एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"zum" का जापानी में अनुवाद करें

जर्मन से जापानी वाक्यांश "zum" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

zum का अनुवाद

"zum" का जर्मन में अनुवाद निम्न जापानी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

zum 2 まで

{खोज} का जर्मन से जापानी में अनुवाद

जर्मन
जापानी

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

JA お気に入りのバージョン管理、ビルド、デプロイ、機能フラグ ツールの情報を Jira Software に統合して、デプロイ パイプラインを即座に可視化しましょう。

लिप्यंतरण o qìni rùrinobājon guǎn lǐ,birudo,depuroi, jī néngfuragu tsūruno qíng bàowo Jira Software ni tǒng héshite,depuroi paipurainwo jí zuòni kě shì huàshimashou。

जर्मन जापानी
jira jira

DE Besuchen Sie die BlackBerry- Website zum Herunterladen von Software und wählen Sie das neueste AT & T-Betriebssystem zum Herunterladen aus. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das 6.0.0.2342 .

JA BlackBerryのソフトウェアダウンロードサイトにアクセスし 、 ダウンロードする最新のAT＆T OSを選択します。執筆時点では、それは6.0.0.2342です。

लिप्यंतरण BlackBerrynosofutou~eadaunrōdosaitoniakusesushi , daunrōdosuru zuì xīnnoAT＆T OSwo xuǎn zéshimasu。zhí bǐ shí diǎndeha、soreha6.0.0.2342desu。

DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.

JA 1ポイントー「有効」相手の頭部、首などの上段、腹、脇、背中、胴体など中段への突き

लिप्यंतरण 1pointō 「yǒu xiào」 xiāng shǒuno tóu bù、 shǒunadono shàng duàn、 fù、 xié、 bèi zhōng、 dòng tǐnado zhōng duànheno tūki

DE Wir nutzen weitere Prozesse zum Überprüfen der Übersetzungsqualität bei neuen Mitarbeitern, zum Reagieren auf Rückmeldungen von Kunden und zum genauen Nachprüfen der Qualität, wenn ein bestimmtes Übersetzungsvolumen geliefert wurde.

JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。

लिप्यंतरण bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。

DE Wir nutzen weitere Prozesse zum Überprüfen der Übersetzungsqualität bei neuen Mitarbeitern, zum Reagieren auf Rückmeldungen von Kunden und zum genauen Nachprüfen der Qualität, wenn ein bestimmtes Übersetzungsvolumen geliefert wurde.

JA 弊社は新しい翻訳者に対して、または取引先のフィードバックに基づいて翻訳品質を確認する追加プロセスを設けており、一定量の翻訳が納品されるたびに品質を再確認しています。

लिप्यंतरण bì shèha xīnshii fān yì zhěni duìshite、mataha qǔ yǐn xiānnofīdobakkuni jīdzuite fān yì pǐn zhìwo què rènsuru zhuī jiāpurosesuwo shèketeori、 yī dìng liàngno fān yìga nà pǐnsarerutabini pǐn zhìwo zài què rènshiteimasu。

DE Sie schaffen für alle Teams eine konsistente Kultur zum Identifizieren von Vorfällen, zum Umgang damit und zum Erkenntnisgewinn aus Vorfällen.

JA インシデントを特定および管理し、そこから教訓を得る方法について、チーム間で一貫した文化を構築します。

लिप्यंतरण inshidentowo tè dìngoyobi guǎn lǐshi、sokokara jiào xùnwo déru fāng fǎnitsuite,chīmu jiānde yī guànshita wén huàwo gòu zhúshimasu。

DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt zum Drucken und Verteilen, zum Versenden per E-Mail oder zum Posten in sozialen Medien. Teilen Sie Unternehmensnachrichten, Ankündigungen, Verkäufe, Rabatte und mehr mit Ihrem Newsletter.

JA 当社のニュースレターテンプレートは、印刷、配布、配信、またはSNS投稿に最適です。会社のニュース、お知らせ、販売、割引などの情報をニュースレターで共有しましょう。

लिप्यंतरण dāng shènonyūsuretātenpurētoha、 yìn shuā、 pèi bù、 pèi xìn、matahaSNS tóu gǎoni zuì shìdesu。huì shènonyūsu,o zhīrase、 fàn mài、 gē yǐnnadono qíng bàowonyūsuretāde gòng yǒushimashou。

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

JA マウンテンバイク向けシングルトラックのマップ、ツーリング向けロングライドのルート、 ハイキング向け絶景の高標高コースなど、スポーツに合った情報が表示されます。

लिप्यंतरण mauntenbaiku xiàngkeshingurutorakkunomappu,tsūringu xiàngkeronguraidonorūto, haikingu xiàngke jué jǐngno gāo biāo gāokōsunado,supōtsuni hétta qíng bàoga biǎo shìsaremasu。

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

JA マウンテンバイク向けシングルトラックのマップ、ツーリング向けロングライドのルート、 ハイキング向け絶景の高標高コースなど、スポーツに合った情報が表示されます。

लिप्यंतरण mauntenbaiku xiàngkeshingurutorakkunomappu,tsūringu xiàngkeronguraidonorūto, haikingu xiàngke jué jǐngno gāo biāo gāokōsunado,supōtsuni hétta qíng bàoga biǎo shìsaremasu。

DE Besuchen Sie die BlackBerry- Website zum Herunterladen von Software und wählen Sie das neueste AT & T-Betriebssystem zum Herunterladen aus. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das 6.0.0.2342 .

JA BlackBerryのソフトウェアダウンロードサイトにアクセスし 、 ダウンロードする最新のAT＆T OSを選択します。執筆時点では、それは6.0.0.2342です。

लिप्यंतरण BlackBerrynosofutou~eadaunrōdosaitoniakusesushi , daunrōdosuru zuì xīnnoAT＆T OSwo xuǎn zéshimasu。zhí bǐ shí diǎndeha、soreha6.0.0.2342desu。

DE Das Dienstbeispiel "Relay neu inkubieren" implementiert eine Reihe von Befehlen, die zum Erstellen einer Sitzung, zum Einrichten eines Abonnements und zum manuellen Auslösen von Abfragen erforderlich sind.

JA Reincubate Relayサービスのサンプルには、セッションの作成、サブスクリプションのセットアップ、およびポーリングの手動トリガーに必要な一連のコマンドが実装されています。

लिप्यंतरण Reincubate Relaysābisunosanpuruniha,sesshonno zuò chéng,sabusukuripushonnosettoappu,oyobipōringuno shǒu dòngtorigāni bì yàona yī liánnokomandoga shí zhuāngsareteimasu。

DE Informationen zum Aufheben des Zugriffs von Smartsheet oder zum Ändern des Google-Kontos für den Export finden Sie in den Google-Anweisungen zum Entfernen von Site- oder App-Zugriff.

JA Smartsheet へのアクセス権限を棄却するか、エクスポート先の Google アカウントを変更するには、サイトまたはアプリへのアクセス権限の解除に関する Google の指示をご覧ください。

लिप्यंतरण Smartsheet henoakusesu quán xiànwo qì quèsuruka,ekusupōto xiānno Google akauntowo biàn gèngsuruniha,saitomatahaapurihenoakusesu quán xiànno jiě chúni guānsuru Google no zhǐ shìwogo lǎnkudasai。

DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.

JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。

लिप्यंतरण dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

लिप्यंतरण qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

DE Eine gesetzliche Regelung zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union.

JA 欧州連合（EU）におけるデータ保護とプライバシーに関するEU法上の規定。

लिप्यंतरण ōu zhōu lián hé （EU）niokerudēta bǎo hùtopuraibashīni guānsuruEU fǎ shàngno guī dìng。

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

JA DiffDog には、パワフルな XML スキーマ比較機能が搭載されており、.xsd ドキュメントの XML を意識した比較を拡張ならびに補完しすることで、XML データ変換をより行い易くします。

लिप्यंतरण DiffDog niha,pawafuruna XML sukīma bǐ jiào jī néngga dā zàisareteori、.xsd dokyumentono XML wo yì shíshita bǐ jiàowo kuò zhāngnarabini bǔ wánshisurukotode、XML dēta biàn huànwoyori xíngi yìkushimasu。

DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.

JA XMLSpy には SOAP クライアントや WSDL ドキュメントの解釈、SOAP リクエストの作成と Web サービスへの送信や SOAP レスポンスの閲覧といった SOAP 1.2 ならびに 1.1 機能がオファーされています。

लिप्यंतरण XMLSpy niha SOAP kuraiantoya WSDL dokyumentono jiě shì、SOAP rikuesutono zuò chéngto Web sābisuheno sòng xìnya SOAP resuponsuno yuè lǎntoitta SOAP 1.2 narabini 1.1 jī nénggaofāsareteimasu。

जर्मन जापानी
xmlspy xmlspy
einen 2

DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.

JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。

लिप्यंतरण xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.

DE Stagingumgebung zum Entwickeln, Testen oder zum Ändern und Feineinstellen - alles per Mausklick.

JA サイトの開発、テスト、調整に便利なステージング環境をワンクリックで作成することができます。

लिप्यंतरण saitono kāi fā,tesuto, diào zhěngni biàn lìnasutējingu huán jìngwowankurikkude zuò chéngsurukotogadekimasu。

DE Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten davor schützt, bei der Übertragung von einem Ort zum anderen abgefangen und umgewandelt zu werden, z.B. wenn Sie Dokumente hochladen.

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

लिप्यंतरण wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

DE Lösungen zum Signieren von Dokumenten – alle heutigen Möglichkeiten zum Signieren werden im Post-Quanten-Zeitalter nicht mehr sicher sein.

JA 文書署名ソリューション – 今日署名される文書は、ポスト量子暗号の時代には完全性を失います

लिप्यंतरण wén shū shǔ míngsoryūshon – jīn rì shǔ míngsareru wén shūha,posuto liàng zi àn hàono shí dàiniha wán quán xìngwo shīimasu

DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse

JA ユーザー同士の交流で学びを深めスキルを向上

लिप्यंतरण yūzā tóng shìno jiāo liúde xuébiwo shēnmesukiruwo xiàng shàng

DE Nutzen Sie die Best Practices des Kundenportals zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern sowie zum Zuweisen von Lizenzschlüsseln.

JA カスタマーポータルでユーザーの追加と管理、プロダクトキーの割り当てを行うためのベストプラクティスを学ぶ。

लिप्यंतरण kasutamāpōtarudeyūzāno zhuī jiāto guǎn lǐ,purodakutokīno gēri dāngtewo xíngutamenobesutopurakutisuwo xuébu。

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

JA 空港までの所要時間： ハミルトン空港まで42km、ロトルア空港まで87km、オークランド空港まで168km バス停までの所要時間： マタマタのi-SITEまで16km 街までの所要時間： マタマタまで16km

लिप्यंतरण kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： hamiruton kōng gǎngmade42km,rotorua kōng gǎngmade87km,ōkurando kōng gǎngmade168km basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： matamatanoi-SITEmade16km jiēmadeno suǒ yào shí jiān： matamatamade16km

जर्मन जापानी
zum まで

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

JA 空港までの所要時間： ホキティカ空港まで 19.6km、16分 バス停までの所要時間： 17.9km 14分 街までの所要時間： ホキティカ 17.7km 13分

लिप्यंतरण kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika kōng gǎngmade 19.6km、16fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 17.9km 14fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika 17.7km 13fēn

DE Weitere Informationen zum Zugriff auf Patches und zum Zuweisen von Long Term Service Pack Support-Repositories bei installierten Systemen erhalten Sie in unserer Dokumentation.

JA パッチへのアクセス方法や、インストール済みシステムへの長期サービスパックサポートリポジトリの割り当てについては、ドキュメントをご覧ください。

लिप्यंतरण patchihenoakusesu fāng fǎya,insutōru jìmishisutemuheno zhǎng qīsābisupakkusapōtoripojitorino gēri dāngtenitsuiteha,dokyumentowogo lǎnkudasai。

DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.

JA XPath コードの評価を更に行うために(評価を中断する)ブレークポイントおよび(ブレークポイントでの評価結果を記録する)トレースポイントを設定することができます。

लिप्यंतरण XPath kōdono píng sìwo gèngni xíngutameni (píng sìwo zhōng duànsuru)burēkupointooyobi(burēkupointodeno píng sì jié guǒwo jì lùsuru)torēsupointowo shè dìngsurukotogadekimasu。

DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen

JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー

लिप्यंतरण semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

JA iCloudアカウントを安全に保ち、iPhoneやiPadのデータをハッキングの試みから保護するための最も重要な手順について学びます。 iPhoneのセキュリティ設定に関する完全なガイド。

लिप्यंतरण iCloudakauntowo ān quánni bǎochi、iPhoneyaiPadnodētawohakkinguno shìmikara bǎo hùsurutameno zuìmo zhòng yàona shǒu shùnnitsuite xuébimasu。 iPhonenosekyuriti shè dìngni guānsuru wán quánnagaido.

DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Cloud-Speicherdiensten zum Empfangen von Dateien und Daten von der API.

JA APIからファイルやデータを受信する際に使用するクラウドストレージサービスを設定するためのガイド。

लिप्यंतरण APIkarafairuyadētawo shòu xìnsuru jìni shǐ yòngsurukuraudosutorējisābisuwo shè dìngsurutamenogaido.

जर्मन जापानी
api api

DE Hier ist eine kurze Anleitung zum Öffnen von DMG-Dateien unter Windows und zum Extrahieren von Daten aus diesen.

JA WindowsでDMGファイルを開き、そこからデータを抽出するための簡単なガイドです。

लिप्यंतरण WindowsdeDMGfairuwo kāiki、sokokaradētawo chōu chūsurutameno jiǎn dānnagaidodesu。

DE Falls du mehrere Parameter zum gleichen Einbettungscode hinzufügst, musst du diese durch ein Ampersand (&) trennen. Zum Beispiel:

JA 複数のパラメーターを同じ埋め込みコードに追加する場合は、アンパサンド（&）で区切る必要があります。例：

लिप्यंतरण fù shùnoparamētāwo tóngji máime yūmikōdoni zhuī jiāsuru chǎng héha,anpasando（&）de qū qièru bì yàogaarimasu。lì：

DE Sobald du vom Kontoinhaber als Uploader, Mitwirkender oder Admin zum Team-Konto hinzugefügt wurdest, befolge die folgenden Anweisungen zum Hochladen:

JA アカウトの所有者によって、チームアカウントのアップローダー、投稿者、または管理者としてそのアカウントに追加されたら、下記の手順に従いアップロードを行ってください：

लिप्यंतरण akautono suǒ yǒu zhěniyotte,chīmuakauntonoappurōdā, tóu gǎo zhě、mataha guǎn lǐ zhětoshitesonoakauntoni zhuī jiāsaretara、 xià jìno shǒu shùnni cóngiappurōdowo xíngttekudasai：

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。

लिप्यंतरण SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。

DE Ich habe 2020 ein Data Center-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月の Data Center サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?

लिप्यंतरण 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuèno Data Center sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

DE Wo finde ich weitere Informationen zum Priority-Support und zum Premier-Support?

JA Priority および Premier サポートについての詳細はどこで確認できますか?

लिप्यंतरण Priority oyobi Premier sapōtonitsuiteno xiáng xìhadokode què rèndekimasuka?

DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?

लिप्यंतरण 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

DE Navigieren Sie zum Library und dann zum Safari Unterordner

JA Libraryフォルダーに移動してから、 Safariサブフォルダーに移動します

लिप्यंतरण Libraryforudāni yí dòngshitekara、 Safarisabuforudāni yí dòngshimasu

DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :

JA Finderに切り替え、 ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Gを⇧ Shiftて[フォルダに移動]ダイアログを開き、これを貼り付けてから⏎ Enter ⇧ Shift 。

लिप्यंतरण Finderni qièri tìe、 ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Gwo⇧ Shiftte[forudani yí dòng]daiaroguwo kāiki、korewo tiēri fùketekara⏎ Enter ⇧ Shift 。

DE Weitere Informationen zum Drucken von Textnachrichten und zum Gesetz

JA テキストメッセージと法律の印刷についてもっと学ぶ

लिप्यंतरण tekisutomessējito fǎ lǜno yìn shuānitsuitemotto xuébu

DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.

JA 楽園のエキゾティックな雰囲気から感じたインスピレーションを音楽にしてみませんか。リビングルームからミキシングルームまで、創作と録音に必要なものすべてが身近にございます。

लिप्यंतरण lè yuánnoekizotikkuna fēn tōng qìkara gǎnjitainsupirēshonwo yīn lènishitemimasenka.ribingurūmukaramikishingurūmumade、 chuàng zuòto lù yīnni bì yàonamonosubetega shēn jìnnigozaimasu。

DE SmartStart | Blätter: Bewährte Vorgehensweisen zum Anpassen der Blattstruktur und zum Arbeiten in den vier Blattansichten.

JA SmartStart | シート: シート構造をカスタマイズし、4 つのシート ビューで作業するためのベスト プラクティス。

लिप्यंतरण SmartStart | shīto: shīto gòu zàowokasutamaizushi、4 tsunoshīto byūde zuò yèsurutamenobesuto purakutisu.

DE So fügen Sie die Schaltfläche zum Senden einer Nachricht zum Help Center in Zendesk Guide hinzu

JA 「メッセージを送信」ボタンをZendesk Guideのヘルプセンターに追加するには

लिप्यंतरण 「messējiwo sòng xìn」botanwoZendesk Guidenoherupusentāni zhuī jiāsuruniha

DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.

JA 凡例をドラッグして並べ替えられる新機能で、作成モード中に個々の凡例の順序を変えられます。

लिप्यंतरण fán lìwodoraggushite bìngbe tìerareru xīn jī néngde、 zuò chéngmōdo zhōngni gè 々no fán lìno shùn xùwo biàneraremasu。

DE Multifunktionale b-Taste zum Abspielen, Pausieren und Überspringen von Songs und zum Beantworten von Telefonanrufen

JA 多機能な「b」ボタンで再生、一時停止、選曲、通話が可能

लिप्यंतरण duō jī néngna「b」botande zài shēng、 yī shí tíng zhǐ、 xuǎn qū、 tōng huàga kě néng

DE Einzelpersonen, die zum Kauf und zur Aktivierung mehrerer Lizenzen von Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich* berechtigt sind:

JA Media Composer | Ultimateの複数ライセンスを、教育機関向け特別価格で購入およびアクティベートしていただける個人のお客様*：

लिप्यंतरण Media Composer | Ultimateno fù shùraisensuwo、 jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gòu rùoyobiakutibētoshiteitadakeru gè rénnoo kè yàng*：

DE Insbesondere auf Segelbooten spielte der Glockenklang eine bedeutende Rolle für das Leben an Bord: Er diente morgens zum Wecken der Crew, rief die Matrosen zum Essen zusammen und läutete auch das Ende des Tages ein. 

JA 特に、帆船では鐘の音が船の上での生活に欠かせないものとなっています。朝、乗組員を起こし、食事の時間を告げ、1日の終わりを教えてくれるのです。

लिप्यंतरण tèni、 fān chuándeha zhōngno yīnga chuánno shàngdeno shēng huóni qiànkasenaimonotonatteimasu。cháo、 chéng zǔ yuánwo qǐkoshi、 shí shìno shí jiānwo gàoge、1rìno zhōngwariwo jiàoetekurerunodesu。

DE Verwenden Sie das rechte Formular, um Ihre Tableau-Kommunikation beispielsweise zu Updates zum Produkt und zum Unternehmen, Sonderangeboten, Werbeaktionen und mehr anzupassen.

JA 右のフォームにご入力いただければ、Tableau の製品および企業の最新情報、特別オファー、プロモーションなど、さまざまなコンテンツをご覧いただけます。

लिप्यंतरण yòunofōmunigo rù lìitadakereba、Tableau no zhì pǐnoyobi qǐ yèno zuì xīn qíng bào、 tè biéofā,puromōshonnado、samazamanakontentsuwogo lǎnitadakemasu。

DE Antworten auf Fragen zum Anzeigen und Herunterladen von Rechnungen, zum Aktualisieren der Rechnungsadresse und der Liste der Rechnungskontakte oder zu den Details für Zendesk-Überweisungen finden Sie in den folgenden Beiträgen:

JA 請求書の確認、請求書のダウンロード、請求書の住所の変更、請求連絡先のリストやZendeskの振込口座の詳細情報の更新に関してご質問がある場合は、以下の記事を参照してください。

लिप्यंतरण qǐng qiú shūno què rèn、 qǐng qiú shūnodaunrōdo, qǐng qiú shūno zhù suǒno biàn gèng、 qǐng qiú lián luò xiānnorisutoyaZendeskno zhèn yū kǒu zuòno xiáng xì qíng bàono gèng xīnni guānshitego zhì wèngaaru chǎng héha、 yǐ xiàno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら

लिप्यंतरण Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं