DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
"nutzen" का जर्मन में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
ES Aproveche la arquitectura de aplicaciones moderna: adopte patrones de aplicaciones de microservicios poco acoplados y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
moderne | moderna |
möglichkeit | capacidad |
verschiedene | diferentes |
programmiersprachen | programación |
DE Wenn Sie möchten, können Sie sogar die Geld-zurück-Garantie von NordVPN nutzen, um den Dienst für ein paar Wochen kostenlos zu nutzen.
ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
wochen | semanas |
kostenlos | gratuitamente |
garantie | garantía |
zurück | reembolso |
möchten | quieres |
zu | a |
wenn | si |
dienst | el servicio |
nutzen | usar |
können sie | puedes |
paar | de |
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
öffentlichen | pública |
könnte | podría |
hacker | hacker |
bewegungen | movimientos |
daten | datos |
und | y |
beobachten | que |
wenn | si |
sie | hayas |
nutzen | con |
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
ES No tiene por qué abonar una suscripción mensual adicional. Utilice sus créditos mensuales gratuitos y, si es preciso, pague solo lo que utiliza de verdad.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
credits | créditos |
und | y |
nur | solo |
nicht | no |
hinaus | de |
darüber | por |
DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen
ES Utilice la fuente XML para consumir datos e interactuar con las API, lo que le permite supervisar y actualizar los detalles de los agentes de supervisión.Aprende más
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
apis | api |
interagieren | interactuar |
xml | xml |
aktualisieren | actualizar |
daten | datos |
details | detalles |
überwachen | supervisar |
und | e |
sodass | para |
DE Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können. Für den Moment habe ich mich auf ein paar Strategien, die wirklich funktionieren und einfach zu nutzen sind, festgelegt.
ES Incluso yo estoy aprendiendo nuevas maneras de aprovechar al máximo el chat en vivo. Pero, hasta ahora, he podido experimentar algunas estrategias que realmente funcionan y que son fáciles de implementar.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
strategien | estrategias |
moment | ahora |
können | podido |
einfach | fáciles |
sogar | incluso |
ich | estoy |
live | vivo |
wirklich | realmente |
funktionieren | funcionan |
zu | hasta |
und | y |
chat | chat |
nutzen | aprovechar |
paar | de |
sind | son |
um | algunas |
DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
vpn | vpn |
sie besuchen | visitan |
informationen | información |
oder | o |
wir können | podemos |
anwendungen | aplicaciones |
dienste | servicios |
verwenden | emplean |
während | mientras |
über | que |
webseiten | sitios web |
DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden
ES Queríamos una plataforma que diese apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
kanäle | canales |
unterstützt | apoyo |
jetzt | actualmente |
plattform | plataforma |
in | en |
zukunft | el futuro |
nutzen | utilizar |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
daten | información |
suchbegriffe | búsqueda |
interaktionen | interacciones |
automatisierte | automatizadas |
im | en |
dienst | servicio |
und | y |
abschnitt | sección |
verwenden | utilizamos |
die | la |
von | de |
wie | cómo |
DE Arbeiten Sie mit Kunden in der Filiale oder vor Ort zusammen, und nutzen Sie dabei das Banker’s Tablet™. Nutzen Sie unsere iOS- oder Android-Anwendung für den mobilen Zugriff auf Notizen, Planungsdaten und Einzelheiten zu Vertriebschancen.
ES Colabore con los clientes en una sucursal o en el lugar usando la Banker’s Tablet™. Use nuestra aplicación para iOS o Android para tener acceso móvil a tareas de organización, notas y detalles de oportunidad.
DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.
ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cloud | nube |
nutzen | aprovechar |
kosteneinsparungen | ahorros |
engagement | participación |
mitarbeitern | empleados |
fördern | impulsar |
fedramp | fedramp |
e | electrónicas |
in | en |
signaturen | firmas |
sign | sign |
bürgern | ciudadanos |
und | e |
DE Deswegen muss ebenfalls definiert werden, wovon genau die Nutzer durch die Verwendung der API profitieren und wie sich dieser Nutzen zum Nutzen des API-Anbieters verhält.
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
definiert | definir |
api | api |
anbieters | proveedor |
nutzer | usuarios |
und | y |
werden | obtienen |
ebenfalls | que |
verwendung | con |
DE Mit über 70 Integrationsmöglichkeiten kannst du deine bevorzugten Tools auch weiterhin nutzen, um Aufgaben zu verfolgen, Arbeitsfortschritte zu dokumentieren, auf Dateien zuzugreifen, Video-Chats zu nutzen und vieles mehr.
ES Con más de 70 integraciones, puedes seguir usando tus herramientas favoritas para hacer seguimiento de tareas, documentar trabajo, acceder a archivos, chatear en video y más.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
bevorzugten | favoritas |
tools | herramientas |
dokumentieren | documentar |
video | video |
aufgaben | tareas |
dateien | archivos |
vieles | más |
verfolgen | seguimiento |
und | y |
kannst | puedes |
zu | a |
zuzugreifen | acceder |
deine | tus |
DE Nutzen Sie Benchmarking und verbessern Sie die Inventarleistung, indem Sie historische Zielgruppen- und Validierungsdaten Ihrer Websites nutzen.
ES Mejora el rendimiento del inventario a lo largo del tiempo aprovechando el conocimiento del histórico de audiencia y validación en tus sitios.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
verbessern | mejora |
historische | histórico |
websites | sitios |
nutzen | aprovechando |
und | y |
indem | de |
DE Nutzen Sie Ihre verborgene Energie und nutzen Sie sie produktiv
ES Aprovecha tu energía oculta y úsala de forma productiva
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nutzen | aprovecha |
energie | energía |
produktiv | productiva |
und | y |
DE Wir wollten eine Plattform, die so konzipiert ist, dass sie sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen wollen.?
ES Queríamos una plataforma que estuviese diseñada para dar apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro».
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
kanäle | canales |
unterstützt | apoyo |
jetzt | actualmente |
plattform | plataforma |
in | en |
zukunft | el futuro |
so | así |
nutzen | utilizar |
konzipiert | a |
DE Anwendungsüberwachung nutzen Anwendungsüberwachung nutzen
ES Aproveche el monitoreo de aplicaciones Aproveche el monitoreo de aplicaciones
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
überwachung | monitoreo |
DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nutzen | aprovecha |
enterprise | empresarial |
von | de |
DE Die Konfiguration Ihrer WordPress-Umgebung als Cluster ist abgeschlossen und Sie können sie sofort nutzen. Ausserdem können Sie Entwicklungsumgebungen erstellen, um z.B. Ihre Apps zu testen oder unterschiedliche PHP-Versionen zu nutzen.
ES Una vez terminada la configuración de tu entorno WordPress en clúster podrás utilizarla en producción inmediatamente. También podrás crear entornos de desarrollo para probar tus aplicaciones o utilizar diferentes versiones de PHP, por ejemplo.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cluster | clúster |
wordpress | wordpress |
php | php |
z | ejemplo |
konfiguration | configuración |
apps | aplicaciones |
sie können | podrás |
versionen | versiones |
testen | probar |
nutzen | utilizarla |
umgebung | entorno |
können | podrá |
sofort | inmediatamente |
ausserdem | también |
oder | o |
unterschiedliche | diferentes |
und | tus |
erstellen | crear |
DE Sie dürfen unsere Website nur zu gesetzlich zulässigen Zwecken nutzen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen:
ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
zwecken | fines |
website | web |
nur | únicamente |
nicht | no |
sie | nuestra |
nutzen | con |
diese | esta |
DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen für interne Qualitätsanalysen Ihres Kundenservices und nutzen Sie diese für Trainingszwecke.
ES Monitorice mejor el rendimiento de su equipo y la calidad de su servicio grabando las llamadas y escuchándolas más tarde.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
und | y |
für | de |
sie | la |
DE Wir nutzen Cookies auf dieser Webseite, um dir eine relevante Erfahrung zu geben, indem deine Einstellungen und wiederholte Besuche erinnert werden. Durch den Klick auf "Zustimmen", stimmst du der Nutzen ALLER Cookies zu.
ES Utilizamos cookies en este sitio web para darte la experiencia más relevante, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", consientes el uso de TODAS las cookies.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | relevante |
einstellungen | preferencias |
besuche | visitas |
und | y |
zustimmen | aceptar |
geben | para |
erfahrung | experiencia |
klick | clic |
webseite | sitio web |
indem | de |
DE Tensor wurde dafür entwickelt, wie Menschen ihre Telefone heute nutzen und wie sie sie in Zukunft nutzen werden."
ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
telefone | teléfonos |
heute | hoy |
tensor | tensor |
entwickelt | creó |
und | y |
in | en |
zukunft | el futuro |
menschen | gente |
nutzen | usar |
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
tanzen | bailar |
heute | hoy |
internet | internet |
werden | podrán |
es | lo |
nutzen | usar |
aber | pero |
auch | también |
wie | como |
einige | algunas |
zu | a |
sogar | incluso |
dinge | cosas |
keinen | no |
DE Damit Sie zusätzliche App- und Dienst-Funktionen wie "später versenden", "zwischen Geräten synchronisieren" und, wo von Apple erlaubt, "Push-Benachrichtigungen" nutzen können, nutzen wir die Spark-Dienste
ES Para poder aprovechar al máximo las funciones adicionales de la Aplicación y el Servicio, como "enviar más tarde", "sincronizar entre dispositivos" y donde Apple lo permita - "notificaciones push", usamos los Servicios Spark
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
synchronisieren | sincronizar |
apple | apple |
erlaubt | permita |
benachrichtigungen | notificaciones |
wo | donde |
und | y |
funktionen | funciones |
geräten | dispositivos |
app | aplicación |
dienst | servicio |
dienste | servicios |
zusätzliche | adicionales |
versenden | enviar |
zwischen | de |
DE Es kann eine steile Lernkurve geben, um die Plattform zu nutzen, und Einzelpersonen müssen möglicherweise zusätzliche Kurse belegen, um zu lernen, wie sie ihre Lösungen und Tools richtig nutzen können.
ES Puede haber una curva de aprendizaje empinada en el uso de la plataforma y las personas pueden necesitar tomar cursos adicionales con el fin de aprender a utilizar correctamente sus soluciones y herramientas.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
lernkurve | curva de aprendizaje |
zusätzliche | adicionales |
lösungen | soluciones |
kurse | cursos |
tools | herramientas |
sie | necesitar |
plattform | plataforma |
und | y |
nutzen | con |
zu | a |
DE Quest Produkte für den Datenbetrieb ermöglichen es Organisationen dank datenbasierter Intelligenz nicht nur, Nutzen mit ihren Datenbeständen und der zugrunde liegenden Infrastruktur zu generieren, sondern diesen Nutzen auch zu optimieren
ES Los productos de operaciones de datos de Quest permiten a las empresas crear y maximizar el valor de sus activos de datos y la infraestructura de soporte con inteligencia de datos
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
ermöglichen | permiten |
intelligenz | inteligencia |
infrastruktur | infraestructura |
optimieren | maximizar |
und | y |
organisationen | empresas |
zu | a |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
meetings | reuniones |
video | video |
oder | o |
computer | computadoras |
zeit | tiempo |
in | en |
nutzen | utiliza |
fast | casi |
sind | son |
DE Informiere dich, wie du LinkedIn nutzen kannst, um die Besucherzahlen deiner Webseite zu erhöhen, und wie du Facebook und Twitter für dein Marketing nutzen kannst.
ES Vea cómo aprovechar LinkedIn para hacer crecer el tráfico de su sitio, cómo aprovechar Facebook y Twitter para su marketing.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nutzen | aprovechar |
marketing | marketing |
und | y |
webseite | sitio |
deiner | el |
für | de |
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung in großen Unternehmen, um unsere Proofpoint-Lösungen schneller optimal nutzen zu können
ES Aproveche nuestra amplia experiencia en despliegues en grandes empresas para sacar partido más rápidamente de sus soluciones de Proofpoint
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nutzen | aproveche |
unternehmen | empresas |
schneller | rápidamente |
lösungen | soluciones |
in | en |
erfahrung | experiencia |
großen | grandes |
umfangreiche | amplia |
sie | nuestra |
optimal | más |
bei | de |
zu | para |
DE Amazon ECS Anywhere ermöglicht es Ihnen, Ihre bestehenden Kapitalinvestitionen zu nutzen und gleichzeitig die Vorteile der laufenden Workloads in der Cloud zu nutzen
ES Amazon ECS Anywhere le permite aprovechar sus inversiones de capital existentes mientras que saca partido de la ejecución de cargas de trabajo en la nube
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
ermöglicht | permite |
workloads | cargas de trabajo |
cloud | nube |
in | en |
nutzen | aprovechar |
und | existentes |
DE Wenn Sie schwache Passwörter nutzen oder dasselbe Passwort immer wieder für verschiedene Anwendungen nutzen, machen Sie deren Arbeit noch leichter
ES Si sus contraseñas son débiles o las reutiliza una y otra vez, lo que consigue es que sean muy fáciles de robar
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
wenn | si |
passwörter | contraseñas |
oder | o |
für | de |
machen | y |
DE Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website nicht zu nutzen:
ES Puede usar el sitio web solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos de uso. Usted acepta no usar el sitio web:
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
zwecke | fines |
stimmen | acepta |
und | y |
nur | solo |
nicht | no |
nutzungsbedingungen | términos |
mit | de |
DE Nutzen Sie weitere individuelle Berichte und interaktive Tools, um zu erfahren, wie Sie Ihre CliftonStrengths entwickeln und erfolgreich nutzen können. Erfahren Sie mehr
ES Utilice los informes más personalizados y las herramientas interactivas para aprender cómo desarrollar y triunfar con el uso de sus temas de CliftonStrengths. Obtener más información
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
individuelle | personalizados |
interaktive | interactivas |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
erfolgreich | triunfar |
berichte | informes |
entwickeln | desarrollar |
und | y |
tools | herramientas |
sie | temas |
nutzen | con |
können | aprender |
zu | para |
mehr | más |
DE Wir nutzen Cookies, um Ihnen den Besuch unserer Website möglichst angenehm zu gestalten. Wenn Sie diese Webseite weiter nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind.
ES Utilizamos cookies para proporcionarle la mejor experiencia en nuestra página web. Si continúa usándola, asumiremos que está de acuerdo.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
nutzen | utilizamos |
cookies | cookies |
website | web |
zu | a |
wenn | si |
sie | nuestra |
webseite | página |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
ES Solamente usaremos tus datos personales cuando la legislación nos lo permita. De forma más general, utilizaremos tus datos personales en las siguientes situaciones:
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
folgenden | siguientes |
gesetze | legislación |
nutzen | utilizaremos |
daten | datos |
in | en |
personenbezogenen | personales |
DE Wir ziehen aus jeder Spende, die wir erhalten, einen maximalen Nutzen, weil wir Technologien sinnvoll nutzen und weltweit mit sehr geringen Betriebskosten operieren
ES Todas las donaciones que recibimos son aprovechadas al máximo porque usamos la tecnología de forma inteligente, trabajamos desde varios lugares del mundo y nuestros costos de operación son mínimos
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
maximalen | máximo |
technologien | tecnología |
weltweit | mundo |
und | y |
einen | de |
nutzen | trabajamos |
DE Wenn Sie unseren On-Demand-Plan nutzen, nutzen Sie das Rabattprogramm, das auf die VUM-Kosten angewendet wird
ES Si está utilizando nuestro plan Bajo demanda, aproveche el programa de descuento aplicado al costo de VUM
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
angewendet | aplicado |
plan | plan |
kosten | costo |
demand | demanda |
wenn | si |
unseren | de |
DE Du hast die Möglichkeit, die erste Ebene der automatischen Übersetzung zu nutzen, um die Lokalisierung zu beschleunigen, und dann unsere Übersetzungsmanagement-Tools zu nutzen, um deine Übersetzungen an die Stimme deiner Marke anzupassen.
ES Tiene la opción de aplicar una primera capa de traducción automática para agilizar la localización y luego usar nuestras herramientas de gestión de la traducción para ajustar sus traducciones y que reflejen el tono de su marca.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
ebene | capa |
automatischen | automática |
beschleunigen | agilizar |
tools | herramientas |
lokalisierung | localización |
und | y |
erste | primera |
nutzen | usar |
möglichkeit | opción |
stimme | su |
anzupassen | ajustar |
marke | marca |
du | tono |
DE Wenn der StereoTrader auf Ihrem Desktop aktiv ist und Sie zeitgleich die MobileApp nutzen, managt der StereoTrader Ihre Positionen, als wenn Sie diesen nutzen würden
ES Si StereoTrader está activo en su escritorio mientras usa la aplicación móvil, gestionará sus posiciones como si se hubieran abierto con StereoTrader
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
desktop | escritorio |
aktiv | activo |
positionen | posiciones |
ist | está |
und | mientras |
nutzen | con |
wenn | si |
ihrem | su |
der | la |
auf | en |
DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.
ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
welten | mundos |
leistungsstarken | potente |
auswählen | elegir |
geräte | dispositivos |
und | y |
möglichkeit | opción |
verwalten | gestión |
zu | a |
warum | por |
beste | mejor |
DE Details über Ihre Verwendung der Website und Ressourcen, auf die Sie zugreifen (etwa Informationen darüber, wie und wann Sie die Website nutzen oder welches Gerät Sie nutzen, um die Website aufzurufen);
ES detalles del uso del Sitio web y de los recursos a los que accede (por ejemplo, información sobre cómo y cuándo usa el Sitio web o qué dispositivo usa para acceder al Sitio web);
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
details | detalles |
ressourcen | recursos |
informationen | información |
gerät | dispositivo |
und | y |
zugreifen | acceder |
verwendung | uso |
oder | o |
etwa | a |
wann | cuándo |
welches | que |
DE Einfach zu installieren und ohne zusätzliche Kosten zu nutzen, ermöglicht es Ihnen, das Potenzial des SMS-Kanals für die kanalübergreifende Erfahrung Ihrer Marke täglich zu nutzen und von einem hochwertigen, RGPD-konformen Routing zu profitieren.
ES Fácil de instalar y utilizar, sin coste adicional, le permite aprovechar el potencial del canal SMS para la experiencia multicanal de su marca a diario, y beneficiarse de un enrutamiento de alta calidad que cumple con el RGPD.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
zusätzliche | adicional |
ermöglicht | permite |
potenzial | potencial |
routing | enrutamiento |
kanal | canal |
sms | sms |
installieren | instalar |
und | y |
kosten | coste |
einfach | fácil |
erfahrung | experiencia |
täglich | diario |
nutzen | beneficiarse |
zu | a |
ohne | sin |
marke | marca |
hochwertigen | alta calidad |
DE Obwohl sie auch geraucht und vaporisiert werden können, bauen einige Grower CBD-reiche Pflanzen an, um daraus CBD-Öle, Balsame und Esswaren zu machen, um die potentiellen Nutzen des Cannabinoids zu nutzen.
ES Aunque sus cogollos se pueden fumar y vapear, algunas personas cultivan estas semillas para producir aceites, bálsamos y comestibles de CBD, aprovechando así las ventajas potenciales de este cannabinoide.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
potentiellen | potenciales |
pflanzen | semillas |
cbd | cbd |
nutzen | aprovechando |
und | y |
können | pueden |
einige | algunas |
obwohl | aunque |
zu | producir |
machen | para |
die | de |
DE Wir nutzen auch gerne solche Plattformen, um andere Interessenten zu erreichen, die gegebenenfalls unsere Websites und Services nutzen möchten.
ES También utilizamos Plataformas para llegar a otras personas que deseen usar nuestros sitios y nuestro servicio.
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
plattformen | plataformas |
websites | sitios |
andere | otras |
und | y |
nutzen | usar |
services | servicio |
auch | también |
zu | a |
um | para |
unsere | nuestros |
DE Unsere Kunden können dann unsere Dienste nutzen, um diese Segmente für die Auslieferung von interessenbezogener Werbung in ihrem eigenen Namen oder im Namen ihrer Kunden über unsere Partner und Dienstleister zu nutzen
ES Nuestros clientes pueden entonces utilizar nuestros Servicios para usar estos segmentos para entregar Publicidad Basada en Intereses en su propio nombre o en nombre de sus clientes, usando nuestros socios y proveedores de servicios
जर्मन | स्पेनिश |
---|---|
können | pueden |
segmente | segmentos |
partner | socios |
dienstleister | proveedores |
kunden | clientes |
werbung | publicidad |
und | y |
dienste | servicios |
in | en |
namen | nombre |
oder | o |
nutzen | usar |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं