"beispiel" का डच में अनुवाद करें

जर्मन से डच वाक्यांश "beispiel" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

beispiel का अनुवाद

"beispiel" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

beispiel aan al als altijd bekijken bij bijvoorbeeld dat de een goed het hij is jaar maken meer nieuwe nog nu of ook op per software staat terwijl tijdens twee voor voorbeeld wanneer zien zijn zoals

{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद

जर्मन
डच

DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

जर्मन डच
registerkarte tabblad
url url
bank bank
online online
in in
ihrer uw
der van
das het

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
zugangscode toegangscode
ohne zonder
ihren uw
ein in

DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins

NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid

जर्मन डच
steigerung verhogen
oder of
der de

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

जर्मन डच
benutzer gebruikers
auswahl selecteren
beispiel bijvoorbeeld
daten gegevens
obwohl hoewel
kann kan
für voor
problem probleem
einige sommige
verfügbar beschikbaar
ist is
als
ein een
nicht niet
den de

DE (Pocket-lint) - Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt . Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten – das klassische Beispiel sind zum Beispiel Ihre Schlüssel.

NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.

जर्मन डच
bekannt bekend
verbinden verbinding
klassische klassieke
schlüssel sleutels
sie je
und en
ist is
können kunt
das het
beispiel bijvoorbeeld

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt leren, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

जर्मन डच
bestimmtes bepaald
thema thema
pilates pilates
yoga yoga
guter goede
beispiel bijvoorbeeld
in in
möchtest wilt
kurse lessen
kategorien categorieën
finden vinden
sammlungen collecties
oder of
zu om
die de
zum te
wenn als
sind zijn
von plek

DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
zugangscode toegangscode
ohne zonder
ihren uw
ein in

DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.

NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

जर्मन डच
registerkarte tabblad
url url
online online
bank bank
in in
auf op
ihrer uw
der van
das het

DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:

NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:

जर्मन डच
zukunft future
handel handel
cfd cfd
einfaches eenvoudig
gegen van
zum van de
beispiel bijvoorbeeld
kann de
ein een

DE Zum Beispiel bietet MailChimp ein Beispiel für die Unterscheidung zwischen Tonfall und Stimme:

NL MailChimp geeft een voorbeeld dat illustreert hoe tone of voice verschilt van de stem:

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
mailchimp mailchimp
stimme stem
bietet geeft
ein een
zwischen de

DE  Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
zugangscode toegangscode
ohne zonder
ihren uw
ein in

DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:

NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:

जर्मन डच
zukunft future
handel handel
cfd cfd
einfaches eenvoudig
gegen van
zum van de
beispiel bijvoorbeeld
kann de
ein een

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

जर्मन डच
teams teams
regelmäßige regelmatige
andere anderen
agile agile
stand houden
neue nieuwe
und terwijl
manche een
wie zoals

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

जर्मन डच
benutzer gebruikers
auswahl selecteren
beispiel bijvoorbeeld
daten gegevens
obwohl hoewel
kann kan
für voor
problem probleem
einige sommige
verfügbar beschikbaar
ist is
als
ein een
nicht niet
den de

DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
funktioniert werkt
als
hier hier
fall een
wie hoe

DE Kann ich mir ein Beispiel für einen Brand Guide ansehen?

NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?

जर्मन डच
kann kan
beispiel voorbeeld
ich ik
ansehen zien
ein een

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
cookies cookies
anzeigen advertenties
und en
pixel pixels
verwenden gebruiken
anzupassen de
zu om
wir we
zum te

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
twitter twitter
anmelden inloggen
cookies cookies
deaktiviert uitgeschakeld
oder of
nicht niet
wenn als
zum bij
hast je
du hebt

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

जर्मन डच
thema onderwerp
in in
so gedurende
siehst zien
deiner je
der de

DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

जर्मन डच
sicherungskopie back-up
importieren importeren
möchten wilt
beispiel voorbeeld
erstellen maak
telefon telefoon
iphones iphone
des van de

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

जर्मन डच
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Schauen Sie sich unsere About-Seite für ein Beispiel an.

NL Neem een kijkje op onze over pagina voor een voorbeeld.

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
seite pagina
unsere onze
für voor
an op
ein een

DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.

NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.

जर्मन डच
große grote
marken merken
player speler
transkripten transcripties
website site
viele veel
beispiel voorbeeld
und en
verwenden gebruiken
haben hebben
sehen zien
ein een
mit op
können kunt
ihrer u

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

जर्मन डच
kommunikation communiceren
beispiel voorbeeld
teams teams
arbeiten werken
als
und en
offene open
tag dag
unsere onze
jeden het

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

जर्मन डच
tools tools
vorlagen sjablonen
best best
stakeholder belanghebbenden
tipps adviezen
marketing marketing
practices practices
und en
managen beheren
zu om
oder of
um aan
deine je
wir wij

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

जर्मन डच
teams teams
einrichten opzetten
standardisieren standaardiseren
können kunnen
einen een

DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
bitbucket bitbucket
ein een
der van
das het

DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben

NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders

जर्मन डच
cookies cookies
merken onthouden
besucht bezocht
informationen informatie
werbetreibende adverteerders
weitergeben delen
website website
und en
dass dat
haben hebt
können kunnen
diese deze
unsere met
wir wij
dritte derden

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:

जर्मन डच
optimal optimaal
beispiel bijvoorbeeld
helfen helpen
benutzern gebruikers
unternehmen organisatie
zu om
nutzen gebruik
unsere onze
können kunnen
ihre uw

DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.

NL Een winkel die hardware of kantoorbenodigdheden verkoopt, zal zichzelf bijvoorbeeld niet snel als "schattig" identificeren.

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
shop winkel
hardware hardware
verkauft verkoopt
niedlich schattig
oder of
ein een
als
es zichzelf

DE Wir können auch Drittanbieter von Services (wie zum Beispiel Sift) nutzen, um Konten auf Betrug oder andere Bedenken zu überprüfen

NL We kunnen ook gebruikmaken van diensten van externe leveranciers (zoals Sift) om ons te helpen accounts te beoordelen op fraude of andere problemen

जर्मन डच
betrug fraude
überprüfen beoordelen
services diensten
nutzen gebruikmaken
konten accounts
zu om
wir we
oder of
können kunnen
auch ook
auf op
wie zoals
zum te

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

जर्मन डच
schutz beschermen
betrug fraude
veranstaltung evenement
unternehmen bedrijven
daten informatie
arbeiten werken
beispiel bijvoorbeeld
zusammen met
oder of
die die
wir we
auch ook
wenn wanneer
uns ons
vor om

DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168

NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
ein een
wäre zijn

DE Zum Beispiel, wenn Sie eine Anwendung auf Ihrem Managed installieren mussten VPS

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS

जर्मन डच
beispiel bijvoorbeeld
anwendung applicatie
managed managed
vps vps
wenn als
auf op
eine een

DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)

NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)

जर्मन डच
suchergebnisse zoekresultaten
weitere aanvullende
informationen informatie
etc etc
angezeigt weergegeven

DE Hier als Beispiel der Online-Retailer Zappos;

NL Een goed voorbeeld hiervan is de online retailer Zappos:

जर्मन डच
beispiel voorbeeld
online online
als
der de

DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

जर्मन डच
websites websites
analysieren analyseren
abonnement abonnement
deiner je

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं