DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
"über die zeitreihen" का जर्मन में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
uml | uml |
und | y |
nachrichten | mensajes |
DE Die Heap-Zusammenfassung visualisiert alle Objekte, die für einen bestimmten Zeitraum auf dem Heap zugewiesen wurden, sowie deren Größe, Anzahl und Zeitreihen
ES El resumen del montón permite visualizar todos los objetos asignados en el montón durante un periodo de tiempo determinado junto con su tamaño, recuento y serie temporal
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
objekte | objetos |
heap | montón |
zugewiesen | asignados |
zusammenfassung | resumen |
größe | tamaño |
und | y |
alle | todos |
zeitraum | durante |
anzahl | recuento |
DE Unsere einheitliche Abfrage-API erleichtert die Arbeit mit modernen Daten wie Arrays, Geodaten, Zeitreihen und mehr. Führen Sie Abfragen, Transformationen und Analysen von Daten durch, während sich Ihr Schema weiterentwickelt.
ES Nuestra API unificada de consultas facilita el trabajo con todo tipo de datos modernos, como matrices, datos geoespaciales y series temporales, entre otros. Consulte, transforme y analice datos in situ a medida que su esquema evoluciona.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
einheitliche | unificada |
erleichtert | facilita |
modernen | modernos |
schema | esquema |
api | api |
und | y |
arbeit | trabajo |
daten | datos |
wie | como |
abfragen | consultas |
DE Wir nutzen alle Zeitreihen (z. B. Verkäufe, IoT-Sensoren), um die künftige Nachfrage vorherzusagen, Marktanteile zu prognostizieren und abnorme Freunde zu erkennen.
ES Aprovechamos todas las series temporales (como las ventas, los sensores de IoT) para predecir la demanda futura y prever la cuota de mercado, y detectar a los amigos de lo ajeno.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nachfrage | demanda |
sensoren | sensores |
verkäufe | ventas |
iot | iot |
vorherzusagen | predecir |
freunde | amigos |
und | y |
erkennen | detectar |
alle | todas |
DE Amazon Timestream ist ein schneller, skalierbarer und serverloser Zeitreihen-Datenbank-Service, der Zeitreihendaten für IoT- und Betriebsanwendungen sammelt, speichert und abfragt
ES Amazon Timestream es un servicio de base de datos de series temporales rápido, escalable y sin servidor que recopila, almacena y consulta datos de serie temporal para IoT y las aplicaciones operacionales
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
schneller | rápido |
skalierbarer | escalable |
sammelt | recopila |
speichert | almacena |
service | servicio |
iot | iot |
und | y |
ist | es |
datenbank | base |
DE Spezialisierte Modelle: Zeitreihen- und Überlebensanalyse
ES Modelos especializados: series de tiempo y análisis de supervivencia
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
spezialisierte | especializados |
modelle | modelos |
und | y |
DE Transaktionssuche, analytische Suche, Volltextsuche, Zeitreihen und vieles andere mehr
ES Transaccionales, analíticas, de búsqueda de texto completo, de series temporales y más
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
analytische | analíticas |
suche | búsqueda |
und | y |
vieles | más |
DE Speichern und analysieren Sie Billionen von Ereignissen pro Tag mit einem schnellen, skalierbaren und Serverless-Zeitreihen-Datenbankdienst.
ES Almacene y analice billones de eventos por día con un servicio de base de datos de serie temporal, sin servidor, escalable y rápido.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
speichern | almacene |
analysieren | analice |
billionen | billones |
ereignissen | eventos |
schnellen | rápido |
skalierbaren | escalable |
und | y |
tag | día |
DE Analysieren Sie strategische Immobiliendaten und Zeitreihen und stützen Sie Ihre Entscheidungen auf Echtzeitdaten. Komplett vollständig, bereinigt und genau.
ES Analiza indicadores inmobiliarios estratégicos y series temporales, y soporta tus decisiones con datos en tiempo real.
DE Zeitreihen-Diagramm der wichtigsten KPIs
ES Gráfico de series temporales de los principales KPI
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
ES La Comisión Técnica AHAW ha elaborado cinco dictámenes específicos sobre el salmón atlántico, diversas especies de trucha, la anguila europea, la dorada europea y la carpa común de piscifactoría
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
admin | administración |
apis | api |
gui | interfaz |
treiber | controlador |
code | código |
tools | herramientas |
kann | puede |
oder | o |
gesichert | seguridad |
datenbank | base de datos |
DE Bestellhistorie. Wir verarbeiten Daten über Transaktionen, die Sie über die Website durchführen, über Bestellungen, die Sie aufgeben, und über die Ausführung Ihrer Bestellungen.
ES Historial de pedidos. Tratamos datos sobre las transacciones que usted realiza a través del sitio web, los pedidos que hace y el cumplimiento de sus pedidos.
DE Erfahren Sie mehr über die DPoD-Kacheln, über die Benutzer mit Software über das Internet Zugriff auf ein Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) erhalten, sowie über spezielle Abonnementmodelle je nach Anwendungsfall der Verschlüsselung.
ES Obtenga más información sobre los mosaicos de servicio DPoD que brindan a los usuarios acceso de software a un módulo de seguridad de hardware (HSM) a través de internet, con opciones de suscripción específicas basadas en el caso de uso de cifrado.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
verschlüsselung | cifrado |
dpod | dpod |
benutzer | usuarios |
software | software |
zugriff | acceso |
internet | internet |
hsm | hsm |
hardware | hardware |
mehr | más |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
usb | usb |
kanäle | canales |
xlr | xlr |
band | bandas |
kompressor | compresor |
und | y |
verfügt | tiene |
ein | un |
eingänge | entradas |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
usb | usb |
kanäle | canales |
xlr | xlr |
band | bandas |
kompressor | compresor |
und | y |
verfügt | tiene |
ein | un |
eingänge | entradas |
DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.
ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
passwort | contraseña |
mailchimp | mailchimp |
g | g |
suite | suite |
eingerichtet | configurado |
benutzernamen | nombre de usuario |
einrichten | configurar |
und | y |
wenn | si |
melde | cuenta |
dich | tu |
oder | o |
an | través |
anmelden | iniciar sesión |
musst | deberás |
DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
erfährst | más información |
bekämpfung | combatir |
erweiterten | ampliado |
ansatz | enfoque |
arbeit | actividades |
und | y |
hier | aquí |
informationen | información |
bezüglich | para |
mehr | más |
über | a |
DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.
ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces — la más grande y utilizada en el mundo.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
spaces | espacios |
verwendete | utilizada |
welt | mundo |
quelle | fuente |
millionen | millones |
am | el |
schnellsten | rápido |
größte | más |
wir | que |
DE Dies alles wird über einen Druck auf die AirPods Pro, über die Lautstärkeregelung Ihres iPhones oder über die Apple Watch gesteuert.
ES Todo esto se controla presionando el AirPods Pro, a través de la configuración de control de volumen de su iPhone o usando el Apple Watch .
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
iphones | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
airpods | airpods |
alles | todo |
oder | o |
einen | de |
DE Die Clarett-Reihe liegt, was die klangliche Leistung angeht, eine Stufe über der Scarlett-Reihe, da es über hochwertigere Komponenten über die gesamten analogen und digitalen Signalwege hinweg verfügt.
ES La serie Clarett está un escalón arriba de la Scarlett en términos de sonido: tiene componentes de mejor calidad en los caminos de la señal digital y analógica.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
analogen | analógica |
digitalen | digital |
komponenten | componentes |
und | y |
verfügt | tiene |
stufe | calidad |
hinweg | en |
reihe | serie |
DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.
ES Conoce la oferta de empleo público del Cabildo así como las convocatorias que tienen el plazo de presentación de solicitudes abierto y las que están en fase de tramitación.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
öffentlichen | público |
und | y |
stellenangebote | empleo |
über | de |
DE Wir verfügen über die am schnellsten wachsende Quelle von 3D-Raumdaten mit einer Bibliothek von über 4 Millionen Spaces, die bisher über eine Milliarde Zugriffe hatte - die größte und am meisten verwendete der gebauten Welt.
ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces — la más grande y utilizada en el mundo.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
spaces | espacios |
verwendete | utilizada |
welt | mundo |
quelle | fuente |
millionen | millones |
am | el |
schnellsten | rápido |
größte | más |
wir | que |
DE Die Serien 6 und 7 verfügen darüber hinaus über einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG. Die Series 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, aber nicht über den Blutsauerstoffsensor.
ES Además de estas adiciones, las Series 6 y 7 también añaden un sensor de oxígeno en sangre y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrica para ECG. Los Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
elektrischen | eléctrica |
funktion | función |
und | y |
series | series |
aber | pero |
nicht | no |
darüber | en |
hinaus | de |
DE Alle Anmerkungstypen können über die Desktop-App hinzugefügt werden. Allerdings können ausschließlich Stecknadel-Anmerkungen sowohl über die mobile als auch über die Desktop-App hinzugefügt werden.
ES Todos los tipos de anotaciones se pueden agregar desde la aplicación de escritorio. Sin embargo, solo se pueden agregar anotaciones con pin con las aplicaciones móvil y de escritorio.
DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.
ES Disfruta de las vistas de la ciudad y descubre los dramáticos acontecimientos que tuvieron lugar entre estos antiguos muros mientras exploras salones, habitaciones reales, monumentos y mazmorras.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
genießen | disfruta |
ereignisse | acontecimientos |
alten | antiguos |
königlichen | reales |
monumente | monumentos |
erkunden | descubre |
aussicht | vistas |
stadt | ciudad |
und | y |
über | de |
während | mientras |
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
benutzern | usuarios |
und | y |
messaging | mensajería |
weltweit | mundo |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
gesendet | enviados |
ist | es |
millionen | millones |
nachrichten | mensajes |
beliebtesten | las |
DE FTP über SSH führt die FTP-Vorgänge über eine sichere Shell aus, solange Ihr Server SFTP unterstützt. Mit FTP über SSH tunnelt die Aufgabe eine FTP-Sitzung zwischen Client und Server.
ES FTP a través de SSH realiza las operaciones FTP a través de un shell seguro, siempre y cuando el servidor admita SFTP. Con FTP sobre SSH, la tarea tuneliza una sesión FTP entre el cliente y el servidor.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
ftp | ftp |
ssh | ssh |
führt | realiza |
server | servidor |
sftp | sftp |
aufgabe | tarea |
vorgänge | operaciones |
sitzung | sesión |
und | y |
zwischen | de |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
denke | creo |
idee | idea |
jahrzehnt | década |
erfolge | éxitos |
und | y |
vielleicht | tal vez |
können | pueden |
eher | en lugar de |
nacht | noche |
es | hay |
viel | mucho |
sagen | decir |
DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.
ES Obtendrás el 50% del beneficio sobre la venta como comisión de los pedidos que se efectúen usando un enlace afiliado. Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
provision | comisión |
bestellungen | pedidos |
zahlungen | pagos |
cookies | cookies |
link | enlace |
wurden | recibidos |
und | y |
verkauf | venta |
DE Tatsächlich verfügt das Combo-Paket ohne Verpackung über eine Schutzbrille, die anscheinend über eine Antenne verfügt, ohne Zweifel, um eine zuverlässige Verbindung über die Entfernung zu gewährleisten.
ES De hecho, el paquete combinado sin caja presenta esas gafas que parecen tener antena, sin duda para garantizar una conexión confiable a distancia.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
tatsächlich | de hecho |
antenne | antena |
zweifel | duda |
zuverlässige | confiable |
verbindung | conexión |
entfernung | distancia |
gewährleisten | garantizar |
paket | paquete |
über | de |
zu | a |
verfügt | que |
um | para |
ohne | sin |
die | esas |
DE 377 Angestellte bei Uber haben Uber über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage
ES 377 empleados en Uber han revisado Uber en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 17 dias.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
angestellte | empleados |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
tage | dias |
rezensiert | revisado |
äußern | el |
meinungen | opiniones |
hinweg | en |
wobei | fue |
bewertung | revisión |
bis | hasta |
DE Es ist in sieben Farben erhältlich und verfügt über 1 GB RAM und ein 5-Zoll-HD-Display. Die vordere Kamera verfügt über einen 2-Megapixel-Sensor, während die hintere Kamera über einen 8-Megapixel-Sensor verfügt.
ES Disponible en siete colores, tiene una memoria RAM de 1 GB y una pantalla HD de 5 pulgadas. Su cámara frontal tiene un sensor de 2 megapíxeles, mientras que la cámara trasera tiene un sensor de 8 megapíxeles.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
ram | ram |
vordere | frontal |
hintere | trasera |
gb | gb |
display | pantalla |
hd | hd |
zoll | pulgadas |
sensor | sensor |
und | y |
erhältlich | disponible |
in | en |
kamera | cámara |
farben | colores |
DE Amazon Music HD verfügt auch über Sony 360 Reality Audio-Tracks, die jedoch zunächst nur für die Wiedergabe über seine Lautsprecher und nicht über andere Hardware bestimmt sind – davon später mehr
ES Amazon Music HD también tiene pistas de Sony 360 Reality Audio, aunque al principio, estas solo serán para reproducir a través de sus parlantes, no de otro hardware, de los cuales hablaremos más adelante
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
tracks | pistas |
sony | sony |
reality | reality |
hardware | hardware |
music | music |
andere | otro |
lautsprecher | parlantes |
wiedergabe | reproducir |
audio | audio |
auch | también |
sind | serán |
nur | solo |
nicht | no |
die | de |
mehr | más |
und | los |
DE Sowohl über die Payt- als auch über die MICTA-Plattform können Sie mit Ihrem Schuldner über ausstehende Rechnungen in Kontakt bleiben.
ES Usted puede mantenerse en contacto con su deudor sobre las facturas pendientes a través de la plataforma de Payt y MICTA.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
rechnungen | facturas |
kontakt | contacto |
plattform | plataforma |
können | puede |
in | en |
ihrem | su |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
ES Ghost funcionará en el puerto 2368. Hay que redireccionar el tráfico al archivo .htaccess del sitio. En el raíz del sitio, abre o crea el archivo .htaccess con el comando nano .htaccess
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
port | puerto |
befehl | comando |
nano | nano |
im | en el |
site | sitio |
oder | o |
datei | archivo |
eine | raíz |
da | hay |
datenverkehrs | el tráfico |
der | el |
des | del |
über | en |
DE Amazon Music HD verfügt auch über Sony 360 Reality Audio-Tracks, die jedoch zunächst nur für die Wiedergabe über seine Lautsprecher und nicht über andere Hardware bestimmt sind – davon später mehr
ES Amazon Music HD también tiene pistas de Sony 360 Reality Audio, aunque al principio, estas solo serán para reproducir a través de sus parlantes, no de otro hardware, de los cuales hablaremos más adelante
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
tracks | pistas |
sony | sony |
reality | reality |
hardware | hardware |
music | music |
andere | otro |
lautsprecher | parlantes |
wiedergabe | reproducir |
audio | audio |
auch | también |
sind | serán |
nur | solo |
nicht | no |
die | de |
mehr | más |
und | los |
DE Sie berichten oft über positive Dinge: über Bürgerinnen und Bürger, die sich an die neuen Regeln halten, oder über Krankenhäuser, in denen der Notdienst funktioniert
ES Informan más sobre cosas positivas: sobre cómo los ciudadanos cumplen las nuevas normas, o sobre el buen funcionamiento de las guardias de los hospitales
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
positive | positivas |
neuen | nuevas |
regeln | normas |
krankenhäuser | hospitales |
berichten | informan |
bürger | ciudadanos |
oder | o |
und | las |
oft | de |
dinge | cosas |
funktioniert | funcionamiento |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
denke | creo |
idee | idea |
jahrzehnt | década |
erfolge | éxitos |
und | y |
vielleicht | tal vez |
können | pueden |
eher | en lugar de |
nacht | noche |
es | hay |
viel | mucho |
sagen | decir |
DE Angriffe werden immer häufiger über die Cloud übertragen: 68 % der Malware über die Cloud statt über das Web eingeschleust
ES Cada vez más, los ataques se distribuyen a través de la nube; el porcentaje de malware distribuido en la nube frente al distribuido en la web ya es del 68 %
DE Manchmal kann es hilfreich sein, über die Header des Clients zu verfügen, der Ihren Endpunkt erreicht. Wir stellen die folgenden Header über context.headers zur Verfügung. Dies ähnelt dem Zugriff auf Informationen über context.body.
ES A veces puede ser útil tener los encabezados del cliente que llega a tu punto de terminación. Proporcionamos los siguientes encabezados a través de context.headers. Esto es similar a cómo se accede a la información a través de context.body.
DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.
ES El gobierno de la India ha mejorado la IED en el sector de defensa hasta en un 74% a través de la ruta automática para las empresas que buscan una nueva licencia industrial de defensa y hasta en un 100% por la ruta del gobierno.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
indische | india |
automatische | automática |
route | ruta |
neue | nueva |
lizenz | licencia |
im | en el |
und | y |
regierung | gobierno |
unternehmen | empresas |
über | de |
bis | hasta |
zu | a |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
fernseher | televisión |
garten | jardín |
frosch | rana |
schere | tijeras |
greg | greg |
kätzchen | gatito |
washington | washington |
jason | jason |
george | george |
benjamin | benjamin |
über | sobre |
mauer | muro |
der | el |
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
api | api |
konfiguration | configuración |
oder | o |
über | de |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
server | server |
api | api |
stylevision | stylevision |
konfiguration | configuración |
kann | puede |
in | en |
oder | o |
über | de |
DE The Bowery Boys ist ein Podcast über die Geschichte von New York City und verdient über 3.800 Dollar/Monat über Patreon.
ES The Bowery Boys es un podcast sobre la historia de la ciudad de Nueva York y gana más de 3.800 dólares al mes a través de Patreon.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
podcast | podcast |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
verdient | gana |
dollar | dólares |
monat | mes |
und | y |
ist | es |
geschichte | historia |
DE Die meisten Newsfeeds von Reuters können auch über unsere API sowie über andere Bereitstellungsmechanismen wie FTP Push, RSS und über unsere Content Downloader Software auf Ihre Systeme übermittelt werden
ES La mayor parte del contenido de Reuters se puede enviar a tus sistemas a través de nuestra API, así como a través de otros mecanismos de envío, como FTP Push, RSS y nuestro software de descarga de contenidos
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
reuters | reuters |
api | api |
ftp | ftp |
rss | rss |
software | software |
systeme | sistemas |
und | y |
downloader | descarga |
können | puede |
andere | otros |
übermittelt | enviar |
content | contenidos |
DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden
ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
abschluss | finalización |
webhooks | webhooks |
ereignisse | eventos |
clients | cliente |
anforderungen | solicitudes |
http | http |
standard | estándar |
server | servidor |
wobei | que |
an | través |
DE Ein Video, das über eine öffentliche Kollektion hinzugefügt wurde, kann über Google indiziert, aber nur über die Kollektion abgerufen werden
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
video | vídeo |
öffentliche | pública |
kollektion | colección |
hinzugefügt | añadido |
abgerufen | acceder |
kann | puede |
aber | pero |
über | de |
DE Ein Video, das über eine öffentliche Kollektion hinzugefügt wurde, kann über Google indiziert, aber nur über die Kollektion abgerufen werden
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
video | vídeo |
öffentliche | pública |
kollektion | colección |
hinzugefügt | añadido |
abgerufen | acceder |
kann | puede |
aber | pero |
über | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं