DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.
"unzufriedenheit auszugehen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "unzufriedenheit auszugehen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Self-acceptance means doing it from a healthy and self-compassionate place, instead of starting from a constant dissatisfaction of believing that you are not or do not do enough.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
| ort | place |
| genug | enough |
| aus | from |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
| tun | do |
| einer | a |
DE Erstattungen werden nicht notwendigerweise aufgrund Ihrer Unzufriedenheit mit dem Produkt oder wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen für das Produkt nicht erfüllt gewährt
EN Refunds will not necessarily be issued due to your dissatisfaction with the Product or if your computer does not meet the minimum Product requirements
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erstattungen | refunds |
| notwendigerweise | necessarily |
| computer | computer |
| mindestanforderungen | minimum |
| erfüllt | meet |
| oder | or |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| produkt | product |
| aufgrund | to |
| dem | the |
DE IHR EINZIGES UND AUSSCHLIEßLICHES RECHTSMITTEL FÜR DIE UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSITE IST ES, DIE NUTZUNG DER SEITE EINSTELLEN.
EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschließliches | exclusive |
| ihr | your |
| website | site |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| einstellen | to |
DE wechselte nach Unzufriedenheit mit RMMs und anderen Fernsupporttools zu Remote Support Premium
EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anderen | other |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
DE Beim Wuukah E-Nail von Leaf Buddi besteht dieses Risiko der Unzufriedenheit jedoch nicht
EN However, there's no risk of being dissatisfied when it comes to the Wuukah E-Nail by Leaf Buddi
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leaf | leaf |
| risiko | risk |
| jedoch | however |
DE Informieren Sie Ihre Gäste über den Füllstand, um unnötige Wartezeiten und Unzufriedenheit zu vermeiden
EN Notify your guests about the fill level, to prevent unnecessary delays and dissatisfaction
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informieren | notify |
| gäste | guests |
| unnötige | unnecessary |
| vermeiden | prevent |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.
EN Lack of self-acceptance denotes dissatisfaction with yourself, with your past, or with certain aspects of yourself. Maybe you want to be different.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| aspekten | aspects |
| bedeutet | to |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| dir | your |
| sein | be |
| vielleicht | maybe |
| anders | different |
| von | of |
| vergangenheit | past |
DE Du spürst eine gewisse Leere und ständige Unzufriedenheit.
EN You feel a certain emptiness and constant dissatisfaction.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gewisse | certain |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
DE Seien Sie reaktiv in Ihrer Kommunikation mit Ihren Kunden, wenn diese nach einer Auskunft bitten oder Ihre Unzufriedenheit kundtun.
EN Be reactive when communicating with customers, whenever they ask for information or express their discontent.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reaktiv | reactive |
| kunden | customers |
| oder | or |
| seien | be |
| sie | express |
| mit | with |
| wenn | when |
| bitten | ask |
| nach | for |
DE Werden die Leistungsanforderungen nicht erfüllt, entsteht Unzufriedenheit
EN If the customer's performance requirements are not fulfilled, the result is a dissatisfied customer
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erfüllt | fulfilled |
| werden | are |
| nicht | not |
| die | the |
DE Solche Begeisterungsanforderungen werden vom Kunden nicht erwartet, weshalb in der Regel keine Unzufriedenheit entsteht, wenn sie fehlen
EN Such attractive extras are not expected by the customer, so they do not negatively impact customer satisfaction if a company or service provider lacks them
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erwartet | expected |
| kunden | customer |
| weshalb | so |
| werden | are |
| wenn | if |
| nicht | not |
| der | the |
DE IHR EINZIGES UND AUSSCHLIEßLICHES RECHTSMITTEL FÜR DIE UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSITE IST ES, DIE NUTZUNG DER SEITE EINSTELLEN.
EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschließliches | exclusive |
| ihr | your |
| website | site |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| einstellen | to |
DE Effizientes Bestandsmanagement: Ihre Lagerbestände werden automatisch synchronisiert. So vermeiden Sie Überverkäufe und Unzufriedenheit beim Kunden.
EN Manage inventory efficiently ? Prevent overselling and customer satisfaction issues through automatic synchronisation of current inventory levels
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| automatisch | automatic |
| vermeiden | prevent |
| kunden | customer |
| und | and |
| beim | of |
DE wechselte nach Unzufriedenheit mit RMMs und anderen Fernsupporttools zu Remote Support Premium
EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anderen | other |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Werden die Leistungsanforderungen nicht erfüllt, entsteht Unzufriedenheit
EN If the customer's performance requirements are not fulfilled, the result is a dissatisfied customer
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erfüllt | fulfilled |
| werden | are |
| nicht | not |
| die | the |
DE Solche Begeisterungsanforderungen werden vom Kunden nicht erwartet, weshalb in der Regel keine Unzufriedenheit entsteht, wenn sie fehlen
EN Such attractive extras are not expected by the customer, so they do not negatively impact customer satisfaction if a company or service provider lacks them
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erwartet | expected |
| kunden | customer |
| weshalb | so |
| werden | are |
| wenn | if |
| nicht | not |
| der | the |
DE Beschädigte oder fehlende Pralinen in hochwertigen Mischungen sind ein erheblicher Mangel, der zur Unzufriedenheit der Kundschaft und Schäden für die Marke führen kann.
EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschädigte | damaged |
| fehlende | missing |
| pralinen | chocolates |
| hochwertigen | quality |
| mangel | defect |
| schäden | damage |
| führen | lead |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| sind | are |
| marke | brand |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Aufnahme der falschen Bohnensorte kann das Geschmacksprofil des Endprodukts verändern und zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen
EN Including the wrong bean type can change the flavor profile of the final product and lead to consumer dissatisfaction
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| falschen | wrong |
| kann | can |
| führen | lead |
| ändern | change |
| aufnahme | to |
| und | and |
| verändern | the |
DE Unlesbare Codes führen zu Lieferkettenproblemen, fehlerhaften Auslieferungen, unzureichender Versorgung mit dem benötigten Produkt und Unzufriedenheit der Kundschaft.
EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| codes | codes |
| führen | lead |
| auslieferungen | deliveries |
| benötigten | required |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| versorgung | supply |
| der | of |
DE Sogar kleine Mängel an einem Nahrungsmittelbehälter können zur Unzufriedenheit der Kundschaft führen, vor allem weil Glasverpackungen häufig für teurere und in kleineren Mengen verkaufte Luxusprodukte verwendet werden.
EN Even small defects in a food container can lead to consumer dissatisfaction, particularly since glass packaging is often used for more expensive luxury goods sold in smaller volumes.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mängel | defects |
| führen | lead |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| kleine | small |
| in | in |
| können | can |
| der | goods |
| kleineren | smaller |
| und | since |
| für | for |
| vor allem | particularly |
DE Schlecht gedruckte, schwer lesbare oder fehlerhafte Codes, Texte oder Grafiken können zur Unzufriedenheit der Kunden und manchmal zu Produktrückrufen führen.
EN Poorly printed, hard to read, or faulty codes, text, or artwork can lead to customer dissatisfaction and in some cases product recalls.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schlecht | poorly |
| gedruckte | printed |
| schwer | hard |
| oder | or |
| codes | codes |
| kunden | customer |
| führen | lead |
| zu | to |
| texte | text |
| können | can |
DE Unzufriedenheit mit dem Kommunikations-Tool-Paket
EN Dissatisfaction with communication tools suite
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kommunikations | communication |
| tool | tools |
| mit | with |
DE Sie sorgten bei Anwendern für eine derart große Unzufriedenheit in punkto Usability, dass viele dazu übergingen, nicht genehmigte Tools oder Eigenentwicklungen zu verwenden, wodurch viele einzelne voneinander unbekannte „Dateninseln“ entstanden
EN They caused so much dissatisfaction among users in terms of usability that many switched to using unapproved tools or proprietary developments, resulting in many individual ?data islands? that were unknown to each other
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| oder | or |
| tools | tools |
| viele | many |
| in | in |
| zu | to |
| sie | they |
| für | each |
| einzelne | individual |
DE Zufriedenheit macht arme Männer reich; Unzufriedenheit macht reiche Männer arm. Benjamin Franklin - amerikanischer Politiker, Schriftsteller und Naturwissenschaftler (1706-1790), aus "Poor Richard Improved" (1749), Zitateheft 2017
EN If it"s a good idea, go ahead and do it. It is much easier to apologize than it is to get permission. Grace B. M. Hopper - American compoter pioneer, member of the US Navy (1906-1992), Quotations book 2017
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| m | m |
| und | and |
| amerikanischer | american |
DE Was sie wirklich stört, ist wenn die Verteilung der Dienste nicht nachvollziehbar ist oder sie immer wieder aus der Freizeit geholt werden – und dann natürlich die Folgen der Fluktuation, die aus solcher Unzufriedenheit entstehen.
EN What really bothers them is when the distribution of duties is not comprehensible or when they are repeatedly called out of their free time — and then of course the consequences of fluctuation that arise from such dissatisfaction.
DE Kundenzufriedenheit: Wir messen die Kundenzufriedenheit und ermitteln und beseitigen die Ursachen für Unzufriedenheit, um sie zu vermeiden.
EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ursachen | causes |
| vermeiden | prevent |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| messen | measure |
| wir | we |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Hören Sie Ihren Kunden an allen Touchpoints zu, damit Sie Unzufriedenheit direkt bekämpfen können.
EN Listen to your customers across all touchpoints to quickly resolve dissatisfaction.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| touchpoints | touchpoints |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
DE Ihr Ruf ist Gold wert, vor allem in einer Zeit, in der Kunden sehr schnell ihre Unzufriedenheit über Produkte und Dienstleistungen zum Ausdruck bringen
EN Your reputation is worth its weight in gold especially in an era where customers are quick to voice very vocal dissatisfaction about products and services
DE Oft verzeiht man, um straflos auszugehen: Kurze Digressionen
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| man | it |
| um | for |
DE Zugleich ist davon auszugehen, dass Google über die Datenpflege der Webmastertools zusätzliche Einblicke in die Gestaltung und relevante Webseitendaten erhält.
EN At the same time, it can be assumed that Google receives additional insight into the design and relevant website data through data management with Webmaster Tools.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| zusätzliche | additional |
| gestaltung | design |
| erhält | receives |
| dass | that |
| und | and |
| der | the |
| relevante | relevant |
| über | with |
DE Angesichts der Vielzahl digitaler Geräte und Kanäle ist davon auszugehen, dass die Kunden ihre Customer Journey immer wieder unterbrechen und wiederaufnehmen, bevor sie sich zum Kauf entschließen
EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geräte | devices |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| wieder | over |
| digitaler | a |
| und | and |
| bevor | to |
| kauf | purchase |
| unterbrechen | stop |
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| vierten | fourth |
| analyse | analysis |
| phantom | phantom |
| iv | iv |
| update | update |
| nicht | not |
| zwar | the |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Design-bedingt ist bei den Federated-Social Plattformen von Performanceproblemen auszugehen, falls es zu größerer Verbreitung kommen würde
EN For reasons of design, the federated social platforms are likely to experience performance problems if they become more widespread
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| design | design |
| social | social |
| größerer | more |
| zu | to |
| es | they |
| von | of |
| falls | the |
DE Ich habe überhaupt eine Komplexe, damit auszugehen.?
EN I don’t at all feel complexed to go out with it.?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| ich | i |
| damit | to |
DE Daher ist es besonders wichtig, empathisch zu bleiben und von einer positiven Absicht auszugehen, um potenzielle Missverständnisse zu vermeiden.
EN As such, it’s important to be empathetic and assume positive intent to avoid potential misunderstandings.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wichtig | important |
| positiven | positive |
| absicht | intent |
| potenzielle | potential |
| missverständnisse | misunderstandings |
| daher | as |
| und | and |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE Es ist sicherer, davon auszugehen, dass alle Fakten (und selbst Meinungen) bekannt sind und nicht als Geheimnisse behandelt werden sollten
EN We're safer to assume all facts (and even opinions) are known and not treat them as secrets
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fakten | facts |
| meinungen | opinions |
| bekannt | known |
| geheimnisse | secrets |
| und | and |
| nicht | not |
| als | as |
| alle | all |
| sind | are |
DE App Design ist bestrebt, auf Websites von Drittanbietern auszugehen. Einige der Websites rufen unsere Kunden an und verbringen 30 Minuten - 1 Stunde am Telefon mit ihnen, um ihre Erfahrungen mit uns zu besprechen.
EN App Design strives to go out on third party sites, some of the sites call our clients and spend 30 minutes - 1 hour on the phone with them to discuss their experience with us.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| design | design |
| websites | sites |
| drittanbietern | third party |
| kunden | clients |
| erfahrungen | experience |
| app | app |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| telefon | phone |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| einige | some |
| unsere | our |
| uns | us |
| der | third |
| verbringen | spend |
| und | discuss |
| von | of |
| besprechen | and |
DE Es ist davon auszugehen, dass das neue Schweizer Datenschutzgesetz Mitte 2022 in Kraft treten wird
EN We expect the new Swiss Data Protection Act to come into force in mid-2022
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| datenschutzgesetz | data protection act |
| mitte | mid |
| kraft | force |
| neue | new |
| in | in |
| treten | the |
| dass | to |
DE JFD übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit obiger Informationen, obwohl davon auszugehen ist, dass die Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind.
EN JFD does not guarantee the accuracy or completeness of the information listed above, although it is believed to be accurate at publication date.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfd | jfd |
| garantie | guarantee |
| vollständigkeit | completeness |
| veröffentlichung | publication |
| richtigkeit | accuracy |
| oder | or |
| informationen | information |
| korrekt | accurate |
| ist | is |
| obwohl | although |
| dass | to |
| keine | not |
DE Verstößt der Auftraggeber hiergegen, ist die shipcloud GmbH berechtigt, hinsichtlich der davon betroffenen Pakete vom maximal zulässigen Gewicht auszugehen und eine Nachberechnung vorzunehmen oder den Versand nochmals in Rechnung zu stellen.
EN If the customer violates this, shipcloud GmbH is entitled to assume the maximum permissible weight with regard to the parcels affected by this and to make a subsequent calculation or to invoice the shipment again.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verstößt | violates |
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| betroffenen | affected |
| pakete | parcels |
| maximal | maximum |
| zulässigen | permissible |
| gewicht | weight |
| versand | shipment |
| rechnung | invoice |
| hinsichtlich | regard |
| oder | or |
| auftraggeber | customer |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Nie zuvor befanden sich so wenige Länder in der Rezession wie derzeit. In den USA ist in Anbetracht der jüngst verabschiedeten Steuerreform von einem höheren Investitionswachstum auszugehen.
EN Never before have so few countries been in recession. In other words, the upturn is highly synchronised. The recently enacted tax reform in the US should lead to accelerated investment growth.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| so | so |
| länder | countries |
| in | in |
| usa | us |
| ist | is |
| den | the |
| wenige | to |
DE "Ich pendle etwa eine Stunde in die Stadt, um mit Freunden auszugehen oder Besorgungen zu erledigen
EN "I pedal for about an hour a day in the city for commuting, to go out with friends or to run errands
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stadt | city |
| oder | or |
| ich | i |
| stunde | hour |
| in | in |
| um | for |
| erledigen | go |
| mit | with |
| die | the |
| freunden | a |
| zu | to |
DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.
EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zeitarbeit | temporary work |
| managed | managed |
| wichtige | vital |
| belegschaft | workforce |
| vorteilen | advantages |
| es | it |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| form | form |
| dass | that |
| sehr | very |
| spielen | play |
| mit | with |
| als | as |
| projektarbeit | project work |
| wird | the |
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| vierten | fourth |
| analyse | analysis |
| phantom | phantom |
| iv | iv |
| update | update |
| nicht | not |
| zwar | the |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Ich habe überhaupt eine Komplexe, damit auszugehen.?
EN I don’t at all feel complexed to go out with it.?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| überhaupt | at all |
| ich | i |
| damit | to |
DE Es ist davon auszugehen, dass das neue Schweizer Datenschutzgesetz Mitte 2022 in Kraft treten wird
EN We expect the new Swiss Data Protection Act to come into force in mid-2022
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| datenschutzgesetz | data protection act |
| mitte | mid |
| kraft | force |
| neue | new |
| in | in |
| treten | the |
| dass | to |
DE Nie zuvor befanden sich so wenige Länder in der Rezession wie derzeit. In den USA ist in Anbetracht der jüngst verabschiedeten Steuerreform von einem höheren Investitionswachstum auszugehen.
EN Never before have so few countries been in recession. In other words, the upturn is highly synchronised. The recently enacted tax reform in the US should lead to accelerated investment growth.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| so | so |
| länder | countries |
| in | in |
| usa | us |
| ist | is |
| den | the |
| wenige | to |
DE Es ist davon auszugehen, dass diese Form der Zeitarbeit, die als Projektarbeit oder "Managed Service" bezeichnet wird, in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen wird, da sie die Belegschaft eines Unternehmens mit vielen Vorteilen aufwertet.
EN We can safely assume that this form of temporary work, labeled project work or a 'managed service' will play a very vital part in the future, as it will boost a company's workforce with a lot of advantages.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zeitarbeit | temporary work |
| managed | managed |
| wichtige | vital |
| belegschaft | workforce |
| vorteilen | advantages |
| es | it |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| form | form |
| dass | that |
| sehr | very |
| spielen | play |
| mit | with |
| als | as |
| projektarbeit | project work |
| wird | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी