DE Umsichtig besorgte indische Frau, die am Laptop arbeitet und denkt, das Problem zu Hause zu lösen, ernsthafte Suche nach Inspiration, die Entscheidung fühlen Mangel an Ideen, Nahaufnahme Ansicht
"umsichtig" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "umsichtig" के 20 अनुवादों में से 20 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problem | when |
| hause | at home |
| ansicht | at |
| und | making |
DE Unsere Intention ist es, umsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich zu sein
EN We are cautious, reliable, stable and honest
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stabil | stable |
| ehrlich | honest |
| unsere | we |
| und | and |
| zuverlässig | reliable |
DE Angesichts der geringen Größe der Stadt sind die Beamten in Alcúdia umsichtig, und wenn man nicht die richtigen Papiere hat, kann sich dies nachteilig auf den späteren Verkauf auswirken.
EN Given its small size, officials are prudent in Alcúdia, and not having the right paperwork can have a detrimental effect when it comes to selling-up further down the line.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geringen | small |
| größe | size |
| richtigen | right |
| verkauf | selling |
| auswirken | effect |
| alcúdia | alcúdia |
| kann | can |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| angesichts | given |
DE Im Kostenrahmen bleiben, indem die Ausgaben bei jedem Schritt umsichtig verwaltet werden
EN Stay on budget with costs at each step carefully managed
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| ausgaben | budget |
| jedem | each |
DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| branche | industry |
| assistenten | assistants |
| ausgewählt | selected |
| entscheidend | key |
| im | in the |
| team | team |
| er | he |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| eigenen | own |
DE Wir schützen umsichtig die Sicherheit, den Datenschutz und die Verfügbarkeit unserer Plattform mit intelligenter Software und einer ausfallsicheren Infrastruktur, damit Sie sichere, ansprechende Erfahrungen auf globaler Ebene bereitstellen können.
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| intelligenter | intelligent |
| ansprechende | engaging |
| erfahrungen | experiences |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| bereitstellen | deliver |
| schützen | protect |
| datenschutz | privacy |
| plattform | platform |
| software | software |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| einer | a |
| sichere | secure |
DE Umso wichtiger ist es, in dieser herausfordernden Zeit zusammenzuhalten, gefährdete Mitmenschen zu schützen und umsichtig und solidarisch zu handeln.
EN It is therefore even more important to remain united during this difficult period, to protect endangered people around us and to act with prudence and solidarity.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gefährdete | endangered |
| es | it |
| schützen | protect |
| und | and |
| ist | is |
| zeit | period |
| handeln | act |
| zu | to |
| wichtiger | important |
DE Überwachen Sie KPIs, die die Weitsicht erlauben, fundierte Entscheidungen zu treffen und umsichtig zu handeln.
EN Monitor KPIs providing the foresight to make decisions and act judiciously
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kpis | kpis |
| entscheidungen | decisions |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
DE „Es gibt aber auch sehr verantwortlich und umsichtig agierende Wachshersteller, die bewusst auditiert und zertifiziert werden möchten.“ Gemeinsam mit ihnen und mit großen Süßwarenherstellern hat Capol einen bis heute andauernden Dialog gestartet
EN “However, there are also very responsible and prudent wax producers who want to be audited and certified.” Capol has started a dialog with them and major confectionery manufacturers that continues to this day
DE Wir schützen umsichtig die Sicherheit, den Datenschutz und die Verfügbarkeit unserer Plattform mit intelligenter Software und einer ausfallsicheren Infrastruktur, damit Sie sichere, ansprechende Erfahrungen auf globaler Ebene bereitstellen können.
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| intelligenter | intelligent |
| ansprechende | engaging |
| erfahrungen | experiences |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| bereitstellen | deliver |
| schützen | protect |
| datenschutz | privacy |
| plattform | platform |
| software | software |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| einer | a |
| sichere | secure |
DE Angesichts der geringen Größe der Stadt sind die Beamten in Alcúdia umsichtig, und wenn man nicht die richtigen Papiere hat, kann sich dies nachteilig auf den späteren Verkauf auswirken.
EN Given its small size, officials are prudent in Alcúdia, and not having the right paperwork can have a detrimental effect when it comes to selling-up further down the line.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geringen | small |
| größe | size |
| richtigen | right |
| verkauf | selling |
| auswirken | effect |
| alcúdia | alcúdia |
| kann | can |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| angesichts | given |
DE Anleger, die umsichtig vorgehen, könnten am Ende dennoch Grund zum Anstossen haben.
EN But investors may yet clink glasses if they proceed carefully.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anleger | investors |
| vorgehen | proceed |
| die | yet |
| könnten | may |
DE Eine von Riccardo Tisci umsichtig zusammengestellte Serie mit exklusiven, limitierten Designs. Die überraschenden individuellen Drops werden im Voraus angekündigt.
EN A series of exclusive and limited-edition pieces thoughtfully curated by Riccardo Tisci – available to shop in unexpected individual drops, to be announced.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| serie | series |
| angekündigt | announced |
| exklusiven | exclusive |
| limitierten | limited |
| individuellen | individual |
DE Überwachen Sie KPIs, die die Weitsicht erlauben, fundierte Entscheidungen zu treffen und umsichtig zu handeln.
EN Monitor KPIs providing the foresight to make decisions and act judiciously
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kpis | kpis |
| entscheidungen | decisions |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
DE Außerdem ist da noch Active Intelligence von Qlik. Dieses Konzept hält sekundengenaue Daten für alle Ihre Analyseinitiativen bereit und ermöglicht Ihnen, unmittelbar und umsichtig auf den sich ständig ändernden Markt zu reagieren.
EN And Qlik’s vision of Active Intelligence, an approach that delivers up-to-the-second data to all your analytics initiatives, enables you to respond immediately and intelligently to the ever-changing market.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| konzept | approach |
| unmittelbar | immediately |
| ändernden | changing |
| markt | market |
| reagieren | respond |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| ermöglicht | enables |
| daten | data |
| ihre | your |
| ständig | ever |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| den | the |
DE An dieser Stelle soll ausgelotet werden, wie KI und Mensch erfolgreich und umsichtig zusammenarbeiten können
EN Here, the opportunity for AI and humans to work together also arises
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ki | ai |
| mensch | humans |
| zusammenarbeiten | work together |
| und | and |
DE Wir gehen effizient und schnell vor, aber auch umsichtig und sorgfältig.
EN We work quickly and efficiently, but also with diligence and care.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| schnell | quickly |
| wir | we |
| und | and |
| aber | but |
| auch | also |
| vor | with |
DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| wandern | hiking |
| park | park |
| oder | or |
| spiele | games |
| sport | sports |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| unsere | our |
| allen | in |
| im freien | outdoors |
DE Was Sie wahrscheinlich am meisten schätzen werden, ist Ihre persönliche Suite-Stewardess, die sich umsichtig und diskret um Sie kümmert. Erleben Sie Seabourn-Luxus mit Ihrer persönlichen Suite-Stewardess.
EN What you may appreciate most is your personal suite steward, whose thoughtful, unobtrusive service is delivered with care. Experience Seabourn’s luxury with our Personal Suite Steward.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| luxus | luxury |
| schätzen | appreciate |
| ihre | your |
| suite | suite |
| sie | you |
| wahrscheinlich | may |
| meisten | most |
| ist | whose |
| erleben | experience |
| mit | with |
DE Die Erstellung einer gut durchdachten Roadmap hilft Unternehmen und Projekt-/Produktmanagern, umsichtig zu entscheiden, was sie sich verpflichten
EN Creating a well-thought-out roadmap helps businesses and project/product managers judiciously decide to what they choose to commit
20 में से 20 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी