DE Klicken Sie einfach unten, um unser kurzes Online-Formular auszufüllen.
"auszufüllen" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "auszufüllen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| klicken | klik |
| kurzes | korte |
| einfach | direct |
| formular | vullen |
| sie | de |
DE Registrierung mit einem Klick (keine Formulare auszufüllen)
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| formulare | formulieren |
| keine | geen |
| mit | in |
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehostet | gehost |
| buzzsprout | buzzsprout |
| sekunden | seconden |
| einfaches | simpel |
| spotify | spotify |
| formular | formulier |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| mein | mijn |
| ein | een |
| dauerte | met |
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
| जर्मन | डच |
|---|---|
| tickets | tickets |
| manuell | handmatig |
| tabellen | spreadsheets |
| ihr | je |
| team | team |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| dass | dat |
| viel | te |
| finden | is |
| zu | aan |
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| name | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| identität | identiteit |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| authentifizieren | verifiëren |
| geben | bieden |
| ihre | uw |
| bestimmte | bepaalde |
DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.
NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| vertrag | contract |
| digital | digitaal |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| formular | formulier |
| oder | of |
| zu | om |
| erstellen | maak |
DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bat | vroeg |
| kunde | klant |
| fragebogen | vragenlijst |
| lieferant | leverancier |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| jahr | een |
| als |
DE Das Kundenserviceteam spricht Besucher auf der Website direkt an und bittet sie, ein einfaches Formular auszufüllen
NL Het klantenserviceteam neemt contact op met bezoekers en vraagt ze een eenvoudig formulier in te vullen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| formular | formulier |
| und | en |
| einfaches | eenvoudig |
| an | op |
| sie | ze |
DE Kundenbefragungen gehören heute zur Norm. Nach einem Supportanruf bitten die Unternehmen Kunden um ihr Feedback zu diesem Anruf. Websites fordern Besucher mit der Teilnahme an einem Gewinnspiel dazu auf, Fragebögen zu einem Produkt auszufüllen.
NL Klantenenquêtes zijn tegenwoordig de norm. Na een supportgesprek vragen bedrijven de klant om feedback. Websites verleiden bezoekers met deelnames aan sweepstakes, zodat ze vragenlijsten over producten invullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| norm | norm |
| unternehmen | bedrijven |
| websites | websites |
| fragebögen | vragenlijsten |
| feedback | feedback |
| zu | zodat |
| besucher | bezoekers |
| kunden | klant |
| mit | met |
| produkt | zijn |
| dazu | |
| der | de |
| an | aan |
DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.
NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kunden | klanten |
| umfrage | enquête |
| einfach | gemakkelijk |
| möglich | mogelijk |
| überlegen | overwegen |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| antworten | antwoorden |
| zu | om |
| senden | sturen |
| um | naartoe |
| nicht | niet |
| indem | te |
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| daten | gegevens |
| klick | klik |
| sichere | veilige |
| spezifischen | specifieke |
| einem | één |
| einzigen | van |
| diese | deze |
| verwenden | met behulp van |
| erstellen | maken |
DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| information | informatie |
| online | online |
| immer | steeds |
| kunden | klant |
| klick | klik |
| formular | formulier |
| oder | of |
| verwenden | - |
| davon | van |
| mit | in |
| dieselbe | een |
| für | voor |
| zu | om |
DE Für diesen Fall haben wir detaillierte Anleitungen beigefügt und, wo nötig, auch Links zu Artikeln und Video-Tutorials, die Ihnen helfen werden, diese Bereiche zu verstehen und auszufüllen.
NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| helfen | helpen |
| bereiche | secties |
| anleitungen | instructies |
| und | en |
| wo | waar |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zu | gevallen |
| diese | deze |
| auch | te |
| artikeln | artikelen |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten eu-dsgvo-Dokumente mit echten Daten auszufüllen - Was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
NL Video’s die u helpen om de meest belangrijke EU AVG documenten te vullen gebruik maken van echte gegevens – wat u dient te houden, wat u kunt wijzigen, en wat u kunt verwijderen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| echten | echte |
| ändern | wijzigen |
| löschen | verwijderen |
| videos | videos |
| daten | gegevens |
| behalten | houden |
| können | kunt |
| wichtigsten | belangrijke |
| mit | en |
DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| echten | echte |
| behalten | bewaren |
| ändern | aanpassen |
| löschen | verwijderen |
| videos | videos |
| dokumente | documenten |
| daten | gegevens |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| wichtigsten | belangrijke |
| mit | in |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aufzeichnung | opname |
| sofort | direct |
| und | en |
| was | wat |
| alles | alles |
| auf | op |
| ihre | uw |
| zur | te |
| der | de |
DE Achten Sie darauf, einen Schlüsselwort-Rich-Titel und eine Beschreibung auszufüllen
NL Zorg ervoor dat u een uitgebreide titel en beschrijving van een trefwoord invult
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| titel | titel |
| schlüsselwort | trefwoord |
| und | en |
| sie | u |
| eine | ervoor |
| einen | een |
DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| gut | prima |
| schatten | schaduwen |
| positioniert | geplaatst |
| seite | zijde |
| in | in |
| zu | om |
DE Ziehen Sie Ihren Screenshots-Ordner per Drag & Drop in das Terminal-Fenster, um den Verzeichnispfad automatisch auszufüllen.
NL Sleep uw map met schermafbeeldingen naar het Terminal-venster om het mappad automatisch in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| ordner | map |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| in | in |
| ihren | uw |
| per | met |
| drag | sleep |
| den | te |
| das | het |
DE Ob sie damit begonnen haben, ein Registrierungsformular auszufüllen oder nicht
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
| जर्मन | डच |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| oder | of |
| ein | een |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| damit | het |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| echten | echte |
| behalten | bewaren |
| ändern | aanpassen |
| löschen | verwijderen |
| videos | videos |
| dokumente | documenten |
| daten | gegevens |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| wichtigsten | belangrijke |
| mit | in |
DE Das Tool hilft Nutzern außerdem, Steuerformulare auszufüllen und sich an die Richtlinien der staatlichen Lohnsteuerbehörden zu halten.
NL De tool helpt gebruikers ook om belastingformulieren in te vullen en zich te houden aan de richtlijnen die zijn vastgesteld door de nationale loonbelastingsinstanties.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| tool | tool |
| hilft | helpt |
| nutzern | gebruikers |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| zu | om |
| halten | houden |
| an | aan |
| der | de |
DE Erlauben Sie Ihren Kunden, eine Karten-/Mitgliedsnummer auszufüllen, die sie an eine definierte Kundengruppe weiterleitet.
NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| erlauben | laat |
| kunden | klanten |
| definierte | gedefinieerde |
| ihren | te |
| an | toe |
| eine | een |
| die | hen |
DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst
NL Zodra de gebruiker een formulier invult, wordt deze automatisch opgelost
| जर्मन | डच |
|---|---|
| formular | formulier |
| automatisch | automatisch |
| gelöst | opgelost |
| sobald | |
| wird | wordt |
| ein | een |
| es | de |
DE Jede Plattform unterscheidet sich von der anderen. Daher ist es möglich, die mit den einzelnen Plattformen verbundenen Werbetags auszufüllen.
NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| plattform | platform |
| anderen | anders |
| mit | in |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| daher | daarom |
| einzelnen | het |
DE Rekrutierung ist eine Teilmenge der Talentakquisition; wo es eine unmittelbare Notwendigkeit gibt, eine Vakanz auszufüllen. Obwohl die Begriffe austauschbar verwendet werden, gibt es einige starke Unterschiede zwischen diesen beiden Bedingungen.
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| unmittelbare | onmiddellijke |
| notwendigkeit | behoefte |
| obwohl | hoewel |
| verwendet | gebruikt |
| unterschiede | verschillen |
| wo | waar |
| bedingungen | voorwaarden |
| es | de |
| werden | worden |
| diesen | deze |
| zwischen | tussen |
| beiden | twee |
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehostet | gehost |
| buzzsprout | buzzsprout |
| sekunden | seconden |
| einfaches | simpel |
| spotify | spotify |
| formular | formulier |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| mein | mijn |
| ein | een |
| dauerte | met |
DE Es hat eine ausgezeichnete Klangbühne für seine Größe, breit genug, um den Raum auszufüllen und nicht nur mit hohen Stimmen, sondern auch mit Bässen gut zurechtzukommen
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
| जर्मन | डच |
|---|---|
| größe | grootte |
| breit | breed |
| hohen | hoge |
| und | en |
| raum | kamer |
| sondern | |
| gut | goed |
| ausgezeichnete | uitstekend |
| nur | alleen |
| stimmen | zijn |
| auch | ook |
| den | de |
| hat | heeft |
| für | voor |
| genug | om |
| nicht | niet |
DE Vertikale Spiele werden jedoch manchmal erweitert, um den Bildschirm auszufüllen, und schneiden dann am Ende einige der Grafiken oder Bildschirmschaltflächen an der Seite ab
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
| जर्मन | डच |
|---|---|
| vertikale | verticale |
| spiele | games |
| schneiden | snijden |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| am | op |
| grafiken | afbeeldingen |
| oder | of |
| seite | zijkant |
| ende | uit |
| jedoch | echter |
| manchmal | soms |
DE Der weiche Memory-Schaum dehnt sich aus, um den verfügbaren Raum am Gehörgangseingang auszufüllen und sorgt so für einen perfekten, bequemen Sitz
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
| जर्मन | डच |
|---|---|
| weiche | zachte |
| verfügbaren | beschikbare |
| raum | ruimte |
| perfekten | perfecte |
| bequemen | comfortabele |
| am | bij de |
| und | en |
| um | bij |
| für | voor |
| einen | een |
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| name | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| identität | identiteit |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| authentifizieren | verifiëren |
| geben | bieden |
| ihre | uw |
| bestimmte | bepaalde |
DE Diese Einmalanmeldungsanbieter authentifizieren Ihre Identität und geben Ihnen die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten an uns weiterzugeben (wie Name und E-Mail-Adresse), um unser Anmeldeformular automatisch auszufüllen
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| name | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| identität | identiteit |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| authentifizieren | verifiëren |
| geben | bieden |
| ihre | uw |
| bestimmte | bepaalde |
DE Jede Plattform unterscheidet sich von der anderen. Daher ist es möglich, die mit den einzelnen Plattformen verbundenen Werbetags auszufüllen.
NL Elk platform is anders dan het volgende, het is daarom mogelijk om de advertentietags in te vullen die bij elk platform horen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| plattform | platform |
| anderen | anders |
| mit | in |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| daher | daarom |
| einzelnen | het |
DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| information | informatie |
| online | online |
| immer | steeds |
| kunden | klant |
| klick | klik |
| formular | formulier |
| oder | of |
| verwenden | - |
| davon | van |
| mit | in |
| dieselbe | een |
| für | voor |
| zu | om |
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| daten | gegevens |
| klick | klik |
| sichere | veilige |
| spezifischen | specifieke |
| einem | één |
| einzigen | van |
| diese | deze |
| verwenden | met behulp van |
| erstellen | maken |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen – was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
DE Für diesen Fall haben wir detaillierte Anleitungen beigefügt und, wo nötig, auch Links zu Artikeln und Video-Tutorials, die Ihnen helfen werden, diese Bereiche zu verstehen und auszufüllen.
NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| helfen | helpen |
| bereiche | secties |
| anleitungen | instructies |
| und | en |
| wo | waar |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zu | gevallen |
| diese | deze |
| auch | te |
| artikeln | artikelen |
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten eu-dsgvo-Dokumente mit echten Daten auszufüllen - Was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
NL Video’s die u helpen om de meest belangrijke EU AVG documenten te vullen gebruik maken van echte gegevens – wat u dient te houden, wat u kunt wijzigen, en wat u kunt verwijderen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| echten | echte |
| ändern | wijzigen |
| löschen | verwijderen |
| videos | videos |
| daten | gegevens |
| behalten | houden |
| können | kunt |
| wichtigsten | belangrijke |
| mit | en |
DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| helfen | helpen |
| echten | echte |
| behalten | bewaren |
| ändern | aanpassen |
| löschen | verwijderen |
| videos | videos |
| dokumente | documenten |
| daten | gegevens |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| wichtigsten | belangrijke |
| mit | in |
DE Achten Sie darauf, einen Schlüsselwort-Rich-Titel und eine Beschreibung auszufüllen
NL Zorg ervoor dat u een uitgebreide titel en beschrijving van een trefwoord invult
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| titel | titel |
| schlüsselwort | trefwoord |
| und | en |
| sie | u |
| eine | ervoor |
| einen | een |
DE Unser Antragsformular ist zu 100% digital und einfach auszufüllen und mit Kreditkarte oder PayPal zu bezahlen.
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| digital | digitaal |
| einfach | eenvoudig |
| kreditkarte | creditcard |
| paypal | paypal |
| bezahlen | betalen |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| mit | in |
| zu | met |
| unser | ons |
DE Wir fanden die Standardeinstellung etwas steril und sauber, also haben wir sie verwendet, um etwas mehr Pep hinzuzufügen, den Bass und die Mitteltöne zu erhöhen und das Klangprofil auszufüllen
NL We vonden de standaardinstelling een beetje te steriel en schoon, dus we gebruikten het om een beetje meer pit toe te voegen, de bas- en middentonen te verhogen en het geluidsprofiel te vullen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fanden | vonden |
| sauber | schoon |
| hinzuzufügen | voegen |
| bass | bas |
| verwendet | gebruikten |
| zu | om |
| und | en |
| mehr | meer |
| wir | we |
| erhöhen | verhogen |
DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde eines führenden Telekommunikationsbetreibers, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bat | vroeg |
| kunde | klant |
| fragebogen | vragenlijst |
| lieferant | leverancier |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| jahr | een |
| zweiter | van |
| als |
DE Bitte aktiviere JavaScript, um den Formular auszufüllen.
NL Schakel JavaScript in om ons formulier in te vullen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| javascript | javascript |
| den | te |
| formular | formulier |
DE Es hat ein 21: 9-Seitenverhältnis, aber anstatt die gesamte Vorderseite auszufüllen, hat Sony eine ziemlich dicke Lünette oben angebracht - weil es keine Kerbe gibt
NL Het heeft een scherm met een beeldverhouding van 21: 9, maar in plaats van de hele voorkant te vullen, koos Sony ervoor om een vrij dikke rand bovenaan te plaatsen - omdat er geen inkeping is
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| gesamte | hele |
| vorderseite | voorkant |
| sony | sony |
| dicke | dikke |
| kerbe | inkeping |
| keine | geen |
| ziemlich | vrij |
| gibt | is |
| hat | heeft |
| ein | een |
| aber | maar |
| die | ervoor |
DE Apps und Spiele, die automatisch erweitert werden, um den Bildschirm auszufüllen, werden häufig an den Seiten (oder oben und unten, wenn Sie Querformat anzeigen) abgeschnitten
NL Apps en games die automatisch worden uitgevouwen om het scherm te vullen, eindigen vaak met behoorlijk wat afgesneden aan de zijkanten (of boven en onder als je landschap bekijkt)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| apps | apps |
| spiele | games |
| automatisch | automatisch |
| häufig | vaak |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| oder | of |
| wenn | als |
| werden | worden |
| an | aan |
DE Haben Sie einen Wunschmieter gefunden oder möchten Ihre Unterkunft vermieten? Alles was Sie tun müssen, ist sich für ein Konto anzumelden und Ihr Profil auszufüllen.
NL Heb je een leuke woning gevonden en wil je deze boeken of de adverteerder om meer informatie vragen? Geen probleem! Maak een account aan, vul je profielinformatie in en ga het gesprek aan.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| konto | account |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| möchten | wil |
| sie | de |
| ein | een |
DE In diesem Fall funktioniert ein Ringlicht gut, um Schatten auszufüllen, wenn es in einem Winkel zu einer Seite positioniert ist.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| gut | prima |
| schatten | schaduwen |
| positioniert | geplaatst |
| seite | zijde |
| in | in |
| zu | om |
DE Die Leute verwenden die Buchungsseite, um Zeit zu planen und Formulare mit allen Informationen auszufüllen, die Sie sammeln möchten.
NL Mensen zullen de boekingspagina gebruiken om tijd in te plannen en formulieren in te vullen met alle informatie die u wilt verzamelen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| leute | mensen |
| zeit | tijd |
| planen | plannen |
| formulare | formulieren |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| mit | in |
DE Der Rechnungsgenerator verwendet sogar vorausschauenden Text, um Clientinformationen wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift automatisch auszufüllen, während Sie den Namen des Kunden eingeben.
NL De factuurgenerator gebruikt zelfs voorspellende tekst om klantinformatie, zoals telefoonnummer, e-mailadres en postadres, automatisch in te vullen terwijl u de naam van de klant typt.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| text | tekst |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| automatisch | automatisch |
| namen | naam |
| kunden | klant |
| e-mail-adresse | mailadres |
| und | en |
| postanschrift | postadres |
| sogar | zelfs |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी