DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
"ausstoß" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "ausstoß" के 18 अनुवादों में से 18 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| lieferanten | leveranciers |
| kompensation | compensatie |
| sie | u |
| und | en |
| mit | bij |
| produkte | producten |
| wir | wij |
| die | de |
DE Wir gleichen den CO2-Ausstoß der Fahrzeuge aus und investieren in ein Waldschutzprojekt in Brasilien, wo Regenwald aufgeforstet wird.“
NL We compenseren de koolstofuitstoot van de voertuigen en investeren in een natuurbeschermingsproject in Brazilië, waar regenwoud wordt herbebost."
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fahrzeuge | voertuigen |
| investieren | investeren |
| brasilien | brazilië |
| regenwald | regenwoud |
| wir | we |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
| ein | een |
| wo | waar |
DE Echtzeitinformationen zu Kraftstoffverbrauch und Fahrverhalten, inklusive Leerlaufzeiten und Tempomat-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebskosten und CO2-Ausstoß.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kraft | kunt |
| stoff | stof |
| inklusive | inclusief |
| kosten | kosten |
| echtzeit | realtime |
| nutzung | gebruik |
| maßnahmen | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ihnen | u |
| zur | te |
| von | ver |
DE Die wichtigsten Technologieunternehmen gehören zu den profiliertesten Unternehmen der Welt, und der Umgang mit dem CO2-Ausstoß ist nicht nur ein Wunsch, sondern eine wettbewerbsfähige Notwendigkeit
NL De belangrijkste technologiebedrijven behoren tot de meest vooraanstaande bedrijven ter wereld en het omgaan met CO2-uitstoot is niet alleen een ambitie, maar ook een noodzaak om te concurreren
| जर्मन | डच |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| welt | wereld |
| umgang | omgaan met |
| notwendigkeit | noodzaak |
| wichtigsten | belangrijkste |
| sondern | |
| und | en |
| gehören | behoren |
| zu | om |
| ist | is |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Den CO2-Ausstoß hält der oberfränkische Hersteller aus Helmbrechts bereits so gering wie möglich, indem er ausschließlich recycelte oder biologisch abbaubare Textilien verwendet
NL Er wordt gebruik gemaakt van energie uit hernieuwbare bronnen en er wordt zo zuinig mogelijk omgegaan met water
| जर्मन | डच |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| oder | van |
| der | en |
| verwendet | met |
DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.
NL Huttentut (camelina) kan helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| steigende | groeiende |
| weltweite | wereldwijde |
| kann | kan |
| zu | om |
| auf | op |
| die | de |
| beitragen | helpen |
| mit | met |
| einer | een |
| nachfrage | vraag |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
NL Compenseer je ecologische voetafdruk en help de klimaatverandering te verminderen. Ondersteun de inspanningen om zeegras- en mangrovenecosystemen te behouden.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hilf | help |
| klimawandel | klimaatverandering |
| unterstützt | ondersteun |
| und | en |
| indem | te |
| den | de |
DE Die Lkw-Navigation zeigt die schnellsten und sichersten Routen an, und proaktive Rückmeldungen an den Fahrer helfen beim Ablegen schlechter Gewohnheiten, die den Treibstoffverbrauch und den CO2-Ausstoß erhöhen.
NL Vrachtwagennavigatie laat de kortste, snelste routes zien en Active Driver Feedback maakt een einde aan gewoonten die brandstof verspillen en CO2-uitstoot verhogen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| schnellsten | snelste |
| routen | routes |
| erhöhen | verhogen |
| zeigt | zien |
| und | en |
| an | aan |
| den | de |
DE Alternativ kann auch der CO2 Ausstoß als Kriterium genutzt werden
NL Als alternatief kan de CO2-uitstoot ook als criterium worden gebruikt
| जर्मन | डच |
|---|---|
| alternativ | alternatief |
| ausstoß | uitstoot |
| genutzt | gebruikt |
| auch | ook |
| kann | kan |
| werden | worden |
| der | de |
| als |
DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| mindestens | minimum |
| reichweite | bereik |
| maximal | maximum |
| gramm | gram |
| ausstoß | uitstoot |
| in | in |
| oder | of |
| es | het |
| ein | een |
| ausland | buitenland |
| pro | per |
| kilometer | kilometer |
| plug-in | plug-in |
| wenn | als |
DE Wo finde ich Informationen zu meiner elektrischen Reichweite oder CO2 Ausstoß?
NL Waar kan ik informatie vinden over mijn elektrische actieradius of CO2-uitstoot?
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wo | waar |
| finde | vinden |
| informationen | informatie |
| elektrischen | elektrische |
| oder | of |
| ausstoß | uitstoot |
| ich | ik |
| zu | over |
DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral
NL Wij bepalen de CO2 uitstoot van de producten bij uw gebruikelijke leveranciers en voeren de compensatie uit - u krijgt de producten klimaatneutraal.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| lieferanten | leveranciers |
| kompensation | compensatie |
| sie | u |
| und | en |
| mit | bij |
| produkte | producten |
| wir | wij |
| die | de |
DE Wir intensivieren unser Engagement für eine nachhaltige Zukunft und arbeiten unser neues Ziel hin, den CO2-Ausstoß bis 2030 unterm Strich auf Null zu reduzieren.
NL Wij verdiepen onze toewijding aan een duurzame toekomst en werken aan onze nieuwe doelstelling om tegen 2030 een netto-uitstoot van nul te bereiken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| engagement | toewijding |
| nachhaltige | duurzame |
| zukunft | toekomst |
| neues | nieuwe |
| ziel | doelstelling |
| null | nul |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| hin | van |
| zu | om |
| wir | onze |
| unser | een |
DE Echtzeitinformationen zu Kraftstoffverbrauch und Fahrverhalten, inklusive Leerlaufzeiten und Tempomat-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebskosten und CO2-Ausstoß.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kraft | kunt |
| stoff | stof |
| inklusive | inclusief |
| kosten | kosten |
| echtzeit | realtime |
| nutzung | gebruik |
| maßnahmen | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ihnen | u |
| zur | te |
| von | ver |
DE Den CO2-Ausstoß hält der oberfränkische Hersteller aus Helmbrechts bereits so gering wie möglich, indem er ausschließlich recycelte oder biologisch abbaubare Textilien verwendet
NL Er wordt gebruik gemaakt van energie uit hernieuwbare bronnen en er wordt zo zuinig mogelijk omgegaan met water
| जर्मन | डच |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| oder | van |
| der | en |
| verwendet | met |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
NL Compenseer je ecologische voetafdruk en help de klimaatverandering te verminderen. Ondersteun de inspanningen om zeegras- en mangrovenecosystemen te behouden.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| hilf | help |
| klimawandel | klimaatverandering |
| unterstützt | ondersteun |
| und | en |
| indem | te |
| den | de |
DE Kleine und mittelständische Unternehmen machen 70 % der globalen Lieferketten aus, doch weniger als 15 % berichten derzeit über den CO2-Ausstoß
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn goed voor 70% van de wereldwijde toeleveringsketens, maar minder dan 15% rapporteert momenteel over koolstofemissies
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kleine | kleine |
| unternehmen | ondernemingen |
| globalen | wereldwijde |
| derzeit | momenteel |
| und | en |
| weniger | minder |
| als | |
| über | van |
DE Programmziel: Erreichen der Klimaneutralität in der gesamten PADI Organisation und Finanzierung von Seegras- und Mangrovenhabitaten, um den CO2-Ausstoß zu kompensieren.
NL Programmadoel: CO2-neutraliteit bereiken in de hele PADI-organisatie en zeegras- en mangrovehabitats financieren om koolstof te compenseren.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gesamten | hele |
| padi | padi |
| organisation | organisatie |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
18 में से 18 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी