एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"anstrengungen" का डच में अनुवाद करें

जर्मन से डच वाक्यांश "anstrengungen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

anstrengungen का अनुवाद

"anstrengungen" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

anstrengungen inspanningen van de

{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद

जर्मन
डच

DE Wir hätten Camo nicht ohne große Anstrengungen aller im Team bauen können

NL We hadden Camo niet kunnen bouwen zonder een enorme inspanning van iedereen in het team

जर्मन डच
camo camo
große enorme
team team
ohne zonder
aller een
nicht niet
wir we
können kunnen
bauen bouwen

DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

जर्मन डच
gestern gisteren
ios ios
große grote
apple apple
in in
hatte had
was wat
letzte de laatste
version de
von van
dass dat

DE Stuart hat sich mit Andersen EV getroffen, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

जर्मन डच
unternehmen bedrijf
anstrengungen inspanningen
smart slimme
ihr je
er hij
und en
zu om
werden worden
für voor
welche welke
hause thuis
mit in

DE Erfordert einige Anstrengungen, um das beste Ergebnis zu erzielen

NL Vereist enige inspanning om het beste resultaat te krijgen

जर्मन डच
erfordert vereist
ergebnis resultaat
zu om
erzielen krijgen
beste beste
das het

DE Sie können sicher sein, dass die meisten Radfahrer alle Anstrengungen unternehmen, um sie nicht zu treffen und werden ihre Glocke läuten und alle Fußgänger anschreien, die sich entscheiden, in ihren Weg zu streunen.

NL U er zeker van zijn dat de meeste fietsers alle inspanningen leveren om te voorkomen dat raken u en zal hun bel luiden en schreeuwen tegen eventuele voetgangers die besluiten om af te dwalen in hun pad.

जर्मन डच
radfahrer fietsers
anstrengungen inspanningen
entscheiden besluiten
in in
und en
zu om
um tegen
alle alle
sicher te
dass dat
meisten de

DE Wenn Sie ein VPN verwenden, ist das Tracking äußerst schwierig und würde große Anstrengungen erfordern, die nicht immer von Erfolg gekrönt sind.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

जर्मन डच
vpn vpn
tracking volgen
schwierig moeilijk
immer bereiken
und en
verwenden gebruikt
anstrengungen moeite
wenn als
ein een
äußerst te
sie u
erfordern moeten
würde zou

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

जर्मन डच
sicherzustellen zorgen
beiträge bijdragen
rechte rechten
zu om
dritter derden
ihre de
dass dat

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um den OCLC-Verbund als Beitragenden in Werken oder Diensten anzugeben, die im Wesentlichen auf WorldCat-Daten beruhen.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

जर्मन डच
beruhen gebaseerd
zu om
werken werken
oder of
auf op
den te
diensten die
als

DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen. 

NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen. 

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
menschen personen
unternehmen organisaties
branchen bedrijfstakken
schützen beschermen
und en
wirklich maken
für voor
unsere onze
wir we

DE Vor gestern hatte die letzte Betaversion von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke, was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

जर्मन डच
gestern gisteren
ios ios
große grote
apple apple
in in
hatte had
was wat
letzte de laatste
von van
dass dat
den de

DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

जर्मन डच
zusätzliche extra
anstrengungen moeite
finden vinden
kann kan
wirklich echt
zu om
was wat
wenn als
sie u
sind zijn
können kunt
verstehen begrijpen
es het
selbst zelfs

DE Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen sind Teil der Anstrengungen seitens ExpressVPNs, die Sicherheit des VPNs auf eine noch höhere Stufe zu heben, und damit eines der besten verfügbaren VPNs noch besser zu machen.

NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.

जर्मन डच
vpns vpns
stufe niveau
besser beter
und en
zusätzlichen aanvullende
sicherheitsmaßnahmen beveiligingsmaatregelen
sicherheit beveiliging
zu om
teil van
noch nog
auf hoger
besten beste

DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt

NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert

जर्मन डच
teurer duurder
herkömmliche conventionele
systeme systemen
tatsache feit
drahtlosen draadloos
schalten schakelen
manuellen handmatig
ansehen kijken
deutet suggereert
anstrengungen inspanningen
fortschritte vooruitgang
aber maar
darauf op
ist is
dass dat
wir we
nicht niet
als

DE In letzter Zeit wurden große Anstrengungen unternommen, um die Sprachsuchfunktionen von Sky zu verbessern, hauptsächlich dank eines Wechsels zu einem Comcast-Spracherkennungssystem, das fast so lange in der Entwicklung ist wie

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

जर्मन डच
sky sky
lange lang
letzter afgelopen
anstrengungen moeite
in in
zeit tijd
verbessern verbeteren
so zo
entwicklung ontwikkeling
zu om
fast bijna
ist is
hauptsächlich vooral
dank dankzij

DE Das Fahren in VR funktioniert wunderbar und wir haben festgestellt, dass wir sogar zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um andere Autos zu vermeiden und richtig zu fahren, wenn Sie sich stärker eintauchen

NL Rijden in VR werkt prachtig, en we hebben gemerkt dat we zelfs extra moeite doen om andere autos te vermijden en correct te racen als je je meer ondergedompeld voelt

जर्मन डच
vr vr
wunderbar prachtig
autos autos
vermeiden vermijden
anstrengungen moeite
in in
funktioniert werkt
und en
andere andere
zu om
richtig correct
wir we
haben hebben
sogar zelfs
dass dat
zusätzliche extra
stärker meer
wenn als

DE Tiefschneerausch: Die Anstrengungen vom Aufstieg sind wie weggeblasen.

NL Diepsneeuwroes: de inspanningen van de beklimming zijn snel vergeten.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
aufstieg beklimming
vom de
sind zijn

DE Die Anstrengungen vom Skifahren geben ihr zusätzliche Ausdauer beim Tanzen.

NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
skifahren skiën
geben geven
zusätzliche extra
ausdauer uithoudingsvermogen
tanzen dansen
vom de

DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.

NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

जर्मन डच
amazon amazon
eltern ouders
kontrollen controle
sicherzustellen zorgen
feuer vuur
kinder kinderen
anstrengungen moeite
preis prijs
zweitens ten tweede
zu om
erstens ten eerste
für voor
zur te
verfügung is
hat heeft
dass dat
ein een
sicherer veilige
ort plek

DE Nicht nur bei der Software haben OnePlus und Oppo gemeinsame Anstrengungen unternommen. Es besteht das Gefühl, dass es jetzt für beide Marken insgesamt einen viel größeren Ressourcenpool gibt.

NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.

जर्मन डच
software software
oppo oppo
gefühl gevoel
marken merken
größeren grotere
jetzt nu
und en
nur alleen
haben hebben
für voor
beide beide
nicht niet
oneplus oneplus
dass dat
insgesamt geheel
bei in
besteht is

DE Heute konzentrieren sich alle Anstrengungen auf die Erhöhung der Geschwindigkeit auf mobilen Geräten, und es besteht kein Zweifel daran, dass sich die mobile Leistung mit der Umstellung auf HTTP/2 verbessern wird.

NL Vandaag de dag zijn alle inspanningen gericht op het verhogen van de snelheid op mobiele apparaten, en het lijdt geen twijfel dat de mobiele prestaties zullen verbeteren met de overstap naar HTTP/2.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
geschwindigkeit snelheid
geräten apparaten
zweifel twijfel
leistung prestaties
http http
heute vandaag
alle alle
verbessern verbeteren
und en
erhöhung verhogen
mobile mobiele
der de
dass dat
mit op

DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.

NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
teams team
rollen rollen
und en
verantwortlichkeiten verantwoordelijkheden
prozesse processen
arbeitsabläufe workflows
einzelnen van
indem in

DE Daran kann man ablesen, dass Liquid Web keine Anstrengungen scheut, um selbst den strengsten und komplexesten Anforderungen gerecht zu werden.

NL Dit betekent dat het bedrijf een geweldige klus heeft geklaard en ervoor heeft gezorgd dat het zelfs aan de strengste en meest complexe eisen kan voldoen.

जर्मन डच
strengsten strengste
und en
anforderungen eisen
kann kan
gerecht een
zu betekent
um aan
den de
dass dat

DE Initiativen – die Maßnahmen, in die finanzielle Ressourcen und Anstrengungen investiert werden, um ein Ziel zu erreichen und die Leistung zu verbessern;

NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;

DE In letzter Zeit wurden große Anstrengungen unternommen, um die Sprachsuchfunktionen von Sky zu verbessern, hauptsächlich dank eines Wechsels zu einem Comcast-Spracherkennungssystem, das fast so lange in der Entwicklung ist wie Siri von Apple .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

जर्मन डच
sky sky
lange lang
siri siri
apple apple
letzter afgelopen
anstrengungen moeite
in in
zeit tijd
verbessern verbeteren
so zo
entwicklung ontwikkeling
zu om
fast bijna
ist is
hauptsächlich vooral
dank dankzij

DE Indem wir unserer Anstrengungen auf die Verschmelzung von Design und Technik fokussieren, sind wir bestrebt, langlebige Produkte zu schaffen, die das gleiche Gewicht auf Form und Funktion legen.

NL Teams kunnen op alle apparaten en binnen alle afdelingen samenwerken in een beveiligde omgeving om sociale mediaprofielen te beheren, contact te onderhouden met klanten en inkomsten te genereren.

जर्मन डच
und en
zu om
schaffen kunnen
gleiche een
indem te
unserer met
auf op

DE Das Publikum, das du ansprechen möchtest, sollte deine Anstrengungen bestimmen, wenn du ein Thema festlegst. Eine Kostümparty wird für eine Gruppe von Geschäftsleuten nicht sehr geeignet sein.

NL Je moet bij het kiezen van een thema ook rekening houden met het publiek wat je wilt aantrekken. Een verkleedfeest is niet echt toepasselijk voor een zakelijk evenement.

जर्मन डच
publikum publiek
möchtest wilt
bestimmen kiezen
deine je
für voor
gruppe met
ein een
von van
nicht niet
das het
thema thema

DE Leider ist die Übermittlung von Daten über das Internet nicht vollkommen sicher. Trotz unserer Anstrengungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können wir die Sicherheit von Daten, die Sie auf unsere Website übermitteln, nicht garantieren.

NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.

जर्मन डच
leider helaas
schutz beschermen
website website
daten gegevens
internet internet
ist is
sicher veilig
personenbezogenen de
können kunnen
sicherheit veiligheid
garantieren garanderen
unsere onze
zum te
über van
nicht niet

DE Wir haben alle Anstrengungen unternommen, die Farben auf der Website so genau wie möglich darzustellen

NL Wij doen ons uiterste best om de kleuren op de website zo accuraat mogelijk na te bootsen

जर्मन डच
website website
genau accuraat
so zo
möglich mogelijk
farben kleuren
auf op
alle om
der de

DE Wenn wir uns entscheiden, diesen Einlösungswert zu ändern, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie im Voraus zu informieren.

NL Wanneer we beslissen om een aanpassing door te voeren, zullen we alle redelijke inspanningen gebruiken om je van tevoren op de hoogte te stellen.

जर्मन डच
entscheiden beslissen
anstrengungen inspanningen
zu om
um stellen
wir we
sie de
voraus een

DE Wir können das Punkteprogramm jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder einstellen. Wir werden jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie so weit wie möglich vorher darüber in Kenntnis zu setzen.

NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.

जर्मन डच
ermessen goeddunken
anstrengungen inspanningen
oder of
in in
möglich mogelijk
jedoch echter
zu om
so zoveel
jederzeit elk moment
können kunnen
wir we
setzen op

DE Menschen arbeiten besser, wenn sie für ihre aufgewendete Zeit und ihre Anstrengungen Anerkennung erhalten. Viele...

NL In 2014 startte Olympus het erkenning sen beloningsprogramma ?Shining Stars?. Het programma was vrij traditioneel...

जर्मन डच
anerkennung erkenning
viele vrij
wenn in

DE Royal Queen Seeds unternahm einige Anstrengungen, um Dir eine perfekte Anbauerfahrung zu ermöglichen! Mit diesem perfekt ausbalancierten Mix an sich langsam freisetzenden Mineralien und Nährstoffen kannst Du nichts falsch machen!

NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.

जर्मन डच
queen queen
seeds seeds
perfekte ideale
mineralien mineralen
falsch fout
und en
ermöglichen kan
zu om

DE Xolphin wird äußerste Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen korrekt und vollständig sind

NL Xolphin zal zich tot het uiterste inspannen om te verifiëren of de aangeleverde informatie juist en compleet is

जर्मन डच
xolphin xolphin
informationen informatie
korrekt juist
sicherzustellen verifiëren
und en
verfügung is
zur te

DE Auf Ihrer Busreise von Calgary nach Edmonton könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Edmonton maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

जर्मन डच
calgary calgary
edmonton edmonton
anstrengungen inspanningen
das het
ihrer je
bestimmt voor
über van
lernen een

DE Auf Ihrer Busreise von Montreal nach Quebec City könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

जर्मन डच
quebec quebec
city city
anstrengungen inspanningen
das het
ihrer je
bestimmt voor
über van
lernen een

DE Auf Ihrer Busreise von Vancouver nach Kelowna könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

जर्मन डच
vancouver vancouver
anstrengungen inspanningen
das het
ihrer je
bestimmt voor
über van
lernen een

DE Auf Ihrer Busreise von Toronto nach London könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

जर्मन डच
toronto toronto
london london
anstrengungen inspanningen
das het
ihrer je
bestimmt voor
über van
lernen een

DE Auf Ihrer Busreise von Vancouver nach Kamloops könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kamloops maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

जर्मन डच
vancouver vancouver
anstrengungen inspanningen
das het
ihrer je
bestimmt voor
über van
lernen een

DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.

NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
teams team
jetzt nu
und en
effizienz efficiëntie
können kunnen
wir we
dank dankzij
wodurch van

DE Initiativen – die Maßnahmen, in die finanzielle Ressourcen und Anstrengungen investiert werden, um ein Ziel zu erreichen und die Leistung zu verbessern;

NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;

DE Es wurden Anstrengungen unternommen, um dies auf High-End-Pro-Grad-Standards abzustimmen - und das zeigt sich.

NL Het heeft zich ingespannen om dit af te stemmen op hoogwaardige, professionele normen - en dat is te zien.

जर्मन डच
standards normen
zeigt zien
und en
auf op
um professionele
dies dit
wurden is

DE Stuart traf sich mit Andersen EV, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er erfuhr, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smarter und benutzerfreundlicher zu machen.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

जर्मन डच
unternehmen bedrijf
anstrengungen inspanningen
ihr je
er hij
und en
smart slimme
zu om
werden worden
smarter slimmer
für voor
welche welke
hause thuis
mit in

DE Dies ist ein Bereich, in dem Google in den letzten Jahren große Anstrengungen unternommen hat, um die durch maschinelles Lernen und KI angetriebene Geräteintelligenz über die reine Leistung der Hardware hinauszutreiben.

NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.

जर्मन डच
google google
maschinelles machine
ki ai
reine pure
leistung prestaties
hardware hardware
anstrengungen moeite
letzten afgelopen
und en
ist is
jahren jaren
dies dit
hat heeft
durch door

DE Für Schwimmer oder diejenigen, die eher Nischenoptionen wie Klettern, Tennis oder Golf bevorzugen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Tracker Ihre Anstrengungen bei weniger verbreiteten Sportarten oder Trainingsarten genau überwachen kann

NL Voor zwemmers, of voor degenen die meer niche-opties zoals klimmen, tennis of golfen, is het de moeite waard om ervoor te zorgen dat uw tracker uw inspanningen in minder gebruikelijke sporten of soorten lichaamsbeweging nauwkeurig kan controleren

जर्मन डच
klettern klimmen
tracker tracker
weniger minder
überwachen controleren
sicherstellen zorgen
anstrengungen inspanningen
sportarten sporten
oder of
tennis tennis
golf golfen
für voor
kann kan
diejenigen degenen
ihre uw
die ervoor
dass dat
sie de

DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.

NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
teams team
jetzt nu
und en
effizienz efficiëntie
können kunnen
wir we
dank dankzij
wodurch van

DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen. 

NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen. 

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
menschen personen
unternehmen organisaties
branchen bedrijfstakken
schützen beschermen
und en
wirklich maken
für voor
unsere onze
wir we

DE Wenn Sie Inhalte löschen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um sie von der Plattform zu entfernen, aber Sie erkennen an, dass das Caching oder Verweise auf den Inhalt möglicherweise nicht sofort verfügbar sind

NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt

जर्मन डच
anstrengungen inspanningen
plattform platform
caching caching
sofort onmiddellijk
verfügbar beschikbaar
zu om
erkennen erkent
oder of
werden worden
inhalte inhoud
löschen verwijderen
aber maar
dass dat
nicht niet

DE In letzter Zeit wurden große Anstrengungen unternommen, um die Sprachsuchfunktionen von Sky zu verbessern, hauptsächlich dank eines Wechsels zu einem Comcast-Spracherkennungssystem, das fast so lange in der Entwicklung ist wie Siri von Apple .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

जर्मन डच
sky sky
lange lang
siri siri
apple apple
letzter afgelopen
anstrengungen moeite
in in
zeit tijd
verbessern verbeteren
so zo
entwicklung ontwikkeling
zu om
fast bijna
ist is
hauptsächlich vooral
dank dankzij

DE IN WACHSTUM INVESTIERT. "Wir haben nicht gesehen, dass [Broadcom] Anstrengungen unternommen hat, die Produkte zu integrieren oder in sie zu investieren... es scheint keine Vision oder Roadmap zu geben..." -Eric Parizo, leitender Analyst, Ovum

NL GEÏNVESTEERD IN GROEI. "We hebben [Broadcom] geen moeite zien doen om de producten te integreren of erin te investeren... er lijkt geen visie of roadmap te zijn..." -Eric Parizo, senior analist, Ovum

जर्मन डच
wachstum groei
integrieren integreren
investieren investeren
analyst analist
anstrengungen moeite
in in
zu om
oder of
scheint lijkt
vision visie
gesehen zien
wir we
haben hebben
keine geen
geben zijn

DE Die Einfassungen des Velar sind verständlicherweise plüschig und JLR hat große Anstrengungen unternommen, um so viele Oberflächen wie möglich mit weichem, handgenähtem Leder zu bedecken.

NL De randen van de Velar zijn begrijpelijkerwijs pluche en JLR heeft zich tot het uiterste ingespannen om zoveel mogelijk oppervlakken te bedekken met zacht, met de hand gestikt leer.

जर्मन डच
oberflächen oppervlakken
und en
leder leer
möglich mogelijk
zu om
so zoveel
viele te
sind zijn
hat heeft

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं