DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
"anfällig" का डच में अनुवाद करें
जर्मन से डच वाक्यांश "anfällig" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद
जर्मन
डच
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| जर्मन | डच |
|---|---|
| abonnieren | abonneren |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| weniger | minder |
| podcast | podcast |
| hörer | luisteraars |
| oder | of |
| für | op |
DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| online | online |
| informationen | informatie |
| missbrauch | misbruik |
| parteien | partijen |
| durch | door |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| nicht | is |
DE Nachdem DJI letzte Woche ein neues Produkt auf seiner Website getestet hat und gestern anfällig für ein Leck war , hat DJI die Mavic Air-Drohne offizi...
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
| जर्मन | डच |
|---|---|
| woche | week |
| neues | nieuw |
| gestern | gisteren |
| leck | lek |
| mavic | mavic |
| website | website |
| und | en |
| dji | dji |
| produkt | product |
| auf | op |
| für | voor |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE Es zeigt auch an, welche Bereiche Ihrer Online Plattform für bösartige Angriffe von Cyberkriminellen anfällig sind.
NL Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angriffe | aanvallen |
| cyberkriminellen | cybercriminelen |
| anfällig | kwetsbaar |
| ihrer | uw |
| auch | ook |
| welche | welke |
| für | voor |
| an | aan |
| bereiche | site |
| sind | zijn |
| von | van |
| es | het |
DE Ungesicherte Websites sind anfällig für Betrüger, die die Website infiltrieren und auf Zahlungsinformationen zugreifen können
NL Onbeveiligde websites zijn kwetsbaar voor fraudeurs die de site kunnen infiltreren en toegang krijgen tot betalingsinformatie
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anfällig | kwetsbaar |
| betrüger | fraudeurs |
| zahlungsinformationen | betalingsinformatie |
| websites | websites |
| und | en |
| website | site |
| können | kunnen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Wenn Sie dies nicht tun, ist die App anfällig für einen Man-in-the-Middle-Angriff
NL Als u dat niet doet, is de app kwetsbaar voor een Man-in-the-Middle-aanval
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anfällig | kwetsbaar |
| app | app |
| für | voor |
| ist | is |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wie mobile Anwendungen anfällig sein können
NL Hoe mobiele toepassingen kwetsbaar kunnen zijn
| जर्मन | डच |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| anwendungen | toepassingen |
| anfällig | kwetsbaar |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| sein | zijn |
DE Apps, die verbundene Geräte steuern, sind anfällig für Angriffe
NL Apps die aangesloten apparaten besturen, zijn kwetsbaar voor aanvallen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verbundene | aangesloten |
| steuern | besturen |
| anfällig | kwetsbaar |
| angriffe | aanvallen |
| apps | apps |
| geräte | apparaten |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | die |
DE Für viele Heimarbeiter ist VPN eine Grundvoraussetzung, denn Daten sind anfällig.
NL De reden dat je VPN nodig hebt, is dat je gegevens kwetsbaar zijn.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| vpn | vpn |
| daten | gegevens |
| anfällig | kwetsbaar |
| viele | je |
| ist | is |
| denn | dat |
| sind | zijn |
| für | de |
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
| जर्मन | डच |
|---|---|
| praktisch | handig |
| daten | gegevens |
| verlieren | verliezen |
| jahre | jaren |
| mengen | hoeveelheden |
| erstellt | samengesteld |
| unternehmen | bedrijven |
| im | in de |
| laufe | loop |
| und | en |
| da | omdat |
| für | voor |
| haben | hebben |
| nur | alleen |
| der | der |
| ebenfalls | van |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| sie | de |
| nicht | niet |
| zu | ook |
| aber | maar |
DE Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu überwachen
NL Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en te controleren is
| जर्मन | डच |
|---|---|
| weniger | minder |
| einfacher | gemakkelijker |
| nur | slechts |
| verwalten | beheren |
| überwachen | controleren |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE Mobiltelefone sind anfällig für Bedrohungen wie Malware und unsichere Netzwerke
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anfällig | kwetsbaar |
| bedrohungen | bedreigingen |
| malware | malware |
| netz | net |
| werke | werken |
| telefone | telefoons |
| und | en |
| mobil | mobiele |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Diese Aktivitäten sind auf dem Mobiltelefon genauso anfällig wie auf dem Computer.
NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| anfällig | kwetsbaar |
| computer | computer |
| sind | zijn |
| mobil | mobiele |
| diese | deze |
| auf | op |
DE Denken Sie daran, dass Sie die Verwendung schwacher Passwörter anfällig macht für Kontoübernahmen und Online-Identitätsdiebstahl.
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| anfällig | kwetsbaar |
| konto | accounts |
| diebstahl | diefstal |
| online | online |
| identitäts | identiteits |
| und | en |
| für | voor |
| wörter | woorden |
DE Mobile Geräte sind anfällig für Bedrohungen aus dem Netzwerk und durch Verbindungen wie in unsicheren WLAN-Netzwerken
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
| जर्मन | डच |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| geräte | apparaten |
| anfällig | kwetsbaar |
| bedrohungen | bedreigingen |
| netz | net |
| werk | werk |
| werken | werken |
| sind | zijn |
| für | voor |
| wie | zoals |
| durch | of |
DE Nutzen Apps das eigene Schlüsselschutzsystem der App-Plattform oder versuchen sie, ein eigenes Anmeldeinformationsmanagementsystem zu erstellen? Ist das potenziell anfällig?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
| जर्मन | डच |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| potenziell | potentieel |
| anfällig | kwetsbaar |
| nutzen | gebruik |
| apps | apps |
| oder | of |
| ist | is |
| der | van |
| erstellen | maken |
| das | het |
DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| modelle | modellen |
| in | in |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dem | de |
| ebenfalls | te |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Eine Cloud-Architektur, die failover-resilient ist und Backup- und Wiederherstellungsoptionen bietet, ist die einzige Storage-Option für Skalierbarkeit, die nicht anfällig ist für Überallokation und die damit verbundenen Speicherkosten.
NL Een cloud-architectuur – die failovers resilient verwerkt en back-up- en herstelopties biedt – is de enig schaalbare opslagoptie die geen overallocatie en bijbehorende opslagkosten riskeert.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bietet | biedt |
| ist | is |
| eine | een |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Wir alle möchten wahrscheinlich wissen, woher wir kommen und ob wir anfällig für Krankheiten oder Erkrankungen sind, die mit der Gesundheitsgeschichte unserer Familie zusammenhängen.
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| krankheiten | ziekten |
| familie | familie |
| und | en |
| möchten | willen |
| woher | waar |
| oder | of |
| für | voor |
| wir | we |
| wissen | weten |
| der | de |
DE Fast jeder möchte wissen, woher er kommt oder ob er anfällig für Krankheiten ist, die mit der Gesundheitsgeschichte seiner Familie zusammenhängen.
NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen of dat ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| krankheiten | ziekten |
| familie | familie |
| fast | bijna |
| woher | waar |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | met |
| möchte | wil |
| seiner | van |
| wissen | weten |
| der | de |
DE Das bedeutet, dass sich das Telefon etwas klobiger anfühlt als 7 Pro vor zwei Jahren, aber es ist weniger anfällig für versehentliche Berührungen
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| bedeutet | betekent |
| weniger | minder |
| pro | pro |
| für | voor |
| zwei | twee |
| jahren | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| als | |
| aber | maar |
| es | geleden |
| das | de |
DE Bixby scheint jedoch anfällig für versehentliches Starten zu sein, sodass die Verwendung der Tastendruckmethode eine falsche Erkennung verhindert
NL Bixby lijkt echter de neiging te hebben om per ongeluk te starten, dus het gebruik van de knopdrukmethode voorkomt valse herkenning
| जर्मन | डच |
|---|---|
| bixby | bixby |
| scheint | lijkt |
| starten | starten |
| verwendung | gebruik |
| falsche | valse |
| erkennung | herkenning |
| verhindert | voorkomt |
| zu | om |
| jedoch | echter |
| der | de |
DE Und dieses Jahr ist es mit einem neuen Material geschützt, das Apple Ceramic Shielding nennt. Es ist härter als bei früheren Ausflügen, aber immer noch anfällig für Fingerabdrücke und Kratzer.
