एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"zunehmend trockener" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "zunehmend trockener" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

zunehmend trockener का अनुवाद

"zunehmend trockener" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

zunehmend all also and more are be better but by development even ever for greater growing high increasing increasingly is many more most no not of other out over process processes so than the through to make to the up

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Aufgrund zunehmend trockener Sommer in Folge des Klimawandels und gleichzeitig abnehmender? Mehr erfahren

EN Due to increasingly dry summers as a result of climate change and at the same time decreasing? More

जर्मन अंग्रेज़ी
klimawandels climate change
sommer summers
zunehmend increasingly
mehr more
aufgrund to
gleichzeitig the
erfahren and

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust

जर्मन अंग्रेज़ी
zunehmend increasingly
luft air
zeit time
klar clear
weitgehend largely
landschaft landscape
und and
wird the
zu in

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

जर्मन अंग्रेज़ी
bad baths
im make
die the
zusammen with
ein a
der of

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

जर्मन अंग्रेज़ी
reifen tires
auszuprobieren trying
langsamer slower
mm mm
km km
neue new
anderen other
minuten minutes
wetter weather
zeit time
und and
aber but
gegenüber to
ein a

DE schöner trockener holzstumpf. rissige Holzstruktur Kostenlose Fotos

EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo

जर्मन अंग्रेज़ी
schöner beautiful
kostenlose free
fotos photo

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

जर्मन अंग्रेज़ी
plötzlichen sudden
beweisen prove
qualität quality
oder or
auf on
wieder again
ihre their

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

EN Instead of just learning dates, our tours enable young and inquisitive visitors to discover exciting and interesting details on the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification.

जर्मन अंग्रेज़ी
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
anstatt to
und and

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

EN Instead of just learning dates, our educational offerings enable young and inquisitive visitors discover exciting and interesting details about the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification

जर्मन अंग्रेज़ी
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
und and

DE Ein separater Kameratisch, trockener Stauraum , Süßwasserduschen und große Spüleimer sorgen für den extra Komfort.

EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire. These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).

जर्मन अंग्रेज़ी
den the
und and

DE Zur Ausstattung der Heizung zählt ein Luftbefeuchter, sodass trockener Raumluft vorgebeugt wird, was sich positiv auf das menschliche Wohlbefinden auswirkt.

EN The heater is equipped with a humidifier to prevent dry air in the room, which has a positive effect on the well-being of residents.

जर्मन अंग्रेज़ी
heizung heater
positiv positive
sodass to
wohlbefinden well
ein a
wird the
was which

DE Dieses langlebige Garn mit trockener Textur hält dich kühl, wenn die Temperaturen steigen. Buddy Hemp ist ideal zum Stricken und Häkeln von Sommerkleidern, Tuniken und Strandtaschen.

EN A dry, durable yarn that will keep you cool when the mercury rises; Buddy Hemp is ideal for knitting and crocheting summer dresses, tunics and beach bags.

जर्मन अंग्रेज़ी
garn yarn
kühl cool
buddy buddy
ideal ideal
stricken knitting
hält keep
und and
ist is
mit a
wenn when
zum the

DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff

EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric

जर्मन अंग्रेज़ी
schwerem heavy
canvas canvas
casual casual
leichter lightweight
auch also
mit with
für for
fall the
als as
und whilst

DE Das Ergebnis ist ein viel trockener und klarerer Klang, der sich leichter weiterbearbeitet lässt.

EN The result is a much dryer and clearer sound that can be processed more easily.

जर्मन अंग्रेज़ी
leichter easily
ergebnis result
viel much
und and
ist is
der the
ein a

DE Gute Lenkpräzision auf trockener und nasser Fahrbahn.

EN Good steering precision on dry and wet surfaces.

जर्मन अंग्रेज़ी
gute good
und and
auf on

DE Schwarze und blau-schwarze Füllhaltertinte ist aber sehr resistent und ist bei trockener und lichtgeschützter Aufbewahrung noch nach Jahrzehnten lesbar.

EN Black and blue-black ink is very permanent and can be read even after decades when stored in a dry and shady place.

जर्मन अंग्रेज़ी
sehr very
jahrzehnten decades
schwarze black
ist is
aber a
noch even
bei in
nach after

DE Das Problem dabei: Stacking und damit das Handling trockener Fasermaterialien sind oft nicht die Kernkompetenz des Bauteilherstellers

EN The problem here is that stacking and thus the handling of dry fiber materials are often not the core competence of the component manufacturer

जर्मन अंग्रेज़ी
problem problem
handling handling
sind are
nicht not
und and
oft of
die thus
des the

DE Um unseren Gästen viel mehr als nur hochwertige Dienstleistungen im Mare SPA anzubieten, stellen wir Ihnen auch Zugang zum Pool, Dampfbad, geräumigen Jacuzzi sowie zu trockener Sauna und aromatischer Grotte zur Verfügung

EN Not only do we offer them high quality services in our Mare SPA, but also a fabulous pool, dry sauna, steam bath, aromatic cave and a spacious Jacuzzi

जर्मन अंग्रेज़ी
geräumigen spacious
jacuzzi jacuzzi
grotte cave
spa spa
pool pool
dienstleistungen services
und and
anzubieten offer
hochwertige quality
auch also
sauna sauna
wir we
nur only

DE Mit ihm kann man alle Arten von Substanzen verdampfen, einschließlich trockener Kräuter und Extrakte - und das alles zu einem erschwinglichen Preis! Ohne Zweifel ist es einer der besten Einsteigerverdampfer in 2016!

EN It is able to vaporize all types of substances, including dry herb and concentrates – all at an affordable price! Without a doubt, it is one of the best entry level vapes of 2016!

जर्मन अंग्रेज़ी
kann able
arten types
substanzen substances
einschließlich including
kräuter herb
erschwinglichen affordable
preis price
zweifel doubt
ohne without
es it
alle all
besten best
zu to
einem a
ist is

DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml

EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml

जर्मन अंग्रेज़ी
cbd cbd
jung young
alt old
haut skin
inhalt content
jacob jacob
öl oil
oder or
hilft helps
es it
auch also
und and
für for
nicht not
ist is
ein a
nur only

DE Kann man CBD-Kosmetikcremes bei trockener Haut verwenden?

EN Can You Use CBD Cosmetic Creams on Dry Skin?

जर्मन अंग्रेज़ी
man you
haut skin
cbd cbd
kann can
bei on
verwenden use

DE Asymmetrischer Reifen für den Einsatz auf trockener und nasser Fahrbahn

EN MULTIPURPOSE ASPHALT TIRE DESIGNED FOR CLASSIC RALLY CARS. ALSO APPROVED FOR ROAD USE

जर्मन अंग्रेज़ी
reifen tire
fahrbahn road
für for
einsatz use

DE Verschiedene Rebsorten aus dem Weinbaugebiet Chablais GUB erfreuen den Gaumen, allen voran Chasselas, ein ausgezeichnet mundender, trockener Weisswein

EN Various varietals bearing the Chablais AOC denomination delight visitors’ palates, especially “King Chasselas”, a delicious dry white wine

जर्मन अंग्रेज़ी
erfreuen delight
voran the
verschiedene various
ein a

DE Für die Feinmahlung trockener Produkte aller Industriezweige.

EN For fine grinding of dry products of all industrial sectors.

जर्मन अंग्रेज़ी
für for
produkte products
aller all

DE Wenn es um die Vermahlung trockener Produkte geht, sind Sie bei uns richtig. Von A wie Aktivkohle bis Z wie Zirkonoxid: NETZSCH-Mühlen zerkleinern alles, exakt definiert und wirtschaftlich.

EN When it comes to grinding dry products, you‘ve come to the right place. From A as in activated charcoal to Z as in zirconium oxide: NETZSCH mills grind everything, with precise definition and efficiency.

जर्मन अंग्रेज़ी
definiert definition
z z
netzsch netzsch
mühlen mills
es it
a a
produkte products
und and
alles everything
wenn to
um comes

DE 3030 Gandegg. Auf 3’030 Meter, oberhalb von Trockener Steg und unterhalb des Klein Matterhorn, umgeben von 4'000 Meter hohen Gipfeln, erwarten Sie alpiner Genuss und lässige Klänge. Das 3030 is...

EN 3030 Gandegg. At 3,030 meters, above the Trockener Steg and below the Klein Matterhorn, surrounded by 4,000-metre peaks, you can enjoy alpine culinary pleasures and relaxed beats. The 3030 is a...

जर्मन अंग्रेज़ी
matterhorn matterhorn
gipfeln peaks
genuss enjoy
steg steg
klein klein
is is
meter meters
und and

DE Die ein wenig in die Jahre gekommenen «Photopoint Rothorn» und «Photopoint Trockener Steg» werden modernisiert

EN The rather outdated “Rothorn Photopoint” and “Trockener Steg Photopoint” have been upgraded

जर्मन अंग्रेज़ी
die the

DE In den Bergen hat es bei der Station Blauherd, im Kulmhotel Gornergrat, im Restaurant Matterhorn glacier paradise und auf Trockener Steg rollstuhlfreundliche Toiletten.

EN Up in the mountains, there are disabled toilets at the Blauherd station, in the Kulmhotel Gornergrat, in the Matterhorn glacier paradise restaurant and on Trockener Steg.

जर्मन अंग्रेज़ी
bergen mountains
station station
gornergrat gornergrat
restaurant restaurant
matterhorn matterhorn
glacier glacier
paradise paradise
toiletten toilets
steg steg
im in the
in in
und and
es there
den the

DE Am 29. September 2018 ist es so weit: Die Zermatt Bergbahnen AG eröffnet die neue 3S Bahn von Trockener Steg bis zum Klein Matterhorn.

EN The time has come on 29 September 2018: the Zermatt Bergbahnen AG opens the new 3S Cableway from Trockener Steg to the Klein Matterhorn.

जर्मन अंग्रेज़ी
ag ag
steg steg
klein klein
september september
neue new
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn
es has
bahn the
öffnet opens

DE Asymmetrischer Reifen für den Einsatz auf trockener und nasser Fahrbahn

EN MULTIPURPOSE ASPHALT TIRE DESIGNED FOR CLASSIC RALLY CARS. ALSO APPROVED FOR ROAD USE

जर्मन अंग्रेज़ी
reifen tire
fahrbahn road
für for
einsatz use

DE Die slowenische Küstenweinregion ist berühmt für die Herstellung kräftiger, trockener Weine, die im Gedächtnis haften bleiben.

EN The coastal wine region of Slovenia is famous for producing strong, dry wines that linger in one’s memory.

जर्मन अंग्रेज़ी
berühmt famous
herstellung producing
gedächtnis memory
weine wines
für for
die the
ist is

DE Die Niederschläge sind relativ gleichmäßig über die vier Jahreszeiten verteilt, wobei Winter und Frühling überraschenderweise sogar etwas trockener sein können als Sommer und Herbst

EN Precipitation is relatively evenly distributed throughout the four seasons, yet surprisingly, winter and spring can even be somewhat drier than summer and autumn

जर्मन अंग्रेज़ी
relativ relatively
gleichmäßig evenly
verteilt distributed
jahreszeiten seasons
winter winter
können can
herbst autumn
vier four
sommer summer
frühling spring
sein be
und and
die the

DE Ein leichter und spontaner Duft mit zarten Pflaumenblüten, der in Kombination mit einer Essenz aus rosa Pfefferkörnern auf einer wärmenden Basisnote aus Moschus und trockener Ambra ruht.

EN A bright and spontaneous fragrance. Delicate plum blossom combines with pink peppercorn on a warm base of musk and dry amber.

जर्मन अंग्रेज़ी
kombination combines
rosa pink
und and
mit with
der of
auf on

DE Das Wetter wird dann von kalter und trockener Luft aus Sibirien bestimmt

EN The weather is then dominated by cold and dry air from Siberia

जर्मन अंग्रेज़ी
luft air
wetter weather
kalter cold
und and
aus from
wird the
dann then

DE Gewässer sind unterschätzte Quellen von Klimagasen. Nun haben Forschende unter Beteiligung des IGB gezeigt, dass auch trockener Gewässerboden erhebliche Mengen Methan freisetzen kann.

EN Freshwaters are underestimated sources of greenhouse gases. Researchers with IGB have now shown that even dry water bodies can release considerable amounts of methane.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewässer water
quellen sources
forschende researchers
igb igb
erhebliche considerable
methan methane
kann can
haben have
dass that
mengen amounts
sind are
nun now
gezeigt shown
von of
auch even

DE Das Profil und das Schulter-Design des HighRoad-Reifens wurden überarbeitet, um für mehr Traktion auf trockener Fahrbahn und auch bei Nässe in Kurvenlage zu sorgen

EN The profile and shoulder design of the HighRoad has been revised to provide more traction on dry roads and when cornering in wet conditions

जर्मन अंग्रेज़ी
profil profile
überarbeitet revised
traktion traction
schulter shoulder
design design
in in
wurden been
mehr more
und and
zu to
des the

DE Sausen Sie den über 500 Meter langen Kanal hinunter und werden Sie anschliessend bequem wieder mit einem Lift hinaufgezogen. Geöffnet von Mai bis Oktober bei trockener Witterung. Ein Spass für Jung und Alt gleichermassen.

EN Whiz down the 500-metre summer toboggan run and then simply take the lift back up. Open from May to October in dry weather. Great fun, whatever your age!

जर्मन अंग्रेज़ी
meter metre
wieder back
lift lift
spass fun
oktober october
anschliessend then
alt age
und and
geöffnet the
langen great

DE Schwarze und blau-schwarze Füllhaltertinte ist aber sehr resistent und ist bei trockener und lichtgeschützter Aufbewahrung noch nach Jahrzehnten lesbar.

EN Black and blue-black ink is very permanent and can be read even after decades when stored in a dry and shady place.

जर्मन अंग्रेज़ी
sehr very
jahrzehnten decades
schwarze black
ist is
aber a
noch even
bei in
nach after

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

जर्मन अंग्रेज़ी
bad baths
im make
die the
zusammen with
ein a
der of

DE „Wer wegen Dürre und trockener Flussbetten nach mehr Stauhaltung ruft, hat nichts verstanden - sondern fördert Lebensraum mit Katastrophenpotential“, schreibt Christian Wolter in der Terra-X-Wissens-Kolumne.

EN IGB has provided feedback on the EU action plan for better nutrient management.

जर्मन अंग्रेज़ी
mehr better
hat has

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

जर्मन अंग्रेज़ी
plötzlichen sudden
beweisen prove
qualität quality
oder or
auf on
wieder again
ihre their

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

EN Instead of just learning dates, our tours enable young and inquisitive visitors to discover exciting and interesting details on the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification.

जर्मन अंग्रेज़ी
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
anstatt to
und and

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

EN Instead of just learning dates, our educational offerings enable young and inquisitive visitors discover exciting and interesting details about the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification

जर्मन अंग्रेज़ी
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
und and

DE Falls du dein Gerät lieber in der Badewanne oder Dusche nutzt, bedenke bitte, dass Wasser die natürliche Lubrikation des Körpers verringert und deine Klitoris empfindlicher und die Haut trockener macht

EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry

जर्मन अंग्रेज़ी
gerät device
natürliche natural
haut skin
dusche shower
wasser water
in in
oder or
nutzt to use
bitte please
und and
du you
falls the
lieber prefer
badewanne bath
dass that

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

जर्मन अंग्रेज़ी
vpns vpns
angriffen attacks
zunehmend increasingly
und and
zum the
werden target
von of

DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

जर्मन अंग्रेज़ी
forschung research
rolle roles
zunehmend increasingly
wächst growing
und and

DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

जर्मन अंग्रेज़ी
autoren authors
zunehmend increasingly
veröffentlichten published
forschungsdaten research data
chorus chorus
verwendet used
verlangt required
artikel article
wird will
für for
offen open
zu to

DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

जर्मन अंग्रेज़ी
patienten patients
familien families
zunehmend increasingly
pflege care
und and
in in
gleichzeitig the

DE Marken aus dem Gesundheitswesen erleben eine Kräfteverschiebung, da sie sich zunehmend an den Prioritäten der Patienten orientieren müssen

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

जर्मन अंग्रेज़ी
marken brands
gesundheitswesen healthcare
prioritäten priorities
patienten patients
eine a
an around
den the

DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen

EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world

जर्मन अंग्रेज़ी
rasche rapid
wandel changes
kunden customers
welt world
kennenlernen to know
in in
ihre your
digitalen a
der the
dass to

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

जर्मन अंग्रेज़ी
zunehmend increasing
druck pressure
einblick insight
unerlässlich essential
organisieren organized
workflows workflows
sind are
und and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं