DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
"grenzen zu erkennen" का जर्मन में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
IT Il discorso della Commissaria Dalli: “L?inclusione nel 2020: Qual è la visione del futuro per la deistituzionalizzazione e il ruolo dell’Ue??
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
IT Il discorso della Commissaria Dalli: “L?inclusione nel 2020: Qual è la visione del futuro per la deistituzionalizzazione e il ruolo dell’Ue??
DE Engpässe können auch anhand von WIP-Grenzen (Work-in-Progress-Grenzen) bewältigt werden
IT Un altro modo per affrontare i colli di bottiglia prevede l'uso dei limiti del lavoro in corso (WIP)
जर्मन | इतालवी |
---|---|
engpässe | colli di bottiglia |
grenzen | limiti |
work | lavoro |
in | in |
auch | altro |
anhand | di |
DE Beschreibe die Einschränkungen des Projekts. Wenn du Grenzen setzt, kannst du überprüfen, ob du die Zeit oder das Budget hast, um Alternativen zu erkunden, wenn du auf Roadblocks stößt. Setze so früh wie möglich Grenzen.
IT Stabilisci i limiti del progetto. Stabilire dei limiti ti aiuterà a capire se hai il tempo o il budget per esplorare le alternative in caso di ostacoli. Proteggiti specificando i limiti il prima possibile.
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."
जर्मन | इतालवी |
---|---|
zendesk | zendesk |
geholfen | aiutato |
konzentrieren | concentrarci |
tool | strumento |
nächsten | prossimi |
gelernt | imparato |
grenzen | limiti |
hat | ha |
und | e |
erkennen | riconoscere |
zu | a |
schritten | passi |
was | cosa |
wissen | capire |
unsere | nostri |
das | che |
DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.
IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo una mappa dettagliata di ogni zona ambientale. In questo modo si possono facilmente vedere i confini ed evitare le sanzioni.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
app | app |
detaillierte | dettagliata |
grenzen | confini |
erkennen | possono |
strafen | sanzioni |
vermeiden | evitare |
karte | mappa |
und | ed |
in | in |
leicht | facilmente |
von | di |
unserer | nostra |
die | una |
wir | abbiamo |
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficile |
versuch | tentativo |
tipps | consigli |
erkennen | per |
kann | può |
ob | se |
nachricht | messaggio |
da | poiché |
helfen | aiuteranno |
sie wissen | sappia |
zu | a |
ist | è |
oder | o |
zu erkennen | riconoscere |
worauf | cosa |
folgenden | un |
ihnen | il |
DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.
IT Lo UEBA basato su cloud unico di Forcepoint CASB monitora continuamente il comportamento dell’utente per individuare attività anomale, in modo da identificare velocemente e bloccare attacchi interni o esterni ad alto rischio.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
ueba | ueba |
überwacht | monitora |
kontinuierlich | continuamente |
externe | esterni |
angriffe | attacchi |
schnell | velocemente |
basierte | basato |
cloud | cloud |
und | e |
erkennen | per |
aktivitäten | attività |
oder | o |
besondere | in |
die | individuare |
DE Presence Analytics hilft beim Erkennen unbefugter Zugriffe auf physische Standorte, während die Deception-Technologie mit Täuschungsmanövern Angreifer dazu verleitet, sich zu erkennen zu geben
IT Anche l’analisi delle presenze può contribuire a rilevare un accesso non autorizzato a luoghi fisici, e la deception technology induce gli attaccanti a identificarsi
जर्मन | इतालवी |
---|---|
unbefugter | non autorizzato |
zugriffe | accesso |
physische | fisici |
standorte | luoghi |
angreifer | attaccanti |
technologie | technology |
erkennen | rilevare |
zu | a |
dazu | contribuire |
DE Als Radiologe wollen Sie verdächtige Befunde möglichst im frühsten Stadium erkennen. Unsere Diagnose-Displays helfen Ihnen, selbst feinste klinische Details zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Per un radiologo è importante poter individuare condizioni sospette fin dalle prime fasi. I nostri display per la diagnostica ti aiutano a vedere i più piccoli dettagli clinici, per prendere decisioni migliori.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
wollen | vedere |
helfen | aiutano |
details | dettagli |
entscheidungen | decisioni |
displays | display |
diagnose | diagnostica |
bessere | migliori |
erkennen | per |
zu erkennen | individuare |
zu | a |
und | la |
DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
IT Quando i tuoi futuri ospiti completano la prenotazione, puoi sapere immediatamente se si tratta di clienti esistenti (se, per esempio, hai installato un social login sul tuo sito web, puoi saperlo anche prima della prenotazione).
जर्मन | इतालवी |
---|---|
zukünftigen | futuri |
buchung | prenotazione |
installiert | installato |
login | login |
gäste | ospiti |
sofort | immediatamente |
z | esempio |
social | social |
abschließen | completano |
erkennen | per |
sie | puoi |
ob | se |
einen | un |
website | sito |
der | di |
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
IT Scoperta: un’organizzazione deve essere in grado di scoprire e classificare i dati ovunque si trovino
जर्मन | इतालवी |
---|---|
daten | dati |
klassifizieren | classificare |
erkennen | scoprire |
wo | ovunque |
lage | grado |
und | e |
in | in |
ein | di |
DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.
IT Lo UEBA basato su cloud unico di Forcepoint CASB monitora continuamente il comportamento dell’utente per individuare attività anomale, in modo da identificare velocemente e bloccare attacchi interni o esterni ad alto rischio.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
ueba | ueba |
überwacht | monitora |
kontinuierlich | continuamente |
externe | esterni |
angriffe | attacchi |
schnell | velocemente |
basierte | basato |
cloud | cloud |
und | e |
erkennen | per |
aktivitäten | attività |
oder | o |
besondere | in |
die | individuare |
DE Das ist ein unverzichtbarer Zusatz, denn damit lassen sich Nahaufnahmen machen, bei denen man Details erkennen kann, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
IT Questa è un'aggiunta essenziale perché serve a scattare foto molto, molto ravvicinate, permettendoti di vedere dettagli che non puoi vedere a occhio nudo.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
details | dettagli |
auge | occhio |
nicht | non |
zu | a |
ist | è |
DE Die Tiefenwahrnehmung ist die Fähigkeit, den relativen Standort von Gegenständen im Raum zu erkennen. Menschen mit einer Beeinträchtigung der Tiefenwahrnehmung können schwer erkennen, welches von zwei Objekten sich in größerer Nähe befindet.
IT La percezione della profondità è la capacità di discriminare la posizione relativa degli oggetti nello spazio. I soggetti con un’alterata percezione della profondità hanno difficoltà a distinguere quale tra due oggetti sia il più vicino.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
standort | posizione |
menschen | soggetti |
erkennen | distinguere |
ist | è |
zu | a |
fähigkeit | capacità |
mit | con |
zwei | due |
in | vicino |
DE Presence Analytics hilft beim Erkennen unbefugter Zugriffe auf physische Standorte, während die Deception-Technologie mit Täuschungsmanövern Angreifer dazu verleitet, sich zu erkennen zu geben
IT Anche l’analisi delle presenze può contribuire a rilevare un accesso non autorizzato a luoghi fisici, e la deception technology induce gli attaccanti a identificarsi
जर्मन | इतालवी |
---|---|
unbefugter | non autorizzato |
zugriffe | accesso |
physische | fisici |
standorte | luoghi |
angreifer | attaccanti |
technologie | technology |
erkennen | rilevare |
zu | a |
dazu | contribuire |
DE Es erläutert, wie Sie Angriffe erkennen, Systeme schützen, Bedrohungen erkennen und auf diese reagieren und sich nach erfolgreichen Angriffen erholen können
IT Spiega come è possibile identificare gli attacchi, proteggere i sistemi, rilevare e rispondere alle minacce e recuperare dagli attacchi riusciti
जर्मन | इतालवी |
---|---|
erläutert | spiega |
systeme | sistemi |
schützen | proteggere |
reagieren | rispondere |
erholen | recuperare |
erkennen | rilevare |
bedrohungen | minacce |
und | e |
sie | i |
können | possibile |
angriffen | attacchi |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
IT Individuate rapidamente i contenuti duplicati tra le vostre pagine web. Individuate le aree del vostro sito ad alto rischio di duplicazione.
DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
IT La vostra e-mail non sembrerà davvero personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
IT La vostra e-mail non sembrerà personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
designer | designer |
grenzen | limiti |
kreativität | creatività |
marketing | marketing |
kampagne | campagna |
unserer | nostri |
die | una |
alles | tutto |
sie | nemmeno |
DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grafiken | grafiche |
digitalen | digitali |
real | reali |
so | talmente |
die | in |
diese | queste |
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
kategorien | categorie |
projekt | progetto |
designer | designer |
in | in |
nicht | non |
wenn | se |
ihr | tuo |
auch | a |
eine | principali |
unserer | nostri |
DE Tatsächlich haben die meisten Länder Einschränkungen, was bedeutet, dass Sie innerhalb deren Grenzen keine vollständige Internetfreiheit genießen
IT In realtà la maggior parte dei paesi prevede alcune restrizioni; di conseguenza non avrai una completa libertà in internet mentre sei all’interno dei loro confini
जर्मन | इतालवी |
---|---|
länder | paesi |
einschränkungen | restrizioni |
grenzen | confini |
vollständige | completa |
tatsächlich | realtà |
keine | non |
die | una |
was | parte |
DE Die Plattform von ActiveCampaign zieht die Grenzen der Automation weiter als jede andere Plattform
IT La piattaforma di ActiveCampaign sposta i confini dell'automazione più in là di qualsiasi altra piattaforma
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | confini |
plattform | piattaforma |
andere | altra |
DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.
IT L'unico limite alle informazioni che puoi scoprire attraverso l'ascolto sui social è la tua immaginazione.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
erkenntnissen | informazioni |
social | social |
vorstellungskraft | immaginazione |
grenzen | limite |
durch | attraverso |
die | è |
sie | puoi |
ihre | la |
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
IT Inoltre una buona VPN annulla gli invisibili confini geografici che possono limitare i contenuti a cui riesci ad accedere, per problemi di censura o per le limitazioni dello streaming legate ai diritti di broadcasting
जर्मन | इतालवी |
---|---|
gutes | buona |
vpn | vpn |
unsichtbare | invisibili |
grenzen | confini |
einschränken | limitare |
könnten | possono |
zusammenhang | contenuti |
beschränkungen | limitazioni |
streaming | streaming |
zugang | accedere |
DE Gratis VPNs haben beispielsweise in der Regel ihre Grenzen, sei es in Bezug auf die Verbindungsgeschwindigkeit, den Traffic oder die Privatsphäre
IT Ad esempio, di solito le VPN gratuite hanno dei limiti in termini di velocità di connessione, volume di traffico o privacy
जर्मन | इतालवी |
---|---|
gratis | gratuite |
vpns | vpn |
grenzen | limiti |
traffic | traffico |
privatsphäre | privacy |
in der regel | solito |
beispielsweise | esempio |
in | in |
die | termini |
der | di |
DE Aber die Funkionalität hat ihre Grenzen
IT Ma la sua funzionalità manca in alcune aree
जर्मन | इतालवी |
---|---|
aber | ma |
DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.
IT Guide e istruttori MTB qualificati per affrontare i sentieri della conca in serenità e sicurezza.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
alle | per |
ihre | i |
die | e |
auf | in |
DE Insbesondere sind die Fotografen verpflichtet, sich innerhalb der gesetzlichen Grenzen zu bewegen, die eine Qualifizierung der Drucke als Kunstwerke ermöglichen
IT In particolare, i Fotografi sono obbligati a rimanere entro i limiti legali di ciò che può essere considerato un'opera d'arte
जर्मन | इतालवी |
---|---|
fotografen | fotografi |
verpflichtet | obbligati |
gesetzlichen | legali |
grenzen | limiti |
zu | a |
sind | sono |
die | ciò |
insbesondere | in |
DE Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!
IT L'unico limite è la sua immaginazione!
जर्मन | इतालवी |
---|---|
fantasie | immaginazione |
grenzen | limite |
ihrer | la |
DE Welches sind die Grenzen für dieses kostenlose Angebot?
IT Quali sono i limiti di questa offerta gratuita?
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | limiti |
kostenlose | gratuita |
angebot | offerta |
sind | sono |
für | di |
DE Die meisten verwenden auch SD-Karten, um Audio zu speichern, haben aber Grenzen für die Speichermenge
IT La maggior parte usa anche schede SD per memorizzare l'audio, ma hanno dei limiti sulla quantità di memoria
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | limiti |
karten | schede |
verwenden | usa |
aber | ma |
um | la |
speichern | memorizzare |
auch | anche |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
जर्मन | इतालवी |
---|---|
hilft | aiuta |
frauen | donne |
grenzen | limiti |
community | comunità |
zu | a |
bringen | con |
natur | natura |
in | in |
und | e |
aus | di |
unserer | nostri |
DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen.
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
anstatt | invece |
erlebnisse | esperienze |
grenzen | confini |
zu | creare |
die | i |
geschäft | commerciale |
sie | che |
DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.
IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
marriott | marriott |
golf | golf |
komfort | comfort |
paradies | paradiso |
angebote | occasioni |
resort | resort |
und | e |
zu | a |
einem | un |
für | di |
los | los |
natur | naturali |
DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden
IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | limiti |
prezi | prezi |
präsentationen | presentazioni |
format | formato |
vorlage | modelli |
folien | diapositive |
und | e |
den | il |
ihre | le |
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
kundendaten | dati dei clienti |
unternehmen | aziendale |
grenzen | limiti |
und | e |
sind | sono |
keine | non |
etwas | un |
teilen sie | condividi |
mit | con |
DE Er beantwortet häufig gestellte Fragen, aber er kennt seine Grenzen und weiß, wann ein menschlicher Supportmitarbeiter eingeschaltet werden muss.
IT È in grado di rispondere a domande comuni e capisce quando è il momento di interpellare un agente in carne e ossa.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
beantwortet | rispondere |
häufig | comuni |
fragen | domande |
und | e |
wann | quando |
DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.
IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
idealer | ideale |
partner | partner |
globales | globale |
reuters | reuters |
zugriff | accesso |
netzwerk | rete |
standorte | sedi |
und | e |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
erwartungen | aspettative |
bot | bot |
grenzen | limiti |
kunden | clienti |
zweitens | secondo |
und | e |
sie | stanno |
zunächst | un |
mit | con |
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
nützliches | utile |
lösung | soluzione |
und | e |
nur | solo |
etwas | qualcosa |
zu | a |
erschaffen | creare |
wurde | fu |
DE Das bedeutet, dass es keine Grenzen für die Art von Dingen gibt, die Sie mit Flash Player tun können, zumindest solange Sie sich an die Standards halten, die Adobe aufgestellt hat.
IT Ciò significa che non c?è limite al tipo di cose che puoi fare con il Flash Player, almeno finché ti attieni agli standard che Adobe ha imposto.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | limite |
standards | standard |
adobe | adobe |
player | player |
bedeutet | significa |
art | tipo |
zumindest | almeno |
hat | ha |
dingen | cose |
sie | puoi |
an | al |
keine | non |
von | di |
mit | con |
DE Bei der Anzahl der Domänen gibt es keine Grenzen, die ein Server host kann (neben den Ressourcen der VPSS).
IT Non ci sono limiti sul numero di domini che un server può ospitare (oltre alle risorse del VPSS)
जर्मन | इतालवी |
---|---|
domänen | domini |
grenzen | limiti |
ressourcen | risorse |
server | server |
kann | può |
anzahl | numero |
keine | non |
es | sono |
DE Die Anzahl der Benutzerplatten gibt es keine Grenzen, die Sie erstellen können.
IT Non ci sono limiti sul numero di pannelli utente che puoi creare.
जर्मन | इतालवी |
---|---|
grenzen | limiti |
erstellen | creare |
anzahl | numero |
sie | puoi |
keine | non |
der | di |
es | sono |
DE Fähigkeiten der nächsten Generation in den Bereichen KI, High-Performance-Computing (HPC) und Grafik verschieben die Grenzen des Möglichen
IT Le funzionalità di nuova generazione introdotte dall'intelligenza artificiale, il calcolo ad alte prestazioni (HPC) e la grafica avanzata stanno abbattendo i confini del possibile
जर्मन | इतालवी |
---|---|
generation | generazione |
hpc | hpc |
grafik | grafica |
grenzen | confini |
computing | calcolo |
high | alte |
möglichen | possibile |
performance | prestazioni |
und | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं