DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
"ansonsten" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "ansonsten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| leer | leeg |
| schlechte | slechte |
| klicken | klik |
| kontrollkästchen | selectievakje |
| verwenden | gebruiken |
| lassen | laat |
| viele | veel |
| wenn | als |
| ansonsten | anders |
| wörter | woorden |
| an | op |
DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fotos | fotos |
| kontakte | contacten |
| whatsapp-nachrichten | |
| anleitungen | handleidingen |
| wiederherstellen | herstellen |
| finden | vindt |
| für | voor |
| oder | of |
| verwenden | - |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| folgenden | de volgende |
DE Sie haben zwar die Möglichkeit, im Chat zu sein, während er läuft, damit Sie Fragen beantworten können, aber ansonsten geschieht alles automatisch.
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| chat | chat |
| beantworten | beantwoorden |
| automatisch | automatisch |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| im | in de |
| ansonsten | verder |
| zu | zodat |
| können | kunt |
| läuft | loopt |
| fragen | vragen |
| alles | alles |
| haben | hebt |
| zwar | te |
| damit | om |
| aber | maar |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
| जर्मन | डच |
|---|---|
| midi | midi |
| in | in |
| aber | maar |
| ansonsten | anders |
| und | en |
| zusätzlichen | extra |
| modell | model |
| ist | is |
| hat | heeft |
| dies | dit |
DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden
NL Omdat de back-up veiliger is, betekent dit dat het apparaat veilig meer gegevens in de back-up kan opnemen, inclusief gezondheidsgegevens, die anders zouden worden weggelaten
| जर्मन | डच |
|---|---|
| daten | gegevens |
| einbeziehen | opnemen |
| einschließlich | inclusief |
| sicherung | back-up |
| sicherer | veiliger |
| bedeutet | betekent |
| gerät | apparaat |
| sicher | veilig |
| mehr | meer |
| in | in |
| würden | zouden |
| kann | kan |
| ist | is |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind
NL Fundamenteel maakt de technologie van Reincubate toegang tot deze bronnen van gegevens die anders niet beschikbaar zijn
| जर्मन | डच |
|---|---|
| technologie | technologie |
| reincubate | reincubate |
| ansonsten | anders |
| verfügbar | beschikbaar |
| zugriff | toegang tot |
| von | van |
| den | de |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| himmel | hemel |
| staffel | seizoen |
| neun | negen |
| bedeutet | betekent |
| jetzt | nu |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| hatte | had |
| vier | vier |
| haben | hebben |
| bis | tot |
| alle | allemaal |
| die | de |
| dass | dat |
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
DE Ansonsten können Sie sich auch gerne per E-Mail an privacy@trustpilot.com wenden und darum bitten, Ihre Daten zu berichtigen oder zu löschen.
NL U kunt ook altijd via een e-mail aan privacy@trustpilot.com vragen of uw gegevens kunnen worden gecorrigeerd of verwijderd.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| privacy | privacy |
| daten | gegevens |
| wenden | vragen |
| oder | of |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Ansonsten tippt, scrollt oder swipt der User direkt weiter
NL Zo niet, dan verdwijnt onze content weer met één klik, scroll of veeg
| जर्मन | डच |
|---|---|
| oder | of |
| weiter | met |
DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| besuchen | bezoeken |
| dienste | services |
| website | website |
| und | en |
| unsere | onze |
| ansonsten | andere |
DE Die teureren Tarife bieten Dir mehr Webseiten und Ressourcen. Maximal sind es 20 Webseiten, 400.000 Besucher und 50 GB Speicherplatz. Ansonsten unterscheiden sich die Tarife nicht.
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| webseiten | websites |
| ressourcen | bronnen |
| maximal | maximum |
| besucher | bezoeken |
| gb | gb |
| mehr | meer |
| und | en |
| ansonsten | verder |
DE Aus irgendeinem gesetzlichen Grund, einschließlich der Einhaltung anwendbarer Gesetze oder ansonsten in der Anwendungsbedingungen des Gastwinds.
NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| grund | reden |
| einschließlich | inclusief |
| gesetze | wetgeving |
| in | in |
| oder | of |
| der | de |
DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| tippe | tik |
| blaue | blauwe |
| icon | pictogram |
| buch | boek |
| auf | op |
| und | en |
| wenn | als |
| das | de |
| dem | het |
| mit | met |
| noch | steeds |
| ansonsten | anders |
| einem | een |
| offenen | open |
DE Unternimm etwas. Dies ist der wichtigste Schritt, weil die Revolution ansonsten stirbt. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, ganz egal, ob es sich um einen gewaltfreien Protest oder um ein Sit-In oder einen Boykott handelt.
NL Actie ondernemen. Dit is de belangrijkste stap omdat een revolutie zonder actie een vroege dood zal sterven. Je moet actie ondernemen, of het nu een geweldloos protest is, een sit-in of een boycot.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wichtigste | belangrijkste |
| revolution | revolutie |
| schritt | stap |
| ob | zal |
| ist | is |
| müssen | moet |
| oder | of |
| weil | omdat |
| dies | dit |
| der | de |
| ein | een |
DE Ansonsten kann es passieren, dass du so auf die Zukunft konzentriert bist, dass du vergisst, in der Gegenwart die notwendigen Dinge für deine Ziele zu machen!
NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gegenwart | heden |
| vergisst | vergeet |
| so | zo |
| in | in |
| dinge | dingen |
| ziele | doelen |
| auf | op |
| bist | je |
| zu | om |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Indem du im Voraus ein falsches Bild ablieferst, könntest du dich selber aus dem Rennen für eine Stelle nehmen, die du ansonsten bekommen hättest.[7]
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bild | beeld |
| rennen | race |
| ansonsten | anders |
| stelle | baan |
| du | jezelf |
| voraus | voor |
| nehmen | hebben |
| indem | te |
| dem | de |
DE Das Blatt soll nicht zu heiß werden, wenn du die Hitze anwendest, weil du ansonsten riskierst, dass es verbrennt
NL Je wilt niet dat het papier te warm wordt als je er warmte op toepast, want dan bestaat het risico dat het papier gaat schroeien
| जर्मन | डच |
|---|---|
| blatt | papier |
| heiß | warm |
| hitze | warmte |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| die | bestaat |
| dass | dat |
DE Falte das Handtuch oder den Stoff allerdings nicht in zu viele Lagen, ansonsten wird es schwierig, dass die Hitze das Papier erreicht.[6]
NL Vouw de handdoek of de stof echter niet in te veel lagen, anders kan het moeilijk zijn om het paper warm genoeg te maken.[6]
| जर्मन | डच |
|---|---|
| stoff | stof |
| lagen | lagen |
| schwierig | moeilijk |
| oder | of |
| in | in |
| viele | veel |
| zu | om |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kunst | kunst |
| markierungen | markeringen |
| schöne | mooi |
| zu | om |
| oder | of |
| verwenden | - |
| wird | wordt |
| verwendung | gebruik |
| verwendet | gebruikt |
| als |
DE Ansonsten sind die Farben, Speicheroptionen, Kamera und Hardware zwischen den beiden Modellen sowie das Design identisch
NL Voor de rest zijn de kleuren, opslagmogelijkheden, camera en hardware identiek tussen de twee modellen, evenals het ontwerp
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kamera | camera |
| hardware | hardware |
| identisch | identiek |
| modellen | modellen |
| design | ontwerp |
| und | en |
| farben | kleuren |
DE Bei der Series 7 kommt ein größeres Display hinzu, ansonsten sind die Features aber fast identisch mit der Series 6.
NL In termen van de Series 7 is een groter scherm toegevoegd, maar verder zijn de functies bijna identiek aan de Series 6.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| series | series |
| größeres | groter |
| display | scherm |
| hinzu | toegevoegd |
| ansonsten | verder |
| features | functies |
| fast | bijna |
| identisch | identiek |
| mit | in |
| der | de |
| ein | een |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| kommt | van |
DE oder Apple ARKit unterstützen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dies der Fall ist, finden Sie hier eine nützliche Liste Ansonsten ist es eine knackige AR-Erfahrung, die einen Versuch wert ist.
NL ondersteunen of Apple ARKit-ondersteuning hebben en als u niet zeker weet of dit het geval is, vindt u hier een handige lijst, maar anders is het een geweldige AR-ervaring die het proberen waard is.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| apple | apple |
| nützliche | handige |
| versuch | proberen |
| wert | waard |
| unterstützen | ondersteunen |
| oder | of |
| hier | hier |
| sie | u |
| es | en |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| dies | dit |
| finden | is |
| sicher | zeker |
| liste | een |
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| oled | oled |
| verbesserte | verbeterde |
| kleinen | beetje |
| privileg | voorrecht |
| bezahlen | betalen |
| switch | switch |
| display | weergave |
| und | en |
| ansonsten | anders |
| müssen | moet |
| für | voor |
| ausreichen | genoeg |
| jedoch | echter |
DE Die Band der zweiten Generation ersetzt die Inspire HR und liefert einen helleren Bildschirm und ansonsten fast die gleichen Funktionen. Ist es der
NL De band van de tweede generatie vervangt de Inspire HR en levert een helderder scherm en verder vrijwel dezelfde functies. Is het de betaalbare
| जर्मन | डच |
|---|---|
| band | band |
| generation | generatie |
| ersetzt | vervangt |
| liefert | levert |
| bildschirm | scherm |
| ansonsten | verder |
| fast | vrijwel |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| gleichen | een |
DE Sein Stil dreht sich hauptsächlich darum, langweilige und ansonsten unscheinbare Fotos von sich selbst zu machen und dann ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten, Farben und Formen in die Bilder einzufügen.
NL Zijn stijl draait vooral om het maken van saaie en anderszins onopvallende fotos van zichzelf, en vervolgens ongewone bezienswaardigheden, kleuren en vormen in de beelden te injecteren.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| stil | stijl |
| hauptsächlich | vooral |
| sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
| dreht | draait |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| farben | kleuren |
| dann | vervolgens |
| formen | vormen |
| von | van |
DE Hier sehen wir, wie zwei Bilder zu einem kombiniert werden und ein ansonsten einfaches Porträt in etwas aus einem Märchen verwandelt wird.
NL Hier kunnen we zien hoe twee afbeeldingen worden gecombineerd tot één en een anders eenvoudig portret transformeren in iets uit een sprookje.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| kombiniert | gecombineerd |
| ansonsten | anders |
| porträt | portret |
| einfaches | eenvoudig |
| und | en |
| wir | we |
| zwei | twee |
| in | in |
| hier | hier |
| werden | worden |
| etwas | iets |
| ein | een |
| wie | hoe |
| zu | kunnen |
DE Dies sind Beispiele für Porträts, die mit dieser Technologie erstellt wurden, aber ansonsten nicht existieren würden.
NL Dit zijn voorbeelden van portretten die met deze technologie zijn gemaakt, maar anders niet zouden bestaan.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| porträts | portretten |
| technologie | technologie |
| ansonsten | anders |
| aber | maar |
| würden | zouden |
| mit | met |
| erstellt | gemaakt |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| die | die |
| dieser | van |
| existieren | zijn |
DE Es hat einen Legierungshebel anstelle von Carbon und hat nicht den Orbit-Flüssigkeitsdämpfer am Schaltwerk, den Force und Red bieten - aber ansonsten ist es ähnlich.
NL Het heeft een legeringshendel in plaats van koolstof en heeft niet de Orbit-vloeistofdemper op de achterderailleur die Force en Red biedt - maar verder is het vrijwel dezelfde ervaring.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anstelle | in plaats van |
| force | force |
| bieten | biedt |
| am | op |
| und | en |
| ansonsten | verder |
| ähnlich | een |
| ist | is |
| hat | heeft |
| von | van |
| nicht | niet |
| den | de |
| aber | maar |
DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.
NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kameras | cameras |
| display | display |
| ansonsten | verder |
| klasse | klasse |
| moto | moto |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| sind | raken |
| aber | maar |
| die | de |
DE Es verpasst ein paar Dinge - es bietet nur ein 60-Hz-Display, es gibt kein kabelloses Laden und keine Wasserdichtigkeit, aber ansonsten ist es ein großartiges Erlebnis.
NL Het mist een paar dingen - het biedt alleen een 60Hz-scherm, er is geen draadloos opladen en geen waterdichtheid, maar verder is het een geweldige ervaring.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| ansonsten | verder |
| großartiges | geweldige |
| erlebnis | ervaring |
| dinge | dingen |
| bietet | biedt |
| und | en |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| keine | geen |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Es war schwierig, sich zu konzentrieren, wenn es zu nah war, aber ansonsten ist es ein großartiges Werkzeug, um es im Studio zu haben.
NL Het had moeite om te focussen als het te dichtbij was, maar verder is het een geweldig hulpmiddel om in de studio te hebben.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ansonsten | verder |
| großartiges | geweldig |
| werkzeug | hulpmiddel |
| studio | studio |
| zu | om |
| im | in de |
| nah | dichtbij |
| war | was |
| ist | is |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| konzentrieren | focussen |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Wenn Sie SoundLink Revolve + II einrichten, ist Bluetooth Ihre Hauptoption (ansonsten ist es AUX oder USB verkabelt)
NL Als het gaat om het installeren van de SoundLink Revolve + II, is Bluetooth uw belangrijkste optie (anders is het bedrade AUX of USB)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ii | ii |
| bluetooth | bluetooth |
| aux | aux |
| usb | usb |
| einrichten | installeren |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Es ist besser für kleinere Bildschirmgrößen und Räume geeignet, aber ansonsten ist es schwer zu bemängeln und bietet ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| besser | beter |
| kleinere | kleinere |
| geeignet | geschikt |
| ansonsten | verder |
| schwer | moeilijk |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| aber | maar |
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| glas | glas |
| rückseite | achterkant |
| großes | grote |
| telefon | telefoon |
| flach | plat |
| quadratisch | vierkant |
| und | en |
| auf | verder |
| wäre | zijn |
| ein | een |
| als |
DE Das einzige andere Negative betrifft Macken mit Benachrichtigungen von der ColorOS-Software. Ansonsten ist es schwer, Oppos Flaggschiff der Spitzenklasse zu bemängeln.
NL Het enige andere negatieve heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Anders is het moeilijk om veel fouten te vinden met het vlaggenschip van Oppo.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| negative | negatieve |
| benachrichtigungen | meldingen |
| schwer | moeilijk |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| betrifft | betrekking |
| zu | om |
| einzige | enige |
| mit | op |
| ist | is |
| der | de |
DE Es hat rundum dünne, sogar schwarze Einfassungen, die als schmaler Rand zum Bildschirm fungieren, der ansonsten den vorderen Raum vollständig dominiert. Es gibt keine Home-Buttons und nirgendwo ist eine Lochkamera zu sehen.
NL Het heeft dunne, zelfs zwarte randen helemaal eromheen, die fungeren als een slanke rand naar het scherm dat anders die voorruimte volledig domineert. Er zijn geen home-knoppen en nergens een perforatorcamera te zien.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| schwarze | zwarte |
| rand | rand |
| bildschirm | scherm |
| fungieren | fungeren |
| ansonsten | anders |
| nirgendwo | nergens |
| und | en |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| vollständig | volledig |
| sehen | zien |
| sogar | zelfs |
| zum | te |
| gibt | een |
| als | |
| zu | naar |
DE Sie müssen entscheiden, wie wichtig diese Punkte für Sie sind, da das XPS 13 2-in-1 ansonsten in anderer Hinsicht schwer zu kritisieren ist.
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| wichtig | belang |
| punkte | punten |
| xps | xps |
| schwer | moeilijk |
| in | in |
| für | voor |
| da | omdat |
| wie | hoeveel |
| ist | is |
| sind | zijn |
| ansonsten | andere |
DE Es gibt ein paar Kleinigkeiten - wie zum Beispiel keine Webcam - und eine große - den Preis - aber ansonsten würden wir diesen Spielautomaten gerne als brillanten Kauf empfehlen, der eine Überlegung wert ist.
NL Er zijn een paar kleine probleempjes - zoals geen webcam - en een grote - de prijs - maar verder zouden we deze speelautomaat graag aanbevelen als een briljante aankoop die het overwegen waard is.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| webcam | webcam |
| große | grote |
| würden | zouden |
| gerne | graag |
| kauf | aankoop |
| empfehlen | aanbevelen |
| preis | prijs |
| ansonsten | verder |
| wert | waard |
| und | en |
| keine | geen |
| wir | we |
| gibt | is |
| aber | maar |
| als | |
| ein | een |
DE Die Lüfter sind unter niedrigem Druck etwas unregelmäßig und das Displayscharnier könnte steifer sein, aber ansonsten ist es sehr beeindruckend, wenn es für beide Welten geliefert wird.Lesen Sie fazit
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
| जर्मन | डच |
|---|---|
| niedrigem | lage |
| druck | druk |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| fazit | conclusie |
| und | en |
| ansonsten | verder |
| für | voor |
| beide | beide |
| unter | onder |
| ist | is |
| aber | maar |
| lesen | lees |
DE In ähnlicher Weise ist dieser einzelne Akzent aus Messing in Form des Bedienknopfs wieder ein willkommener Spritzer Metall in der ansonsten einfachen schwarzen Farbe.
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| form | vorm |
| metall | metaal |
| schwarzen | zwarte |
| in | in |
| ansonsten | verder |
| einfachen | een |
| ist | is |
| wieder | weer |
DE Ansonsten ist die Erfahrung ähnlich - aber die A-Serie ist viel billiger.
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| billiger | goedkoper |
| viel | veel |
| ansonsten | anders |
| ist | is |
| aber | maar |
| die | de |
DE Ansonsten läuft es etwas mehr wie gewohnt
NL Elders gaat het iets meer zoals gewoonlijk
| जर्मन | डच |
|---|---|
| läuft | gaat |
| etwas | iets |
| mehr | meer |
| wie | zoals |
| es | het |
DE Ansonsten ist der C81 etwas zu außer Kontrolle und zu wartungsintensiv, um eine Empfehlung von ganzem Herzen zu verdienen.
NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| empfehlung | aanbeveling |
| und | en |
| er | hij |
| ansonsten | verder |
| zu | om |
| verdienen | verdienen |
| ist | is |
| um | uit |
| der | de |
DE Es besteht die Möglichkeit, einen Farbkleber in Blau, Gelb, Grün oder Orange hinzuzufügen, um einem ansonsten Vanille-Design einen Hauch von Farbe zu verleihen
NL een halve graad Celsius naar beneden
| जर्मन | डच |
|---|---|
| oder | een |
| zu | naar |
DE Die App ist ansonsten einfach zu bedienen, hat aber hier und da einen Fehler
NL De app is verder eenvoudig te gebruiken, maar heeft hier en daar een storing
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ansonsten | verder |
| und | en |
| app | app |
| einfach | eenvoudig |
| hier | hier |
| ist | is |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| die | de |
DE Darüber hinaus verfügt Montblancs ansonsten nützliches Aktivitäts-Tracking nicht über eine begleitende Telefon-App, mit der Sie Ihre Daten detailliert herunterladen und anzeigen können
NL Bovendien heeft Montblancs anders nuttige activiteitsregistratie geen bijbehorende telefoon-app om uw gegevens gedetailleerd te downloaden en te bekijken
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ansonsten | anders |
| daten | gegevens |
| detailliert | gedetailleerd |
| anzeigen | bekijken |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| ihre | uw |
| darüber | om |
| verfügt | heeft |
| über | te |
DE Ein Großteil des Innenraums ist jedoch ansonsten gut ausgestattet
NL Een groot deel van het interieur is echter verder goed ingericht
| जर्मन | डच |
|---|---|
| ansonsten | verder |
| jedoch | echter |
| gut | goed |
| groß | groot |
| teil | deel |
| ein | een |
| ist | is |
| des | het |
DE Wenn Sie die Reichweite pro Ladung verzeihen können, sind dies alle wichtigen Kästchen, die ansonsten angekreuzt sind.
NL Als je het bereik per lading kunt vergeven, dan zijn dat al die belangrijke vakjes die anders zijn aangevinkt.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| reichweite | bereik |
| ladung | lading |
| wichtigen | belangrijke |
| ansonsten | anders |
| pro | per |
| können | kunt |
| wenn | als |
| die | die |
| sind | zijn |
DE Das Samsung Galaxy S21 folgt dem S20 und bietet einen neuen Prozessor, 5G-Fähigkeiten , ein leichtes Redesign, aber ansonsten ein sehr ähnliches Angebot wie das 2020er Mobilteil
NL De Samsung Galaxy S21 is de opvolger van de S20 en biedt een nieuwe processor, 5G-mogelijkheden , een licht herontwerp, maar verder een zeer vergelijkbaar aanbod als de 2020-handset
| जर्मन | डच |
|---|---|
| prozessor | processor |
| leichtes | licht |
| redesign | herontwerp |
| bietet | biedt |
| ansonsten | verder |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| galaxy | galaxy |
| sehr | zeer |
| samsung | samsung |
| ähnliches | vergelijkbaar |
| dem | de |
| aber | maar |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी