DE d) der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Ständigen Ausschusses 15.750 Euro.
"ständigen ausschusses" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "ständigen ausschusses" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
ständigen ausschusses का अनुवाद
"ständigen ausschusses" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| ständigen | permanent |
| ausschusses | committee |
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN d) The Chair of the Standing Committee 31,500 euros; the other members of the Standing Committee 15,750 euros.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschusses | committee |
| euro | euros |
| mitglied | members |
| d | d |
| weitere | other |
DE Eine gemeinsame Publikation des Ausschusses Recht und des Ausschusses Steuern und Rechnungslegung der AHK Ukraine, 2018.
EN A joint publication of the Legal Committee and the Tax and Accounting Committee of the AHK Ukraine, 2018.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| publikation | publication |
| ausschusses | committee |
| recht | legal |
| steuern | tax |
| rechnungslegung | accounting |
| ukraine | ukraine |
| und | and |
| eine | a |
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| großbritannien | uk |
| er | he |
| jahre | years |
| governance | governance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| den | to |
DE Die folgenden Rabbiner sind Mitglieder des CER-Ständigen Ausschusses (in alphabetischer Reihenfolge):
EN The following rabbis are members of the CER Standing Committee:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mitglieder | members |
| ausschusses | committee |
| folgenden | following |
| sind | are |
| des | the |
DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.
EN The words “of the Standing Committee” are to be respectively replaced by the words “of the Praesidium and Sustainability Committee”.
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| großbritannien | uk |
| er | he |
| jahre | years |
| governance | governance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| den | to |
DE Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und für Tiergesundheit
EN Statement of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of May 5 2009
DE Charta des Ausschusses für Nominierungen und Corporate Governance
EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| charta | charter |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Teil des Ausschusses für persönliche Treffen zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an megk.itaa@gmail.com.
EN If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interessiert | interested |
| ausschusses | committee |
| treffen | meeting |
| bitte | please |
| itaa | itaa |
| gmail | gmail |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Unter der Leitung eines wissenschaftlichen Ausschusses von Experten aus Industrie und Wissenschaft
EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschusses | committee |
| industrie | industry |
| experten | experts |
| wissenschaftlichen | scientific |
| und | and |
| aus | from |
| eines | a |
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| deutschen | the |
| deutscher | to the |
DE Hersteller müssen sich zur Minimierung des Ausschusses und Steigerung der Qualität auf zuverlässige und stabile Produktionsprozesse konzentrieren, um dieser Nachfrage und den Kundenerwartungen Rechnung zu tragen.
EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| steigerung | increase |
| qualität | quality |
| produktionsprozesse | production processes |
| nachfrage | demand |
| hersteller | manufacturers |
| stabile | stable |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Christopher Grünewald ehrenamtlich als Vizepräsident des Verbands Deutscher Papierfabriken in Bonn und als Vorsitzender des Ausschusses für Energie- und Klimapolitik des Bundesverbands der Deutschen Industrie in Berlin tätig.
EN Christopher Grünewald has been active on an honorary basis as Vice President of the Association of German Paper Mills in Bonn and as Chairman of the Committee for Energy and Climate Policy of the Federation of German Industries in Berlin.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vizepräsident | vice |
| bonn | bonn |
| ausschusses | committee |
| industrie | industries |
| berlin | berlin |
| tätig | active |
| energie | energy |
| in | in |
| vorsitzender | chairman |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| der | german |
| als | as |
DE Leiter der Geschäftsstelle des Gemeinsamen Ausschusses zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung
EN Head of Office of the Joint Committee for the Handling of Security-Relevant Research
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiter | head |
| geschäftsstelle | office |
| ausschusses | committee |
| umgang | handling |
| forschung | research |
| gemeinsamen | joint |
DE Die Leopoldina führt das Sekretariat des Ausschusses zur Koordinierung der Auslandsbeziehungen.
EN The secretariat of the International Relations Coordinating Committee (AKA) is hosted by the Leopoldina.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| sekretariat | secretariat |
| ausschusses | committee |
DE Executive Director und ChairmanVorsitzende des Nominierungsausschusses und Mitglied des Vergütungsausschusses und des General-Ausschusses
EN Executive Director and ChairmanChairman of the Nomination Committee and Member of the Remuneration Committee and the General Committee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschusses | committee |
| general | general |
| executive | executive |
| director | director |
| und | and |
| des | the |
| mitglied | member |
DE Die Entscheidung des Ausschusses ist endgültig und rechtsverbindlich.
EN The committee's decision shall be final and binding.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| endgültig | final |
| und | and |
| ist | shall |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Finanzen.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board Finance Committee.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| finanzen | finance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben und Kompetenzen des Verwaltungsrats-Ausschusses Revision & ESG Reporting.
EN Sets out the duties and competences of the Board Audit Committee & ESG Reporting.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| revision | audit |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| ausschusses | committee |
| esg | esg |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Vergütung.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board of Directors Compensation Committee.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vergütung | compensation |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Bilfinger Noell hieß das französische Audit-Team des CEFRI-Ausschusses bereits im Februar in Würzburg willkommen und erhielt nach bestandenem Audit am 3. März 2020 die offizielle Auszeichnungsurkunde.
EN Bilfinger Noell continues its successful cooperation with NNB, the subsidiary of the French energy group EDF.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | group |
| und | its |
| französische | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Finanzen.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board Finance Committee.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| finanzen | finance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben und Kompetenzen des Verwaltungsrats-Ausschusses Revision & ESG Reporting.
EN Sets out the duties and competences of the Board Audit Committee & ESG Reporting.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| revision | audit |
| amp | amp |
| reporting | reporting |
| ausschusses | committee |
| esg | esg |
| und | and |
| des | the |
DE Regelt die Aufgaben, Kompetenzen und Arbeitsweise des Verwaltungsrats-Ausschusses Vergütung.
EN Sets out the duties, competences and procedures of the Board of Directors Compensation Committee.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vergütung | compensation |
| ausschusses | committee |
| und | and |
| des | the |
DE Mitglieder des Ausschusses für die Preisvergabe
EN Members of the Committee for the Allocation of Alexander von Humboldt Foundation Research Awards
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mitglieder | members |
| ausschusses | committee |
| für | for |
| des | the |
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| deutschen | the |
| deutscher | to the |
DE Hersteller müssen sich zur Minimierung des Ausschusses und Steigerung der Qualität auf zuverlässige und stabile Produktionsprozesse einrichten, um dieser Nachfrage und den Kundenerwartungen Rechnung zu tragen.
EN To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| steigerung | increase |
| qualität | quality |
| produktionsprozesse | production processes |
| nachfrage | demand |
| hersteller | manufacturers |
| stabile | stable |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Mitglieder des Ausschusses sind Vertreter der europäischen Arbeitgeber, Arbeitnehmer und anderer Interessengruppen, z.B
EN The European Parliament (EP) is the only organ of the European Union (EU) that is directly legitimated by elections
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europäischen | european |
DE Mai, findet ein geschlossenes Treffen mit dem Vorsitzenden des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) und den Fraktionsvorsitzenden des EU-Parlaments statt.
EN Zuckerberg on the most crucial question about the privacy of all internet users: shadow profiles and off-Facebook surveillance.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| statt | the |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Christopher Grünewald ehrenamtlich als Vizepräsident des Verbands Deutscher Papierfabriken in Bonn und als Vorsitzender des Ausschusses für Energie- und Klimapolitik des Bundesverbands der Deutschen Industrie in Berlin tätig.
EN Christopher Grünewald has been active on an honorary basis as Vice President of the Association of German Paper Mills in Bonn and as Chairman of the Committee for Energy and Climate Policy of the Federation of German Industries in Berlin.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vizepräsident | vice |
| bonn | bonn |
| ausschusses | committee |
| industrie | industries |
| berlin | berlin |
| tätig | active |
| energie | energy |
| in | in |
| vorsitzender | chairman |
| deutschen | the |
| für | for |
| und | and |
| der | german |
| als | as |
DE Gestalten Sie die Zukunft der Bluetooth® Technologie als Mitglied einer Arbeitsgruppe oder eines Ausschusses.
EN Shape the future of Bluetooth® technology as a member of a working group or committee.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestalten | shape |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| ausschusses | committee |
| oder | or |
| als | as |
| mitglied | member |
DE Die Mitglieder unserer Arbeitsgruppe und unseres Ausschusses machen die Technologie von Bluetooth zu dem, was sie sein kann.
EN Our working group and committee members make Bluetooth technology the best it can be.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mitglieder | members |
| ausschusses | committee |
| technologie | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| zu | best |
DE Leiter der Geschäftsstelle des Gemeinsamen Ausschusses zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung
EN Head of Office of the Joint Committee for the Handling of Security-Relevant Research
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiter | head |
| geschäftsstelle | office |
| ausschusses | committee |
| umgang | handling |
| forschung | research |
| gemeinsamen | joint |
DE Die Leopoldina führt das Sekretariat des Ausschusses zur Koordinierung der Auslandsbeziehungen.
EN The secretariat of the International Relations Coordinating Committee (AKA) is hosted by the Leopoldina.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| sekretariat | secretariat |
| ausschusses | committee |
DE Bei Bedarf beteiligen sich Mitglieder des Ausschusses an öffentlichen Diskussionen
EN Where appropriate, Committee members take part in public discussions
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beteiligen | take part |
| sich | take |
| mitglieder | members |
| ausschusses | committee |
| öffentlichen | public |
| diskussionen | discussions |
| bei | in |
DE Veranstaltungen des Gemeinsamen Ausschusses zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung
EN Conferences and Workshops of the Joint Committee on the Handling of Security-Relevant Research
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausschusses | committee |
| umgang | handling |
| forschung | research |
| gemeinsamen | joint |
DE 2015-2021 Co-Sprecherin des Gemeinsamen Ausschusses zum Umgang mit sicherheitsrelevanter Forschung von DFG und Leopoldin
EN 2009-2012 Evaluation Board, Polish-German Scientific Award Copernicus
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| forschung | scientific |
| von | board |
DE In diesen Fällen werden die Bewerberinnen und Bewerber auf die Aspekte des Antrags hingewiesen, die aus Sicht des Ausschusses noch zu verbessern sind, wie etwa die Publikationsleistung oder der Forschungsplan
EN In such cases, the letter of rejection will point out which aspects, in the committee’s opinion, are in need of further improvement (e.g., publication achievements or the research proposal)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fällen | cases |
| aspekte | aspects |
| verbessern | improvement |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
DE Charta des Ausschusses für Nominierungen und Corporate Governance
EN Nominating and Corporate Governance Committee Charter
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| charta | charter |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| ausschusses | committee |
| und | and |
DE Governance und Audit-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Governance- und Audit-Ausschusses finden nach Bedarf statt und gehen im Allgemeinen jeder ordentlichen Vorstandssitzung um 2:00 PM voraus (die Sitzungszeiten können sich ändern).
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pm | pm |
| governance | governance |
| ändern | change |
| audit | audit |
| sitzungen | meetings |
| finden | meeting |
| sich | are |
| ausschuss | committee |
| des | board |
| jeder | each |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE Um die Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien zu unterstützen, führt die EFSA auch Datenerhebungen zu speziellen Fragen durch. Diese werden verwendet zur:
EN To support the work of its Scientific Committee and Panels EFSA also carries out data collection on specific issues. These are utilised to:
DE Zwei neue Leitliniendokumente des Wissenschaftliche Ausschusses der EFSA werden zur genaueren Festlegung des Ansatzes beitragen, den die Wissenschaftler der EFSA zur Bewertung von Nanomaterialien in der Lebens- und Futtermittelkette verfolgen:
EN Two new guidance documents from EFSA’s Scientific Committee will help to further clarify how EFSA’s scientists approach the assessment of nanomaterials in the food and feed chain:
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.
EN Grow your business through constant change and complexity.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wandel | change |
| komplexität | complexity |
| durch | through |
| ihr | your |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Stattdessen können Sie mithilfe der Technologie Ihr Unternehmen ganz einfach besser machen: effizienter, kundenorientierter und robuster in einer Zeit ständigen Wandels.
EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologie | technology |
| zeit | time |
| besser | better |
| ihr | your |
| können | can |
| sie | you |
| unternehmen | organization |
| in | in |
| der | of |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
| einer | a |
DE Marketingverantwortliche in Unternehmen sehen sich schon in wirtschaftlich guten Zeiten einem ständigen Druck in Bezug auf Budget, Ressourcen und globale Zusammenarbeit ausgesetzt
EN Enterprise marketers face nonstop budgetary, resource, and global collaboration pressures during the best of times
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| ressourcen | resource |
| globale | global |
| zusammenarbeit | collaboration |
| druck | pressures |
| guten | best |
| und | and |
| zeiten | times |
| in | during |
| einem | the |
DE Wir tun dies mit einem ständigen Fluss von E-Mails.
EN We do this with a constant flow of emails.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fluss | flow |
| tun | do |
| wir | we |
| dies | this |
| mit | with |
| mails | emails |
| von | of |
| einem | a |
DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einschränkungen | constraints |
| intelligente | intelligent |
| flexible | flexible |
| lösungen | solutions |
| druck | pressures |
| bietet | provides |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Die ständigen Pop-ups können manchmal sehr störend sein
EN The constant pop-ups can be very annoying at times
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| können | can |
| sehr | very |
| sein | be |
| die | the |
| manchmal | at times |
DE Zudem ist das Unternehmen in einem ständigen Ausbau mit relevanten Bundesämtern
EN Furthermore, the company is in constant dialogue with the relevant federal offices
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bundes | federal |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| ist | is |
| mit | with |
| einem | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
ständigen ausschusses ausschusses governance ausschusses mitglied des ausschusses ausschusses unabhängiger verwaltungsratsmitglieder ausschusses für bürgerliche vorsitzender des ausschusses ausschusses steuern ständigen ständigen wandel angesichts der ständigen ständigen finanzausschuss abgeordnet ständigen einschränkungen ständigen einwohnern bewohnt ständigen austausch miteinander systematisch den ständigen ständigen veränderungen ständigen gebrauch ngn im ständigen ständigen wachstums kennt die ständigen ständigen qualitätsverbesserung umgesetzt ständigen wandels umsetzung der ständigen ständigen globalen stillstand zeiten einem ständigen anspruch der ständigen ständigen vertreter angezeigt ständigen wandel unterliegt ständigen pädagogischen betreuung süchtig nach ständigen vorsitzende des ständigen landschaften im ständigen ständigen wechsel zwischen ständigen begleiter ständigen einblick allerdings einer ständigen benutzer haben ständigen ständigen signatur updates ergebnis eines ständigen sicher durch ständigen ständigen redesign ständigen gedankenaustausch trotz einer ständigen ständigen dialog zwischen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी