एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"überfällig" का स्पेनिश में अनुवाद करें

जर्मन से स्पेनिश वाक्यांश "überfällig" के 40 अनुवादों में से 40 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से स्पेनिश में अनुवाद

जर्मन
स्पेनिश

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]1, “Überfällig”) fügt "Überfällig" in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]1, “Vencido”) introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

ES Cuando todo está en un solo lugar, obtienes una visión general más clara del estado general del proyecto.

जर्मन स्पेनिश
sie obtienes
ist está
darüber en
eine una

DE Warnungshinweise: Das System sollte Warnungen abgeben können, wenn etwas nicht nach Plan läuft, zum Beispiel wenn eine Aktivität überfällig ist.

ES Banderines de aviso. El sistema debería ser capaz de activar alertas o advertencias cuando las cosas pierdan el rumbo, como cuando se retrasa una actividad.

जर्मन स्पेनिश
aktivität actividad
system sistema
warnungen alertas
können capaz
sollte debería
wenn cuando
zum de

DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.

ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.

जर्मन स्पेनिश
betrüger estafador
sohn hijo
rechnungen facturas
in en
und y
habe tenía
geld dinero
zwei dos
die la
etwas algo
opfer víctima
diesem este
der el
fall caso

DE Es zeigt an, welche Aufgaben nicht zugewiesen, überfällig oder diese Woche fällig sind

ES Muestra las tareas no asignadas, atrasadas y vencidas esta semana

जर्मन स्पेनिश
zeigt muestra
aufgaben tareas
zugewiesen asignadas
woche semana
nicht no
diese esta
welche y

DE Bei der Statusberichterstellung war eine gründliche Veränderung längst überfällig. Und diese haben wir vorgenommen.

ES Los informes de estado necesitaban un cambio de imagen.Y este es el resultado.

जर्मन स्पेनिश
und y
änderung cambio
bei de

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

ES Adoptar medidas respecto a los usuarios que no cumplen los plazos de la formación que tienen asignada.

जर्मन स्पेनिश
anwendern usuarios
schulung formación
maßnahmen medidas

DE Unsere ausführlichen Berichte und Warnungen helfen Ihnen dabei, alles zu wissen, was Sie über Ihre Transaktionen benötigen, einschließlich der Personen, die unterschrieben haben und welche Dokumente überfällig sind.

ES Nuestros informes y alertas detallados lo ayudan a saber todo lo que necesita sobre sus transacciones, incluido quién ha firmado y qué documentos están vencidos.

जर्मन स्पेनिश
ausführlichen detallados
warnungen alertas
helfen ayudan
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
berichte informes
dokumente documentos
und y
einschließlich incluido
wissen saber
alles todo
ihre sus
zu a
unsere nuestros
sie necesita

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Transaktionen. Erhalten Sie Berichte und Benachrichtigungen darüber, wer unterschrieben hat und welche Dokumente überfällig sind.

ES Mantente al tanto de tus transacciones. Obtenga informes y alertas sobre quién ha firmado y qué documentos están vencidos.

जर्मन स्पेनिश
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
behalten mantente
berichte informes
benachrichtigungen alertas
dokumente documentos
und y
wer quién

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Transaktionen - erhalten Sie Berichte und Benachrichtigungen darüber, wer unterschrieben hat und welche Dokumente überfällig sind

ES Mantente al tanto de tus transacciones: obtén informes y alertas sobre quién ha firmado y qué documentos están vencidos

जर्मन स्पेनिश
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
behalten mantente
berichte informes
benachrichtigungen alertas
dokumente documentos
und y
wer quién

DE Erstellen Sie ein Dashboard mit benutzerdefinierten Widgets für eine einzige Ansicht darüber, wie Ihre Kampagnen funktionieren, welche Komponenten abgeschlossen wurden und welche Teile überfällig sind

ES Crea un panel de control con widgets personalizados para tener una visión conjunta del rendimiento de tus campañas, qué componentes se han completado y qué partes están atrasadas

जर्मन स्पेनिश
benutzerdefinierten personalizados
widgets widgets
ansicht visión
kampagnen campañas
abgeschlossen completado
komponenten componentes
teile partes
und y
dashboard panel
einzige de

DE Erstellen Sie ein Dashboard mit benutzerdefinierten Widgets, um eine einzige Ansicht zu erhalten, wie Ihre Kampagne läuft, welche Komponenten abgeschlossen wurden und welche überfällig sind

ES Crea un panel de control con widgets personalizados para tener una visión de conjunto del rendimiento de tu campaña, qué componentes se han concluido y cuáles están atrasados

जर्मन स्पेनिश
benutzerdefinierten personalizados
widgets widgets
ansicht visión
kampagne campaña
komponenten componentes
zu a
und y
dashboard panel
einzige de
um para

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

ES Reciba una notificación si se ha saltado el programa: iMazing Mini se lo recordará para que siempre esté al día.

जर्मन स्पेनिश
benachrichtigen notificación
wenn si
ist esté
sich se
ein una
damit a
immer que

DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar

ES Con Playbar lanzado hace más de ocho años, hace mucho que se necesita un reemplazo. Contempla Sonos Arc: una barra de sonido Dolby Atmos para una

जर्मन स्पेनिश
ersatz reemplazo
soundbar barra de sonido
jahren años
sonos sonos
an a
dolby dolby
acht de

DE Google Assistant erhält eine neue Smart-Home-Funktion, die ehrlich gesagt längst überfällig erscheint.

ES El Asistente de Google está obteniendo una nueva capacidad para el hogar inteligente que, honestamente, parece que se debió haber hecho mucho

जर्मन स्पेनिश
assistant asistente
neue nueva
ehrlich honestamente
erscheint parece
funktion capacidad
smart inteligente
google google

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

ES Como alguien con una protanopía bastante fuerte, este es un cambio bienvenido a nivel personal, y uno que está bastante retrasado

जर्मन स्पेनिश
ebene nivel
und y
ziemlich bastante
jemand alguien
mit con
auf a
eine una

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

ES Apple ha lanzado su aplicación Apple TV para dispositivos Fire TV.

जर्मन स्पेनिश
apple apple
für para
hat ha

DE Was amerikanisches Cannabis anbelangt, ist eine Hommage längst überfällig – dies ist eine Liste der 10 besten Cannabissorten aus den USA.

ES Por lo tanto, cuando hablamos de cannabis estadounidense, debemos rendirle homenaje, así que aquí tienes una lista con las 10 mejores variedades de cannabis salidas de los Estados Unidos.

जर्मन स्पेनिश
cannabis cannabis
hommage homenaje
besten mejores
usa estados
amerikanisches estadounidense
aus de
ist aquí
eine unidos
liste lista
der los

DE Überfällig: Wenn Buchungen nicht bezahlt wurden, ist die Frist abgelaufen und Buchungen können von Lieferanten storniert werden

ES Vencidas: cuando las reservas no se han pagado, la fecha límite ha pasado y los proveedores pueden cancelar las reservas

जर्मन स्पेनिश
buchungen reservas
bezahlt pagado
lieferanten proveedores
frist fecha límite
und y
nicht no
wenn cuando
können pueden

DE Vereinbarte Gebühren und Dienstleistungen können nicht garantiert werden, wenn eine Buchung überfällig wird.

ES Las tarifas y servicios acordados no se pueden garantizar si una reserva se atrasa.

जर्मन स्पेनिश
gebühren tarifas
garantiert garantizar
buchung reserva
und y
nicht no
wenn si
können pueden
eine una
dienstleistungen y servicios

DE Durch die Verknüpfung von SnelStart und Payt (überfällig) werden Rechnungen automatisch an Payt übergeben

ES Con el enlace entre SnelStart y Payt (vencido) las facturas se transfieren automáticamente a Payt

जर्मन स्पेनिश
verknüpfung enlace
rechnungen facturas
automatisch automáticamente
und y

DE Sie entscheiden dann, wie Rechnungen behandelt werden sollen, wenn sie überfällig sind

ES Luego deciden cómo deben manejarse las facturas si se atrasan

जर्मन स्पेनिश
rechnungen facturas
entscheiden deciden
dann luego
wenn si
wie cómo
sollen deben
sie las

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

ES Adoptar medidas respecto a los usuarios que no cumplen los plazos de la formación que tienen asignada.

जर्मन स्पेनिश
anwendern usuarios
schulung formación
maßnahmen medidas

DE Grafikdesign- und Desktop-Publishing-Prozesse waren längst überfällig für Innovation und Umwälzung, also steigen Sie 1987 mit seiner ersten Veröffentlichung in QuarkXPress ein

ES Los procesos de diseño gráfico y autoedición estaban muy atrasados por la innovación y la disrupción, así que ingrese a QuarkXPress con su primer lanzamiento en 1987

जर्मन स्पेनिश
prozesse procesos
innovation innovación
und y
veröffentlichung lanzamiento
in en
mit de
ersten a

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

ES Cuando todo está en un solo lugar, obtienes una visión general más clara del estado general del proyecto.

जर्मन स्पेनिश
sie obtienes
ist está
darüber en
eine una

DE Warnungshinweise: Das System sollte Warnungen abgeben können, wenn etwas nicht nach Plan läuft, zum Beispiel wenn eine Aktivität überfällig ist.

ES Banderines de aviso. El sistema debería ser capaz de activar alertas o advertencias cuando las cosas pierdan el rumbo, como cuando se retrasa una actividad.

जर्मन स्पेनिश
aktivität actividad
system sistema
warnungen alertas
können capaz
sollte debería
wenn cuando
zum de

DE Ein aktualisiertes Modell ist jedoch längst überfällig.

ES Sin embargo, hace mucho que se necesita un modelo actualizado.

जर्मन स्पेनिश
aktualisiertes actualizado
modell modelo
ein un
jedoch sin embargo

DE Unsere ausführlichen Berichte und Warnungen helfen Ihnen dabei, alles zu wissen, was Sie über Ihre Transaktionen benötigen, einschließlich der Personen, die unterschrieben haben und welche Dokumente überfällig sind.

ES Nuestros informes y alertas detallados lo ayudan a saber todo lo que necesita sobre sus transacciones, incluido quién ha firmado y qué documentos están vencidos.

जर्मन स्पेनिश
ausführlichen detallados
warnungen alertas
helfen ayudan
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
berichte informes
dokumente documentos
und y
einschließlich incluido
wissen saber
alles todo
ihre sus
zu a
unsere nuestros
sie necesita

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Transaktionen. Erhalten Sie Berichte und Benachrichtigungen darüber, wer unterschrieben hat und welche Dokumente überfällig sind.

ES Mantente al tanto de tus transacciones. Obtenga informes y alertas sobre quién ha firmado y qué documentos están vencidos.

जर्मन स्पेनिश
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
behalten mantente
berichte informes
benachrichtigungen alertas
dokumente documentos
und y
wer quién

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Transaktionen - erhalten Sie Berichte und Benachrichtigungen darüber, wer unterschrieben hat und welche Dokumente überfällig sind

ES Mantente al tanto de tus transacciones: obtén informes y alertas sobre quién ha firmado y qué documentos están vencidos

जर्मन स्पेनिश
transaktionen transacciones
unterschrieben firmado
behalten mantente
berichte informes
benachrichtigungen alertas
dokumente documentos
und y
wer quién

DE Nach mehr als 25 Spielen der Lego-Platformer-Franchise war ein Reboot vielleicht längst überfällig. Kann dies die Serie wiederbeleben?

ES Después de más de 25 juegos en la franquicia de plataformas de Lego, tal vez se haya retrasado mucho un reinicio. ¿Puede esto revigorizar la serie?

जर्मन स्पेनिश
reboot reinicio
franchise franquicia
lego lego
spielen juegos
vielleicht tal vez
serie serie
kann puede
mehr más

DE Ein Ersatz für die Playbar war also längst überfällig.

ES Por lo tanto, hace mucho tiempo que se necesitaba un reemplazo para la barra de reproducción.

जर्मन स्पेनिश
ersatz reemplazo
war tiempo

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

ES Reciba una notificación si se ha saltado el programa: iMazing Mini se lo recordará para que siempre esté al día.

जर्मन स्पेनिश
benachrichtigen notificación
wenn si
ist esté
sich se
ein una
damit a
immer que

DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus

ES OnePlus debería haber renovado sus auriculares inalámbricos Buds Pro y, según un nuevo informe, los Buds Pro 2 se anunciarán junto al OnePlus 11

जर्मन स्पेनिश
kabellosen inalámbricos
ohrhörer auriculares
bericht informe
und y
oneplus oneplus
pro pro
ein un
ist nuevo
wird debería

DE Nachdem die Playbar vor über acht Jahren auf den Markt kam, ist ein Nachfolger längst überfällig. Hier kommt die Sonos Arc - eine Dolby

ES La barra de sonido Playbar salió al mercado hace más de ocho años, por lo que hace tiempo que debería haber sido sustituida. He aquí el Sonos

जर्मन स्पेनिश
markt mercado
sonos sonos
jahren años
hier aquí
kam sido
acht de

DE Es ist fair zu sagen, dass das neue iPad mini ein radikales Redesign ist, ein Redesign, das längst überfällig ist

ES Es justo decir que el nuevo iPad mini es un rediseño radical, un rediseño que se debió hace mucho tiempo

जर्मन स्पेनिश
mini mini
redesign rediseño
ipad ipad
neue nuevo
ein un
zu mucho
ist es
fair justo
sagen decir

DE Buchhaltungssoftware für KMUs. Erstellen Sie Ihre Rechnungen in Snelstart und wir versenden Ihre Rechnungen mit einfachen Zahlungsmöglichkeiten. Wenn Rechnungen überfällig werden, werden wir automatisch nachfassen

ES Unit4 se especializa en la contabilidad de administraciones complejas. Le ayudaremos con su configuración personalizada

DE Eine Passwortänderung ist längst überfällig!

ES ¡Hace tiempo que deberías haber cambiado la contraseña!

40 में से 40 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

überfällig