DE Zwei der beliebtesten Vereinbarungen sind Vereinbarungen mit Pauschalpreis und Vereinbarungen auf Retainer-Basis.
"vereinbarungen mit pauschalpreis" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Zwei der beliebtesten Vereinbarungen sind Vereinbarungen mit Pauschalpreis und Vereinbarungen auf Retainer-Basis.
EN Two of the most popular pricing structures are the fixed price contract and retainer-based contract.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereinbarungen | contract |
und | and |
sind | are |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.
EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beachten | note |
kauf | purchasing |
rechtlichen | legal |
vereinbarungen | agreements |
xsolla | xsolla |
softwareentwickler | developers |
einzuhalten | comply |
bitte | please |
software | software |
mit | with |
als | as |
dass | that |
auch | to |
DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
autoren | authors |
elsevier | elsevier |
vereinbarungen | agreements |
open | open |
access | access |
richtlinien | policies |
sicherzustellen | to ensure |
können | can |
hat | has |
mit | with |
liste | list |
einhalten | comply |
dass | to |
einer | a |
DE Die Daten, die uns von unseren Kunden auf der ganzen Welt anvertraut werden, unterliegen den Bedingungen, die in den Vereinbarungen zur Datenverarbeitung und Vereinbarungen mit Geschäftspartnern festgelegt sind.
EN The data entrusted to us by our customers around the world is governed by terms and conditions outlined in DPAs and Business Associate Agreements.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
welt | world |
in | in |
vereinbarungen | agreements |
daten | data |
bedingungen | conditions |
und | and |
uns | us |
den | the |
mit | our |
ganzen | to |
DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unterschreiben | sign |
enthält | containing |
partner | partner |
portal | portal |
vereinbarungen | agreements |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
seiten | pages |
und | and |
alle | all |
verlangt | requested |
DE Die Unwirksamkeit von Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen oder in sonst zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder der sonstigen Vereinbarungen
EN The invalidity of provisions in these Terms and Conditions or in other agreements made between the parties has no effect on the validity of the remaining provisions or other agreements
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
parteien | parties |
einfluss | effect |
wirksamkeit | validity |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
vereinbarungen | agreements |
in | in |
oder | or |
bestimmungen | provisions |
zwischen | between |
hat | has |
sonst | the |
DE Sie finden diese Vereinbarungen auf der Seite Rechtliche Vereinbarungen
EN You can find these agreements on the Legal Agreements page
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
finden | find |
vereinbarungen | agreements |
seite | page |
rechtliche | legal |
der | the |
DE Bei Widersprüchen zwischen solchen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen.
EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereinbarungen | agreements |
bestimmungen | provisions |
zwischen | between |
jeweiligen | a |
und | and |
DE Bei Widersprüchen zwischen Vereinbarungen und diesen Bestimmungen gelten die jeweiligen Vereinbarungen
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereinbarungen | agreements |
bestimmungen | provisions |
zwischen | between |
jeweiligen | a |
und | and |
DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch
EN Sign both agreements and upload one single pdf file containing all agreement pages to the partner portal as requested
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unterschreiben | sign |
enthält | containing |
partner | partner |
portal | portal |
vereinbarungen | agreements |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
seiten | pages |
und | and |
alle | all |
verlangt | requested |
DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bereitstellt | provide |
oder | or |
in | in |
festgelegt | set |
dienstleistungen | services |
ist | is |
vereinbarung | that |
DE Lust, einen Tag das Ski- oder Snowboardfahren auszuprobieren? Mit der “First Ski Experience” erleben Sie die Faszination Schneesport zum Pauschalpreis.
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
option | option |
pauschalpreis | flat rate |
versandzonen | shipping zones |
staaten | states |
vereinigten | united states |
eingestellt | set |
eine | united |
mit | with |
DE Buchung von Hotel+Flug: Hotelzimmer und Hin- und Rückflug mit einer Fluggesellschaft, sowie im Einzelfall Mietwagen ohne Fahrer und andere Zusatzleistungen können zu einem Pauschalpreis zusammen gebucht werden
EN Hotel+Flight reservations: the combined reservation, for an overall price, of a hotel room and a round trip flight with an airline company and, in some cases, the rental of a self-drive vehicle or other additional service
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hotel | hotel |
flug | flight |
hotelzimmer | hotel room |
fluggesellschaft | airline |
und | and |
buchung | reservation |
zusammen | with |
mit | combined |
andere | other |
von | of |
einer | a |
einem | the |
DE Sichern Sie Ihr Team mit bis zu 10 personen für einen monatlichen Pauschalpreis.
EN Secure your team of up to 10 people for a flat monthly price.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monatlichen | monthly |
team | team |
personen | people |
ihr | your |
zu | to |
für | for |
einen | a |
sichern | secure |
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
http | http |
s | s |
besucher | visitors |
bandbreitenkosten | bandwidth costs |
ursprungsserver | origin server |
einsparen | saving |
wir | we |
einschließlich | including |
zu | to |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenz | license |
funktionen | features |
gratis | free |
link | link |
inhalte | content |
zugang | access |
formaten | formats |
größen | sizes |
und | and |
eine | a |
alle | all |
keinen | you |
dir | our |
für | for |
DE Sichern Sie sich Ihr ganzes Team für weniger Geld. Fügen Sie für einen monatlichen Pauschalpreis bis zu 10 Teammitglieder hinzu.
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monatlichen | monthly |
team | team |
ihr | your |
einen | a |
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE 15 $/Monat Pauschalpreis für bis zu 5 Benutzer
EN $15/Month flat rate for up to 5 Users
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monat | month |
pauschalpreis | flat rate |
benutzer | users |
zu | to |
für | for |
DE 30 $/Monat Pauschalpreis für bis zu 5 Benutzer
EN $30/Month flat rate for up to 5 Users
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monat | month |
pauschalpreis | flat rate |
benutzer | users |
zu | to |
für | for |
DE Der Pauschalpreis beträgt 18 PLN / Person oder 162 PLN pro Tag
EN The lump sum price is 18 PLN / person or 162 PLN per day
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
pln | pln |
beträgt | is |
oder | or |
pro | per |
person | person |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenz | license |
funktionen | features |
gratis | free |
link | link |
inhalte | content |
zugang | access |
formaten | formats |
größen | sizes |
und | and |
eine | a |
alle | all |
keinen | you |
dir | our |
für | for |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenz | license |
funktionen | features |
gratis | free |
link | link |
inhalte | content |
zugang | access |
formaten | formats |
größen | sizes |
und | and |
eine | a |
alle | all |
keinen | you |
dir | our |
für | for |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenz | license |
funktionen | features |
gratis | free |
link | link |
inhalte | content |
zugang | access |
formaten | formats |
größen | sizes |
und | and |
eine | a |
alle | all |
keinen | you |
dir | our |
für | for |
DE Durch BGP Engineering bieten wir Ihnen eine redundante Internetanbindung zum attraktiven Pauschalpreis
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bgp | bgp |
engineering | engineering |
redundante | redundant |
attraktiven | attractive |
pauschalpreis | flat rate |
bieten | offer |
wir | we |
zum | at |
eine | a |
DE - Dreigängiges Mittagessen (4 Gänge zum Pauschalpreis von CHF 125.00), Mineralwasser und Kaffee/Tee
EN - Lunch in the form of a 3-course menu (4 courses with the CHF 125 seminar), mineral water and coffee/tea
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mittagessen | lunch |
chf | chf |
mineralwasser | mineral water |
kaffee | coffee |
und | and |
tee | tea |
zum | the |
von | of |
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
versandzonen | shipping zones |
optionen | options |
pauschalpreis | flat rate |
für | for |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
versandzonen | shipping zones |
rest | rest |
option | option |
welt | world |
eingestellt | set |
weitere | to |
DE Dabei wird das gesamte Atlassian-Portfolio zu einem kosteneffektiven Pauschalpreis lizenziert
EN The entire Atlassian portfolio is licensed at a cost-effective all-inclusive price
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenziert | licensed |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfolio |
gesamte | entire |
dabei | at |
wird | the |
DE Ein kompletter Arbeitsplatz zum Pauschalpreis ? lokal oder in der Cloud
EN a complete workplace at a flat rate - local or in the cloud
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
pauschalpreis | flat rate |
lokal | local |
cloud | cloud |
oder | or |
in | in |
ein | a |
DE Gerne übernehmen wir die Komplettbetreuung (Administration Ihrer Clients, inkl. Softwareverteilung, User-Support, Patching, Hotline und das alles zum Pauschalpreis. Kommen Sie einfach auf uns zu.
EN We would like to provide the complete support (administration of clients, incl. software distribution, user support, patching, hotline) - everything on a flat rate. Just contact us.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
administration | administration |
hotline | hotline |
pauschalpreis | flat rate |
und | would |
support | support |
clients | clients |
user | user |
zu | to |
alles | everything |
wir | we |
uns | us |
zum | the |
DE Durch BGP Engineering bieten wir Ihnen eine redundante Internetanbindung zum attraktiven Pauschalpreis
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bgp | bgp |
engineering | engineering |
redundante | redundant |
attraktiven | attractive |
pauschalpreis | flat rate |
bieten | offer |
wir | we |
zum | at |
eine | a |
DE Kosten: Pauschalpreis 50,00 € (inkl. Eintritt) für 45 min, Englisch: 55,00 €
EN Cost: in German €50.00, in English €55.00 (including admission) for 45 min
DE Dabei wird das gesamte Atlassian-Portfolio zu einem kosteneffektiven Pauschalpreis lizenziert
EN The entire Atlassian portfolio is licensed at a cost-effective all-inclusive price
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lizenziert | licensed |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfolio |
gesamte | entire |
dabei | at |
wird | the |
DE Sichern Sie sich Ihr ganzes Team für weniger Geld. Fügen Sie für einen monatlichen Pauschalpreis bis zu 10 Teammitglieder hinzu.
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monatlichen | monthly |
team | team |
ihr | your |
einen | a |
DE 15 $/Monat Pauschalpreis für bis zu 5 Benutzer
EN $15/Month flat rate for up to 5 Users
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monat | month |
pauschalpreis | flat rate |
benutzer | users |
zu | to |
für | for |
DE 30 $/Monat Pauschalpreis für bis zu 5 Benutzer
EN $30/Month flat rate for up to 5 Users
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monat | month |
pauschalpreis | flat rate |
benutzer | users |
zu | to |
für | for |
DE Der Pauschalpreis pro Blog erlaubt eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, Beiträgen, Seiten oder Kategorien, ohne versteckte Kosten
EN Flat price per blog allows for an unlimited number of users, posts, pages or categories, with no hidden costs
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
blog | blog |
erlaubt | allows |
unbegrenzte | unlimited |
benutzern | users |
kategorien | categories |
versteckte | hidden |
oder | or |
kosten | costs |
seiten | pages |
pro | per |
anzahl | number of |
ohne | no |
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
DE Kosten: Pauschalpreis 60,00 € (zzgl. Eintritt) für 45 min, Englisch: 65,00 €
EN Cost: in German €60.00, in English €65.00 (plus admission) for 45 min
DE RAM hat Vereinbarungen zur Auftragsdatenvereinbarung mit Subunternehmen geschlossen, die im Auftrag von RAM persönliche Daten für bestimmte Zwecke in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung und diesen Bedingungen bearbeiten..
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ram | ram |
gesetzgebung | legislation |
bearbeiten | handle |
vereinbarungen | agreements |
in | in |
geschlossen | the |
bedingungen | terms |
mit | with |
daten | data |
und | and |
hat | has |
zwecke | purposes |
DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen
EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereinbarungen | agreements |
cookies | cookies |
anderen | other |
unternehmen | companies |
kontrolle | control |
wir | we |
mit | with |
lesen | reading |
machen | do |
die | cannot |
haben | have |
platzieren | in |
daher | as |
ihre | their |
DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen
EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereinbarungen | agreements |
cookies | cookies |
anderen | other |
unternehmen | companies |
kontrolle | control |
wir | we |
mit | with |
lesen | reading |
machen | do |
die | cannot |
haben | have |
platzieren | in |
daher | as |
ihre | their |
DE RAM hat Vereinbarungen zur Auftragsdatenvereinbarung mit Subunternehmen geschlossen, die im Auftrag von RAM persönliche Daten für bestimmte Zwecke in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung und diesen Bedingungen bearbeiten..
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ram | ram |
gesetzgebung | legislation |
bearbeiten | handle |
vereinbarungen | agreements |
in | in |
geschlossen | the |
bedingungen | terms |
mit | with |
daten | data |
und | and |
hat | has |
zwecke | purposes |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
filmen | films |
serien | series |
hulu | hulu |
vereinbarungen | agreements |
disney | disney |
auch | also |
mit | with |
und | and |
diesen | these |
hat | has |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit einer Übersicht der Vereinbarungen.
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
informationen | information |
vereinbarungen | agreements |
weitere | for |
seite | page |
mit | with |
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verwaltung | managing |
vereinbarungen | agreements |
kunden | customers |
nachvollziehen | to understand |
kosten | costs |
können | can |
mit | with |
und | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं