DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.
DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.
NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.
जर्मन | डच |
---|---|
und | tot |
mit | uit |
somit | dan |
DE Amt für Straßen und Verkehr: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefon: 07131/994-7480.
NL Departement van Wegen en Verkeer: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefoon: +49 7131/994-7480.
जर्मन | डच |
---|---|
verkehr | verkeer |
telefon | telefoon |
und | en |
straßen | wegen |
DE Amt für Verkehrsangelegenheiten: verkehrslenkung@stadt.neuss.de; Telefon: 02131/90-3901.
NL Bureau voor Verkeersaangelegenheden: verkehrslenkung@stadt.neuss.de; Telefoon: +49 2131/90-3901.
जर्मन | डच |
---|---|
telefon | telefoon |
für | voor |
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
जर्मन | डच |
---|---|
umwelt | milieu |
energie | energie |
telefon | telefoon |
und | en |
für | voor |
DE Amt für öffentliche Ordnung: afo@stadt-pforzheim.de; Telefon: 07231/39-2502.
NL Bureau van Openbare Orde: afo@stadt-pforzheim.de; Telefoon: +49 7231/39-2502.
जर्मन | डच |
---|---|
öffentliche | openbare |
ordnung | orde |
telefon | telefoon |
für | de |
DE Es ist daher dieses Bild von John Quincy Adams, dem sechsten Präsidenten, aus dem Jahr 1843, das zum ältesten überlebenden Bild eines Oberbefehlshabers geworden ist, obwohl es über ein Jahrzehnt nach seinem Ausscheiden aus dem Amt aufgenommen wurde.
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
जर्मन | डच |
---|---|
bild | afbeelding |
john | john |
sechsten | zesde |
ältesten | oudste |
geworden | geworden |
jahr | een |
obwohl | ondanks |
jahrzehnt | tien jaar |
ist | is |
über | van |
DE Wenn du die Position, für die du ursprünglich verifiziert wurdest, nicht mehr innehast – z. B. wenn ein gewählter Amtsträger aus dem Amt ausscheidet –, und du unsere Kriterien für die Verifizierung nicht anderweitig erfüllst
NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.
जर्मन | डच |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
verifiziert | geverifieerd |
kriterien | criteria |
verifizierung | verificatie |
mehr | langer |
und | en |
die | de |
unsere | onze |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
für | op |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
जर्मन | डच |
---|---|
account | account |
für | voor |
und | hun |
DE Der Account verweist darauf, dass es sich um einen Kandidaten handelt und für welches Amt die Person kandidiert
NL Het account vermeldt dat zij kandidaat zijn en welke functie ze willen bekleden
जर्मन | डच |
---|---|
account | account |
kandidaten | kandidaat |
und | en |
dass | dat |
einen | willen |
welches | het |
DE Links zu 5 Nachrichtenartikeln, die in den 6 Monaten vor der Antragstellung veröffentlicht wurden und die auf dich als Kandidat*in für ein Amt Bezug nehmen
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
जर्मन | डच |
---|---|
monaten | maanden |
veröffentlicht | gepubliceerd |
in | in |
links | links |
als | |
ein | een |
DE Gemäß den VMC-Richtlinien müssen Sie, wenn Sie kein markenrechtlich geschütztes Logo haben, Ihr Logo von einem offiziellen Amt für geistiges Eigentum, das in Ihrem Land tätig ist, markenrechtlich schützen lassen
NL Volgens de VMC-richtlijnen moet u, als u geen logo met handelsmerk hebt, uw logo laten registreren door een officieel bureau voor intellectuele eigendom dat in uw land actief is
जर्मन | डच |
---|---|
land | land |
tätig | actief |
lassen | laten |
logo | logo |
in | in |
eigentum | eigendom |
müssen | moet |
für | voor |
wenn | als |
haben | hebt |
DE Ob Sie sich zur Wahl in den kommunalen Schulausschuss, für ein Bürgermeisteramt oder ein höheres politisches Amt stellen, die personalisierten Anstecker & Buttons stellen einen bewährten Bestandteil eines jeden Wahlkampfs dar
NL Of je nu in de race bent als schoolbestuurder of burgemeester, op regionaal of landelijk niveau, als staatssecretaris of zelfs minister, campagnebuttons zijn een belangrijk onderdeel van elke campagnestrategie
12 में से 12 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं