DE Verwendet kleine Schnapsgläser für die Getränke, sonst kann das Spiel eine gefährliche Wendung nehmen.
"gefährliche wendung" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "gefährliche wendung" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Je kunt ervoor kiezen om het aantal borrels dat een speler moet drinken te verhogen voor elke keer dat hij of zij uitglijdt. Na de eerste keer kunnen ze bijvoorbeeld één borrel nemen, na de tweede, twee borrels, enzovoort.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| spiel | speler |
| für | voor |
| sonst | of |
| nehmen | nemen |
| die | ervoor |
| das | de |
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches RPG, das eine filmische Wendung des Genres verspricht
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verspricht | belooft |
| ist | is |
| ein | een |
| das | het |
DE AdEspresso empfiehlt möglichst kurze Hashtags – ein paar Wörter oder eine kurze Wendung, aber keine ganzen Sätze.
NL AdEspresso adviseert om je hashtag redelijk kort te houden: ?een paar woorden of een korte zin, maar niet zoveel woorden dat het een complexe zin wordt?.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wörter | woorden |
| oder | of |
| kurze | korte |
| aber | maar |
| paar | paar |
| ein | een |
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| seiner | van |
DE In Bezug auf die Technologie selbst gibt es im Kern kaum Unterschiede: Sowohl Samsung als auch Apple haben das System verwendet, das Tile im Laufe eines Jahrzehnts etabliert und verfeinert hat, und ihm eine Wendung gegeben
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| technologie | technologie |
| kern | kern |
| unterschiede | verschil |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| in bezug auf | betreft |
| in | in |
| im | in de |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| system | systeem |
| gegeben | gegeven |
| haben | hebben |
| gibt | is |
| als | |
| hat | heeft |
DE Die Spielmodi werden einige, die wir zuvor gesehen haben, eine Wendung nehmen. Wir haben bereits die Rückkehr des 10v10-Multiplayers gesehen, was sehr zu begrüßen ist, da diese neuen Karten auch mehr Spielmöglichkeiten bieten.
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| wendung | wending |
| rückkehr | terugkeer |
| karten | kaarten |
| bieten | bieden |
| bereits | al |
| neuen | nieuwe |
| was | wat |
| nehmen | nemen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| die | de |
| einige | sommige |
| auch | ook |
| zuvor | eerder |
| des | op |
DE Was gut anfing, nahm natürlich plötzlich eine Wendung, als mehrere Feinde auf uns losgingen
NL Natuurlijk, wat goed begon, kreeg plotseling een wending toen meerdere vijanden naar ons begonnen te slingeren
| जर्मन | डच |
|---|---|
| plötzlich | plotseling |
| wendung | wending |
| feinde | vijanden |
| natürlich | natuurlijk |
| was | wat |
| gut | goed |
| als | |
| auf | naar |
| uns | ons |
DE Die Karriereoption für zwei Spieler bietet eine faszinierende neue Wendung des Spiels.
NL De carrièreoptie voor twee spelers biedt een intrigerende frisse draai aan het spel.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bietet | biedt |
| spieler | spelers |
| für | voor |
| die | de |
| zwei | twee |
| des | het |
DE Die Klangbalance des Soundslayers, die bei moderaten Lautstärken ziemlich gut beurteilt wird, nimmt eine bestimmte Wendung für die "harten und unversöhnlichen", wenn Sie sich entscheiden, weiterzumachen
NL De toonbalans van de Soundslayer, die bij gematigde volumeniveaus redelijk goed wordt beoordeeld, neemt een duidelijke wending voor het harde en meedogenloze als je besluit door te gaan
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beurteilt | beoordeeld |
| wendung | wending |
| entscheiden | besluit |
| harten | harde |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| gut | goed |
| für | voor |
| wird | wordt |
| bei | te |
| wenn | als |
DE Es gibt drei Fahrmodi - Normal, Reichweite, Sherpa - was eine interessante Wendung darstellt
NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is
| जर्मन | डच |
|---|---|
| normal | normaal |
| reichweite | bereik |
| interessante | interessante |
| was | wat |
| gibt | is |
DE Das frische neue Design von Vauxhall ist sicherlich ein gutes Zeichen für die Zukunft des Corsa, aber die Option einer elektrischen Version verleiht der Geschichte dieses Autos eine interessante Wendung
NL Het frisse nieuwe ontwerp van Vauxhall is zeker een goed voorteken voor de toekomst van de Corsa, maar de optie van een elektrische versie voegt een interessante wending toe aan het verhaal van deze auto
| जर्मन | डच |
|---|---|
| design | ontwerp |
| gutes | goed |
| elektrischen | elektrische |
| interessante | interessante |
| wendung | wending |
| neue | nieuwe |
| option | optie |
| geschichte | verhaal |
| frische | frisse |
| version | versie |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
| ein | een |
| aber | maar |
| der | de |
| des | van de |
DE Santa Clarita Diet folgt den gewöhnlichen Maklern Sheila und Joel aus Santa Clarita in Kalifornien, deren Leben eine interessante Wendung nimmt, als Sheila stirbt, zurückkehrt und sich nach Menschenfleisch sehnen. Es kommen keine Saisons mehr.
NL Santa Clarita Diet volgt de gewone man en vrouw-makelaars Sheila en Joel uit Santa Clarita in Californië, wiens leven een interessante wending neemt wanneer Sheila sterft, terugkeert en begint te verlangen naar mensenvlees. Er komen geen seizoenen meer.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| joel | joel |
| leben | leven |
| interessante | interessante |
| wendung | wending |
| kalifornien | californië |
| in | in |
| deren | wiens |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| folgt | volgt |
| den | de |
| als | |
| kommen | een |
DE Mit dem Galaxy Buds Live hat Samsung eine Wendung in eine andere Richtung eingeschlagen und ein Design verwendet, das einzigartig, aber nicht beleidigend ist. Das Ergebnis ist ein Kopfhörer, der zwar nicht perfekt ist, aber viele Vorteile hat.
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die beledigend is. Het resultaat is een koptelefoon die, hoewel niet perfect, wel veel voordelen heeft.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| live | live |
| design | ontwerp |
| kopfhörer | koptelefoon |
| perfekt | perfect |
| vorteile | voordelen |
| viele | veel |
| andere | andere |
| mit | op |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| ergebnis | resultaat |
| einzigartig | een |
| samsung | samsung |
| hat | heeft |
| verwendet | met |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| außerhalb | buiten |
| erhöhen | vergroten |
| bohnen | bonen |
| bequem | comfortabel |
| ohr | oor |
| funktioniert | werkt |
| könnte | kan |
| oder | of |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| funktionieren | werken |
| ins | in |
| die | die |
| andere | andere |
| unserer | onze |
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bewegen | bewegen |
| hände | handen |
| kopf | hoofd |
| aktion | actie |
| zeit | tijd |
| beginnt | begint |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| zum | te |
DE Die Wendung ist natürlich, dass durch das Bewegen auch Ihre Feinde sich bewegen
NL De twist is natuurlijk dat bewegen je vijanden ook laat bewegen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| bewegen | bewegen |
| feinde | vijanden |
| auch | ook |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Dieses Spiel verleiht der klassischen Bullet-Time-Mechanik eine neue Wendung
NL Deze game geeft een nieuwe draai aan de klassieke bullet time-monteur
| जर्मन | डच |
|---|---|
| spiel | game |
| klassischen | klassieke |
| verleiht | geeft |
| der | de |
| neue | nieuwe |
DE Die Wendung ist, dass jeder auf der Welt ein Roboter ist
NL De twist is dat iedereen in de wereld een robot is
| जर्मन | डच |
|---|---|
| welt | wereld |
| roboter | robot |
| ist | is |
| dass | dat |
| der | de |
| ein | een |
DE Dies gibt der nützlichen Echo Show von Amazon eine Wendung und entsperrt den Zugriff auf Disney-Inhalte sowie als Sprachassistent für Ihr Hotelzimmer
NL Dit geeft een draai aan de handige Echo Show van Amazon en ontgrendelt toegang tot Disney-inhoud, evenals een stemassistent voor je hotelkamer
| जर्मन | डच |
|---|---|
| nützlichen | handige |
| echo | echo |
| show | show |
| amazon | amazon |
| und | en |
| ihr | je |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| gibt | een |
| als | |
| dies | dit |
DE Es gibt eine neue Wendung im Kampf zwischen Apple und dem Fortnite-Publisher Epic Games.
NL Er is een nieuwe wending in de strijd tussen Apple en Fortnite-uitgever Epic Games.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wendung | wending |
| kampf | strijd |
| apple | apple |
| games | games |
| im | in de |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| gibt | is |
DE Dieser Mustercode zeigt den Zugriff einer Java Spring Web-Anwendung auf Webfleet Solutions APIs unter Verwendung des
NL Deze voorbeeldcode demonstreert een Java Spring webapplicatie die toegang heeft tot Webfleet Solutions API's die gebruikmaken van
| जर्मन | डच |
|---|---|
| java | java |
| solutions | solutions |
| zugriff | toegang |
| verwendung | gebruik |
| webfleet | webfleet |
| den | die |
| dieser | van |
DE Der Kia EV6 folgt dem Hyundai Ioniq 5 und teilt sich die gleiche Plattform, wobei Kia jedoch seine eigene Wendung hat
NL De Kia EV6 volgt de Hyundai Ioniq 5 en deelt hetzelfde platform, maar met Kia met zijn eigen draai
| जर्मन | डच |
|---|---|
| teilt | deelt |
| plattform | platform |
| und | en |
| folgt | volgt |
| gleiche | maar |
| wobei | met |
DE Ihre Knospen produzieren ein klassisches Cheese-Aroma mit einer fruchtigen Wendung und sie induziert ein funktionelles und extrem euphorisches High.
NL Haar toppen produceren een klassieke Cheese smaak met fruitige elementen en de high is functioneel en extreem euforisch.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| knospen | toppen |
| produzieren | produceren |
| klassisches | klassieke |
| high | high |
| und | en |
| sie | de |
| extrem | extreem |
| ein | een |
DE Phantom Brigade ist ein rundenbasiertes taktisches Rollenspiel, das eine filmische Wendung des Genres verspricht
NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verspricht | belooft |
| ist | is |
| ein | een |
| das | het |
DE Die Hochzeitsnacht einer Braut nimmt eine unheilvolle Wendung, als neue Schwiegereltern sie zu einem furchterregenden Spiel zwingen.
NL De huwelijksnacht van een bruid neemt een sinistere wending wanneer nieuwe schoonouders haar dwingen deel te nemen aan een angstaanjagend spel.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wendung | wending |
| neue | nieuwe |
| nimmt | neemt |
| spiel | spel |
| als |
DE Die Wendung ist ein Befall von mutierten Früchten auf freiem Fuß, mit denen Sie sich befassen müssen
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| mit | waarmee |
DE Dieser Mustercode zeigt den Zugriff einer Java Spring Web-Anwendung auf Webfleet Solutions APIs unter Verwendung des
NL Deze voorbeeldcode demonstreert een Java Spring webapplicatie die toegang heeft tot Webfleet Solutions API's die gebruikmaken van
| जर्मन | डच |
|---|---|
| java | java |
| solutions | solutions |
| zugriff | toegang |
| verwendung | gebruik |
| webfleet | webfleet |
| den | die |
| dieser | van |
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
NL WEBFLEET Mobile is een mobiele app voor WEBFLEET, onze uitgebreide webapplicatie voor fleet management. Het kan alleen worden gebruikt door klanten met een abonnement op WEBFLEET.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| umfassende | uitgebreide |
| kunden | klanten |
| nur | alleen |
| app | app |
| kann | kan |
| für | voor |
| an | op |
| ist | is |
| unsere | onze |
| mobile | mobiele |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| über | met |
DE Darüber hinaus hat Redmi bestätigt, dass sein K50-Flaggschiff ebenfalls über den Chipsatz verfügen wird (eine interessante Wendung, da das entsprechende Xiaomi-Gerät, das Xiaomi 12 , stattdessen Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 verwenden wird ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
| जर्मन | डच |
|---|---|
| redmi | redmi |
| bestätigt | bevestigd |
| interessante | interessante |
| wendung | wending |
| xiaomi | xiaomi |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| gen | gen |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| darüber hinaus | bovendien |
| da | omdat |
| hinaus | van |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| über | in |
| den | de |
DE Unter der Haube und Motorola hat mit seiner Wahl des Chipsatzes eine interessante Wendung genommen: Es ist Exynos von Samsung, nicht die typische Wahl von Qualcomm oder MediaTek
NL Onder de motorkap en Motorola heeft een interessante wending genomen met de keuze van de chipset: het is Exynos, van Samsung, niet de typische keuze van Qualcomm of MediaTek
| जर्मन | डच |
|---|---|
| motorola | motorola |
| wahl | keuze |
| interessante | interessante |
| wendung | wending |
| samsung | samsung |
| typische | typische |
| qualcomm | qualcomm |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| unter | onder |
| seiner | van |
| der | de |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Die Übernahme von Twitter durch Elon Musk hat eine neue Wendung genommen. Der Tesla-Gründer gab bekannt, dass das Geschäft "vorübergehend auf Eis
NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| elon | elon |
| wendung | wending |
| vorübergehend | tijdelijk |
| geschäft | deal |
| neue | nieuwe |
| durch | door |
| hat | heeft |
| der | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE AdEspresso empfiehlt möglichst kurze Hashtags – ein paar Wörter oder eine kurze Wendung, aber keine ganzen Sätze.
NL AdEspresso adviseert om je hashtag redelijk kort te houden: ?een paar woorden of een korte zin, maar niet zoveel woorden dat het een complexe zin wordt?.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wörter | woorden |
| oder | of |
| kurze | korte |
| aber | maar |
| paar | paar |
| ein | een |
DE Dieser Mustercode zeigt den Zugriff einer Java Spring Web-Anwendung auf Webfleet APIs unter Verwendung des
NL Deze voorbeeldcode demonstreert een Java Spring webapplicatie die toegang heeft tot Webfleet API's die gebruikmaken van
| जर्मन | डच |
|---|---|
| java | java |
| webfleet | webfleet |
| zugriff | toegang |
| verwendung | gebruik |
| den | die |
| dieser | van |
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,
| जर्मन | डच |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| amazon | amazon |
| live | live |
| zufolge | naar |
| kann | kan |
| mit | met |
| der | de |
| seiner | van |
| an | aan |
DE Was gut anfing, nahm natürlich plötzlich eine Wendung, als mehrere Feinde auf uns losgingen
NL Natuurlijk, wat goed begon, kreeg plotseling een wending toen meerdere vijanden naar ons begonnen te slingeren
| जर्मन | डच |
|---|---|
| plötzlich | plotseling |
| wendung | wending |
| feinde | vijanden |
| natürlich | natuurlijk |
| was | wat |
| gut | goed |
| als | |
| auf | naar |
| uns | ons |
DE Die Karriereoption für zwei Spieler bietet eine faszinierende neue Wendung des Spiels.
NL De carrièreoptie voor twee spelers biedt een intrigerende frisse draai aan het spel.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bietet | biedt |
| spieler | spelers |
| für | voor |
| die | de |
| zwei | twee |
| des | het |
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bewegen | bewegen |
| hände | handen |
| kopf | hoofd |
| aktion | actie |
| zeit | tijd |
| beginnt | begint |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| zum | te |
DE Die Wendung ist ein Befall von mutierten Früchten auf freiem Fuß, mit denen Sie sich befassen müssen
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| mit | waarmee |
DE Die Wendung ist natürlich, dass durch das Bewegen auch Ihre Feinde sich bewegen
NL De twist is natuurlijk dat bewegen je vijanden ook laat bewegen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| bewegen | bewegen |
| feinde | vijanden |
| auch | ook |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Es gibt eine neue Wendung im Kampf zwischen Apple und dem Fortnite-Publisher Epic Games.
NL Er is een nieuwe wending in de strijd tussen Apple en Fortnite-uitgever Epic Games.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wendung | wending |
| kampf | strijd |
| apple | apple |
| games | games |
| im | in de |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| gibt | is |
DE Das Pixel 7a ist irgendwie auf Amazon durchgesickert, und es gibt eine Wendung
NL De Pixel 7a soort van gelekt op Amazon, en er is een twist
| जर्मन | डच |
|---|---|
| pixel | pixel |
| amazon | amazon |
| durchgesickert | gelekt |
| und | en |
| a | een |
| auf | op |
| das | de |
| gibt | is |
DE Gefährliche Akteure greifen immer gezielter ein
NL Kwaadwillenden slaan steeds vaker toe
| जर्मन | डच |
|---|---|
| immer | steeds |
DE Wenn du eine gefährliche Situation verlässt, bevor sie in Gewalt umschlägt, dann solltest du das als Sieg betrachten.
NL Uit een explosieve situatie ontsnappen voordat hij tot ontploffing komt zou moeten worden gezien als een overwinning.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| situation | situatie |
| sieg | overwinning |
| bevor | voordat |
| dann | een |
| wenn | als |
| als |
DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]
NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| findest | vind |
| kern | kern |
| auf | op |
| ist | is |
| und | en |
| warum | waarom |
| sie | je |
| dass | dat |
| wenn | als |
| zum | tot |
| fragen | vragen |
| ihr | haar |
| fragt | vraagt |
| problems | probleem |
| des | het |
DE In seiner Tarnung vereint er sich mit Petes Familie, die ihn in eine so gefährliche Welt wie die, vor der er flieht, ziehen
NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is
| जर्मन | डच |
|---|---|
| familie | familie |
| welt | wereld |
| in | in |
| so | zo |
| er | hij |
| der | de |
DE Gefährliche Melone (Thunderball)
NL Gevaarlijke bolhoed (Thunderball)
DE Eine gefährliche Wasserpfeife (Der Spion, der mich liebte)
NL Een gevaarlijke waterpijp (The Spy Who Loved Me)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| eine | een |
| der | the |
| mich | me |
DE Allie Fox - ein Erfinder und hartnäckiger Idealist - entwurzelt seine Familie für eine gefährliche Suche durch Mexiko, um vor der US-Regierung zu fliehen und Sicherheit zu finden. Es spielt Justin Theroux, Melissa George und Logan Polish.
NL Allie Fox - een uitvinder en koppige idealist - ontwortelt zijn familie voor een gevaarlijke zoektocht door Mexico om de Amerikaanse regering te ontvluchten en veiligheid te vinden. Met Justin Theroux, Melissa George en Logan Polish.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| familie | familie |
| mexiko | mexico |
| justin | justin |
| george | george |
| regierung | regering |
| suche | zoektocht |
| finden | vinden |
| und | en |
| zu | om |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| ein | een |
| durch | door |
| der | de |
DE Als ihr Verhalten Wolverine (Hugh Jackman) beunruhigt, enthüllt Professor X (Patrick Stewart), dass ihr Tod eine gefährliche Seite ihrer Persönlichkeit ausgelöst hat, die als Phönix bekannt ist.
NL Wanneer Wolverine (Hugh Jackman) zich zorgen begint te maken over haar gedrag, onthult professor X (Patrick Stewart) dat haar dood een gevaarlijke kant van haar persoonlijkheid heeft ontketend, bekend als de Phoenix.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| professor | professor |
| x | x |
| patrick | patrick |
| tod | dood |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| bekannt | bekend |
| seite | van |
| als | |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Die einzige Methode, potenziell gefährliche oder unangemessene Inhalte in den Griff zu bekommen, ist, Nutzern die Regulierung selbst zu überlassen und ihnen zu ermöglichen, innovative Lösungen zu ihrem eigenen Schutz zu übernehmen.
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| methode | manier |
| potenziell | potentieel |
| inhalte | inhoud |
| nutzern | gebruikers |
| ermöglichen | in staat |
| innovative | innovatieve |
| lösungen | oplossingen |
| schutz | bescherming |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| zu | zodat |
| ist | is |
| bekommen | kunnen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी