DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
"teilnehmenden hotels" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
teilnehmenden | participant participants participating |
hotels | accommodation hostels hotel hotels luxury more resorts room rooms |
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
airbnb | airbnb |
flughafen | airport |
budget | budget |
familienhotels | family hotels |
boutique | boutique |
design | designer |
wellness | wellness |
hotels | hotels |
alle | all |
unterkünfte | accommodations |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ibis | ibis |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
budget | budget |
teilnehmenden | participating |
in | in |
alle | all |
einige | some |
die | list |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
den | the |
von | of |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktion | function |
oder | or |
chat | chat |
teilnehmenden | participants |
die | single |
einzigen | a |
mit | to |
DE Bei einer virtuellen Veranstaltung oder einem Webinar fehlt dir als Referentin das unmittelbare Feedback der Teilnehmenden. Auch für den Teilnehmenden fehlen Informationen, die sonst in einem physischen Event automatisch erlebbar wären.
EN If you want to make a PDF accessible, the easiest and cheapest way is to make sure that you have the correct settings in the source document. But this is not always possible.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
die | source |
einer | a |
sonst | the |
DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden
EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hybride | hybrid |
lehre | teaching |
bedeutet | means |
synchrone | synchronous |
teilnehmenden | participants |
leuphana | leuphana |
online | online |
und | and |
mit | with |
ort | site |
an | on |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
funktion | function |
oder | or |
chat | chat |
teilnehmenden | participants |
die | single |
einzigen | a |
mit | to |
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
deal | deal |
blau | blue |
animiert | animated |
entsprechen | matching |
angezeigt | shown |
und | and |
liste | list |
du | you |
DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
deal | deal |
blau | blue |
animiert | animated |
entsprechen | matching |
angezeigt | shown |
und | and |
liste | list |
du | you |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
raffles | raffles |
luxus | luxury |
and | in |
und | and |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
abora | abora |
continental | continental |
finden | discover |
playa | playa |
by | by |
oder | or |
bieten | offer |
und | and |
zu | to |
hat | has |
del | the |
DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
strand | beach |
einfach | a |
DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?
EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
überwältigend | overwhelming |
hotels | hotels |
fantastischen | fantastic |
in | in |
ob | whether |
ist | is |
das | the |
DE Entdecken Sie unsere exklusiven Tarife für Aufenthalte mit über 5 aufeinanderfolgenden Übernachtungen in teilnehmenden Hotels
EN Discover exclusive rates for stays of 5+ consecutive nights at participating hotels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
exklusiven | exclusive |
tarife | rates |
aufenthalte | stays |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
entdecken | discover |
für | for |
in | at |
DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bleiben | stay |
länger | longer |
exklusiven | exclusive |
aufeinanderfolgende | consecutive |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
und | and |
in | at |
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leben | live |
sparen | saving |
ac | ac |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
exklusive | exclusive |
tarife | rates |
aufeinanderfolgende | consecutive |
sie | without |
bei | at |
in | on |
DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bleibe | stay |
länger | longer |
exklusiven | exclusive |
aufeinanderfolgende | consecutive |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
und | and |
in | at |
DE Packen Sie und sparen Sie 15% auf Wochenendaufenthalte in den teilnehmenden Hotels in den USA, Kanada, Mexiko, in der Karibik und auf Hawaii.
EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
packen | pack |
sparen | save |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
kanada | canada |
mexiko | mexico |
karibik | caribbean |
hawaii | hawaii |
in | throughout |
und | and |
den | the |
DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
element | element |
hotels | hotels |
aufenthalte | stay |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
in | in |
für | for |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
organisierten | organised |
event | event |
gewinnen | earn |
punkte | points |
in | in |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
der | of |
DE *Die Liste der teilnehmenden Hotels kann sich ändern.
EN *Participating hotels list is subject to change
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
liste | list |
ändern | change |
der | to |
DE Das Angebot gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung in teilnehmenden Raffles Hotels & Resorts an internationalen Reisezielen
EN Subject to availability at time of booking at participating Raffles Hotels and Resorts worldwide
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
zeitpunkt | time |
buchung | booking |
teilnehmenden | participating |
raffles | raffles |
internationalen | worldwide |
vorbehaltlich | subject to |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
der | of |
in | to |
DE Das Angebot gilt für die teilnehmenden Hotels von Raffles.
EN The offer is available at Raffles participating hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
angebot | offer |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
raffles | raffles |
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
EN Available all year round - Available at participating hotels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
jahr | year |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
in | at |
das | all |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Und auch als kleines Dankeschön ist ein Geschenkgutschein die perfekte Wahl: Zeigen Sie Ihre Anerkennung, indem Sie für ein Abendessen in einem unserer teilnehmenden Hotels oder andere Hotelservices bezahlen.
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kleines | small |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
bezahlen | paying |
in | in |
für | for |
und | thank |
dankeschön | thank you |
ein | a |
oder | or |
DE Sie können den Hotel-Geschenkgutschein einlösen, indem Sie sie einfach in ausgedruckter Form oder als Foto oder Screenshot an der Rezeption des teilnehmenden Hotels vorzeigen. Sie benötigen zudem einen gültigen Identitätsnachweis.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einlösen | redeem |
form | form |
foto | |
teilnehmenden | participating |
oder | or |
hotel | hotel |
indem | by |
können | can |
den | the |
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
organisierten | organised |
event | event |
gewinnen | earn |
punkte | points |
in | in |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
der | of |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE 5. Dieses Angebot gilt nur für die teilnehmenden Fairmont Hotels im Nahen Osten, in Afrika,
EN 5. This offer is available only at participating Fairmont hotel in the Middle East, Africa,
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
angebot | offer |
teilnehmenden | participating |
fairmont | fairmont |
hotels | hotel |
afrika | africa |
im | in the |
osten | east |
in | in |
dieses | this |
nur | only |
DE 16. Dieses Angebot gilt nicht für Anwendungen oder Services, die nicht von den teilnehmenden Hotels bereitgestellt werden.
EN 16. This offer is not applicable for on any services or experiences not provided by the participating hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gilt | applicable |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
angebot | offer |
oder | or |
services | services |
nicht | not |
für | for |
von | provided |
den | the |
dieses | this |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
EN Members’ rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbar | available |
sparen | save |
treueprogramm | loyalty |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
zu | to |
mit | with |
DE Das Angebot gilt für die teilnehmenden Hotels von Raffles.
EN The offer is available at Raffles participating hotels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
angebot | offer |
teilnehmenden | participating |
hotels | hotels |
raffles | raffles |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं