DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
"angezeigt" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "angezeigt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
angezeigt का अनुवाद
"angezeigt" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| linken | linkerkant |
| symbol | pictogram |
| gesamte | hele |
| herunterladen | downloaden |
| bibliothek | bibliotheek |
| ihr | je |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteer |
| anmeldung | aanmelding |
| seite | van |
| es | en |
| darauf | te |
| der | de |
| können | kunt |
DE Der Apple ID-Bestätigungscode wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Klicken Sie nicht auf "OK", da der Code nicht mehr angezeigt wird.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| apple | apple |
| telefon | telefoon |
| angezeigt | verschijnt |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| code | code |
| da | omdat |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| angezeigt | weergegeven |
| warum | waarom |
| mein | mijn |
| nicht | niet |
| wird | is |
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| erledigt | klaar |
| warnung | waarschuwing |
| installiert | geïnstalleerd |
| telefon | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | weergegeven |
| lassen | laat |
| app | app |
| bereits | al |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| auf | op |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
| जर्मन | डच |
|---|---|
| karten | kaarten |
| button | knop |
| eingestellt | aangepast |
| hauptmenü | hoofdmenu |
| leiste | balk |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| jede | elke |
| angezeigt | weergegeven |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Sie können entscheiden, welche Daten angezeigt werden und wie sie angezeigt werden
NL Het biedt u de mogelijkheid de gegevens die u presenteert en de manier waarop ze gepresenteerd worden aan te passen aan uw wensen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| daten | gegevens |
| und | en |
| werden | worden |
| sie können | mogelijkheid |
| sie | de |
DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".
NL Zodra de pagina wordt weergegeven, ziet u de koppeling 'Google-synchronisatie downloaden'. Klik eenvoudig op het scrollwiel of de menuknop van BlackBerry om de opties weer te geven en selecteer "Link ophalen".
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sync | synchronisatie |
| einfach | eenvoudig |
| link | link |
| klicken | klik |
| optionen | opties |
| und | en |
| herunterladen | downloaden |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Eine wesentliche Änderung gegenüber Android 6.0 wird auch angezeigt, wenn Benachrichtigungen auf dem Bildschirm angezeigt werden
NL Een grote verandering ten opzichte van Android 6.0 is ook te zien wanneer meldingen op het scherm verschijnen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| android | android |
| benachrichtigungen | meldingen |
| bildschirm | scherm |
| wenn | wanneer |
| gegenüber | van |
| auch | ook |
| angezeigt | zien |
| auf | op |
DE Um zu ändern, welche Messwerte angezeigt werden, müssen Sie diejenigen deaktivieren, die nicht angezeigt werden sollen
NL Als u wilt wijzigen welke statistieken worden weergegeven, moet u de vinkjes verwijderen die u niet wilt weergeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| ändern | wijzigen |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Wenn der Kreis mit einem Häkchen versehen ist, werden Termine aus dem freigegebenen Kalender in Ihrer Kalender-App angezeigt, wenn kein Häkchen vorhanden ist, werden sie nicht angezeigt.
NL Als er een vinkje in de cirkel staat, verschijnen afspraken uit de gedeelde agenda in je Agenda-app, als er geen vinkje staat, zullen ze dat niet doen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kreis | cirkel |
| in | in |
| termine | afspraken |
| kalender | agenda |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie mit jemandem einzeln chatten, wird am unteren Rand Ihres Chat-Bildschirms ein blauer Punkt angezeigt, was bedeutet, dass er im Chat vorhanden ist. Wenn sie Bitmoji eingerichtet haben, wird stattdessen ihr Bitmoji angezeigt.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| punkt | stip |
| eingerichtet | ingesteld |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| bedeutet | betekent |
| im | in de |
| am | op |
| ihr | je |
| was | wat |
| chat | chat |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| sie | daarvan |
| unteren | aan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| auf | op |
DE Wische auf dem Fitbit Charge 3 vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und alle Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt, von Schritten bis hin zu Gesundheitsdaten für Frauen.
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| frauen | vrouwen |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| hier | hier |
| auf | op |
| hin | van |
DE Diese Dropbox wird angezeigt, sodass Sie Fotos in Ihrer Galerie hinzufügen können, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen.
NL Deze dropbox verschijnt, zodat u foto's in uw galerij kunt toevoegen die op uw website moet worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fotos | fotos |
| galerie | galerij |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| website | website |
| angezeigt | weergegeven |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| auf | op |
| diese | deze |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| möchten | wilt |
| website | website |
| und | en |
| layout | lay-out |
| auswählen | selecteren |
| werden | worden |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| produkte | de |
| als |
DE Änderungen können in der Kategorieanzeige erfolgen, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden, und die Symbole der sozialen Netzwerke, die angezeigt werden.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sozialen | sociale |
| in | in |
| seite | pagina |
| und | en |
| können | kunnen |
| pro | per |
| wie | hoeveel |
| werden | worden |
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| bewerben | promoten |
| in | in |
| konten | accounts |
| bildschirm | scherm |
| benutzer | account |
| ansehen | bekijken |
| oder | of |
| wenn | als |
| einen | een |
| angezeigt | zien |
| dem | de |
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| felder | velden |
| angezeigt | weergegeven |
| in | in |
| app | app |
| weise | manier |
| können | kunt |
| werden | worden |
| wie | evenals |
DE Um zu ändern, welche Messwerte angezeigt werden, müssen Sie diejenigen deaktivieren, die nicht angezeigt werden sollen
NL Als u wilt wijzigen welke statistieken worden weergegeven, moet u de vinkjes verwijderen die u niet wilt weergeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| ändern | wijzigen |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| auf | op |
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fotos | fotos |
| öffentlichen | openbare |
| in | in |
| tweets | tweets |
| und | en |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| angezeigt | zien |
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| felder | velden |
| angezeigt | weergegeven |
| in | in |
| app | app |
| weise | manier |
| können | kunt |
| werden | worden |
| wie | evenals |
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
| जर्मन | डच |
|---|---|
| karten | kaarten |
| button | knop |
| eingestellt | aangepast |
| hauptmenü | hoofdmenu |
| leiste | balk |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| jede | elke |
| angezeigt | weergegeven |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
| जर्मन | डच |
|---|---|
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| angezeigt | verschijnt |
| in | in |
| im | in de |
| benachrichtigung | melding |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
NL Website - Een website is wat aan uw websitebezoekers wordt getoond bij het typen van uw domeinnaam.Dit toont de documentwortel van uw website en bevat bestanden zoals index.html of index.php, die dienen als uw startpagina.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| tippen | typen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| website | website |
| beim | bij het |
| angezeigt | getoond |
| oder | of |
| startseite | startpagina |
| in | bij |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ihrer | uw |
| domainnamen | domeinnaam |
| als |
DE Das einzige, was wir gerne sehen würden, ist die Option, dass entweder ein ständig eingeschaltetes Display angezeigt wird, eine konstante Uhr angezeigt wird oder dass der Bildschirm aufleuchtet, wenn Benachrichtigungen eingehen
NL Het enige dat we graag zouden willen zien, is de optie voor een scherm dat altijd aan staat, om een constante klok weer te geven of dat het scherm oplicht wanneer er meldingen binnenkomen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gerne | graag |
| konstante | constante |
| benachrichtigungen | meldingen |
| würden | zouden |
| option | optie |
| ständig | altijd |
| uhr | klok |
| wir | we |
| sehen | zien |
| ist | is |
| oder | of |
| dass | dat |
| der | de |
| bildschirm | scherm |
DE Fix: Wenn das Webcam-Vorschaufenster zum ersten Mal angezeigt wird, wurden einige Webcams möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| webcams | webcams |
| fix | fix |
| einige | sommige |
| wird | wordt |
| möglicherweise | kunnen |
| das | het |
| angezeigt | weergegeven |
| wenn | wanneer |
| ersten | voor |
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| falsch | verkeerd |
| angezeigt | weergegeven |
| dauer | duur |
| objekten | objecten |
| fix | fix |
| werden | worden |
| dem | de |
| anfang | begin |
| des | van de |
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| जर्मन | डच |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| linken | linkerkant |
| symbol | pictogram |
| gesamte | hele |
| herunterladen | downloaden |
| bibliothek | bibliotheek |
| ihr | je |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteer |
| anmeldung | aanmelding |
| seite | van |
| es | en |
| darauf | te |
| der | de |
| können | kunt |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Der Apple ID-Bestätigungscode wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Klicken Sie nicht auf "OK", da der Code nicht mehr angezeigt wird.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| apple | apple |
| telefon | telefoon |
| angezeigt | verschijnt |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| code | code |
| da | omdat |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| erledigt | klaar |
| warnung | waarschuwing |
| installiert | geïnstalleerd |
| telefon | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | weergegeven |
| lassen | laat |
| app | app |
| bereits | al |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| auf | op |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".
NL Zodra de pagina wordt weergegeven, ziet u de koppeling 'Google-synchronisatie downloaden'. Klik eenvoudig op het scrollwiel of de menuknop van BlackBerry om de opties weer te geven en selecteer "Link ophalen".
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sync | synchronisatie |
| einfach | eenvoudig |
| link | link |
| klicken | klik |
| optionen | opties |
| und | en |
| herunterladen | downloaden |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Möglicherweise müssen Sie das Produkt als eine bestimmte Kategorie festlegen, damit es auf Ihrer Homepage oder in einer anderen Galerie angezeigt wird. Unabhängig davon sollten die Artikel in Ihrer Produktliste angezeigt werden.
NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| festlegen | instellen |
| homepage | startpagina |
| galerie | galerij |
| möglicherweise | mogelijk |
| produkt | product |
| bestimmte | specifieke |
| in | in |
| oder | of |
| angezeigt | weergegeven |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| müssen | moet |
| anderen | andere |
| als | |
| damit | om |
| davon | het |
| die | lijst |
| werden | worden |
| sie | de |
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| bewerben | promoten |
| in | in |
| konten | accounts |
| bildschirm | scherm |
| benutzer | account |
| ansehen | bekijken |
| oder | of |
| wenn | als |
| einen | een |
| angezeigt | zien |
| dem | de |
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
DE um zu beschränken, wie oft dir eine Anzeige angezeigt wird
NL om te beperken hoe vaak je een advertentie ziet
| जर्मन | डच |
|---|---|
| beschränken | beperken |
| oft | vaak |
| anzeige | advertentie |
| zu | om |
| wie | hoe |
| dir | je |
| eine | een |
DE Nachrichten, Ersteller, Referenznummern und Daten zum Commit werden in den einzelnen Build-Ergebnissen angezeigt
NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| daten | data |
| angezeigt | weergegeven |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
DE Produkte (auf den Karten angezeigt)
NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| karten | kaarten |
| angezeigt | zien |
| auf | op |
DE Es kann jedoch sein, dass Ihnen Teile der Website nicht korrekt angezeigt werden
NL Dit betekent wel dat sommige delen van de website mogelijk niet correct worden weergeven
| जर्मन | डच |
|---|---|
| teile | delen |
| korrekt | correct |
| angezeigt | weergeven |
| website | website |
| werden | worden |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
| जर्मन | डच |
|---|---|
| konzipiert | ontwikkeld |
| effektive | effectief |
| für | voor |
| wurde | is |
| unser | een |
| dass | de |
DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.
NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| generator | generator |
| sekunden | seconden |
| verfügbare | beschikbare |
| finde | vind |
| klicks | klikken |
| perfekten | perfecte |
| domain | domeinnaam |
| in | in |
| und | en |
| verwendest | gebruikt |
| marke | merk |
| werden | worden |
| wenigen | een |
| angezeigt | weergegeven |
| für | voor |
| wenn | als |
| deine | de |
| du | jouw |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| kurs | les |
| credits | credits |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| an | op |
| du | jij |
| ein | een |
| als |
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| werbebanner | banneradvertentie |
| möglich | kan |
| es | en |
| auf | op |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| nächsten | een |
DE Auf den Dashboards werden die Kampagnenbeiträge jedes Teammitglieds angezeigt.
NL Dashboards volgen de inspanningen van elk teamlid met betrekking tot de inzamelingsactie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| jedes | elk |
| angezeigt | met |
| den | de |
DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
| जर्मन | डच |
|---|---|
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| weitere | aanvullende |
| informationen | informatie |
| etc | etc |
| angezeigt | weergegeven |
DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| werden | kun |
| sind | zijn |
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hilft | helpt |
| ermitteln | bepalen |
| schwierig | moeilijk |
| skala | schaal |
| in | in |
| zu | om |
| am | op |
| top | top |
| für | voor |
| keyword | keyword |
| keywords | keywords |
| ist | is |
| als | |
| ein | een |
| von | waarbij |
DE In welcher Währung werden die Preise angezeigt?
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
| जर्मन | डच |
|---|---|
| währung | valuta |
| preise | tarieven |
| in | in |
| die | jullie |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
werbebanner angezeigt angezeigt korrekt angezeigt unten rechts angezeigt website angezeigt fotos angezeigt app angezeigt block angezeigt text angezeigt chronologischer reihenfolge angezeigt seiten angezeigt suchergebnissen angezeigt snippets angezeigt seite angezeigt vorschau angezeigt endbenutzer angezeigt produkt angezeigt dinge angezeigt unteren bildschirmrand angezeigt deutsch angezeigt netzwerk angezeigt anzeige angezeigt google angezeigt itunes backups angezeigt iphone angezeigt bildes angezeigt suchmaschine angezeigt dokument angezeigt karte angezeigt echtzeit angezeigt englisch angezeigt schneller angezeigt sinnvoll angezeigt verschiedene optionen angezeigt twitter suchergebnissen angezeigt folgenden angezeigt kunden angezeigt titel angezeigt fenster angezeigt datei wird angezeigt websites dritter angezeigt asset angezeigt extrahieren rot angezeigt ihrer bibliothek angezeigt karte wird angezeigt feld angezeigt symbol angezeigt mir angezeigt dropdown seiten angezeigt kamera angezeigt
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी