"anstieg" का डच में अनुवाद करें

DE Der Anstieg entsprach nahezu der Menge an CO2, die weltweit bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe ausgestoßen wird

• Anstieg entsprach nahezu
• fossiler Brennstoffe ausgestoßen

DE Während die Öffnungsraten ihrer treuen Kohorte 70 % überstiegen (ja, 70 %!), fand das dgtl fundraising-Team jedoch den deutlichen Anstieg der Conversion-Raten bei ihren treuen und positiven Spendern am überzeugendsten.

• Während die Öffnungsraten
• treuen Kohorte
• überstiegen
• ja
• fand das dgtl
• jedoch den deutlichen
• Conversion-Raten bei ihren

DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences

• Nachdem dgtl fundraising
• Anstieg der Conversion
• Einführung von Brand
• Workflow-Strategie gesehen hatte
• testete das Unternehmen
• Affinity mit Facebook
• Audiences

DE Als das Aspiration-Team zum ersten Mal STO auf eine Kampagne anwendete, verzeichnete es einen sofortigen Anstieg der Öffnungs- und Klickraten um über 100 %

• Aspiration-Team zum ersten
• anwendete
• Anstieg der Öffnungs-

DE Multivariate Tests und Leistungsoptimierung zeigten, dass das Hinzufügen von Direktwerbung zum Reaktivierungsworkflow zu einem inkrementellen Anstieg der Upgrades um 3 % führte.

• Multivariate Tests
• Leistungsoptimierung zeigten
• Hinzufügen von Direktwerbung
• Anstieg der Upgrades

DE Automatisierte Kampagnen, ausgelöst durch ein individualisiertes Kundenverhalten, führen zu einem Anstieg bei den Nachbestellungen, erweitern den Kundenstamm und steigern den Umsatz.

• Automatisierte Kampagnen
• Kundenverhalten
• Nachbestellungen
• erweitern den Kundenstamm

DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren

• Video-Chat-Apps wie Houseparty
• Anstieg der Nutzer
• Hause verbringen
• ihren Freunden
• Kollegen online interagieren

DE Ereignisse, neue Trends oder auch böswillige Aktionen können einen sprunghaften Anstieg verursachen

• Ereignisse
• Trends
• sprunghaften Anstieg verursachen

DE Dies spiegelte sich in den Ergebnissen wider, zu denen ein Anstieg des mobilen Datenverkehrs um 75% gehörte.

• Ergebnissen wider
• denen ein Anstieg

DE Sprunghafter Anstieg von Application Fraud: Kennen Sie Ihre Kunden?

• Fraud
• Kennen Sie Ihre

DE Als Folge von COVID-19 ist ein starker Anstieg von Betrugsattacken zu verzeichnen

• verzeichnen

DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.

• Transit
• Internet-Service-Provider
• ISPs
• Netzwerke aufgerüstet
• Internet als ihr

DE Die globale Pandemie führt zu einem starken Anstieg bei der Authentifizierung von Remote-Datenverkehr.

• globale Pandemie führt

DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.

• aufgrund der Pandemie
• verzeichnen war
• nahm Phishing sprunghaft

DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen

• Zendesk konnte Monese
• Anstieg der Kundenzufriedenheit
• Prozent
• Verkürzung der Zeit
• verzeichnen

DE Im Dienstleistungssektor hängt der Erfolg eines Unternehmens davon ab, ob es seine Kunden zufriedenstellen kann. Dank Eingliederung von Zendesk-Produkten konnte Trustpilot einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 20 Prozent verzeichnen.

• eines Unternehmens davon
• ob es seine
• Kundenzufriedenheit um Prozent

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

• fünf Monaten seit
• Zendesk Support konnte
• Shared-Services-Team einen Anstieg
• Ticketvolumens von wenigen
• mehrere tausend Tickets
• Monat verzeichnen

DE WhatsApp verzeichnete im gleichen Zeitraum einen Anstieg des Supportanfragevolumens um 101 Prozent.

• Zeitraum einen Anstieg

DE Mazzetti führt den Anstieg der Messaging-Supportanfragen auf die Dynamik der Pandemie zurück

• Pandemie zurück

DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären

• Anstieg der Popularität
• Kanälen wie SMS
• plus Prozent
• Chat
• E-Mail
• gegenüber dem Vorjahr

DE Eine Organisation, die Zendesk Chat genutzt hat, um während des Verkaufsprozesses Kontakt mit den Leads aufzunehmen, konnte einen 29 %igen Anstieg der Conversion verzeichnen.

• Organisation
• Zendesk Chat genutzt
• während des Verkaufsprozesses
• Leads aufzunehmen
• Anstieg der Conversion

DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten

• Studienzeiten feststellt
• etwa durch Personen
• früh am Morgen
• betreiben
• könnte es sinnvoll
• diesen Zeiten Support

DE Momentan verdoppeln wir unsere Videoanrufe wirklich. Mit dem Anstieg der Fernarbeit haben sich Videokonferenzen, Online-Präsentationen und sogar Videoanrufe mit der Familie in unserer täglichen Routine festgesetzt.

• Videoanrufe wirklich
• Anstieg der Fernarbeit
• Videokonferenzen
• Online-Präsentationen
• Familie in unserer
• Routine

DE Neben dem Display-Anstieg bieten die Apple Watch Series 7 und Series 6 ein Always-On-Retina-Display, das die Watch SE und Series 3 nicht bieten.

• Neben dem Display-Anstieg
• Apple Watch Series
• Series ein Always-On-Retina-Display
• Watch SE

DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken

• Thrum
• Anstieg
• Abfall der Drehzahl
• vielleicht denken

DE Das ist ein Anstieg um sechs Dollar gegenüber dem bestehenden Streaming-Paket von 12,99 US-Dollar, das Hulu mit Anzeigen enthält

• Anstieg um sechs
• gegenüber dem bestehenden
• US-Dollar
• Hulu mit Anzeigen

DE Dies kann im Moment zu Schwierigkeiten beim Verständnis führen, warum Sie zu einer bereits warmen Tageszeit plötzlich einen Anstieg um 25 ° C wünschen.

• Schwierigkeiten beim Verständnis
• bereits warmen Tageszeit

DE Aus dem tiefen Tal der Schüss zur Krone des Berner Jura. In einem fast stetigen, aber angenehmen Anstieg wird der schon von Ferne sichtbare Chasseral erklommen. Eine sensationelle Rundsicht und die herauf grüssenden Mittellandseen erfreuen das Auge.

• Krone des Berner
• fast stetigen
• schon von Ferne
• Chasseral erklommen
• sensationelle Rundsicht
• herauf grüssenden Mittellandseen

DE In einem leichten Anstieg führt der Winterwanderweg zuerst durch einen Wald und später entlang der Skipiste bis zur Alp da Munt auf 2'213 Metern

• leichten Anstieg führt
• Wald
• Alp da Munt
• Metern

DE Der Anstieg bei Vich führt durch das romantische Weindorf Begnins und nach St

• Anstieg bei Vich
• romantische Weindorf Begnins
• St

DE Von der Idee zum Branchenstandard: Der explosionsartige Anstieg der Selbstveröffentlichung

• Idee zum Branchenstandard

DE Universal Music Group meldet 21%igen Anstieg des Kerngewinns im 3.

• Universal Music Group
• Anstieg des Kerngewinns

DE Universal Music Group meldet 12%igen Anstieg des Kerngewinns im 3.

• Universal Music Group
• Anstieg des Kerngewinns

DE „Seit wir diese interaktiven Flip-Books erstellen, haben wir im Vergleich zu den statischen PDFs, die wir früher genutzt haben, einen Anstieg der Verkäufe erzielt.“

• Flip-Books erstellen
• PDFs
• Anstieg der Verkäufe

DE Qualcomm erwartet für 2020 einen Anstieg der 5G-Geräte, der vom iPhone 5G ausgehen könnte

• iPhone ausgehen könnte

DE Von allgemeineren wie LPG-Preisen und -Adaptern bis zu sehr spezifischen wie der Homepage einer LPG-Station in einer kleinen Stadt oder dem Anstieg des LPG-Preises in einem Land an einem bestimmten Datum.

• allgemeineren wie LPG-Preisen
• Stadt
• Anstieg des LPG-Preises

DE Fast 20%-iger Anstieg des Traffics von Google

• Google

DE Anstieg von 14% auf 23% bei den mobilen Besucher:innen

• mobilen

DE Technologieunternehmen setzen Messaging ein, um den Anstieg der Kundenanfragen und -bestellungen besser bewältigen zu können

• Technologieunternehmen setzen Messaging
• Anstieg der Kundenanfragen
• bestellungen besser bewältigen

DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.

• Reihe von Herausforderungen
• Zusammenkünfte verboten wurden
• deutlichen

DE Wenn Sie nicht mehr Kundendienstmitarbeiter einstellen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, erhöht dieser Anstieg den Druck auf Ihr Team, Multitasking zu betreiben und Probleme gleichzeitig zu lösen

• Kundendienstmitarbeiter einstellen
• steigenden Nachfrage gerecht
• erhöht dieser Anstieg
• Druck auf Ihr
• Multitasking zu betreiben

DE Das vorherige Limit lag bei 45 £, was einen steilen Anstieg darstellt.

• vorherige Limit lag
• steilen Anstieg

DE Kritiker befürchten jedoch, dass dies zu einem Anstieg der Diebstähle führen könnte. Ein Bankchef stellte sogar in Frage, ob die Käufer das neue Limit wollen.

• Kritiker befürchten jedoch
• Diebstähle führen könnte
• Bankchef stellte sogar
• Frage
• ob die Käufer
• Limit

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

• Einnahme von Testogen
• Einhaltung der Anweisungen
• mein Energielevel anstieg
• letzten paar Wiederholungen
• meinen Workouts leichter

DE Dieselbe Studie zeigte auch, dass bei älteren Männern, die ihre Zinkzufuhr für 6 Monate erhöhten, ihr Testosteronspiegel um fast 50% anstieg.

• Dieselbe Studie zeigte
• älteren Männern
• Zinkzufuhr für Monate

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

• Männer
• Wochen lang täglich
• Magnesiumergänzung erhielten
• zeigten einen signifikanten
• Testosterons im Vergleich
• Männern
• Placebo

DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66

• vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte
• Gesamt-
• freien Testosteronspiegel sowohl
• nicht-aktiven Männern
• wobei der Anstieg
• trainierenden Männern höher

DE Commerzbank AG Mit einem Preis von 8,29 und einen Anstieg von 5,83% gegenüber der Vortag 2

• Commerzbank AG Mit
• Anstieg von gegenüber
• Vortag

DE Deutschen Bank Mit einem Preis von 18,26 und einem Anstieg von 2,13% 3

• Deutschen Bank Mit

DE Deutscher Börse Mit einem Preis von 80,08, was ein Anstieg von 1,32% 4

• Deutscher