NL En dit jaar wordt het beschermd met een nieuw materiaal dat Apple Ceramic Shielding noemt. Het is moeilijker dan eerdere uitstapjes, maar nog steeds vatbaar voor vingerafdrukken en krassen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| material | materiaal |
| geschützt | beschermd |
| apple | apple |
| fingerabdrücke | vingerafdrukken |
| und | en |
| früheren | eerdere |
| jahr | een |
| aber | maar |
| noch | nog |
| für | voor |
| ist | is |
| immer | steeds |
| als |
DE So gut ein neuer OLED-Fernseher auch ist, die Technologie ist immer noch anfällig für Bildretention - in den extremsten Fällen sogar für dauerhaften Bildschirmbrand. Mini-LED-Fernseher gibt es nicht.
NL Bovendien, hoe goed een recente OLED-tv ook is, de technologie is nog steeds gevoelig voor beeldretentie - zelfs permanente scherminbranding in de meest extreme gevallen. Mini-led-tvs zijn dat niet.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| gut | goed |
| technologie | technologie |
| fällen | gevallen |
| dauerhaften | permanente |
| in | in |
| auch | ook |
| für | voor |
| noch | nog |
| sogar | zelfs |
| immer | steeds |
| den | de |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Die Ladekabel von Apple sind anfällig für Ausfälle.
NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| apple | apple |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Sie sind jetzt schnell und weniger anfällig für fehlgeschlagene Scans
NL Ze zijn nu snel en minder vatbaar voor mislukte scans
| जर्मन | डच |
|---|---|
| schnell | snel |
| weniger | minder |
| fehlgeschlagene | mislukte |
| jetzt | nu |
| und | en |
| für | voor |
| sie | ze |
| sind | zijn |
DE Überragende Menge, nicht? Absolut, und die Wahrheit ist, wir sind alle anfällig dafür
NL De OV-chipkaart geeft toegang tot alle openbaar vervoer in Nederland, makkelijk en veilig
| जर्मन | डच |
|---|---|
| alle | alle |
| und | en |
| die | de |
DE Mobile Geräte sind leider anfällig für Malware, Ransomware, Spyware und andere Bedrohungen. Auf Android können Sie sich Malware von bösartigen Apps einfangen – auch von Apps aus dem Google Play Store.
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| geräte | apparaten |
| leider | helaas |
| android | android |
| apps | apps |
| play | play |
| store | store |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| und | en |
| sind | is |
| andere | andere |
| auf | op |
| auch | zelfs |
| von | van |
| aus | uit |
DE Aufgrund ihrer Schnelllebigkeit ist die IT-Branche besonders anfällig für Cybersicherheitsbedrohungen
NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
| जर्मन | डच |
|---|---|
| branche | sector |
| aufgrund | van |
| für | voor |
DE Der Vorteil von Magneten aus Ferrit ist, dass die Magnete unter extremen Bedingungen lange halten und nicht anfällig für Chemikalien, Laugen und Salze sind
NL Het voordeel van magneten van ferriet is, dat de magneten onder extreme omstandigheden lang goed blijven en niet ontvankelijk zijn voor chemicaliën, logen en zouten
| जर्मन | डच |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| ferrit | ferriet |
| extremen | extreme |
| lange | lang |
| chemikalien | chemicaliën |
| bedingungen | omstandigheden |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| magnete | magneten |
| unter | onder |
| der | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| von | van |
DE In diesem Fall ist Ihre Root-Domain zwar gegen Spoofing-Angriffe geschützt, aber Ihre Subdomains wären, auch wenn Sie sie nicht zum Informationsaustausch nutzen, anfällig für Imitationsangriffe.
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| geschützt | beschermd |
| subdomains | subdomeinen |
| anfällig | kwetsbaar |
| in | in |
| fall | geval |
| für | voor |
| ist | is |
| ihre | uw |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| wären | zijn |
| wenn | als |
| nutzen | gebruikt |
| sie | u |
DE Ihr schneller Wuchs macht sie weniger anfällig für Pilze, obwohl die Knospen richtig fett und schwer sind
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| weniger | minder |
| knospen | toppen |
| und | en |
| macht | is |
| sie | zij |
| für | voor |
DE Dadurch ist der Verdampfer weniger anfällig für Kratzer und versehentliche Beschädigungen, was sich als nützlich erweist, wenn Du unterwegs verdampfen möchtest
NL Hierdoor is het beter bestand tegen krassen en onopzettelijke schade
| जर्मन | डच |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| als |
DE Das ist wichtig, da die Sämlinge sehr anfällig für Schimmel sind
NL Dit is belangrijk omdat de zaden vrij gevoelig zijn voor schimmel
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| sehr | vrij |
| für | voor |
| da | omdat |
| ist | is |
| sind | zijn |
DE Alte CRT-Monitore waren schwer und anfällig für Probleme
NL Oude CRT-monitoren waren zwaar en vatbaar voor problemen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| alte | oude |
| waren | waren |
| schwer | zwaar |
| probleme | problemen |
| und | en |
| für | voor |
DE Durch die Auslagerung einiger dieser Aufgaben können Sie sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren und dabei gleichzeitig typische Fixkosten in variable Kosten umwandeln – was Sie weniger anfällig für Makrotrends macht.
NL Door een deel van deze taken uit te besteden, kun je je concentreren op het uitvoeren van de noodzakelijke strategische stappen, terwijl je een aantal van de typisch vaste kosten omzet in variabele kosten, waardoor je minder blootstaat aan macrotrends.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| können | kun |
| konzentrieren | concentreren |
| typische | typisch |
| kosten | kosten |
| weniger | minder |
| in | in |
| sie | je |
| die | de |
| aufgaben | taken |
| durch | door |
| auf | op |
| und | terwijl |
DE Aufgrund der großen Präsenz ausländischer Subunternehmer im Bausektor ist dieser Sektor besonders anfällig für diese Probleme
NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek
| जर्मन | डच |
|---|---|
| großen | grote |
| präsenz | aanwezigheid |
| sektor | sector |
| besonders | extra |
| im | in de |
| aufgrund | van |
| ist | is |
| der | de |
DE Ingenieur-Lebensläufe werden oft aufgeblasen und präsentieren möglicherweise nicht das wahre Bild. Sich auf selbst gemeldete Fähigkeiten verlassen, macht Sie anfällig für eine schlechte Miete.
NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een slechte huur te verdienen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| oft | vaak |
| präsentieren | presenteren |
| bild | afbeelding |
| anfällig | kwetsbaar |
| schlechte | slechte |
| miete | huur |
| möglicherweise | mogelijk |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| verlassen | vertrouwen |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| auf | op |
| eine | een |
| sich | en |
| macht | maakt |
| sie | de |
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| जर्मन | डच |
|---|---|
| abonnieren | abonneren |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| weniger | minder |
| podcast | podcast |
| hörer | luisteraars |
| oder | of |
| für | op |
DE Richtrohrmikrofone sind anfällig für Handhabungsgeräusche, so dass Sie auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung benötigen
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
| जर्मन | डच |
|---|---|
| benötigen | wilt |
| fall | een |
| sind | zijn |
| für | voor |
| so | dus |
| sie | je |
DE Sie sind jetzt schnell und weniger anfällig für fehlgeschlagene Scans
NL Ze zijn nu snel en minder vatbaar voor mislukte scans
| जर्मन | डच |
|---|---|
| schnell | snel |
| weniger | minder |
| fehlgeschlagene | mislukte |
| jetzt | nu |
| und | en |
| für | voor |
| sie | ze |
| sind | zijn |
DE Es zeigt auch an, welche Bereiche Ihrer Online Plattform für bösartige Angriffe von Cyberkriminellen anfällig sind.
NL Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| angriffe | aanvallen |
| cyberkriminellen | cybercriminelen |
| anfällig | kwetsbaar |
| ihrer | uw |
| auch | ook |
| welche | welke |
| für | voor |
| an | aan |
| bereiche | site |
| sind | zijn |
| von | van |
| es | het |
DE Überragende Menge, nicht? Absolut, und die Wahrheit ist, wir sind alle anfällig dafür
NL De OV-chipkaart geeft toegang tot alle openbaar vervoer in Nederland, makkelijk en veilig
| जर्मन | डच |
|---|---|
| alle | alle |
| und | en |
| die | de |
DE Die Schnelligkeit der Informationstechnologiebranche macht sie sehr anfällig für Herausforderungen im Bereich der Cybersicherheit
NL De snelheid van de informatietechnologie-industrie maakt deze zeer vatbaar voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
| जर्मन | डच |
|---|---|
| schnelligkeit | snelheid |
| sehr | zeer |
| herausforderungen | uitdagingen |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| für | voor |
| der | de |
DE Mit unserem DKIM-Assistenten sparen Sie Zeit und Mühe bei der manuellen Erstellung Ihres DKIM-Eintrags, der anfällig für menschliche Fehler ist
NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten
| जर्मन | डच |
|---|---|
| sparen | bespaart |
| zeit | tijd |
| mühe | moeite |
| manuellen | handmatig |
| fehler | fouten |
| dkim | dkim |
| und | en |
| ihres | uw |
| für | voor |
| menschliche | menselijke |
| ist | is |
| sie | u |
DE Das iPhone und iOS bieten tendenziell auch ein ausgefeilteres, sichereres Erlebnis – sie leiden nicht unter den gleichen Verlangsamungen und Sicherheitsproblemen wie Android manchmal (aber nicht immer) anfällig sein kann.
NL De iPhone en iOS hebben ook de neiging om een meer gepolijste, veilige ervaring te bieden - ze hebben niet dezelfde vertragingen en beveiligingsproblemen waar Android soms (maar niet altijd) vatbaar voor is.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bieten | bieden |
| android | android |
| und | en |
| erlebnis | ervaring |
| manchmal | soms |
| auch | ook |
| immer | altijd |
| ein | een |
| aber | maar |
| gleichen | dezelfde |
| das | de |
DE Am Ende fanden wir die Erfahrung einfacher und weniger anfällig für versehentliche Aktivitäten und falsche Gesten, wenn wir die Berührungsflächen nur dauerhaft verriegelten, sodass sie nicht verwendet werden konnten.
NL Uiteindelijk vonden we de ervaring gemakkelijker en minder vatbaar voor onbedoelde activiteiten en verkeerde gebaren toen we de aanraakvlakken permanent vergrendelden, zodat ze niet konden worden gebruikt.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| fanden | vonden |
| erfahrung | ervaring |
| einfacher | gemakkelijker |
| weniger | minder |
| aktivitäten | activiteiten |
| falsche | verkeerde |
| gesten | gebaren |
| dauerhaft | permanent |
| verwendet | gebruikt |
| ende | uiteindelijk |
| sodass | zodat |
| und | en |
| konnten | konden |
| wir | we |
| für | voor |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Es wird interessant sein zu sehen, wie die Metalloberfläche die Zeit übersteht und ob sie anfällig für Kratzer ist
NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| interessant | interessant |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| sehen | in |
| für | voor |
| wird | wordt |
DE Das bedeutet, dass sich das Telefon etwas klobiger anfühlt als 7 Pro vor zwei Jahren, aber es ist weniger anfällig für versehentliche Berührungen
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
| जर्मन | डच |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| bedeutet | betekent |
| weniger | minder |
| pro | pro |
| für | voor |
| zwei | twee |
| jahren | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| als | |
| aber | maar |
| es | geleden |
| das | de |
DE Geben Sie dem wunderschön in Leder eingewickelten Armaturenbrett einen Schlag und es klingt hohl, während Trittplatten und klavierschwarze Kunststoffaußenverkrustungen anfällig für Kratzer und Verschleiß sind.
NL Geef het prachtig met leer omwikkelde dashboard een slag en het klinkt hol, terwijl de instaplijsten en pianozwarte kunststof aan de buitenkant gevoelig zijn voor krassen en slijtage.
| जर्मन | डच |
|---|---|
| wunderschön | prachtig |
| armaturenbrett | dashboard |
| klingt | klinkt |
| und | en |
| leder | leer |
| für | voor |
| einen | een |
| dem | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी