DE So werden beispielsweise auch Nicht-HDR-Inhalte, die auf Disney + abgespielt werden, über den aktuellen HDR-Modus Ihres Fernsehgeräts abgespielt.
DE So werden beispielsweise auch Nicht-HDR-Inhalte, die auf Disney + abgespielt werden, über den aktuellen HDR-Modus Ihres Fernsehgeräts abgespielt.
NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.
जर्मन | डच |
---|---|
disney | disney |
aktuellen | huidige |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
auf | op |
über | van |
den | de |
so | dus |
DE My Sonos zeigt auch Ihren Musikverlauf an, wenn Sie es zulassen. Kürzlich abgespielt, wenn diese Option aktiviert ist, können Sie im Abschnitt „Mein Sonos“ der App schnell auf Musik zugreifen, die Sie kürzlich abgespielt haben.
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
जर्मन | डच |
---|---|
aktiviert | ingeschakeld |
schnell | snel |
abschnitt | gedeelte |
sonos | sonos |
musik | muziek |
ist | is |
app | app |
zugreifen | toegang |
zeigt | toont |
auch | ook |
sie | je |
mein | mijn |
wenn | als |
haben | hebt |
die | de |
kürzlich | onlangs |
auf | tot |
DE 4K wird in HD abgespielt und bietet ein fesselndes visuelles Erlebnis, das unabhängig von dem Gerät, auf dem das Format abgespielt wird, von Zielgruppen als einzigartig wahrgenommen wird
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
जर्मन | डच |
---|---|
gerät | apparaat |
bietet | biedt |
und | en |
als | |
einzigartig | een |
auf | op |
in | daarmee |
wird | is |
DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
जर्मन | डच |
---|---|
bereitgestellten | meegeleverde |
episode | aflevering |
podcast | podcast |
ich | ik |
website | website |
bauen | bouwen |
an | aan |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
über | van |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
जर्मन | डच |
---|---|
größere | grotere |
shows | shows |
studio | studio |
bild | beeld |
lassen | laten |
und | en |
oder | of |
wird | wordt |
einige | sommige |
auf | op |
zeigen | laten zien |
aber | maar |
ihres | uw |
während | het |
sie | u |
können | kunt |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
जर्मन | डच |
---|---|
itunes | itunes |
unterstützt | ondersteund |
hardware | hardware |
apple | apple |
und | en |
außerhalb | buiten |
können | kunnen |
auf | op |
wird | wordt |
der | de |
werden | worden |
nicht | niet |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
जर्मन | डच |
---|---|
itunes | itunes |
linux | linux |
keine | geen |
ihre | uw |
können | kunnen |
version | versie |
auf | op |
die | bestaat |
werden | worden |
damit | om |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
जर्मन | डच |
---|---|
cd | cd |
entwickelt | ontwikkeld |
verteilte | verspreid |
musik | muziek |
hochgeladen | geüpload |
heruntergeladen | gedownload |
computer | computer |
player | speler |
problemlos | eenvoudig |
internet | internet |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
für | voor |
nie | nooit |
dann | vervolgens |
wurde | is |
ein | een |
sodass | op |
werden | worden |
DE Audio- und Videodateien, die mit H.264 codiert sind, werden bei Auswahl durch einen Endbenutzer als Inline-Wiedergabe abgespielt
NL Audio- en videobestanden die H.264-gecodeerd zijn kunnen direct worden getoond als de gebruiker deze aanklikt
जर्मन | डच |
---|---|
codiert | gecodeerd |
und | en |
audio- | audio |
die | de |
sind | zijn |
werden | worden |
als |
DE Personen in der Nähe eines Echo in Ihrem Haushalt hören einen kurzen Signalton, um anzuzeigen, dass eine Ansage eingeht, und dann wird die Ansage mit der Stimme desjenigen abgespielt, der die Ansage macht
NL Mensen in de buurt van een Echo in uw huishouden zullen een korte gong horen om aan te geven dat er een binnenkomende aankondiging is, en dan wordt de aankondiging afgespeeld in de stem van degene die de aankondiging doet
जर्मन | डच |
---|---|
echo | echo |
kurzen | korte |
in | in |
stimme | stem |
und | en |
nähe | in de buurt |
haushalt | huishouden |
wird | wordt |
dass | dat |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Ansage laut einzugeben oder zu sprechen, und sie wird sofort auf Ihren Geräten abgespielt.
NL U krijgt de mogelijkheid om uw aankondiging hardop te typen of uit te spreken, en deze wordt direct op uw apparaten afgespeeld.
जर्मन | डच |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
sofort | direct |
geräten | apparaten |
und | en |
oder | of |
zu | om |
auf | op |
wird | wordt |
DE So aktivieren Sie die Song-ID-Funktion von Alexa, damit Sie immer wissen, welcher Song gerade abgespielt wird
NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld
जर्मन | डच |
---|---|
alexa | alexa |
immer | altijd |
song | nummer |
aktivieren | inschakelen |
wird | wordt |
von | van |
DE Sobald Sie es aktiviert haben, sagt Alexa den Interpreten und den Namen jedes Liedes an, bevor es abgespielt wird.
NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.
जर्मन | डच |
---|---|
aktiviert | ingeschakeld |
alexa | alexa |
namen | naam |
und | en |
jedes | elk |
sobald | |
bevor | voordat |
wird | wordt |
haben | hebt |
DE Apple Music jetzt auf PS5 verfügbar, kann beim Spielen im Hintergrund abgespielt werden
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
जर्मन | डच |
---|---|
apple | apple |
music | music |
jetzt | nu |
spielen | gamen |
hintergrund | achtergrond |
verfügbar | beschikbaar |
kann | kan |
werden | worden |
auf | op |
DE Ihre 4K-Aufnahmen werden einfach nicht über eine Sky Q Mini-Box abgespielt.
NL Je 4K-opnames spelen simpelweg niet af via een Sky Q Mini-box.
जर्मन | डच |
---|---|
sky | sky |
q | q |
ihre | je |
einfach | een |
nicht | niet |
DE Dies kann dazu führen, dass die automatische Wiedergabe von Videos nicht mehr automatisch abgespielt wird oder die Zoomstufe standardmäßig pro Site festgelegt wird.
NL Dat kan het automatisch afspelen van videos stoppen of het zoomniveau standaard per site instellen.
जर्मन | डच |
---|---|
wiedergabe | afspelen |
videos | videos |
standardmäßig | standaard |
site | site |
automatisch | automatisch |
kann | kan |
oder | of |
pro | per |
dass | dat |
dazu | |
von | van |
DE Ihre Musik wird von den Spotify-Servern auf Ihrem angeschlossenen Audioprodukt abgespielt, sodass Sie Ihr Smartphone für andere Aufgaben verwenden können
NL Uw muziek wordt afgespeeld vanaf de servers van Spotify naar uw aangesloten audioproduct, zodat u uw smartphone voor andere taken kunt gebruiken
जर्मन | डच |
---|---|
musik | muziek |
angeschlossenen | aangesloten |
smartphone | smartphone |
servern | servers |
spotify | spotify |
sodass | zodat |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
aufgaben | taken |
können | kunt |
wird | wordt |
ihre | uw |
DE Starten Sie auf Ihrem Mobilgerät Spotify, melden Sie sich an und wählen Sie einen Titel aus, der abgespielt werden soll
NL Start Spotify op uw mobiele apparaat, log in en selecteer een nummer om af te spelen
जर्मन | डच |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
spotify | spotify |
und | en |
starten | start |
titel | in |
an | op |
sie | spelen |
einen | een |
DE Wählen Sie ein Produkt aus (der Text wechselt von weiß nach grün), und dann sollte Ihre Musik auf diesem Gerät abgespielt werden.
NL Selecteer een product (de tekst gaat van wit naar groen) en je muziek zou op dat apparaat moeten beginnen met afspelen.
जर्मन | डच |
---|---|
produkt | product |
musik | muziek |
gerät | apparaat |
und | en |
weiß | wit |
text | tekst |
auf | op |
sollte | dat |
der | de |
von | gaat |
grün | groen |
DE Außerdem haben Sie die Wahl, wie Sie die Musik steuern möchten, die auf Ihrem Spotify-Konto abgespielt wird
NL Het biedt je ook de keuze hoe je de muziek die op je Spotify-account wordt afgespeeld, bestuurt
जर्मन | डच |
---|---|
wahl | keuze |
musik | muziek |
spotify-konto | spotify |
auf | op |
wird | wordt |
DE Es wird nach Playlist, Album, Interpret und Song sortiert und auch bei ausgeschaltetem Bildschirm im Hintergrund abgespielt.
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
जर्मन | डच |
---|---|
playlist | afspeellijst |
album | album |
song | nummer |
sortiert | gesorteerd |
bildschirm | scherm |
hintergrund | achtergrond |
und | en |
auch | ook |
wird | wordt |
DE Wenn die Musik stoppt, wecken Sie den Standby-Bildschirm auf Android und suchen Sie nach Mediensteuerelementen, und es wird abgespielt. Wische auf dem iPhone zum Kontrollzentrum und drücke auf Play.
NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.
जर्मन | डच |
---|---|
musik | muziek |
android | android |
suchen | zoekt |
stoppt | stopt |
play | play |
und | en |
iphone | iphone |
wird | wordt |
wenn | als |
auf | op |
DE Auf dem kostenlosen Plan kann Musik im Shuffle-Modus abgespielt werden und Sie können bis zu sechs Mal pro Stunde pro Stunde überspringen
NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan
जर्मन | डच |
---|---|
kostenlosen | gratis |
plan | abonnement |
überspringen | overslaan |
musik | muziek |
im | in de |
mal | keer |
und | en |
kann | kan |
sechs | zes |
stunde | uur |
werden | worden |
pro | per |
zu | met |
bis | tot |
dem | de |
DE Was Sie als Nächstes hören sollten, steuern, was gerade abgespielt wird, die seltsame Frage, die Heimautomation und viele andere Steuerelemente sind verfügbar, wenn sie Ihnen die Zunge runter rollen.
NL Waar je vervolgens naar moet luisteren, bepalen wat er wordt afgespeeld, de vreemde vraag, domotica en vele andere bedieningselementen zijn allemaal beschikbaar terwijl ze van je tong rollen.
जर्मन | डच |
---|---|
steuerelemente | bedieningselementen |
zunge | tong |
rollen | rollen |
sollten | moet |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
was | wat |
wird | wordt |
frage | vraag |
als | |
hören | luisteren |
sind | zijn |
ihnen | de |
DE Dieser Laptop hält 10 Stunden und 20 Minuten, wenn gestreamte Videos mit der Anzeigehelligkeit abgespielt werden, die Sie in Innenräumen verwenden können, und verwendet dabei den Energiesparmodus.
NL Deze laptop gaat 10 uur en 20 minuten mee bij het afspelen van gestreamde video met het soort schermhelderheid dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken, met behulp van de energiebesparende modus.
जर्मन | डच |
---|---|
laptop | laptop |
videos | video |
innenräumen | binnenshuis |
minuten | minuten |
und | en |
stunden | uur |
in | bij |
verwenden | gebruiken |
können | kunnen |
DE Mit Intel Xe-Grafiken können absolut viele Dinge abgespielt werden, da sie das Niveau einer separaten Gaming-Hardware für Einsteiger der letzten Generation erreichen
NL Absoluut heel veel dingen zijn speelbaar met Intel Xe-graphics, omdat het op het niveau komt van afzonderlijke gaming-hardware op instapniveau van de laatste generatie
जर्मन | डच |
---|---|
niveau | niveau |
separaten | afzonderlijke |
generation | generatie |
intel | intel |
absolut | absoluut |
viele | veel |
dinge | dingen |
da | omdat |
mit | op |
erreichen | met |
der | de |
DE Wie bei jedem Video zeigt es Ihnen tatsächlich eine Folge von Standbildern, die jedoch sehr schnell nacheinander abgespielt werden
NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel
जर्मन | डच |
---|---|
schnell | snel |
video | video |
zeigt | zien |
tatsächlich | eigenlijk |
ihnen | je |
eine | reeks |
sehr | heel |
wie | zoals |
von | elkaar |
jedem | een |
werden | worden |
es | het |
DE Der "explizite Filter" soll verhindern, dass Songs mit expliziten Texten abgespielt werden
NL Het "expliciete filter" is bedoeld om te voorkomen dat nummers worden afgespeeld die expliciete teksten bevatten
जर्मन | डच |
---|---|
filter | filter |
verhindern | voorkomen |
werden | worden |
dass | dat |
der | het |
mit | die |
DE so ab, wie sie abgespielt werden sollten, aber ohne schmerzhafte Synchronisierungssitzungen.
NL Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
जर्मन | डच |
---|---|
ohne | zonder |
aber | maar |
wie | zoals |
werden | van |
DE Zudem ist es sehr angenehm, über die Möglichkeit zu verfügen, dass Videos automatisch abgespielt werden können, was, in der richtigen Anwendungssituation, äußerst effektiv sein kann
NL Het is ook fijn de optie te hebben om video's automatisch af te spelen, wat uiterst effectief kan zijn als het goed gebruikt
जर्मन | डच |
---|---|
videos | videos |
automatisch | automatisch |
effektiv | effectief |
zu | om |
möglichkeit | optie |
kann | kan |
was | wat |
ist | is |
angenehm | goed |
zudem | ook |
der | de |
äußerst | te |
sehr | uiterst |
DE Tippen Sie auf die vier Lichter in der Mitte des Nest Mini, wenn auf Ihrem Nest Mini ein Titel abgespielt wird, der angehalten wird
NL Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren
जर्मन | डच |
---|---|
tippen | tik |
mitte | midden |
nest | nest |
mini | mini |
in | in |
auf | op |
vier | vier |
wird | wordt |
der | de |
ein | een |
DE Alle Änderungen in einer Mindmap werden aufgezeichnet und können mit unserer Zeitreise abgespielt werden
NL Alle acties op mind mappen worden opgeslagen in de map geschiedenis en kunnen worden afgespeeld in de geschiedenisweergave
जर्मन | डच |
---|---|
alle | alle |
in | in |
und | en |
werden | worden |
können | kunnen |
unserer | de |
DE Wenn Sie auf die neue Generation von Xbox-Konsolen umsteigen, möchten Sie möglicherweise sicher sein, ob Ihre vorhandene Spielebibliothek abgespielt
NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.
जर्मन | डच |
---|---|
generation | generatie |
neue | nieuwe |
vorhandene | bestaande |
möchten | wil |
möglicherweise | misschien |
wenn | als |
sicher | met |
ob | zal |
DE Von dort aus können Sie alle ausgestrahlten Schnappschüsse Ihrer Freunde auf einer Rolle anzeigen, die bis zu 24 Stunden lang abgespielt werden kann
NL Van daaruit kunt u de uitgezonden snaps van uw vrienden bekijken op een haspel die maximaal 24 uur kan worden afgespeeld
जर्मन | डच |
---|---|
anzeigen | bekijken |
freunde | vrienden |
stunden | uur |
kann | kan |
auf | op |
können | kunt |
ihrer | uw |
dort | de |
von | van |
werden | worden |
DE Spiele - über eine obere Bildlaufleiste zugänglich, die kleiner als zuvor ist - verfügen jetzt über einen eigenen Hintergrund und bei PS5-Titeln über Themenmusik, die beim Surfen auf dem Homescreen abgespielt wird.
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
जर्मन | डच |
---|---|
spiele | games |
zugänglich | toegankelijk |
kleiner | kleiner |
jetzt | nu |
und | en |
wird | wordt |
die | geval |
ist | is |
über | van |
als | |
auf | op |
DE „16… 11… 1… 9… 21…“ Die Tonbänder des "Dragovich-Programms" wurden in ganz Verdansk abgespielt
NL “16… 11… 1… 9… 21…” De banden van het "Dragovich-programma" zijn begonnen te spelen in heel Verdansk
DE Wo verfügbar, erhalten Sie einen Trailer, der automatisch auf die gleiche Weise abgespielt wird wie auf Netflix.
NL Waar beschikbaar krijg je een trailer die automatisch wordt afgespeeld op dezelfde manier als op Netflix.
जर्मन | डच |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
automatisch | automatisch |
weise | manier |
netflix | netflix |
wo | waar |
wird | wordt |
erhalten | krijg |
auf | op |
gleiche | een |
DE Wenn Sie auf einen heruntergeladenen Film oder eine heruntergeladene Fernsehsendung tippen, wird sie automatisch geöffnet und abgespielt.
NL Wanneer u op een gedownloade film of tv-programma tikt, wordt deze automatisch geopend en afgespeeld.
जर्मन | डच |
---|---|
film | film |
automatisch | automatisch |
und | en |
geöffnet | geopend |
oder | of |
wird | wordt |
einen | een |
auf | op |
sie | u |
heruntergeladenen | gedownloade |
wenn | wanneer |
DE Wenn die Datei nicht abgespielt wird, ist es erwähnenswert, dass die SWF-Datei normalerweise nicht grundlegend ist, um mit Weebly nicht zu verwenden
NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly
जर्मन | डच |
---|---|
normalerweise | meestal |
weebly | weebly |
datei | bestand |
wenn | als |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
zu | om |
mit | met |
DE Was fehlt, ist Dolby Vision auf Netflix - Inhalte werden in Standard-HDR abgespielt -, aber das ist nur für eine kleine Handvoll Leute relevant, die über die verbesserte Technologie für hochdynamische Reaktionen auf ihren Fernsehgeräten verfügen
NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben
जर्मन | डच |
---|---|
fehlt | ontbreekt |
dolby | dolby |
netflix | netflix |
inhalte | inhoud |
leute | mensen |
relevant | relevant |
verbesserte | verbeterde |
technologie | technologie |
standard | standaard |
hdr | hdr |
in | in |
kleine | klein |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
auf | op |
nur | alleen |
aber | maar |
DE Wir haben uns für YouTube entschieden und gesagt: "Spielen Sie AC / DC." Anschließend wurde die YouTube-App gestartet und ein zufälliger Song der Band abgespielt
NL We kozen voor YouTube en zeiden: "Speel AC / DC." Vervolgens lanceerde het de YouTube-app en speelde een willekeurig nummer van de band
जर्मन | डच |
---|---|
youtube | youtube |
song | nummer |
band | band |
und | en |
für | voor |
wir | we |
anschließend | een |
der | de |
DE Dies ist jedoch nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die durch Abwärtskompatibilität abgespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Serie S immer noch hervorragend aussehen
NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien
जर्मन | डच |
---|---|
relevant | relevant |
gesagt | gezegd |
serie | series |
s | s |
und | en |
xbox | xbox |
reihe | een |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
noch | nog |
nur | alleen |
immer | steeds |
dies | dit |
werden | worden |
dass | dat |
der | de |
hervorragend | fantastisch |
DE Es ist auch schnell im Einsatz, da Filme nach der Auswahl schnell abgespielt werden, obwohl dies bei Breitbandverbindungen mit niedrigerer Geschwindigkeit möglicherweise nicht so der Fall ist.
NL Het is ook snel in gebruik, met films die na selectie snel worden afgespeeld, hoewel dat misschien niet zo geldt voor langzamere breedbandverbindingen.
जर्मन | डच |
---|---|
filme | films |
auswahl | selectie |
so | zo |
auch | ook |
schnell | snel |
fall | het |
werden | worden |
obwohl | hoewel |
mit | in |
nicht | niet |
DE Ganz einfach, es wird spielen, pausieren, Titel überspringen – eigentlich alle Steuerelemente von Amazon Music –, sodass Sie diese Änderungen an der Musik vornehmen können, die auf Ihrem Echo abgespielt wird.
NL Eenvoudig, het zal spelen, pauzeren, nummers overslaan - in feite alle bedieningselementen van Amazon Music - dus je kunt die wijzigingen aanbrengen in de muziek die op je Echo wordt afgespeeld.
जर्मन | डच |
---|---|
einfach | eenvoudig |
pausieren | pauzeren |
steuerelemente | bedieningselementen |
amazon | amazon |
echo | echo |
können | kunt |
musik | muziek |
music | music |
sie | je |
spielen | spelen |
auf | op |
alle | alle |
die | de |
wird | wordt |
DE Das ist einfach. In den obigen Anweisungen beschreiben wir, wie Sie die Musik an Ihren Lautsprecher senden - aus derselben Liste können Sie Ihr Echo "trennen" und die Musik wird wieder auf Ihrem Telefon abgespielt.
NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.
जर्मन | डच |
---|---|
einfach | makkelijk |
anweisungen | instructies |
beschreiben | beschrijven |
senden | sturen |
echo | echo |
telefon | telefoon |
in | in |
musik | muziek |
lautsprecher | luidspreker |
und | en |
ist | is |
wir | we |
wieder | weer |
können | kunt |
wird | wordt |
an | op |
liste | de |
DE Beachten Sie nur, dass, wenn Sie Alexa bitten, etwas anderes abzuspielen, es vom Standardmusikdienst abgespielt wird
NL Houd er rekening mee dat als je Alexa vraagt om iets anders af te spelen, het wordt afgespeeld vanaf de standaardmuziekservice
जर्मन | डच |
---|---|
alexa | alexa |
anderes | anders |
etwas | iets |
bitten | je |
wird | wordt |
wenn | als |
vom | de |
dass | dat |
DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
जर्मन | डच |
---|---|
sitzt | zit |
und | en |
kann | kan |
stark | sterk |
wird | wordt |
besteht | is |
verwendet | gebruikt |
aber | maar |
werden | worden |
DE Klicken Sie auf My Sonos > Tippen Sie auf die Kopfzeile Zuletzt abgespielt > Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten > Löschen Sie die Songs, die nicht angezeigt werden sollen, oder drücken Sie unten auf Alle löschen.
NL Klik op Mijn Sonos > Tik op de kop Recent afgespeeld > Klik op Bewerken in de rechterbovenhoek > Verwijder de nummers die je niet wilt zien verschijnen, of druk op Alles wissen onderaan.
जर्मन | डच |
---|---|
sonos | sonos |
zuletzt | recent |
bearbeiten | bewerken |
klicken | klik |
tippen | tik |
oder | of |
angezeigt | zien |
auf | op |
drücken | druk |
löschen | wissen |
nicht | niet |
DE Wenn in verschiedenen Räumen unterschiedliche Musik abgespielt wird, halten Sie die Wiedergabe auf dem Lautsprecher, den Sie gruppieren möchten, gedrückt, bis Sie den gewünschten Ton hören.
NL Als er verschillende muziek wordt afgespeeld in verschillende kamers, houd je de afspeelknop op de luidspreker die je wilt groeperen ingedrukt totdat je het gewenste geluid hoort.
जर्मन | डच |
---|---|
halten | houd |
gedrückt | ingedrukt |
gewünschten | gewenste |
in | in |
musik | muziek |
lautsprecher | luidspreker |
möchten | wilt |
wird | wordt |
wenn | als |
unterschiedliche | je |
auf | op |
verschiedenen | verschillende |
DE Netflix testet eine Shuffle-Funktion, mit der zufällige TV-Show-Episoden abgespielt werden können
NL Netflix test een shuffle-functie waarmee willekeurige afleveringen van tv-programmas kunnen worden afgespeeld
जर्मन | डच |
---|---|
netflix | netflix |
testet | test |
zufällige | willekeurige |
episoden | afleveringen |
mit | waarmee |
werden | worden |
eine | een |
der | van |
können | kunnen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं