एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"abgebaut" का डच में अनुवाद करें

जर्मन से डच वाक्यांश "abgebaut" के 20 अनुवादों में से 20 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से डच में अनुवाद

जर्मन
डच

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

जर्मन डच
besitz bezit
salz zout
jahrhundert eeuw
entdeckten ontdekte
museum museum
zeigt toont
im in de
und en
kann kan
noch nog
bis tot
der de
werden worden
ein een
von van

DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

जर्मन डच
la la
wurde werd
jahre jaar
welt wereld
in in
und en
ganze hele
den de
über van

DE Wissenschaftler an der University of California Riverside haben sich seit einiger Zeit auf Nano-Silizium konzentriert, aber es wird zu schnell abgebaut und ist in großen Mengen schwer zu produzieren

NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren

जर्मन डच
wissenschaftler wetenschappers
university university
konzentriert gefocust
großen grote
schwer moeilijk
produzieren produceren
of van
schnell snel
in in
und en
ist is
wird wordt
an op
der de
aber maar
zeit al

DE Es ist noch nicht der fertige Artikel, aber die Barrieren und Hindernisse, die es noch vor 12 Monaten gab, wurden stark abgebaut. Und mit HarmonyOS hat Huawei Software entwickelt, die wirklich gut auf einem Tablet zu verwenden ist.

NL Het is nog niet het voltooide artikel, maar de barrières en obstakels die er slechts 12 maanden geleden waren, zijn sterk verminderd. En in HarmonyOS heeft Huawei software gemaakt die echt goed te gebruiken is op een tablet.

जर्मन डच
fertige voltooide
barrieren barrières
hindernisse obstakels
huawei huawei
entwickelt gemaakt
gut goed
tablet tablet
software software
und en
monaten maanden
verwenden gebruiken
noch nog
wirklich echt
artikel artikel
stark sterk
ist is
nicht niet
der de
aber maar
die geleden
hat heeft

DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit. Empfohlen wird die Lymphdrainage, die entstauend und entwässernd wirkt. Eine sanfte und harmonisierende Massageform, bei welcher Schwellungen abgebaut werden.

NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out. We bevelen de lymfedrainage aan, die stuwing tegengaat en vocht afvoert. Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

जर्मन डच
modernen moderne
körper lichaam
sanfte zachte
im in de
und en
geist geest
seele ziel
bei in
erleben beleven

DE Es ist unglaublich gemütlich in einer Jurte, sie ist so genial einfach konstruiert und schnell auf- und abgebaut. Silvia Bähler

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

जर्मन डच
unglaublich ongelooflijk
gemütlich gezellig
in in
schnell snel
und en
einfach eenvoudig
ist is

DE Ziel der Organisation ist es, eine Welt zu erschaffen, in der mehr Kohlenstoff abgebaut als ausgestoßen wird.

NL Doel van de organisatie is een wereld creëren waarin meer koolstof wordt verwijderd dan uitgestoten.

जर्मन डच
ziel doel
organisation organisatie
welt wereld
kohlenstoff koolstof
mehr meer
zu creëren
der de
wird wordt
ist is
als

DE Es ist aus dem Boden in verschiedenen Formen wie Sulfiderz abgebaut

NL Het wordt gewonnen uit de grond in verschillende vormen, zoals sulfide erts

जर्मन डच
boden grond
formen vormen
in in
verschiedenen verschillende
dem de

DE Das Silver Glen liegt etwa 1 km östlich der Stadt Alva, Clackmannanshire, Schottland, und hat seinen Namen von dem Silber, das dort im frühen 18. Jahrhundert abgebaut wurde. Die Geschichte …

NL De Silver Glen ligt ongeveer 1 km ten oosten van de stad Alva, Clackmannanshire, Schotland, en ontleent zijn naam aan het zilver dat daar in het begin van de 18e …

DE Nördlich des Ortes liegen die Gipssteinbrüche, aus denen im Tagebau das weiße, schimmernde Gestein abgebaut wird

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

जर्मन डच
nördlich noorden
liegen liggen
weiß witte
im in de
wird wordt

DE Wenn Du Dein Gras in einer unversiegelte Tüte in Deine Tasche stopfst, könnte dies zur Not funktionieren, aber Deine Blüten werden sehr wahrscheinlich zerdrückt und schnell abgebaut werden

NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken

जर्मन डच
gras wiet
schnell snel
in in
und en
aber maar

DE Es ist aus dem Boden in verschiedenen Formen wie Sulfiderz abgebaut

NL Het wordt gewonnen uit de grond in verschillende vormen, zoals sulfide erts

जर्मन डच
boden grond
formen vormen
in in
verschiedenen verschillende
dem de

DE Erneuerbares Gas wird durch anaerobe Gärung gewonnen, bei der organische Stoffe wie Tier- und Lebensmittelabfälle in Abwesenheit von Sauerstoff abgebaut werden, um Biogas und Biodünger zu erzeugen

NL Hernieuwbaar gas wordt gemaakt door anaerobe vergisting waarbij organisch materiaal zoals dierlijk en voedselafval wordt afgebroken in afwezigheid van zuurstof om biogas en bio meststof te maken

जर्मन डच
gas gas
abwesenheit afwezigheid
sauerstoff zuurstof
in in
und en
wird wordt
zu om
erzeugen maken
durch door
von waarbij

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

जर्मन डच
noch meer
ein een
von in
werden worden

DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

जर्मन डच
la la
wurde werd
jahre jaar
welt wereld
in in
und en
ganze hele
den de
über van

DE Unsterbliche Fenyx Rising bietet eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie ein Zelda-Spiel, was eine Errungenschaft ist, und die Art und Weise, wie die griechische Mythologie abgebaut wird, bietet ein anständiges Maß an Unterscheidungskraft.

NL Immortals Fenyx Rising biedt een even plezierige ervaring als een Zelda-game, wat een prestatie is, en de manier waarop het de Griekse mythologie ontgint, biedt een behoorlijke hoeveelheid onderscheidend vermogen.

जर्मन डच
bietet biedt
erfahrung ervaring
und en
was wat
eine hoeveelheid
ähnlich een
ist is
weise manier

DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit. Empfohlen wird die Lymphdrainage, die entstauend und entwässernd wirkt. Eine sanfte und harmonisierende Massageform, bei welcher Schwellungen abgebaut werden.

NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out. We bevelen de lymfedrainage aan, die stuwing tegengaat en vocht afvoert. Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

जर्मन डच
modernen moderne
körper lichaam
sanfte zachte
im in de
und en
geist geest
seele ziel
bei in
erleben beleven

DE Es ist unglaublich gemütlich in einer Jurte, sie ist so genial einfach konstruiert und schnell auf- und abgebaut. Silvia Bähler

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

जर्मन डच
unglaublich ongelooflijk
gemütlich gezellig
in in
schnell snel
und en
einfach eenvoudig
ist is

DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, bei dem wir Ihnen am 23. Juni 2020 zeigen, wie wir mithilfe des Self-Service das Ticketvolumen abgebaut haben und wie Sie das ebenfalls bewerkstelligen können. Hier bieten wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack.

NL Neem deel aan onze webinar op 23 juni 2020 en ontdek hoe wij selfservice hebben gebruikt voor het verlagen van onze ticketvolumes en hoe jij dit ook kunt doen. Tot die tijd kun je hier verder lezen voor een teaser.

जर्मन डच
webinar webinar
juni juni
und en
nehmen neem
am op
ihnen je
können kunt
hier hier
teil van
haben hebben
sie jij
wir onze
wie hoe

DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, bei dem wir Ihnen am 23. Juni 2020 zeigen, wie wir mithilfe des Self-Service das Ticketvolumen abgebaut haben und wie Sie das ebenfalls bewerkstelligen können. Hier bieten wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack.

NL Neem deel aan onze webinar op 23 juni 2020 en ontdek hoe wij selfservice hebben gebruikt voor het verlagen van onze ticketvolumes en hoe jij dit ook kunt doen. Tot die tijd kun je hier verder lezen voor een teaser.

जर्मन डच
webinar webinar
juni juni
und en
nehmen neem
am op
ihnen je
können kunt
hier hier
teil van
haben hebben
sie jij
wir onze
wie hoe

20 में से 20 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

abgebaut