DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.
DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
जर्मन | डच |
---|---|
perfekte | perfecte |
aufnahme | foto |
manchmal | soms |
vielen | veel |
warten | wachten |
wirklich | echt |
kann | kan |
mit | op |
aber | maar |
DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.
NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
जर्मन | डच |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
konsole | console |
investition | investering |
in | in |
noch | nog |
laufe | deze |
nicht | niet |
der | de |
lage | staat |
aber | maar |
DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen.
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
जर्मन | डच |
---|---|
mühe | moeite |
kosten | kosten |
langen | lange |
weise | manier |
kann | kan |
zeit | tijd |
und | en |
wird | zal |
aber | maar |
sie | u |
viel | een |
DE Ein individualisierter Ansatz kann sich insbesondere für Unternehmen auszahlen, die eine Multichannel-Strategie verfolgen, eine Marketing- und Vertriebstechnik, bei der der Kunden im Mittelpunkt steht
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
जर्मन | डच |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kunden | klant |
mittelpunkt | centraal |
und | en |
ansatz | aanpak |
kann | kan |
insbesondere | vooral |
für | voor |
steht | staat |
ein | een |
der | de |
DE Beachten Sie, dass wir die erste Monatsmiete erst 48 Stunden nach dem Einzug des Mieters auszahlen
NL Je ontvangt dan alsnog de eerste maand huur
जर्मन | डच |
---|---|
stunden | maand |
erste | eerste |
dem | de |
DE Es kann sich aber auch auszahlen, sich auf einige wenige zu konzentrieren
NL Het is ook goed om je standaard al je blogberichten te delen via dezelfde social media
जर्मन | डच |
---|---|
wenige | goed |
zu | om |
es | het |
auch | ook |
kann | is |
DE Das frühe Aufstehen wird sich letztlich auszahlen, wenn du den letzten Grat erklimmst und dich ein atemberaubender Sonnenaufgang über San Francisco erwartet.
NL Het vroege opstaan wordt beloond wanneer je over de laatste bergkam heen komt en vanaf het hoogste punt van een prachtige zonsopgang over San Francisco kunt genieten.
जर्मन | डच |
---|---|
frühe | vroege |
sonnenaufgang | zonsopgang |
san | san |
francisco | francisco |
und | en |
wird | wordt |
über | van |
den | de |
ein | een |
DE die wir Ihnen via PayPal oder Banküberweisung (nur innehrhalb der EU) auszahlen.
NL Welke we u verzenden via PayPal of overboeking (enkel in de EU)
जर्मन | डच |
---|---|
paypal | paypal |
eu | eu |
oder | of |
wir | we |
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, sich über das Angebot und die Auswahl an Produkten von Drehkolbengebläsen, Schraubengebläsen, Luftgebläsen oder Turbogebläsen zu informieren, wird sich das auszahlen.
NL Het loont ongetwijfeld de moeite om meer te weten te komen over het assortiment en de keuze aan producten, zoals blowers met positieve verdringing en schroef-, lucht- en turboblowers.
जर्मन | डच |
---|---|
und | en |
zu | om |
auswahl | keuze |
an | aan |
DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen.
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
जर्मन | डच |
---|---|
mühe | moeite |
kosten | kosten |
langen | lange |
weise | manier |
kann | kan |
zeit | tijd |
und | en |
wird | zal |
aber | maar |
sie | u |
viel | een |
DE Ein perfekter Net Sentiment Score von 100 Prozent ist zwar höchst unwahrscheinlich, aber eine monatliche Verbesserung zeigt, dass sich die Bemühungen Ihrer Supportmitarbeiter auszahlen.
NL Hoewel een perfecte netto-sentimentscore van 100 procent hoogst onwaarschijnlijk is, wijst een verbetering van maand tot maand erop dat de inspanningen van je agents hun vruchten afwerpen.
जर्मन | डच |
---|---|
perfekter | perfecte |
prozent | procent |
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
verbesserung | verbetering |
bemühungen | inspanningen |
supportmitarbeiter | agents |
net | je |
score | een |
ist | is |
zwar | hoewel |
von | van |
dass | dat |
DE Wir haben die Akzeptanz der Anwender im Blick, damit diese produktiver arbeiten und sich Ihre Technologieinvestitionen maximal auszahlen
NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren
जर्मन | डच |
---|---|
haben | hebben |
ihre | uw |
der | de |
damit | om |
DE Sie kann vielleicht noch nicht alle Vorteile des beeindruckenden Innenlebens ausschöpfen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der neuen Konsolengeneration auszahlen wird.
NL Misschien kun je nog niet optimaal profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
जर्मन | डच |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
konsole | console |
investition | investering |
noch | nog |
laufe | deze |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
des | van de |
DE Ein individualisierter Ansatz kann sich insbesondere für Unternehmen auszahlen, die eine Multichannel-Strategie verfolgen, eine Marketing- und Vertriebstechnik, bei der der Kunden im Mittelpunkt steht
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
जर्मन | डच |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kunden | klant |
mittelpunkt | centraal |
und | en |
ansatz | aanpak |
kann | kan |
insbesondere | vooral |
für | voor |
steht | staat |
ein | een |
der | de |
DE Es ist eine lohnende Investition, die sich um ein Vielfaches auszahlen wird.
NL Het is een investering die de moeite waard is en zich vele malen zal terugbetalen.
जर्मन | डच |
---|---|
investition | investering |
es | en |
ist | is |
ein | een |
15 में से 15 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं