"somit genauso zuverlässig" का डच में अनुवाद करें

DE Volume Snapshots sind keine Volume-Backups. Sie nutzen jedoch die dreifache Replikation der von OVHcloud verwalteten Ceph-Cluster und sind somit genauso zuverlässig wie ein Volume.

• Volume-Backups
• verwalteten Ceph-Cluster
• somit genauso zuverlässig

DE Im realen Einsatz funktioniert die Klingeltür 2 genauso zuverlässig wie das Modell der ersten Generation

• realen Einsatz funktioniert
• Klingeltür genauso zuverlässig
• Modell der ersten

DE Bei InterCloud sind wir der Überzeugung, dass die Konnektivität mit der Cloud genauso einfach, zuverlässig und flexibel sein sollte wie die Public Cloud selbst.

• Überzeugung
• genauso einfach
• zuverlässig
• flexibel sein sollte
• Public Cloud

DE Darüber hinaus ist es mit Fitness-Sensorik und Tracking-Hardware und KI ausgestattet, die genauso zuverlässig funktioniert wie alle Garmin-Geräte, die wir getestet haben

• Fitness-Sensorik
• Tracking-Hardware
• KI ausgestattet
• genauso zuverlässig funktioniert
• Garmin-Geräte

DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.

• Ende genauso aussieht
• Modell von Anfang
• Jahres
• darin befindet
• ganz

DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini

• Mini-Liebhaber ist er
• Cooper S ausmacht
• er ist sportlich
• macht Spaß
• sieht im Grunde
• fühlt sich genauso
• Benziner-Mini

DE Obwohl dieses neue Modell für Ende 2020 genauso aussieht und sich genauso anfühlt wie das Modell von Anfang des Jahres, ist das, was sich darin befindet, ganz anders.

• Ende genauso aussieht
• Modell von Anfang
• Jahres
• darin befindet
• ganz

DE Webanzeigen, die Ihnen zuverlässig Umsatz liefern

• Webanzeigen
• Ihnen zuverlässig Umsatz

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

• hohe Leistung
• Verfügbarkeit konzipiert
• bauen auf integrierten
• Kerntechnologien wie AWS
• damit dein Unternehmen

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Zuverlässig, skalierbar und einfach bereitzustellen

• Zuverlässig
• skalierbar
• einfach bereitzustellen

DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.

• Rank Tracker lässt
• Mobile über Länder
• zuverlässig

DE Bevor Sie den Online Scanner starten, prüfen Sie genau, ob die Adresse der Website vertrauens­würdig und zuverlässig ist.

• starten
• prüfen Sie genau
• ob die Adresse
• Website
• zuverlässig

DE Die Iriserkennung kann auch weniger zuverlässig sein, wenn ein Kunde eine Brille trägt

• Kunde eine Brille

DE Erfahren Sie, wie der globale Dienstleister Business Wire mit Amplexor 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr professionell übersetzte Pressemitteilungen liefert – effizient und zuverlässig. 

• Erfahren Sie
• globale Dienstleister Business
• Tage im Jahr
• übersetzte Pressemitteilungen liefert
• effizient
• zuverlässig

DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen

• Teams
• branchenspezifischen Content-Anforderungen
• Herausforderungen präzise
• zuverlässig erfüllen

DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.

• Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen
• zuverlässig
• unterstützen Leistungsmerkmale
• Standards der Enterprise-Klasse
• damit Sie Compliance-Vorgaben
• Kundendaten jederzeit geschützt

DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden

• Zugang auf Ressourcen
• zuverlässig erweist
• hoch
• nächste Informationssuche verwenden

DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.

• Modellspezifikation
• MPNs sind zuverlässig
• Anzeige von Gehäusegröße
• Farbe
• Material
• Speicherplatz für iPhones
• iPads
• Apple Watches

DE Unsere Cloud-Infrastrukturen sind zuverlässig und erlauben eine langfristige Archivierung Ihrer Daten

• Cloud-Infrastrukturen sind zuverlässig
• erlauben eine langfristige
• Ihrer Daten

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen offen, zuverlässig, reversibel, nachhaltig und interoperabel sind

• sorgen dafür
• Lösungen offen
• zuverlässig
• reversibel
• nachhaltig

DE Erlauben Sie uns, das Steuer zu übernehmen! Die Busse auf Aruba sind sicher, pünktlich, zuverlässig und eine erschwingliche Alternative.

• Steuer zu übernehmen
• Busse auf Aruba
• sicher
• pünktlich
• zuverlässig
• erschwingliche

DE Skaliere zuverlässig mit einer unbegrenzten Anzahl Instanzen und einem zentralen benutzerbasierten Lizenzmodell.

• unbegrenzten Anzahl Instanzen
• zentralen benutzerbasierten

DE Erfahre, wie dein Team durch Zusammenarbeit zuverlässig hochwertigen Code ausliefern kann.

• Erfahre
• zuverlässig hochwertigen Code

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE So helfen dir die Enterprise-Produkte von Atlassian, zuverlässig zu skalieren

• Atlassian
• zuverlässig zu skalieren

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

• Nutze die anpassbaren
• Jira Work Management
• Abschlüsse zu erzielen
• Leads zu verfolgen
• deine Ziele zuverlässig
• erreichen
• ganz neue Möglichkeit

DE Zuverlässig skalieren. Ein Sitz, viele Instanzen.

• Zuverlässig skalieren
• Sitz
• viele

DE "Wir müssen uns keine Gedanken mehr darum machen, ob der Server zuverlässig läuft, ob genügend Kapazität vorhanden ist und ob wir optimal arbeiten

• darum machen
• ob der Server
• läuft
• ob genügend Kapazität
• ob wir optimal

DE Überprüfen Sie, wie sicher und zuverlässig Ihre Website ist. Von der Sicherheit Ihrer Website hängt direkt ab, wie oft sie in der Google-Suche erscheint. Wenn der Reputationswert schlecht ist, bedeutet das, dass Sie irgendwo Fehler gemacht haben.

• Überprüfen Sie
• sicher
• zuverlässig Ihre Website
• Sicherheit Ihrer Website
• Google-Suche erscheint
• irgendwo Fehler gemacht

DE Durch eine einfache Überprüfung mithilfe dieses Services können Sie schnell und kostenlos Informationen darüber erhalten, wie zuverlässig die Ressource ist.

• einfache Überprüfung mithilfe
• Services können Sie
• kostenlos Informationen darüber
• zuverlässig die Ressource

DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist. 

• ermöglichen
• auswirken
• falls die Internetverbindung
• Ort nicht zuverlässig

DE Der Answer Bot verwendet Machine Learning, um Kundenfragen mit Inhalten aus Ihrer Wissensdatenbank zu beantworten – genau und zuverlässig

• Answer Bot verwendet
• Learning
• Kundenfragen mit Inhalten
• genau
• zuverlässig

DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal

• zuverlässig
• Kunden zugeschnitten
• jedes Mal

DE „Die Sicherheitsmaßnahmen waren da“, sagte Robinson. „Das war eine der wichtigsten Anforderungen für mich. Wir wissen, dass Zendesk Support in dieser Beziehung absolut zuverlässig ist.“

• Sicherheitsmaßnahmen waren da
• sagte Robinson
• Anforderungen für mich
• wissen
• Beziehung absolut zuverlässig

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

• Plan längere Abenteuer
• Mehrtagesplaner
• Übernachtungsempfehlungen inklusive
• egal ob Fernradweg
• Hüttenwanderung

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• Welt da draußen
• entdecken
• Flexibel
• zuverlässig
• egal
• wo dein Weg

DE Speicher einfach einzelne Touren oder ganze Regionen offline auf dein Smartphone oder dein GPS-Gerät und nutz alle Navigationsfunktionen zuverlässig an jedem Ort – auch ohne Mobilfunkempfang.

• Speicher einfach einzelne
• ganze Regionen offline
• dein Smartphone
• dein GPS-Gerät
• nutz alle Navigationsfunktionen
• jedem Ort

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

• Punktgenaue Sprachnavigation
• Offline-Karten leiten zuverlässig

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

• Wort
• schnell
• zwei Worten
• außerordentlich
• aufgrund unseres redundanten
• Betriebszeitgarantie sehr schnell
• sehr

DE Die Dienstleistungen der Hostwinds sind sowohl unglaublich zuverlässig und sicher 2

• Dienstleistungen der Hostwinds
• sowohl unglaublich zuverlässig
• sicher

DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.

• Ruhen Sie sicher
• WordPress Websites laden
• zuverlässig
• unserem WordPress

DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können

• Benutzer
• Entscheidungsträger sind zunehmend
• Tools angewiesen
• Fragestellungen in Echtzeit
• Systeme täglich zuverlässig

DE Asana ist zuverlässig und stellt sicher, dass jeder seine Ziele einhält und bis zu fünfzehn Mitglieder gleichzeitig in der kostenlosen Version unterkommt.

• Asana ist zuverlässig
• stellt sicher
• jeder seine Ziele
• fünfzehn Mitglieder gleichzeitig
• kostenlosen Version

DE Wie kann ich sicherstellen, dass die bereitgestellten Daten zuverlässig sind?

• sicherstellen
• bereitgestellten Daten zuverlässig

DE Es ist alles, was Sie von einem Text-to-Speech-Produkt wollten. Es ist sehr hochwertig, zuverlässig und es fallen keinerlei monatliche Gebühren an.

• alles
• Text-to-Speech-Produkt wollten
• sehr hochwertig
• zuverlässig
• fallen keinerlei monatliche

DE Fairphones sind nicht nur fair, sie sind auch zuverlässig.

• fair

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE Stark und Zuverlässig. Al mehr denn 100 Jahr.

• Stark
• Zuverlässig
• Al mehr denn

DE Erneuerbar, zuverlässig erfüllen: So ermöglicht eine intelligentere Software eine sauberere Stromversorgung

• Erneuerbar
• zuverlässig erfüllen
• ermöglicht eine intelligentere
• sauberere Stromversorgung