DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;
"eine" का जापानी में अनुवाद करें
जर्मन से जापानी वाक्यांश "eine" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से जापानी में अनुवाद
जर्मन
जापानी
JA 個人の識別番号、記号、E メールアドレス、住所、電話番号、位置情報、オンライン識別子、またはその他の特定の特性
लिप्यंतरण gè rénno shí bié fān hào、 jì hào、E mēruadoresu, zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 wèi zhì qíng bào,onrain shí bié zi、matahasono tāno tè dìngno tè xìng
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
JA XSD から XML への生成に加え、既存の XML から XSD の生成は XMLSpy 内で同様に簡単に行うことができます。1つまたは複数の XML インスタンスファイルから XSD を生成することができます。
लिप्यंतरण XSD kara XML heno shēng chéngni jiāe、 jì cúnno XML kara XSD no shēng chéngha XMLSpy nèide tóng yàngni jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。1tsumataha fù shùno XML insutansufairukara XSD wo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
JA 手動での統合、アプリケーションを使用したウェアハウスへのデータ伝播、ミドルウェアを使用したウェアハウスへのデータ伝播、または仮想化のうち、最適な方法は？
लिप्यंतरण shǒu dòngdeno tǒng hé,apurikēshonwo shǐ yòngshitau~eahausuhenodēta yún bō,midoruu~eawo shǐ yòngshitau~eahausuhenodēta yún bō、mataha fǎn xiǎng huànouchi、 zuì shìna fāng fǎha？
DE Sie haben eine Idee für eine neue Spezifikation? Reichen Sie einen Vorschlag ein, damit eine Gruppe Ihre Idee für eine neue Spezifikation durch den Spezifikationsentwicklungsprozess lenken kann.
JA 仕様に関するアイデアをお持ちの方は、ご提案をお寄せください。仕様策定グループがあなたのアイデアを、仕様開発プロセスを通して新しい仕様に持ち込むかもしれません。
लिप्यंतरण shì yàngni guānsuruaideawoo chíchino fāngha、go tí ànwoo jìsekudasai。shì yàng cè dìnggurūpugaanatanoaideawo、 shì yàng kāi fāpurosesuwo tōngshite xīnshii shì yàngni chíchi yūmukamoshiremasen。
DE Ob Sie eine beliebte Website, eine kritische API oder eine von Ihrer Belegschaft verwendete App betreuen – stellen Sie sicher, dass Sie eine großartige Erfahrung bieten.
JA 人気の高い Web サイトを運営している場合でも、従業員が使用する重要な API やアプリケーションを管理している場合でも、ユーザー体験品質を保証することが重要です。
लिप्यंतरण rén qìno gāoi Web saitowo yùn yíngshiteiru chǎng hédemo、 cóng yè yuánga shǐ yòngsuru zhòng yàona API yaapurikēshonwo guǎn lǐshiteiru chǎng hédemo,yūzā tǐ yàn pǐn zhìwo bǎo zhèngsurukotoga zhòng yàodesu。
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
JA XSD から XML への生成に加え、既存の XML から XSD の生成は XMLSpy 内で同様に簡単に行うことができます。1つまたは複数の XML インスタンスファイルから XSD を生成することができます。
लिप्यंतरण XSD kara XML heno shēng chéngni jiāe、 jì cúnno XML kara XSD no shēng chéngha XMLSpy nèide tóng yàngni jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。1tsumataha fù shùno XML insutansufairukara XSD wo shēng chéngsurukotogadekimasu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.
JA 画像の添付ファイルを、画像ではない校正のある行で校正に変換すると、画像が最新バージョンになります。 画像以外のファイルは以前のバージョンとして保存されます。
लिप्यंतरण huà xiàngno tiān fùfairuwo、 huà xiàngdehanai xiào zhèngnoaru xíngde xiào zhèngni biàn huànsuruto、 huà xiàngga zuì xīnbājonninarimasu。 huà xiàng yǐ wàinofairuha yǐ qiánnobājontoshite bǎo cúnsaremasu。
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。
लिप्यंतरण gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
JA [見積書] タブでは、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジットカードでの支払い、PO 番号の追加、または見積書の一括削除ができます。
लिप्यंतरण [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejittokādodeno zhī fǎni、PO fān hàono zhuī jiā、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| pdf-dokument |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。
लिप्यंतरण kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā, tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。
DE „Die Möglichkeit, eine Vielzahl von Lizenztypen bereitzustellen, war für Geocap eine wichtige Voraussetzung. Mit Thales Sentinel sind wir in der Lage, eine Vielzahl an Lizenztypen problemlos zu implementieren.“
JA 「種類豊富なライセンスの発行機能は、Geocapにとって重要な要件だった。タレス Sentinelを使用することで、さまざまな種類のライセンスを簡単に実装することができる。」
लिप्यंतरण 「zhǒng lèi lǐ fùnaraisensuno fā xíng jī néngha、Geocapnitotte zhòng yàona yào jiàndatta.taresu Sentinelwo shǐ yòngsurukotode、samazamana zhǒng lèinoraisensuwo jiǎn dānni shí zhuāngsurukotogadekiru。」
DE Eine Blockchain ist eine verteilte Datenbank, die eine sichere und zugleich transparente Möglichkeit bietet, jede Art von Transaktion durchzuführen, aufzuzeichnen und zu überprüfen.
JA ブロックチェーンは、あらゆるタイプのトランザクションを作成、記録、検証するための安全でありながら透過的な方法を提供する分散型データベースです。
लिप्यंतरण burokkuchēnha、arayurutaipunotoranzakushonwo zuò chéng、 jì lù、 jiǎn zhèngsurutameno ān quándearinagara tòu guò dena fāng fǎwo tí gōngsuru fēn sàn xíngdētabēsudesu。
DE video.src wird direkt auf das LocalMediaStream-Objekt festgelegt statt auf eine Blob-URL. Ich habe erfahren, dass Opera schließlich eine Aktualisierung vornehmen wird, so dass eine Blob-URL erforderlich wird.
JA video.src は、Blob URL ではなく LocalMediaStream オブジェクトに直接設定します。Opera はいずれこれを更新して、Blob URL が必須になるようです。
लिप्यंतरण video.src ha、Blob URL dehanaku LocalMediaStream obujekutoni zhí jiē shè dìngshimasu。Opera haizurekorewo gèng xīnshite、Blob URL ga bì xūninaruyoudesu。
DE Eine erstklassige Open Source-Infrastrukturmanagementlösung für DevOps- und IT Operations-Teams in Unternehmen für eine einfachere Verwaltung von Ressourcen über eine softwaredefinierte Infrastruktur.
JA 企業のDevOps部門およびIT部門がSoftware-Definedインフラストラクチャの資産を容易に管理できる、クラス最高のオープンソースインフラストラクチャ管理ソリューションです。
लिप्यंतरण qǐ yènoDevOps bù ménoyobiIT bù méngaSoftware-Definedinfurasutorakuchano zī chǎnwo róng yìni guǎn lǐdekiru,kurasu zuì gāonoōpunsōsuinfurasutorakucha guǎn lǐsoryūshondesu。
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
JA MeisterTaskは、有料アカウントユーザーに99.9％の稼働率を提供しています。フェールセーフの電源と冗長インターネット接続を備えています。
लिप्यंतरण MeisterTaskha、 yǒu liàoakauntoyūzāni99.9％no jià dòng lǜwo tí gōngshiteimasu.fērusēfuno diàn yuánto rǒng zhǎngintānetto jiē xùwo bèieteimasu。
DE Erkläre, dass du mit deinem Kauf nicht zufrieden warst und dass du eine Rückerstattung beantragen möchtest. Lass den Verkäufer wissen, dass er, falls er eine Rückerstattung gewähren möchte, eine E-Mail an
JA 購入に満足できなかった旨、および返金リクエストを希望していることを説明してください。返金をご希望の場合は
लिप्यंतरण gòu rùni mǎn zúdekinakatta zhǐ、oyobi fǎn jīnrikuesutowo xī wàngshiteirukotowo shuō míngshitekudasai。fǎn jīnwogo xī wàngno chǎng héha
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー (または独自のランナーの使用)、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。
लिप्यंतरण kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā (mataha dú zìnoran'nāno shǐ yòng)、 tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。
लिप्यंतरण kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā, tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。
DE Unser einzigartiges Programm bietet die Gelegenheit, ein Schildkrötenschutzgebiet, eine Baumschule und eine Sternwarte sowie eine Korallenzucht zu besuchen.
JA ウミガメ保護区、飼育場、観測所や、サンゴ養殖場を訪れる独自のプログラムををご用意しております。
लिप्यंतरण umigame bǎo hù qū、 sì yù chǎng、 guān cè suǒya,sango yǎng zhí chǎngwo fǎngreru dú zìnopuroguramuwowogo yòng yìshiteorimasu。
DE Google Cloud EKM ist eine Cloud-native API, die über eine einzelne URL mit dem CipherTrust Key Broker interagiert. Dadurch ist eine einfache Konfiguration, Bereitstellung und Anwendung gewährleistet.
JA クラウドネイティブなAPIであるGoogle Cloud EKMが、構成と展開を簡素化する使いやすいCipherTrust キーブローカーと単一のURLを介して相互作用
लिप्यंतरण kuraudoneitibunaAPIdearuGoogle Cloud EKMga、 gòu chéngto zhǎn kāiwo jiǎn sù huàsuru shǐiyasuiCipherTrust kīburōkāto dān yīnoURLwo jièshite xiāng hù zuò yòng
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| api | api |
| url | url |
DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten
JA Inbound webhooks: 特定URLにHTTP POSTリクエスト、またはHTTP GETリクエストを送信しメッセージを受信
लिप्यंतरण Inbound webhooks: tè dìngURLniHTTP POSTrikuesuto,matahaHTTP GETrikuesutowo sòng xìnshimessējiwo shòu xìn
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
JA 大学全体のライセンス ソリューションが必要な学校にお勧めです。
लिप्यंतरण dà xué quán tǐnoraisensu soryūshonga bì yàona xué xiàonio quànmedesu。
DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein.
JA このスニペットは、通常の結果よりも CTR が大きく、段落、リスト、または表にすることができます。
लिप्यंतरण konosunipettoha、 tōng chángno jié guǒyorimo CTR ga dàkiku、 duàn luò,risuto,mataha biǎonisurukotogadekimasu。
DE Wenn Sie mit diesem Formular eine Frage übermitteln, wird sich ein SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen melden. Benötigen Sie sofort eine Antwort? Rufen Sie uns unter +1-866-530-8040 an oder suchen Sie eine Niederlassung in Ihrer Region.
JA こちらのフォームを使って質問をした方に、SolarWindsの担当者からご連絡を差し上げます。今すぐ回答が必要な場合+1-866-530-8040にお電話いただくか、各地域のオフィスをご確認ください。
लिप्यंतरण kochiranofōmuwo shǐtte zhì wènwoshita fāngni、SolarWindsno dān dāng zhěkarago lián luòwo chàshi shànggemasu。jīnsugu huí dága bì yàona chǎng hé+1-866-530-8040nio diàn huàitadakuka、 gè de yùnoofisuwogo què rènkudasai。
DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.
JA ユーザーアクションや複数のスクリーンキャプチャ、再生などさまざまな履歴を使用して、悪意の有無を判定します。
लिप्यंतरण yūzāakushonya fù shùnosukurīnkyapucha, zài shēngnadosamazamana lǚ lìwo shǐ yòngshite、 è yìno yǒu wúwo pàn dìngshimasu。
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
JA ソースは、サービスからのデータのソースを表します。たとえば、iCloudアカウントはiCloudサービスのソースです。
लिप्यंतरण sōsuha,sābisukaranodētanosōsuwo biǎoshimasu。tatoeba、iCloudakauntohaiCloudsābisunosōsudesu。
DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!
JA さて、あなたはどんな女性をベッドに迎え入れたいですか？あなたは 汚れた性奴隷や無邪気な思いやりのあるパートナーです。 あなた次第です。!
लिप्यंतरण sate、anatahadon'na nǚ xìngwobeddoni yínge rùretaidesuka？anataha wūreta xìng nú lìya wú xié qìna sīiyarinoarupātonādesu。 anata cì dìdesu。!
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
JA 1つのシーンには、1つの設定で3件から5件のイベントがあります。設定変更や多数のイベントが発生すると、次のシーンが始まります。
लिप्यंतरण 1tsunoshīnniha、1tsuno shè dìngde3jiànkara5jiànnoibentogaarimasu。shè dìng biàn gèngya duō shùnoibentoga fā shēngsuruto、 cìnoshīnga shǐmarimasu。
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
JA 3 通の電子メール メッセージが送信されることに注意してください。1 通はすぐに、1 通は 48 時間後に、1 通はリクエストの 10 日後に送信されます。
लिप्यंतरण 3 tōngno diàn zimēru messējiga sòng xìnsarerukotoni zhù yìshitekudasai。1 tōnghasuguni、1 tōngha 48 shí jiān hòuni、1 tōngharikuesutono 10 rì hòuni sòng xìnsaremasu。
DE Auch wenn eine Spalteneigenschaft festgelegt wird, ist es möglich, Text frei in eine Zelle einzugeben (eine Ausnahme sind schreibgeschützte Systemspalten).
JA 列のプロパティが設定されている場合でも、セルに自由に文字列を入力することができます (ただし、読み取り専用のシステム列を除きます)。
लिप्यंतरण liènopuropatiga shè dìngsareteiru chǎng hédemo,seruni zì yóuni wén zì lièwo rù lìsurukotogadekimasu (tadashi、 dúmi qǔri zhuān yòngnoshisutemu lièwo chúkimasu)。
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)
JA タスク バーを右クリックします。 (タスク バーはビューの種類によって、 個別ガント バー、カレンダーのイベント バー、カードに表示される縦向きのカラー バーとなります)
लिप्यंतरण tasuku bāwo yòukurikkushimasu. (tasuku bāhabyūno zhǒng lèiniyotte、 gè biéganto bā,karendānoibento bā,kādoni biǎo shìsareru zòng xiàngkinokarā bātonarimasu)
DE Sie sollten sich jedoch nicht nur auf dieses eine Werkzeug verlassen, um eine Entscheidung zu treffen. Sie sollten den Domänennamen gründlich untersuchen, und wir haben dafür eine Reihe von Tools.
JA しかし、決定を下すには、この1つのツールだけに頼るべきではありません。あなたは徹底的にドメイン名を調査するべきです、そして我々はそのためのツールを複数持っています。
लिप्यंतरण shikashi、 jué dìngwo xiàsuniha、kono1tsunotsūrudakeni làirubekidehaarimasen。anataha chè dǐ denidomein míngwo diào zhāsurubekidesu、soshite wǒ 々hasonotamenotsūruwo fù shù chítteimasu。
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
JA ハードウェアメーカーは、迅速な生産の増加、迅速な製品切り替え、大量出力に対応するための検査技術を必要としています。
लिप्यंतरण hādou~eamēkāha、 xùn sùna shēng chǎnno zēng jiā、 xùn sùna zhì pǐn qièri tìe、 dà liàng chū lìni duì yīngsurutameno jiǎn zhā jì shùwo bì yàotoshiteimasu。
DE Die integrierte WITec-Software-Schnittstelle ermöglicht eine benutzerfreundliche Messsteuerung, eine schnelle und einfache Korrelation der Ergebnisse und eine anschließende Bild-Überlagerung.
JA 統合されたWITecソフトウェアインターフェイスにより、ユーザーフレンドリーな測定制御、結果と画像重ね合わせの迅速かつ簡単な相関が可能になります。
लिप्यंतरण tǒng hésaretaWITecsofutou~eaintāfeisuniyori,yūzāfurendorīna cè dìng zhì yù、 jié guǒto huà xiàng zhòngne héwaseno xùn sùkatsu jiǎn dānna xiāng guānga kě néngninarimasu。
DE In der Mathematik ist eine Kubikzahl eine Ganzzahl, welche der Kubus einer Ganzzahl ist. Beispielsweise ist 27 eine Kubikzahl, da sie auch als 3 × 3 × 3 geschrieben werden kann.
JA 数学では、完全なキューブ、または単にキューブとも呼ばれるキューブ番号は、整数のキューブである整数です。たとえば、27は3×3×3と記述できるため、キューブ番号です。
लिप्यंतरण shù xuédeha、 wán quánnakyūbu,mataha dānnikyūbutomo hūbarerukyūbu fān hàoha、 zhěng shùnokyūbudearu zhěng shùdesu。tatoeba、27ha3×3×3to jì shùdekirutame,kyūbu fān hàodesu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| ist | は |
DE Die neue Verlaufsansicht bietet eine umfassende Ansicht des Warnungsverlaufs (Ereignisprotokoll) und ermöglicht eine Ad-hoc-Analyse, die eine schnelle Filterung und Gruppierung ermöglicht.
JA 新しい履歴ビューでは、幅広いアラート履歴(イベントログ)をご確認いただけます。迅速なフィルタリングやグループ化を提供する アドホック分析も可能となっています。
लिप्यंतरण xīnshii lǚ lìbyūdeha、 fú guǎngiarāto lǚ lì (ibentorogu)wogo què rènitadakemasu。xùn sùnafirutaringuyagurūpu huàwo tí gōngsuru adohokku fēn xīmo kě néngtonatteimasu。
DE Unter $14.99 pro Monat, Virtual Taboo ist ziemlich Standard für eine gute Nischenseite. Um ein Abonnement zu erhalten, benötigen Sie nichts weiter als eine E-Mail-Adresse (Sie können eine beliebige verwenden) und einen Benutzernamen.
JA で $14.99 月に Virtual Taboo は、良質なニッチサイトとしてはごく標準的なものです。購読を開始するために必要なのは、メールアドレス（どんなものでも構いません）とユーザー名だけです。
लिप्यंतरण de $14.99 yuèni Virtual Taboo ha、 liáng zhìnanitchisaitotoshitehagoku biāo zhǔn denamonodesu。gòu dúwo kāi shǐsurutameni bì yàonanoha,mēruadoresu（don'namonodemo gòuimasen）toyūzā míngdakedesu。
DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.
JA 確認メールを2回送ります。1回目は会議の1日前、2回目は1時間前に出します。
लिप्यंतरण què rènmēruwo2huí sòngrimasu。1huí mùha huì yìno1rì qián、2huí mùha1shí jiān qiánni chūshimasu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.
JA スポーツチームやスポーツバーなどを紹介したいなら、一流のスポーツロゴが最適です。カスタマイズ可能なテンプレートで簡単に制作できます。
लिप्यंतरण supōtsuchīmuyasupōtsubānadowo shào jièshitainara、 yī liúnosupōtsurogoga zuì shìdesu.kasutamaizu kě néngnatenpurētode jiǎn dānni zhì zuòdekimasu。
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
JA Airtameには、欧州では2年間の保証、欧州以外の地域では1年間のみの保証が付いています。保証の延長はできません。
लिप्यंतरण Airtameniha、 ōu zhōudeha2nián jiānno bǎo zhèng、 ōu zhōu yǐ wàino de yùdeha1nián jiānnomino bǎo zhèngga fùiteimasu。bǎo zhèngno yán zhǎnghadekimasen。
DE Es ist eine Sammlung von Eigenschaften, und eine Eigenschaft ist eine Verbindung zwischen einem Namen (oder einem Schlüssel) und einem Wert
JA それはプロパティの集まりであり、プロパティは名前（またはキー）と値の間の関連付けです
लिप्यंतरण sorehapuropatino jímarideari,puropatiha míng qián （matahakī）to zhíno jiānno guān lián fùkedesu
DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.
JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。
लिप्यंतरण Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。
DE Wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Bewertung anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits), können Sie es verwenden, solange Sie sich auf einem bezahlten Plan befinden.
JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。
लिप्यंतरण zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。
DE Rekrutierung ist eine Teilmenge der Talentakquisition; wo es eine unmittelbare Notwendigkeit gibt, eine Vakanz auszufüllen. Obwohl die Begriffe austauschbar verwendet werden, gibt es einige starke Unterschiede zwischen diesen beiden Bedingungen.
JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。
लिप्यंतरण cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| beiden | 2 |
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。
लिप्यंतरण gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
JA コードを扱う人にとって、すぐに使える CI/CD は必須です。管理すべきサーバー (または独自のランナーの使用)、同期すべきリポジトリ、設定すべきユーザー管理はもう存在しません。
लिप्यंतरण kōdowo xīu rénnitotte、suguni shǐeru CI/CD ha bì xūdesu。guǎn lǐsubekisābā (mataha dú zìnoran'nāno shǐ yòng)、 tóng qīsubekiripojitori, shè dìngsubekiyūzā guǎn lǐhamou cún zàishimasen。
DE „Die Möglichkeit, eine Vielzahl von Lizenztypen bereitzustellen, war für Geocap eine wichtige Voraussetzung. Mit Thales Sentinel sind wir in der Lage, eine Vielzahl an Lizenztypen problemlos zu implementieren.“
JA 「種類豊富なライセンスの発行機能は、Geocapにとって重要な要件だった。タレス Sentinelを使用することで、さまざまな種類のライセンスを簡単に実装することができる。」
लिप्यंतरण 「zhǒng lèi lǐ fùnaraisensuno fā xíng jī néngha、Geocapnitotte zhòng yàona yào jiàndatta.taresu Sentinelwo shǐ yòngsurukotode、samazamana zhǒng lèinoraisensuwo jiǎn dānni shí zhuāngsurukotogadekiru。」
DE Eine Blockchain ist eine verteilte Datenbank, die eine sichere und zugleich transparente Möglichkeit bietet, jede Art von Transaktion durchzuführen, aufzuzeichnen und zu überprüfen.
JA ブロックチェーンは、あらゆるタイプのトランザクションを作成、記録、検証するための安全でありながら透過的な方法を提供する分散型データベースです。
लिप्यंतरण burokkuchēnha、arayurutaipunotoranzakushonwo zuò chéng、 jì lù、 jiǎn zhèngsurutameno ān quándearinagara tòu guò dena fāng fǎwo tí gōngsuru fēn sàn xíngdētabēsudesu。
DE Google Cloud EKM ist eine Cloud-native API, die über eine einzelne URL mit dem CipherTrust Key Broker interagiert. Dadurch ist eine einfache Konfiguration, Bereitstellung und Anwendung gewährleistet.
JA クラウドネイティブなAPIであるGoogle Cloud EKMが、構成と展開を簡素化する使いやすいCipherTrust キーブローカーと単一のURLを介して相互作用
लिप्यंतरण kuraudoneitibunaAPIdearuGoogle Cloud EKMga、 gòu chéngto zhǎn kāiwo jiǎn sù huàsuru shǐiyasuiCipherTrust kīburōkāto dān yīnoURLwo jièshite xiāng hù zuò yòng
| जर्मन | जापानी |
|---|---|
| api | api |
| url | url |
DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein.
JA このスニペットは、通常の結果よりも CTR が大きく、段落、リスト、または表にすることができます。
लिप्यंतरण konosunipettoha、 tōng chángno jié guǒyorimo CTR ga dàkiku、 duàn luò,risuto,mataha biǎonisurukotogadekimasu。
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
eine eine email oder rufen facebook hat eine stehen eine bike bieten eine reihe app eine verbindung erhalten eine e modul eine 360° roboform eine alternative klick eine verbindung gleichzeitig eine nahtlose erhalten eine schnelle bewirbt eine marke du eine verbindung erhalte eine liste wollen wir eine beinhaltet eine webbasierte welche eine belastung algorithmen eine reduzierung war eine britische jedoch eine möglichkeit erhalte eine fehlermeldung schnell eine formel erscheint eine benachrichtigung bieten eine robuste seeds eine sorte bereits eine retrospektive kunde eine aenderung folgt eine übersicht beispiel eine unterschrift musik eine zeitlich speichern eine kopie umfasst eine auswahl welche eine sache füge eine php mitarbeitern eine zentrale funktion eine datei mobilisierung eine rekordwahlbeteiligung wähle eine strecke euch eine task starte eine übertragung einstellrädchens eine individuelle filtert eine variable unterhaltungsbranche eine einflussreiche ob eine ihrer klicks eine beliebige marketer eine einzigartig monats eine zweite reibungslos eine migration designs eine collage
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी