DE Sie können offene Bildungsressourcen hinzufügen und Sammlungen erstellen, Themen oder Sammlungen folgen, die für Sie relevant sind, sowie Ressourcen und Sammlungen mit Ihrer Moodle-Site teilen.
"sammlungen" का इतालवी में अनुवाद करें
जर्मन से इतालवी वाक्यांश "sammlungen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
sammlungen का अनुवाद
"sammlungen" का जर्मन में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| sammlungen | collezioni con museo raccolte |
{खोज} का जर्मन से इतालवी में अनुवाद
जर्मन
इतालवी
IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| offene | aperte |
| hinzufügen | aggiungere |
| sammlungen | raccolte |
| folgen | seguire |
| relevant | rilevanti |
| ressourcen | risorse |
| teilen | condividere |
| moodle | moodle |
| site | sito |
| und | e |
| themen | argomenti |
| oder | o |
| sind | sono |
| mit | con |
| für | per |
| ihrer | il |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| sowie | che |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
IT Aggiungi collegamenti diretti per i tuoi prodotti e collezioni alla Home page della tua app utilizzando il widget Elenco prodotti e i widget Elenco collezioni.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| verknüpfungen | collegamenti |
| direkte | diretti |
| sammlungen | collezioni |
| widgets | widget |
| app | app |
| mit | utilizzando |
| und | e |
| die | i |
| produkten | prodotti |
| liste | elenco |
| zu | per |
| sie | tua |
DE Gehen Sie dazu in Ihrem Browser zur Registerkarte Sammlungen Shopify Instrumententafel. Möglicherweise haben Sie bereits einige Sammlungen erstellt, aber wir werden jetzt eine neue erstellen.
IT Per fare ciò, vai alla scheda Collezioni nel tuo Shopify cruscotto. Potresti aver già creato alcune raccolte, ma ne creeremo una nuova in questo momento.
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.
DE Torrent-Websites, die praktisch Sammlungen an Treckern sind.
IT Siti torrent, raccolte di tracker.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | raccolte |
| websites | siti |
| die | di |
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| team | team |
| fotografien | fotografie |
| sammlungen | collezioni |
| und | e |
| unser | nostro |
| hat | ha |
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| archiv | archivio |
| und | e |
| ein | un |
| vor | prima |
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | raccolte |
| rollen | ruoli |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| team | team |
| modulen | moduli |
| sodass | in modo che |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Humble Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| bundles | pacchetti |
| zeitlich | tempo |
| begrenzte | limitato |
| sammlungen | raccolte |
| spielen | giochi |
| büchern | libri |
| software | software |
| und | e |
| sind | sono |
| von | di |
DE Jetzt verfügbar in Tableau 2021.2 – Frag die Daten und Erklär die Daten für Benutzer mit Viewer-Lizenz, Sammlungen, eine Tableau Desktop-Verbindung für die Webdokumenterstellung und mehr
IT Ora disponibili in Tableau 2021.2: Chiedilo ai dati e Interpreta i dati per i Viewer, le Raccolte, un'esperienza di connessione a Tableau Desktop per il web authoring e altre novità
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| verfügbar | disponibili |
| sammlungen | raccolte |
| desktop | desktop |
| mehr | altre |
| daten | dati |
| verbindung | connessione |
| jetzt | ora |
| und | e |
| in | in |
| die | le |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| speichere | salva |
| icons | icone |
| sammlungen | raccolte |
| rechts | destra |
| du | tue |
| im | nel |
DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr
IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| galerien | gallerie |
| retrospektive | retrospettiva |
| new | new |
| york | york |
| frank | frank |
| in | in |
| von | di |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| aufenthalt | soggiorno |
| urbanen | urbani |
| zentren | centri |
| sammlungen | collezioni |
| verbinden | combinare |
| städte | città |
| voller | pieni |
| möchten | vuoi |
| in | in |
| sind | sono |
| sie | nostre |
| unserer | nostri |
| mit | con |
| einzigartiger | uniche |
DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| grossen | grandi |
| sammlungen | collezioni |
| rolle | ruolo |
| im | nel |
DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.
IT Si occupa di coordinare le mostre itineranti, di trasportare opere singole o intere collezioni, garantendo sempre i massimi standard di cautela per trasportare in modo sicuro le opere d’arte in tutto il mondo.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| koordinieren | coordinare |
| transportieren | trasportare |
| sammlungen | collezioni |
| exponate | mostre |
| und | mondo |
| reise | modo |
| oder | o |
| einzelne | singole |
| alle | per |
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
IT I database SQLite sono ciò che potresti aspettarti: raccolte di dati strutturati
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| erwarten | aspettarti |
| sammlungen | raccolte |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| sind | sono |
| können | di |
| das | ciò |
DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.
IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| stammen | provengono |
| sammlungen | collezioni |
| harvard | harvard |
| wissenschaftlichen | scientifica |
| alle | tutti |
| und | e |
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
IT Sali a bordo di un vero elicottero Bell di 47, immergiti con un sottomarino interattivo e orienta le ali di un aereo all'Exploreum.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| einen | un |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| klicken | clic |
| sammlungen | collezioni |
| anzuzeigen | visualizzare |
| blatt | foglio |
| im | nella |
| nur | unicamente |
| oder | o |
| kommentare | commenti |
| gesamte | intero |
| sie | diverse |
| von | di |
DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| schmuck | gioielli |
| kunst | arte |
| und | e |
| zu | alle |
DE Das ROM setzt sich für die Barrierefreiheit ein und bietet allen Besuchern Zugang zu Sammlungen und Informationsquellen; Details online.
IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| bietet | offrire |
| besuchern | visitatori |
| sammlungen | collezioni |
| details | dettagli |
| rom | rom |
| und | e |
| zu | a |
| die | è |
| allen | tutti i |
DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.
IT Otto esclusive collezioni di accattivanti sovrapposizioni di luce, ideali per fotografie e contenuti digitali
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| exklusive | esclusive |
| sammlungen | collezioni |
| fotos | fotografie |
| inhalte | contenuti |
| overlays | sovrapposizioni |
| licht | luce |
| und | e |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Ihren Dokumenten, organisieren Sie sie in Sammlungen und profitieren Sie von der Arbeit der anderen
IT Lavorate insieme sui vostri documenti, organizzateli in collezioni e beneficia del lavoro degli altri.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| dokumenten | documenti |
| sammlungen | collezioni |
| anderen | altri |
| profitieren | beneficia |
| und | e |
| arbeiten | lavorate |
| sie | degli |
| in | in |
| arbeit | lavoro |
DE Mit modernster Technologie zur Erkennung handgeschriebener Texte können große Sammlungen von Archivmaterial leicht zugänglich gemacht werden.
IT Con la tecnologia all'avanguardia di riconoscimento del testo scritto a mano, possono essere rese facilmente accessibili grandi collezioni di materiale d'archivio.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| erkennung | riconoscimento |
| texte | testo |
| sammlungen | collezioni |
| technologie | tecnologia |
| große | grandi |
| zugänglich | accessibili |
| leicht | facilmente |
| mit | con |
| von | di |
| gemacht | a |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| speichere | salva |
| icons | icone |
| sammlungen | raccolte |
| rechts | destra |
| du | tue |
| im | nel |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| speichere | salva |
| icons | icone |
| sammlungen | raccolte |
| rechts | destra |
| du | tue |
| im | nel |
DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.
IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| speichere | salva |
| icons | icone |
| sammlungen | raccolte |
| rechts | destra |
| du | tue |
| im | nel |
DE Solche Sammlungen können Millionen von gestohlenen Datensätzen umfassen
IT Queste raccolte includono milioni di record di dati rubati
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | raccolte |
| gestohlenen | rubati |
| umfassen | includono |
| daten | dati |
| millionen | milioni |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Adrianna Calvo
IT Esplora le Raccolte di Adrianna Calvo
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Dieser Benutzer hat noch keine Sammlungen erstellt.
IT Questo utente non ha creato ancora nessuna raccolta.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| benutzer | utente |
| erstellt | creato |
| hat | ha |
| noch | ancora |
| dieser | questo |
| keine | non |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Austin Fruits
IT Esplora le Raccolte di Austin Fruits
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| austin | austin |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Rodion Kutsaev
IT Esplora le Raccolte di Rodion Kutsaev
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von souvenirpixels
IT Esplora le Raccolte di souvenirpixels
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Tymonko Galyna
IT Esplora le Raccolte di Tymonko Galyna
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von colekeister156674
IT Esplora le Raccolte di colekeister156674
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von igede pramayasabaru
IT Esplora le Raccolte di igede pramayasabaru
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Luiza Vinnyk
IT Esplora le Raccolte di Luiza Vinnyk
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von annamorozova
IT Esplora le Raccolte di annamorozova
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von Cami Dobrin
IT Esplora le Raccolte di Cami Dobrin
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Entdecken Sie Sammlungen von wilsonkjc14
IT Esplora le Raccolte di wilsonkjc14
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| sammlungen | raccolte |
| von | di |
DE Eine der bedeutendsten Sukkulenten Sammlungen der Welt steht am linken Zürichseeufer.
IT La riva sinistra del lago di Zurigo ospita una delle mostre di succulenti più importanti al mondo.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| welt | mondo |
| linken | sinistra |
| der | di |
| am | al |
DE Eine der bedeutendsten Schweizer Sammlungen antiker Kunst befindet sich im Archäologischen Institut
IT Una delle collezioni svizzere di arte antica più importanti si trova presso l'Istituto Archeologico
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| schweizer | svizzere |
| sammlungen | collezioni |
| kunst | arte |
| befindet | si trova |
| der | di |
DE Benutzerdaten können dann in einer Reihe von ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die sich zu Sammlungen von CSV- Dateien erweitern:
IT I dati dell'utente possono quindi essere scaricati in una serie di file zip, che si espandono in raccolte di file CSV :
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| heruntergeladen | scaricati |
| sammlungen | raccolte |
| csv | csv |
| dateien | file |
| in | in |
| die | una |
DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.
IT Le migliori opere con un clic: scoprite alcuni capolavori delle collezioni degli Art Museums of Switzerland.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| klick | clic |
| entdecken | scoprite |
| sammlungen | collezioni |
| art | art |
| switzerland | switzerland |
| einen | un |
| der | delle |
| besten | migliori |
| sie | degli |
DE Das Ethnografische Museum der Stadt Genf wurde 1901 gegründet und umfasst heute eine der grössten völkerkundlichen Sammlungen der Schweiz
IT Il Museo etnografico della città di Ginevra è stato fondato nel 1901 e oggi vanta una delle più grandi collezioni in Svizzera sulle tradizioni artistiche e culturali
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| museum | museo |
| genf | ginevra |
| gegründet | fondato |
| heute | oggi |
| sammlungen | collezioni |
| stadt | città |
| wurde | stato |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| grössten | grandi |
DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.
IT Che si tratti di collezioni private o esposizioni itineranti, Crown Fine Art garantisce un’assoluta sicurezza delle opere d’arte in transito, in custodia o in esposizione.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| privaten | private |
| ausstellungen | esposizioni |
| art | art |
| sorgt | garantisce |
| transport | transito |
| ausstellung | esposizione |
| der | si |
| oder | o |
| sicherheit | sicurezza |
| die | in |
| von | di |
| und | delle |
DE Derzeit entwickeln wir eine neue offene Social-Media-Plattform für Pädagogen, die sich zunächst auf die gemeinsame Kuratierung von Sammlungen offener Inhalte konzentriert
IT Attualmente stiamo sviluppando una nuova piattaforma di social media aperta per gli educatori, inizialmente incentrata sulla cura collaborativa di raccolte di contenuti aperti
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| neue | nuova |
| pädagogen | educatori |
| sammlungen | raccolte |
| inhalte | contenuti |
| social | social |
| plattform | piattaforma |
| media | media |
| offene | aperta |
| von | di |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| steinen | pietre |
| von | of |
| in | in |
| edelsteine | gemme |
| größten | più grandi |
| welt | mondo |
| und | e |
| juwelen | gioielli |
DE Sammlungen visueller Symbole (z. B.: Harvey Balls, Sterne, Signalleisten)
IT Insiemi di icone visive (ad esempio: emoticon, stelle, barre di segnale)
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| visueller | visive |
| symbole | icone |
| sterne | stelle |
| z | esempio |
DE Mit der Brandfolder-Integration können Sie Korrekturdateien in bestimmten Brandfolder-Sammlungen veröffentlichen und relevante Metadaten aus der Zeile der Korrektur angeben, um abgeschlossene Korrekturen in Brandfolder zu kopieren.
IT Con l'integrazione di Brandfolder, è possibile pubblicare i file di bozza in specifiche collezioni di Brandfolder, e includere i metadati rilevanti dalla riga della bozza per copiare le prove completate in Brandfolder.
| जर्मन | इतालवी |
|---|---|
| veröffentlichen | pubblicare |
| relevante | rilevanti |
| metadaten | metadati |
| kopieren | copiare |
| sammlungen | collezioni |
| zeile | riga |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी