एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"aktualisierung" का डच में अनुवाद करें

जर्मन से डच वाक्यांश "aktualisierung" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

aktualisierung का अनुवाद

"aktualisierung" का जर्मन में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

aktualisierung bijgewerkt bijwerken data de door een is meer niet nieuwe of ontvangen ook tijd tot u update updaten updates veranderen

{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद

जर्मन
डच

DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...

NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...

जर्मन डच
aktualisierung updaten
ähnliche vergelijkbare
behandlung behandeling
und en
neben naast
mit in
der de
hat heeft

DE Eine schnellere Aktualisierung ist sicher eine dieser Aufgaben, aber 120 Hz ist standardmäßig nicht aktiviert - und selbst wenn Sie sie aktivieren, beschreibt MIUI sie als "mittlere" Aktualisierung

NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau

जर्मन डच
schnellere snellere
standardmäßig standaard
beschreibt beschrijft
aktiviert ingeschakeld
und en
aktivieren activeren
ist is
aber maar
nicht niet
sicher op
dieser van
wenn als
als

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

जर्मन डच
dateien bestanden
windows windows
aktualisierung update
gelöscht verwijderd
fix fix
in in
gebrauch gebruik
werden worden
während tijdens
der de

DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...

NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...

जर्मन डच
aktualisierung updaten
ähnliche vergelijkbare
behandlung behandeling
und en
neben naast
mit in
der de
hat heeft

DE Zur Aktualisierung Ihrer Daten und Einstellungen siehe Abschnitt „Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten und Datenschutzeinstellungen“.

NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.

DE Letzte Aktualisierung durch die Apple Rechtsabteilung am 20. November 2009

NL Bijgewerkt door de juridische afdeling van Apple op 20 november 2009

जर्मन डच
aktualisierung bijgewerkt
apple apple
november november
am op
die de
durch door

DE Auch ihre Website und das Dashboard benötigen dringend eine Aktualisierung.

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

जर्मन डच
website website
dashboard dashboard
auch ook
benötigen nodig
und en
ihre hun

DE Letzte Aktualisierung: 9. August 2021

NL Laatst bijgewerkt: 9 augustus 2021

जर्मन डच
letzte laatst
aktualisierung bijgewerkt
august augustus

DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

जर्मन डच
zentrale centraal
bezahlter betaalde
rechnungen facturen
aktualisierung update
und en
nicht niet

DE Jede Flow Metric wird bei jeder Aktualisierung des Index vollständig neu berechnet.

NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.

जर्मन डच
flow flow
aktualisierung bijwerken
index index
neu een
wird de
vollständig volledige

DE Wie sieht die Strategie für die Aktualisierung des Index aus?

NL Wat is jullie strategie voor het bijwerken van de index?

जर्मन डच
strategie strategie
aktualisierung bijwerken
index index
für voor
des van de

DE Iterable.com behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste durch eine juristische Person nach eigenem Ermessen zu untersagen. Weitere Informationen finden Sie auf spamlaws.com. Letzte Aktualisierung Montag, 13. Juli 2015

NL Iterable.com behoudt zich het recht voor om het gebruik van de diensten door een entiteit naar eigen goeddunken te verbieden. Ga voor meer informatie naar spamlaws.com. Laatst bijgewerkt: 13 juli 2015

जर्मन डच
behält behoudt
recht recht
ermessen goeddunken
letzte laatst
juli juli
informationen informatie
aktualisierung bijgewerkt
dienste diensten
zu om
weitere meer
nutzung gebruik
der de
durch door

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR

जर्मन डच
nützliches nuttig
accessoire accessoire
hervorheben benadrukken
kürzlich onlangs
ich ik
auch ook
aktualisiert bijgewerkt
ist is
des van de
möchte wil
das de
ein een

DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

जर्मन डच
aktualisierung update
schauen kijk
generation gen
modell model
mehr meer
sie eens
an naar

DE Automatische Aktualisierung von platzierten Fotos in Buchlayouts

NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs

जर्मन डच
fotos fotos
in in
von de

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

जर्मन डच
module modules
helfen helpen
hochladen uploaden
automatischen automatische
aktualisierung updates
in bij
und en
täglichen dagelijkse
diese deze

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einem Aktualisierungsintervall von 1 Stunde kann der Abschluss der Aktualisierung bei extrem hohem Datenvolumen bis zu zwei Stunden dauern.

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

जर्मन डच
aktualisiert vernieuwd
hinweis opmerking
abschluss voltooiing
hohem hoge
daten data
kann kan
in in
zwei twee
zu bij
bis tot
werden worden
plänen abonnementen
der de
extrem extreem
stunden uur
von van

DE Zugriff, Aktualisierung und Suche von Kontakten, Aufgaben, Terminen und Verkaufschancen im laufenden Betrieb

NL Contacten, taken, afspraken en verkoopkansen zoeken, bekijken en bewerken als je onderweg bent

जर्मन डच
suche zoeken
kontakten contacten
aufgaben taken
terminen afspraken
im onderweg
und en

DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

जर्मन डच
installationen installaties
bestimmte specifieke
pakete pakketten
entfernen verwijdert
updates updates
und en
aktualisierung bijwerken
die ervoor
dass dat
sie de

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

जर्मन डच
aufzeichnung record
aktualisierung updaten
aufzeichnungen records
visualisierungen visualisaties
in in
team team
und en
zu om
zusammenarbeit samenwerken

DE Letzte Aktualisierung: September 14, 2018

NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018

जर्मन डच
letzte laatst
aktualisierung bijgewerkt
september september

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

जर्मन डच
letzten laatst
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
gesondert apart
informiert op de hoogte
zu bij
und en
alle eventuele
datum datum
wir we
aktualisierung bijgewerkt
auf op
indem te
jede elke
über van
der de

DE Webmastering, Eingriffe am Quell-Code, Entwicklung und Aktualisierung der Website

NL Webmastering, ingrepen in de source-code, ontwikkelen of updaten van de website

जर्मन डच
entwicklung ontwikkelen
aktualisierung updaten
website website
der de

DE Auch die Aktualisierung Ihres Dienstes (Sicherheit, Versions-Update und Konfiguration) fällt in unseren Aufgabenbereich.

NL We regelen ook de updates van uw service (beveiliging, versieveranderingen en configuratie).

जर्मन डच
aktualisierung updates
dienstes service
sicherheit beveiliging
konfiguration configuratie
auch ook
und en
ihres uw
die de
unseren we

DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

जर्मन डच
jährliche jaarlijks
aktualisierung bijwerken
richtlinien beleid
neue nieuwe
bedrohungen bedreigingen
wir we
wenn wanneer
unserer ons
der van

DE In diesem Fall ist keine Aktualisierung erforderlich

NL Wanneer dit het geval is, hoeft u niet bij te werken

जर्मन डच
erforderlich hoeft
in bij
ist is

DE Die Antwort fordert die klassische Sicherung, Aktualisierung und Wiederherstellung

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel

जर्मन डच
antwort antwoord
klassische klassieke
fordert vraagt
sicherung back-up
wiederherstellung herstel
und en
die de

DE Sie stehen Ihnen für die Lösung dringender Notfälle jederzeit zur Verfügung und unterstützen Sie zudem bei der kontinuierlichen Aktualisierung von Inhalten und Websites

NL We staan ​​altijd klaar om urgente incidenten op te lossen en ondersteuning te bieden bij de creatie van content en de uitvoering van updates

जर्मन डच
stehen staan
jederzeit altijd
unterstützen ondersteuning
aktualisierung updates
inhalten content
bei bij

DE Sehen Sie, ob Google einen Bereich Ihrer Website mehr gecrawlt hat als einen anderen oder ob es nach der Aktualisierung Ihrer SEO-Strategie Verbesserungen gegeben hat.

NL Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

जर्मन डच
google google
aktualisierung bijwerken
verbesserungen verbeteringen
website site
mehr meer
hat heeft
ihrer uw
oder of
gegeben zijn
bereich van
anderen andere
einen ene
als
sehen sie kijk

DE Wir haben die folgenden Kategorien personenbezogener Daten zu geschäftlichen Zwecken in den 12 Monaten vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie offengelegt.

NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

जर्मन डच
geschäftlichen zakelijk
monaten maanden
richtlinie beleid
kategorien categorieën
daten verstrekt
folgenden een
wir we
haben hebben
in gedurende

DE Wir haben innerhalb der 12 Monate vor der letzten Aktualisierung dieser Richtlinie keinerlei personenbezogene Daten für eine entgeltliche Gegenleistung offengelegt.

NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

जर्मन डच
monate maanden
richtlinie beleid
personenbezogene daten persoonsgegevens
daten verstrekt
wir we
haben hebben
der de

DE Letzte Aktualisierung 1. Juni 2021.

NL Laatst bijgewerkt op 1 juni 2021.

जर्मन डच
letzte laatst
aktualisierung bijgewerkt
juni juni

DE Die Häufigkeit der Datenaktualisierung, die in Ihrem Zendesk-Plan verfügbar ist. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

जर्मन डच
häufigkeit frequentie
hinweis opmerking
großen hoge
stunden uur
kann kan
besonders een
in in
zwei twee
zu bij
bis tot
der de
plänen abonnementen

DE Aktualisierung der Datenverwaltung, Tableau-Benachrichtigungen in Slack und persönlicher Bereich

NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space

जर्मन डच
in in
und en
aktualisierung updates

DE Alle Gebühren/Preise dienen der Information. Änderungen vorbehalten. Letzte Aktualisierung

NL Alle kosten/prijzen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen worden gewijzigd. Laatst bijgewerkt

जर्मन डच
letzte laatst
aktualisierung bijgewerkt
preise prijzen
gebühren kosten
alle alle
der en

DE Interessiert an der Aktualisierung Ihres weebly Website-Builders auch zum Beispiel HD-Video- und Audio- oder Passwortschutz hinzufügen? Klicken HIER oder besuchen https://www.hostwinds.com/guide/how-to-upgrade-your-weebly-service/ um zu lernen wie.

NL Geïnteresseerd in het upgraden van uw weebly-website-bouwer, bijvoorbeeld, voeg dan bijvoorbeeld HD Video- en audio- of wachtwoordbescherming toe? Klik HIER of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/how-to-upgrade-your-weebly-service/ om te leren hoe.

जर्मन डच
interessiert geïnteresseerd
hinzufügen voeg
besuchen bezoek
https https
hostwinds hostwinds
upgrade upgraden
video video-
guide guide
ihres uw
audio- audio
klicken klik
und en
beispiel bijvoorbeeld
zu om
oder of
hier hier
an toe
lernen leren
wie hoe

DE Mehr Schnelligkeit durch eine Schaltfläche zur automatischen Aktualisierung

NL Werk sneller met de auto upgrade-knop

जर्मन डच
schaltfläche knop
zur de

DE Sie haben Fragen zur Installation, Aktualisierung, Konfiguration oder Nutzung Ihres PrestaShops?

NL Hebt u vragen over het installeren, updaten, configureren of gebruiken van uw PrestaShop winkel?

जर्मन डच
installation installeren
aktualisierung updaten
konfiguration configureren
nutzung gebruiken
fragen vragen
oder of
zur over
ihres uw
haben hebt
sie u

DE „Die Aktualisierung von Standortinformationen zu diesen vielen Datensätzen wäre für unsere Katalogisierungsmitarbeiter bei manueller Arbeitsweise überwältigend gewesen

NL "Het handmatig bijwerken van locatiegegevens voor deze vele records zou zeer veel werk zijn geweest voor onze catalogiserende medewerkers

जर्मन डच
aktualisierung bijwerken
gewesen geweest
wäre zou
vielen vele
für voor
unsere onze
von van
die deze

DE Fehler: Sie erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung ihrer Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt ihre Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

NL Fout: Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om haar inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert haar gegevens in op een website die er authentiek uitziet.

जर्मन डच
fehler fout
erhält ontvangt
abteilung afdeling
anmeldedaten inloggegevens
klickt klikt
link link
daten gegevens
aussieht uitziet
und en
auf op
website website
die de
sie haar
ein een

DE Erhält eine E-Mail „von der IT-Abteilung“ zur Aktualisierung seiner Anmeldedaten, klickt auf den Link und gibt seine Daten auf einer Website ein, die seriös aussieht.

NL Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om zijn inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert zijn gegevens in op een website die er authentiek uitziet.

जर्मन डच
erhält ontvangt
abteilung afdeling
anmeldedaten inloggegevens
klickt klikt
link link
daten gegevens
aussieht uitziet
und en
auf op
website website
die de
ein een

DE Die Zielsetzung von Luxembourg for Tourism besteht dabei in der Verbreitung aktualisierter Informationen, wobei sich Fehler oder Mängel bei der Aktualisierung nicht vermeiden lassen.

NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.

जर्मन डच
verbreitung verspreiden
informationen informatie
fehler fout
vermeiden voorkomen
lassen kunnen
besteht is
oder of
wobei van
nicht niet

DE Robuster Mechanismus zur automatischen Aktualisierung.

NL Robuust automatisch updatemechanisme.

जर्मन डच
automatischen automatisch

DE Mit MongoDB erhalten Entwickler Kontrolle über die Schemata. Die Aktualisierung der Datenmodellierung gestaltet sich so völlig mühelos, was wiederum häufigere Veröffentlichungen von Anwendungsversionen ermöglicht.

NL MongoDB biedt ontwikkelaars schemacontrole. Hierdoor kan het datamodel moeiteloos worden bijgewerkt, waardoor u applicaties sneller kunt updaten.

जर्मन डच
mongodb mongodb
entwickler ontwikkelaars
mühelos moeiteloos
die worden
aktualisierung bijgewerkt
der het
mit waardoor

DE Volume Snapshots bieten die nötige Absicherung bei der Arbeit mit wichtigen Daten, zum Beispiel für die Aktualisierung oder Bereinigung von Datenbanken

NL Volume-snapshots leveren die noodzakelijke gemoedsrust bij handelingen met belangrijke gegevens, zoals update-operaties of schoonmaak van databases

जर्मन डच
volume volume
snapshots snapshots
bieten leveren
wichtigen belangrijke
daten gegevens
aktualisierung update
datenbanken databases
oder of
mit met
die die
zum bij

DE Aktualisierung der Anwendung ohne Unterbrechung

NL Software-update zonder onderbreking

जर्मन डच
aktualisierung update
anwendung software
ohne zonder
unterbrechung onderbreking

DE Die Images werden von OVH erstellt und gepflegt. Sie müssen sich nicht um die Bereitstellung klassischer Systemabbilder kümmern und wir übernehmen auch deren Aktualisierung.

NL De images worden door OVH gemaakt en onderhouden. U hoeft zich bezig te houden met het aanleveren van klassieke systeem-images en hun updates worden ook door ons verzorgd.

जर्मन डच
images images
erstellt gemaakt
gepflegt onderhouden
aktualisierung updates
und en
auch ook
werden worden
von van
um met

DE Dank eines Rolling Update Mechanismus erfolgt die Aktualisierung eines Modells im Betrieb ohne Unterbrechung. Somit können Sie regelmäßig Ihre Modellierung bearbeiten und bleiben bei der Produktion auf dem Laufenden.

NL Door het rolling upgrade-mechanisme wordt een update van de implementatie zonder onderbrekingen doorgevoerd. Zo kunt u regelmatig uw model bijwerken en up-to-date blijven in productie.

जर्मन डच
mechanismus mechanisme
modells model
somit zo
regelmäßig regelmatig
produktion productie
update update
bleiben blijven
und en
aktualisierung bijwerken
ohne zonder
können kunt
ihre uw
dank een

DE Aktualisierung der WhatsApp-Nutzungsbedingungen: Was Sie tun müssen und warum

NL Update algemene voorwaarden WhatsApp: wat u moet doen en waarom

जर्मन डच
aktualisierung update
nutzungsbedingungen voorwaarden
whatsapp whatsapp
sie u
und en
müssen moet
warum waarom
was wat

DE Die folgenden Geräte wurden für die Aktualisierung bestätigt oder waren Teil der Android 12-Beta.

NL Onderstaande toestellen zijn bevestigd voor update, of maakten deel uit van de Android 12 beta.

जर्मन डच
geräte toestellen
aktualisierung update
bestätigt bevestigd
android android
beta beta
für voor
oder of
teil van
der de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं