmen südlichen Karibik, geprägt von 100 einzigartigen Kulturen und reich an beeindruckenden Wundern der Natur.
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
जर्मन | डच |
---|---|
entdecken | ontdek |
einzigartigen | unieke |
kulturen | culturen |
natur | natuur |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
der | der |
sie | de |
DE Mit seinem warmen Licht zeigt er die Schätze der Natur in einer besonderen Intensität
NL Met zijn warme licht toont het de schatten van de natuur op een bijzondere wijze
जर्मन | डच |
---|---|
licht | licht |
zeigt | toont |
schätze | schatten |
natur | natuur |
mit | op |
besonderen | een |
DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
जर्मन | डच |
---|---|
der | de |
zusammen | met |
ein | een |
DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
जर्मन | डच |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
komfort | comfort |
und | en |
zu | bij |
der | de |
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
जर्मन | डच |
---|---|
gläser | glazen |
champagner | champagne |
kamin | haard |
entspannt | ontspannen |
atmosphäre | sfeer |
gemütliche | gezellige |
schöner | mooie |
hintergrund | achtergrond |
wein | wijn |
am | bij de |
zwei | twee |
in | in |
DE Werden Sie kreativ mit Licht und Farbe und erzeugen Sie die warmen Farbtöne der goldenen Stunde oder andere spannende Farbeffekte
NL Word creatief met kleur en licht, creëer je eigen gouden uur, of pas eenvoudig verkoelende kleureffecten toe
जर्मन | डच |
---|---|
kreativ | creatief |
goldenen | gouden |
stunde | uur |
werden | word |
und | en |
oder | of |
licht | licht |
farbe | kleur |
DE Mit feinen Trägern, Kurz- oder Langarm sowie V- oder Rundhalsausschnitten wärmen sie im Winter unter Businessblusen und Pullovern ohne zu verrutschen und den Rücken frei zu legen
NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten
जर्मन | डच |
---|---|
winter | winter |
rücken | rug |
kurz | korte |
im | in de |
und | en |
oder | of |
ohne | zonder |
zu | laten |
mit | in |
DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
जर्मन | डच |
---|---|
pullover | truien |
sport | sporten |
hochwertigen | hoogwaardige |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
zum | te |
vor | om |
DE Manche Mädchen finden, dass das perfekte Date ein spontaner Spaziergang am Strand ist, andere würden lieber im Wald wandern und wieder andere sehen am liebsten zuhause mit Popcorn und einer warmen Decke fern
NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken
जर्मन | डच |
---|---|
mädchen | meisjes |
perfekte | perfecte |
strand | strand |
andere | anderen |
wald | bos |
popcorn | popcorn |
decke | deken |
lieber | liever |
und | en |
spaziergang | wandeling |
am | op |
dass | dat |
DE Im Laufe der Zeit kann es sein, dass du auf die Beziehung oder zumindest diesen Lebensabschnitt mit warmen Gefühlen zurückblickst.
NL Als de tijd verstrijkt kijk je misschien liefdevol terug op de relatie of tenminste de periode van je leven.
जर्मन | डच |
---|---|
beziehung | relatie |
zumindest | tenminste |
zeit | tijd |
oder | of |
der | de |
mit | op |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
जर्मन | डच |
---|---|
oft | vaak |
tatsächliche | werkelijke |
szene | scène |
farbton | tint |
fotos | fotos |
natürlich | natuurlijk |
aussieht | uitziet |
und | en |
oder | of |
gelb | geel |
rot | rood |
an | op |
einen | een |
nicht | niet |
werden | worden |
der | de |
DE Aber im Zusammenhang mit einem Laptop, der auf Leistung pro Pfund ausgelegt ist, möchten wir nur einen etwas einladenderen, warmen Weißabgleich
NL Maar in de context van een laptop die is gemaakt voor prestaties per pond, is het enige dat we echt willen, een iets meer uitnodigende, warme witbalans
जर्मन | डच |
---|---|
zusammenhang | context |
laptop | laptop |
leistung | prestaties |
ausgelegt | gemaakt |
im | in de |
möchten | willen |
etwas | iets |
mit | in |
pro | per |
ist | is |
wir | we |
aber | maar |
der | de |
einen | een |
DE In der Nähe des Grand Staircase National Monument in Utah hat Marc Lamey dieses Bild mit einer DJI Phantom 4 Pro aufgenommen. Das Motiv seines Fotos rollte sich unten im warmen Sand zusammen.
NL In de buurt van het Grand Staircase National-monumentengebied in Utah maakte Marc Lamey deze afbeelding met een DJI Phantom 4 Pro. Het onderwerp van zijn foto krulde zich op op het warme zand beneden.
जर्मन | डच |
---|---|
utah | utah |
marc | marc |
dji | dji |
sand | zand |
in | in |
im | in de |
nähe | in de buurt |
pro | pro |
zusammen | met |
fotos | foto |
der | de |
DE Dies kann im Moment zu Schwierigkeiten beim Verständnis führen, warum Sie zu einer bereits warmen Tageszeit plötzlich einen Anstieg um 25 ° C wünschen.
NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.
जर्मन | डच |
---|---|
schwierigkeiten | moeilijkheden |
c | c |
bereits | al |
zu | om |
kann | kan |
wünschen | wilt |
beim | op |
dies | dit |
moment | moment |
warum | waarom |
sie | de |
einen | een |
DE Gegrilltes Fleisch, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela werden Ihr Herz und Ihren Bauch wärmen
NL Het gegrilde vlees, de soepen en stoofpotjes uit Colombia en Venezuela zullen je hart doen smelten en je maag doen hunkeren
जर्मन | डच |
---|---|
fleisch | vlees |
suppen | soepen |
kolumbien | colombia |
und | en |
ihr | je |
werden | zullen |
herz | hart |
DE Auf den Sonnenterrassen lassen sich die warmen Temperaturen bei wunderschönem Ausblick aufs Nebelmeer und die umliegende Bergwelt geniessen.
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
जर्मन | डच |
---|---|
temperaturen | temperaturen |
ausblick | uitzicht |
bergwelt | bergen |
und | en |
auf | op |
geniessen | genieten |
den | de |
DE Besonders gut geniessen kann man dieses Panorama im Montana Beach Club - mit den Füssen im warmen Sand und einem kühlen Drink in der Hand.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
जर्मन | डच |
---|---|
geniessen | genieten |
panorama | panorama |
montana | montana |
club | club |
sand | zand |
drink | drankje |
gut | goed |
im | in de |
in | in |
hand | hand |
dieses | dit |
besonders | bijzonder |
mit | met |
den | de |
einem | een |
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
DE Während der warmen Jahreszeit ist der familienfreundliche Ferienort bei Bikern und Wanderern beliebt.
NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.
जर्मन | डच |
---|---|
jahreszeit | seizoen |
beliebt | geliefd |
und | en |
ist | is |
während | tijdens |
DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling
NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede
जर्मन | डच |
---|---|
sonnenstrahlen | zonnestralen |
nase | neus |
natur | natuur |
und | en |
frühling | lente |
wenn | als |
ersten | eerste |
der | de |
DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
जर्मन | डच |
---|---|
reichhaltige | rijke |
einzigartigen | unieke |
klima | klimaat |
boden | bodem |
und | en |
auf | op |
dank | dankzij |
DE Das Landgasthaus “Grotto Bundi” kann auf eine fast hundertjährige Geschichte zurücksehen. Natureinheit und Tradition verschmelzen zu einer warmen, herzlichen und familiären Atmosphäre.
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
जर्मन | डच |
---|---|
tradition | traditie |
und | en |
zu | om |
fast | bijna |
DE Der perfekte Ort für eine kleine Shoppingpause mit einer durchgehend warmen Küche vom Hiltl Buffet
NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet
जर्मन | डच |
---|---|
perfekte | perfecte |
kleine | kleine |
küche | keuken |
buffet | buffet |
für | voor |
mit | met |
DE An warmen Tagen sieht man gleich mehrere Rotmilane am Himmel kreisen
NL Op warme dagen ziet men tegelijk meerdere rode wouwen aan de hemel cirkelen
जर्मन | डच |
---|---|
sieht | ziet |
man | de |
mehrere | meerdere |
himmel | hemel |
am | op |
DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
जर्मन | डच |
---|---|
klasse | klasse |
spa | spa |
und | en |
mit | in |
der | de |
über | van |
ist | is |
einen | een |
DE Valser Stein MassageDie Valser Hot Stone Massage wirkt mit warmen, polierten Valser Quarzit-Steinen entspannend auf Ihre Muskeln.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
जर्मन | डच |
---|---|
muskeln | spieren |
ihre | uw |
mit | met |
DE Nach einem warmen Fussbad und einem wohltuenden Kräutertee folgt eine sanfte Massage mit warmem Mandelöl.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
जर्मन | डच |
---|---|
sanfte | zachte |
massage | massage |
warmem | warm |
und | en |
folgt | volgt |
DE Der neu eröffnete SPA verfügt über Innenbad mit Sprudelgrotte, Aussenbad, Jacuzzi und Thermalwasserbiotop. Die 34°-35° warmen Thermalbäder mit Blick aufs Alpenpanorama werden von der hoteleigenen Quelle aus über 2'000 Meter Tiefe gespiesen.
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop. De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.
जर्मन | डच |
---|---|
eröffnete | geopende |
spa | spa |
quelle | bron |
meter | meter |
tiefe | diepe |
blick | uitzicht |
und | en |
neu | een |
der | de |
mit | op |
werden | worden |
DE Roh belassener Sichtstein und Tannenholz, natürliche Stoffe und Erdfarben dominieren die ebenso warmen wie eleganten Räumlichkeiten des Boutique-Hotels im Pays d’Enhaut unweit von Gstaad
NL Onbewerkte bouwstenen en dennenhout, natuurlijke materialen en aardetinten domineren de even warme als elegante ruimten in dit boetiekhotel in Pays d’Enhaut, niet ver van Gstaad
जर्मन | डच |
---|---|
natürliche | natuurlijke |
stoffe | materialen |
eleganten | elegante |
gstaad | gstaad |
dominieren | domineren |
und | en |
von | ver |
DE Netter kleiner Junge mit Hasenohren, der Spaß mit traditioneller Ostereierjagd an einem warmen sonnigen Tag im Freien hat. Osterferien feiern.
NL Schattige kleine jongen met konijnenoren die plezier hebben met traditionele paaseieren jagen op warme zonnige dag, buitenshuis. Paasvakantie vieren.
जर्मन | डच |
---|---|
kleiner | kleine |
junge | jongen |
spaß | plezier |
feiern | vieren |
im freien | buitenshuis |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
जर्मन | डच |
---|---|
leicht | enigszins |
namen | namen |
kombination | combinatie |
dingen | dingen |
gefühl | gevoel |
goldenen | gouden |
rahmen | frame |
telefon | telefoon |
und | en |
auch | ook |
verleiht | geeft |
hervor | van |
die | ervoor |
von | gaat |
den | de |
ein | een |
DE Kühlung bei warmen bis heißen Außentemperaturen
NL Koeling bij warme tot hete temperaturen
जर्मन | डच |
---|---|
kühlung | koeling |
heißen | warme |
bis | tot |
bei | bij |
DE Das "Wool-Tech Light" Kurzarm-Shirt in neuem sportlichem Design hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei warmen und kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
जर्मन | डच |
---|---|
light | light |
neuem | nieuw |
hält | houdt |
körper | lichaam |
natürlichen | natuurlijke |
materialien | materialen |
kalten | koude |
angenehm | aangenaam |
warm | warm |
in | in |
den | de |
dank | dankzij |
seiner | het |
bei | bij |
DE Natürliche Materialien für Schutz bei warmen und kalten Außentemperaturen
NL Natuurlijke materialen voor bescherming bij warme en koude buitentemperaturen
जर्मन | डच |
---|---|
natürliche | natuurlijke |
materialien | materialen |
schutz | bescherming |
kalten | koude |
und | en |
für | voor |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं