"angegeben" का डच में अनुवाद करें

DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.

• Attribute vom Typ
• immer in Sekunden
• sofern nicht anders

DE Sofern in den vorliegenden Verkaufsbedingungen nicht anders angegeben, gilt als der von Ihnen zu zahlende Preis für die Artikel der Preis, der zum Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe in der bezüglichen Bestellbestätigung angegeben wurde.

• Verkaufsbedingungen nicht anders
• Ihnen zu zahlende
• Preis
• Zeitpunkt Ihrer Bestellungsaufgabe
• bezüglichen Bestellbestätigung angegeben

DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.

• Sofern nicht ausdrücklich
• angegeben
• Umsatzsteuer
• erhobene

DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.

• Sofern nicht ausdrücklich
• angegeben
• Umsatzsteuer
• erhobene

DE Attribute vom Typ timedelta sind immer in Sekunden angegeben, sofern nicht anders angegeben.

• Attribute vom Typ
• immer in Sekunden
• sofern nicht anders

DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden

• Lage bist
• individuellen Bedürfnisse jedes
• erfüllen
• Haustierbesitzern angegeben wurden

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Die Flow-Metric-Wertungen werden durch eine Zahl auf einer Skala von 0 bis 100 angegeben

• angegeben

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind

• Beachten Sie jedoch
• Bereitstellung von Services
• häufigere Kontrollen erfordert
• diesem Text angegeben

DE Andere(r) Name(n), der/die Iterable angegeben wurde(n) (sofern zutreffend)

• Andere
• Name
• sofern zutreffend

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

• beispielsweise eine Apple
• API potenzielle Apple-Modellnummern

DE Die Nummer wird auf deinem Angebot oder deiner Rechnung angegeben (sie ist 30 Tage lang gültig).

• Angebot
• deiner Rechnung angegeben
• Tage lang gültig

DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.

• Union
• gültige Umsatzsteuer-ID gemäß
• EU-Steuervorschriften angegeben

DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.

• Reseller
• Partner die Steuerbefreiung
• Weiterverkauf in Anspruch
• möchten
• muss im Feld
• Steuernummer
• Abrechnungskontakts eine gültige
• angegeben

DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.

• Hinweis
• kannst nur dann
• Bestellungen zugreifen
• Abrechnungs-
• technischer Kontakt angegeben

DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. 

• Sofern nicht spezifisch
• speichern wir personenbezogene
• lange
• dies zur Erfüllung
• verfolgten Zwecke notwendig

DE Die meisten von ihnen verlangen eine Bewerbung, ein ärztliches Attest, in dem deine Behinderung genau angegeben ist, ein Bewerbungsgespräch und einen Hausbesuch

• meisten von ihnen
• Bewerbung
• ärztliches Attest
• deine Behinderung genau
• Bewerbungsgespräch
• Hausbesuch

DE Konkret verwenden wir (soweit nicht an anderer Stelle dieser Datenschutzerklärung weitere Cookies angegeben sind) folgende Cookies:

• Stelle dieser Datenschutzerklärung
• folgende

DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.

• angegeben
• ändern
• Feiertagen

DE Telefon * Die Telefonnummer muss im internationalen Format angegeben sein

• Telefon

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Stellar Data Recoverys Stellar Phoenic Repair für Sqlite 1.0, kein Veröffentlichungsdatum angegeben

• Stellar Data Recoverys
• kein Veröffentlichungsdatum angegeben

DE 2.0, kein Erscheinungsdatum angegeben

• kein Erscheinungsdatum angegeben

DE Nachschlagen : Wenn ein Bezeichner angegeben ist, kann die API eine Vielzahl verwandter Informationen bereitstellen, vom Herstellungsland über eine anonymisierte Version des Bezeichners bis hin zu Bildern für den dargestellten Artikel.

• Nachschlagen
• API eine Vielzahl
• bereitstellen
• Version des Bezeichners
• hin zu Bildern
• dargestellten

DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.

• Anreicherung
• API ihren Weg
• Nachschlageinformationen bereitzustellen
• dies normalerweise möglich

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

• Quellen des Typs
• Relay-Instanz handelt
• Sitzung
• Abfragen der Quelle
• soll
• muss ebenfalls angegeben

DE Apple-Modellnummern können mit oder ohne Regional- oder Verkaufskodierung angegeben werden

• Regional-

DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.

• allem hat Apple
• App davon Gebrauch
• Missbrauch der Technologie

DE Tour-Peloton in Izoard. Jahr nicht angegeben.

• Tour-Peloton in Izoard

DE Bitte verwenden Sie das unten stehende Formular, um eine E-Mail an die Adresse zu senden, die in der Datei für die angegebene Domain angegeben ist.

• Bitte verwenden Sie
• unten stehende Formular
• senden
• Domain angegeben

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Beachten Sie jedoch, dass wir die Originalpartituren nicht herabsetzen (diese bleiben bestehen, mit einem "erstveröffentlichten" Datum, das der Klarheit halber am Ende des Urteils angegeben ist).

• Beachten Sie jedoch
• Originalpartituren nicht herabsetzen
• bleiben bestehen
• Datum

DE Das Urheberrecht an Pocket-lint Limited (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Fotos, Grafiken und Software) * ist, sofern nicht anders angegeben *, Eigentum des Herausgebers Pocket-lint Limited oder wird an diesen lizenziert

• Urheberrecht an Pocket-lint
• einschließlich
• beschränkt auf Text
• Fotos
• Grafiken
• Software
• sofern nicht anders
• Eigentum des Herausgebers
• Limited
• diesen lizenziert

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

• App-Anbieters
• Verfügbarkeit für Cloud
• Data Center

DE Ihre Referenz- bzw. Bestellnummer oder eine ähnliche Nummer (sofern Sie oder das Unternehmen diese angegeben haben).

• Referenz- bzw
• Bestellnummer
• ähnliche Nummer
• sofern Sie
• Unternehmen diese angegeben

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Elektronische Benachrichtigungen werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die du als deine Standard-Adresse für den Dienst angegeben hast

• E-Mail-Adresse gesendet
• Dienst angegeben hast

DE Alle Änderungen an dieser Vereinbarung werden auf der Website veröffentlicht und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben

• Website veröffentlicht
• treten zum Zeitpunkt
• Veröffentlichung in Kraft
• sofern nicht anders

DE Ich habe während meiner Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben. Kann ich diese ändern oder muss ich mich erneut registrieren?

• habe während meiner
• falsche E-Mail-Adresse angegeben
• ändern
• muss ich mich
• registrieren

DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern

• beinhalten unsere Gebühren
• Steuern

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Die tatsächlichen ROI-Kosten und Einsparungen können sich von den hier berechneten unterscheiden. Alle Geldwerte in diesem Rechner werden in US-Dollar angegeben.

• tatsächlichen ROI-Kosten
• berechneten unterscheiden
• Geldwerte in diesem
• US-Dollar

DE Der auf dieser Seite angegebene Umsatzsteuersatz ist nur ein Schätzwert. Er wird berichtigt, wenn Sie kurz vor der Bezahlung sind bzw. nachdem Sie Ihre Rechnungsdaten angegeben haben.

• Schätzwert
• Er wird berichtigt
• bzw
• nachdem Sie Ihre
• angegeben

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

• Allerdings Währungspaare
• japanischen Yen beinhalten
• zwei Dezimalstellen angegeben
• JPY zitiert
• wäre

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

• HTTPS W
• SSL
• Routen von HTTPS
• HTTP weiterführen
• da hierd dies
• SSL-Zertifikat angegeben
• Verschlüsseln
• Entschlüsseln des Lastausgleichs
• verwendet

DE Gehen Sie einfach die Dokumente durch und füllen Sie die Details zu Ihrem Unternehmen wie angegeben aus

• Gehen Sie einfach