एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"überflutet" का स्पेनिश में अनुवाद करें

जर्मन से स्पेनिश वाक्यांश "überflutet" के 35 अनुवादों में से 35 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से स्पेनिश में अनुवाद

जर्मन
स्पेनिश

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.

जर्मन स्पेनिश
nutzer usuarios
zeiten momentos
und y
desto a medida que
aber pero
mehr más
zu a
nachrichten mensajes
werden en
sie esos

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.

जर्मन स्पेनिश
gefälschten falsos
echte reales
angriff ataque
service servicio
ddos ddos
website web
verfügbar disponible
besucher visitantes
nicht no
ist esté

DE Wenn Du Dich ein paar Wochen mit dem digitalen Marketing beschäftigst, wirst Du geradezu mit Anmeldeformularen im sichtbaren Seitenbereich überflutet.

ES Si tienes poca experiencia en marketing digital o en diseño web, probablemente tengas arraigado en tu mente que debes colocar tu opción de registro siempre en la pantalla principal.

जर्मन स्पेनिश
digitalen digital
marketing marketing
wenn si
dich tu
du tienes

DE Es kommt leicht vor, dass Ihre Prüfwarteschlangen mit Inhalten wie Standardtexten überflutet werden, die von Ihren Kontrollregeln gekennzeichnet werden

ES Sus colas de revisión pueden inundarse fácilmente de contenido (texto estándar, por ejemplo), que sus reglas de supervisión están diseñadas para marcar

जर्मन स्पेनिश
leicht fácilmente
kommt que
werden pueden

DE Die Menge an Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die unsere Newsfeeds und E-Mail-Posteingänge überflutet, kann leicht zu visuellem weißem Rauschen werden

ES La cantidad de información, productos y servicios que inundan nuestras fuentes de noticias y buzones de correo electrónico puede convertirse fácilmente en ruido blanco visual

जर्मन स्पेनिश
leicht fácilmente
visuellem visual
rauschen ruido
informationen información
und y
weiß blanco
werden convertirse
kann puede
menge cantidad
e electrónico
mail correo
dienstleistungen y servicios

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

ES Con la mayoría de los clientes haciendo investigación en línea y siendo inundados con anuncios en los medios sociales, la mayoría de las tendencias de marketing tienden a centrarse en el espacio digital

जर्मन स्पेनिश
recherchieren investigación
media medios
konzentrieren centrarse
raum espacio
trends tendencias
online en línea
anzeigen anuncios
social sociales
und y
marketing marketing
kunden clientes
digitalen digital

DE Beide Angriffsformen zielen darauf ab, interne Mitarbeiter und Kunden am Zugriff auf webbasierte Services einer Organisation zu hindern, indem die Server entweder überflutet oder zum Absturz gebracht werden.

ES Sin embargo, ambos tipos de ataques intentan impedir que los empleados y clientes internos accedan al servicio basado en la web de una organización, ya sea saturando o colapsando los servidores.

जर्मन स्पेनिश
mitarbeiter empleados
kunden clientes
organisation organización
und y
services servicio
zugriff accedan
server servidores
oder o
interne internos

DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird

ES En este caso, seleccionaré combinar los contactos de BlackBerry con Outlook para evitar que los contactos laborales me inunden el teléfono

जर्मन स्पेनिश
zusammenführen combinar
verhindern evitar
telefon teléfono
kontakte contactos
in en
ich me
fall el
zu para

DE Wenn jemand uns verlässt, den wir lieben, dann kann unser Kopf mit Gedanken an sie überflutet werden

ES Cuando una persona que amamos nos deja, nuestras mentes pueden consumirse pensando en ella

जर्मन स्पेनिश
verlässt deja
lieben que
uns nos
sie nuestras
wenn en
jemand una

DE Offensichtlich wäre das Worst-Case-Szenario, dass Ihre Webanwendung mit Datenverkehr überflutet wird und vollständig fehlschlägt und abstürzt

ES Obviamente, el peor de los casos sería que la aplicación web está inundada de tráfico y falla completamente y se bloquea

जर्मन स्पेनिश
offensichtlich obviamente
datenverkehr tráfico
vollständig completamente
fehlschlägt falla
case casos
wäre sería
und y
mit de

DE Wie kann man das Monitoring einer Website so konfigurieren, dass sie jede Fehlfunktion oder jeden Fehler erkennt, aber gleichzeitig nicht mit unnötigen Warnungen überflutet wird?

ES El Editor UTM le permite generar enlaces etiquetados a su campaña de manera rápida y eficiente – tanto de forma individual como en serie.

जर्मन स्पेनिश
konfigurieren forma
so como
wie y

DE Ihr 90-minütiger Flug über den Grand Canyon – inklusive abschließendem Panoramablick über Lake Mead, den Hoover Damm und mehr – wird überflutet von den fantastischen Farben eines spektakulären südwestlichen Sonnenuntergangs

ES Tu vuelo de 90 minutos sobre el Gran Cañón (que incluye panoramas en primer plano del Lago Mead, y la presa Hoover Dam, entre otros) se inundará de fantásticos colores, gracias a la espectacular puesta de sol al sudoeste

जर्मन स्पेनिश
canyon cañón
inklusive incluye
fantastischen fantásticos
spektakulären espectacular
ihr tu
flug vuelo
und y
farben colores
von de
eines primer
mehr lago

DE Ihr Name kommt von einem Bananengeschmack, der den Gaumen überflutet und lange Zeit im Mund verbleibt

ES Su nombre viene del sabor a plátano que inunda el paladar y permanece en boca durante mucho tiempo

जर्मन स्पेनिश
name nombre
gaumen paladar
mund boca
lange mucho tiempo
und y
zeit tiempo
ihr a
kommt que
der el

DE Überflutet mit schweren Blüten und harzreichen Knospen ist diese Pflanze keineswegs eine zweitklassige Neuauflage.

ES Repleta de pesadas flores y brotes recubiertos de resina, esta planta de predominancia Sativa, no es para nada un segundo refrito.

जर्मन स्पेनिश
schweren pesadas
knospen brotes
blüten flores
pflanze planta
und y
ist es
mit de

DE Es kommt leicht vor, dass Ihre Prüfwarteschlangen mit Inhalten wie Standardtexten überflutet werden, die von Ihren Kontrollregeln gekennzeichnet werden

ES Sus colas de revisión pueden inundarse fácilmente de contenido (texto estándar, por ejemplo), que sus reglas de supervisión están diseñadas para marcar

जर्मन स्पेनिश
leicht fácilmente
kommt que
werden pueden

DE Unternehmen werden heute mit Daten überflutet

ES Las empresas de hoy en día se ven desbordadas por la cantidad de datos

जर्मन स्पेनिश
unternehmen empresas
heute hoy
daten datos
mit de
werden ven

DE "Unsere Branche ist mit Marketing- und Verkaufstaktiken überflutet, die die Käufer überwältigen können", sagte Melanie. "Die Ehrung von Ersthelfern ist ein missionsgetriebener Ansatz, der uns hilft, uns über den Lärm zu erheben."

ES "Nuestra industria está inundada de tácticas de marketing y ventas que pueden abrumar a los compradores", dijo Melanie. "Honrar a los primeros en responder es un enfoque impulsado por la misión que nos ayuda a superar el ruido".

जर्मन स्पेनिश
käufer compradores
sagte dijo
ansatz enfoque
hilft ayuda
lärm ruido
branche industria
und y
marketing marketing
können pueden
zu a

DE Wie kann man das Monitoring einer Website so konfigurieren, dass sie jede Fehlfunktion oder jeden Fehler erkennt, aber gleichzeitig nicht mit unnötigen Warnungen überflutet wird?

ES ¿Cómo configurar el monitoreo de un sitio web para que detecte cualquier mal funcionamiento o error pero al mismo tiempo no te inunde con alertas innecesarias?

जर्मन स्पेनिश
monitoring monitoreo
konfigurieren configurar
erkennt detecte
unnötigen innecesarias
warnungen alertas
fehler error
aber pero
nicht no
oder o

DE Ihr 90-minütiger Flug über den Grand Canyon – inklusive abschließendem Panoramablick über Lake Mead, den Hoover Damm und mehr – wird überflutet von den fantastischen Farben eines spektakulären südwestlichen Sonnenuntergangs

ES Tu vuelo de 90 minutos sobre el Gran Cañón (que incluye panoramas en primer plano del Lago Mead, y la presa Hoover Dam, entre otros) se inundará de fantásticos colores, gracias a la espectacular puesta de sol al sudoeste

जर्मन स्पेनिश
canyon cañón
inklusive incluye
fantastischen fantásticos
spektakulären espectacular
ihr tu
flug vuelo
und y
farben colores
von de
eines primer
mehr lago

DE Wenn Journalisten, soziale Aktivisten und Minderheitengruppen mit böswilligem Traffic überflutet werden, damit diese vom Netz gehen, hält das Internet nicht mehr, was es verspricht.

ES Cuando periodistas, activistas sociales y grupos minoritarios son víctimas de tráfico malicioso en un intento de hacer inaccesibles sus sitios, Internet deja de cumplir su promesa.

जर्मन स्पेनिश
journalisten periodistas
aktivisten activistas
traffic tráfico
soziale sociales
internet internet
und y
was hacer
wenn en

DE Ein Smurf-Angriff ist eine Form des DDoS-Angriffs, der Netzwerke und Server mit Internet Control Message Protocol-(ICMP)-Echo-Requests überflutet.

ES Un ataque smurf es una amenaza informática de tipo DDoS que sobrecarga las redes y servidores con solicitudes de eco del protocolo de mensajes de control de Internet (Internet Control Message Protocol, ICMP).

जर्मन स्पेनिश
form tipo
server servidores
control control
ddos ddos
requests solicitudes
echo eco
netzwerke redes
internet internet
und y
angriff ataque
ist es
protocol protocolo

DE Die Menge an Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die unsere Newsfeeds und E-Mail-Posteingänge überflutet, kann leicht zu visuellem weißem Rauschen werden

ES La cantidad de información, productos y servicios que inundan nuestras fuentes de noticias y buzones de correo electrónico puede convertirse fácilmente en ruido blanco visual

जर्मन स्पेनिश
leicht fácilmente
visuellem visual
rauschen ruido
informationen información
und y
weiß blanco
werden convertirse
kann puede
menge cantidad
e electrónico
mail correo
dienstleistungen y servicios

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

ES Con la mayoría de los clientes haciendo investigación en línea y siendo inundados con anuncios en los medios sociales, la mayoría de las tendencias de marketing tienden a centrarse en el espacio digital

जर्मन स्पेनिश
recherchieren investigación
media medios
konzentrieren centrarse
raum espacio
trends tendencias
online en línea
anzeigen anuncios
social sociales
und y
marketing marketing
kunden clientes
digitalen digital

DE Techniker können Ticketsysteme für den Servicedesk nutzen, um Tickets zu aktualisieren und Notizen hinzuzufügen, um Antworten für die Endbenutzer zu generieren, sodass diese informiert, aber nicht mit Updates überflutet werden.

ES Los técnicos pueden aprovechar los sistemas de generación de tickets de Service Desk para actualizar tickets y agregar notas a fin de responder a los usuarios finales, mantenerlos informados, sin sobrecargarlos, con actualizaciones.

जर्मन स्पेनिश
techniker técnicos
tickets tickets
hinzuzufügen agregar
aktualisieren actualizar
notizen notas
endbenutzer usuarios
und y
gen generación
updates actualizaciones
können pueden

DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird

ES En este caso, seleccionaré combinar los contactos de BlackBerry con Outlook para evitar que los contactos laborales me inunden el teléfono

जर्मन स्पेनिश
zusammenführen combinar
verhindern evitar
telefon teléfono
kontakte contactos
in en
ich me
fall el
zu para

DE Nun, wir wissen, werden einige Leute feststellen, dass dieser Grad an Bass alles überflutet, um das Gleichgewicht des Klangs zu verbessern

ES Ahora, sabemos, algunas personas encontrarán este grado de graves arrasando todo para equilibrar el sonido

जर्मन स्पेनिश
leute personas
feststellen encontrar
nun ahora
wir wissen sabemos
einige algunas
alles todo
zu para

DE Bei einem DoS-Angriff wird die Ziel-Site mit unrechtmäßigen Anfragen überflutet

ES Con un ataque de DoS, el sitio de destino se inunda de solicitudes ilegítimas

जर्मन स्पेनिश
anfragen solicitudes
angriff ataque
ziel destino
site sitio

DE Nach zahllosen Wiederholungen dieses Vorgangs wird der Server mit anstehenden Anfragen derart überflutet, dass echte Clients keine Verbindung mehr herstellen können und der Server „ausgelastet“ wird oder sogar abstürzt.

ES Después de repetir el proceso innumerables veces, el servidor se ve tan sobrepasado con las solicitudes pendientes que los clientes reales no pueden conectarse; luego el servidor aparece como “ocupado” o, incluso, se bloquea.

DE Wenn die Geräte im Netzwerk antworten, wird jede Antwort an die gefälschte IP-Adresse gesendet, und das Ziel wird mit einer Vielzahl von ICMP-Paketen überflutet

ES Cuando el equipo de la red responde, cada respuesta se envía a la dirección IP falsificada y el destino se inunda con una tonelada de paquetes ICMP

जर्मन स्पेनिश
ip ip
paketen paquetes
und y
ziel destino
netzwerk red
vielzahl una
adresse dirección
wenn cuando

DE Ein DDoS-Angriff ist ein böswilliger Versuch, den normalen Datenverkehr eines Servers, Dienstes oder Netzwerks zu unterbrechen, indem das Ziel oder die umgebende Infrastruktur mit einer enormen Menge an Internetdatenverkehr überflutet wird

ES Un ataque DDoS es un intento malicioso de interrumpir el tráfico normal de un servidor, servicio o red saturando al objetivo o su infraestructura circundante con una inundación de tráfico de Internet

DE In Kroatien und in Bosnien sollte es in den kommenden Tagen weiter regnen. Viele Orte sind bereits überflutet.

ES También han eliminado la oficina del Alto Representante de Bosnia en su territorio. La UE ha decidido imponer sanciones al presidente de esta entidad de mayoría serbia.

DE In Rangun, der größten Stadt von Myanmar, haben starke Regenfälle Straßen und Wege überflutet.

ES La junta militar birmana saca músculo en el día en el que se cumple el aniversario de la más sangrienta represión de las protestas a favor de la democracia en el país.

DE In der ägyptischen Stadt Alexandria sind viele Straßen durch heftigen Regen überflutet worden. In einigen Regionen kam der Verkehr nur langsam in Gang.

ES El secretario de Estado de Estados Unidos se ha reunido en El Cairo con el presidente egipcio, Al Sisi.

DE In Rangun, der größten Stadt von Myanmar, haben starke Regenfälle Straßen und Wege überflutet.

ES La junta militar birmana saca músculo en el día en el que se cumple el aniversario de la más sangrienta represión de las protestas a favor de la democracia en el país.

DE Es gibt eine Menge Optionen online - das gibt es wirklich - aber wenn Sie nicht mit allen Möglichkeiten überflutet werden möchten, können Sie dies überprüfen diese kurze Liste hier drüben

ES Hay un montón de opciones disponibles en línea, realmente las hay, pero si no desea verse inundado con todas las posibilidades, puede consultar esta lista corta aquí

35 में से 35 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

überflutet