एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"stetig" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "stetig" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

stetig का अनुवाद

"stetig" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

stetig also always and more are be best beyond but by constant constantly continuously ever for further high is more more than most new not now of other over so steadily still than the through time to make to the up

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.

EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.

जर्मन अंग्रेज़ी
apple apple
release release
iphone iphone
technologien technologies
funktionen features
marktposition market position
es it
ergänzt added
und and
hätte have
diesem this
nicht not
seitdem of

DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten

EN We know enterprise B2C use cases, and we have enriched the platform over time with customer feedback to provide best of breed analytics, segmentation, orchestration, and identity resolution

जर्मन अंग्रेज़ी
kundenfeedback customer feedback
segmentierung segmentation
orchestrierung orchestration
unternehmen enterprise
analysen analytics
plattform platform
bieten provide
zu to
und and
kennen know
von of

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.

जर्मन अंग्रेज़ी
ziel purpose
besteht is
crm crm
lächeln smile
verbessern improve
unterstützen support
zu to
unsere our
ein a
und and

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

जर्मन अंग्रेज़ी
ideal ideal
stetig ever
wachsendes growth
datenwachstum data growth
für for
ist is

DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

जर्मन अंग्रेज़ी
ländern country
stetig constantly
ändert change
und and
ist also

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

जर्मन अंग्रेज़ी
erwarten expect
netflix netflix
peacock peacock
derzeit currently
bald soon
stetig ever
wir we
in in
einige some
kommenden upcoming
verfügbar available
können can
aber but
also to
sind are

DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

जर्मन अंग्रेज़ी
ländern country
stetig constantly
in every
ändert change
und and

DE Sie haben Feedback zur Website? Teilen Sie uns Ihr Feedback mit, sodass wir uns stetig verbessern können.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

जर्मन अंग्रेज़ी
feedback feedback
verbessern fix
sodass so
können can
website website
uns us
wir we
zur the

DE Das Internet befindet sich im Wandel, und die Erwartungen Ihrer Kunden steigen stetig

EN The internet is changing, and customer expectations continue to rise

जर्मन अंग्रेज़ी
wandel changing
erwartungen expectations
kunden customer
steigen rise
internet internet
befindet to
und and

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

जर्मन अंग्रेज़ी
komplexität complexity
gewachsen grown
einfacher easier
software software
stetig steadily
und and

DE Diese haben wir im gemeinsamen Austausch entwickelt, stellen sie regelmäßig auf den Prüfstand des praktischen Miteinanders und entwickeln sie stetig weiter.

EN We have developed these in a mutual exchange, regularly put them to the test of practical cooperation and constantly develop them further.

जर्मन अंग्रेज़ी
gemeinsamen mutual
regelmäßig regularly
praktischen practical
entwickelt developed
entwickeln develop
austausch exchange
stetig constantly
wir we
und and
den the

DE Neue Technologien und verändertes Konsumentenverhalten sorgen stetig für Veränderungen in der Geschäftswelt

EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world

जर्मन अंग्रेज़ी
neue new
technologien technologies
stetig constantly
veränderungen changing
und and
der the

DE Wir setzen auf Altbewährtes, tradieren erfolgreich Erprobtes, erweitern unser Wissen permanent und erfinden uns in einigen Punkten immer wieder neu, um unseren Kunden stetig neue Technologien anbieten zu können

EN We rely on tried and tested, successful methods, constantly expand our knowledge and sometimes reinvent ourselves in order to always offer our clients new technologies

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successful
erweitern expand
kunden clients
anbieten offer
neue new
technologien technologies
immer always
in in
stetig constantly
zu to
und and
wissen knowledge
wir we

DE Wir ruhen uns nicht auf Bestehendem aus, sondern entwickeln uns stetig weiter

EN We don’t rest on our laurels, but evolve further

जर्मन अंग्रेज़ी
ruhen rest
entwickeln evolve
nicht dont
auf on
wir we

DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter

EN From active sourcing to needs-based target group liaison: You have your ear to the ground, know the latest recruiting trends and are constantly developing our recruiting strategy

जर्मन अंग्रेज़ी
active active
ohr ear
trends trends
strategie strategy
stetig constantly
unsere our
die target
und and
du you
neuesten latest

DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen

EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience

जर्मन अंग्रेज़ी
beobachten observing
analysieren analysing
nutzerverhaltens user behaviour
optimieren optimising
digitale digital
stetig constantly
kunden customers
und and
arbeit work
ihren your
eine incomparable
unsere our
zu to
wir we

DE Die wcm.io Community wächst stetig.

EN The wcm.io community is growing steadily.

जर्मन अंग्रेज़ी
community community
wächst growing
stetig steadily
io io
die the

DE 13:10 Microsoft Teams und Governance: Wie Ihre Mitarbeiter auf einer stetig wachsenden Plattform produktiv bleiben, Amplexor

EN 13:10 Microsoft Teams and Governance: how to keep employees productive on an ever-growing platform? , Amplexor

जर्मन अंग्रेज़ी
microsoft microsoft
governance governance
stetig ever
wachsenden growing
plattform platform
produktiv productive
amplexor amplexor
teams teams
mitarbeiter employees
und and
bleiben to

DE Das Projektmanagement als Fachdisziplin entwickelt sich stetig weiter, kontinuierlich entstehen neue Technologien und Methoden. Für Anfänger kann das Fachgebiet also recht schnell sehr verwirrend wirken.

EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.

जर्मन अंग्रेज़ी
projektmanagement project management
technologien technologies
methoden methodologies
verwirrend confusing
neue new
kann can
für for
stetig constantly

DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden

EN For a sustainable and continuous review of your website, each project is constantly crawled and analyzed by our crawlers to track the progress of your optimization

जर्मन अंग्रेज़ी
nachhaltigen sustainable
kontinuierlichen continuous
projekt project
stetig constantly
gecrawlt crawled
optimierung optimization
website website
analysiert analyzed
und and
dir your
wird the
dass to

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come

जर्मन अंग्रेज़ी
unternehmens enterprise
features features
jahren years
herzstück core
plattform platform
schon at
hinzu more
und and

DE Zendesk gibt Kunden in 40 Ländern eine Stimme – und es werden stetig mehr.

EN Zendesk gives voice to customers in 40 countries and counting.

जर्मन अंग्रेज़ी
zendesk zendesk
kunden customers
ländern countries
gibt gives
und and
in in
stimme voice

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

EN Jackson’s Hollywood star rose steadily throughout the 80s and 90s, when he produced Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles, and the critically acclaimed Heavenly Creatures – which was nominated for an Oscar for best screenplay.

जर्मन अंग्रेज़ी
stieg rose
hollywood hollywood
stern star
stetig steadily
er he
produzierte produced
bad bad
taste taste
meet meet
heavenly heavenly
oscar oscar
nominiert nominated
beste best
an and
den the
für for
wurde was

DE Bei Sonnenaufgang, aber vor allem bei Sonnenuntergang, leuchten die Felswände mit steigender Intensität bis Glühend Rot und klingen dann stetig über Orange bis hin zu immer dunkler werdendem Violett ab

EN Two hundred and fifty million years ago, these mountains were a mass of shells, corals and algae, submerged in tropical seas

जर्मन अंग्रेज़ी
und and
allem a

DE Stellt eine zuverlässige Plattform zur Unterstützung der stetig wachsenden Anzahl von Betriebsabläufen bei CarrefourSA bereit.

EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.

जर्मन अंग्रेज़ी
stetig constantly
wachsenden growing
plattform platform
zuverlässige reliable
unterstützung support

DE Wer Vertrauen schaffen und gute Entscheidungen treffen will und wer in einem sich stetig verändernden Umfeld auf dem Laufenden bleiben muss, kommt ohne sie nicht aus

EN It’s necessary for building trust, making intelligent decisions, and staying abreast of the constantly changing financial landscape

जर्मन अंग्रेज़ी
vertrauen trust
entscheidungen decisions
bleiben staying
schaffen building
stetig constantly
dem the
und and
ändernden changing

DE Diese Website verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis auf der Seite stetig zu verbessern.

EN This website uses cookies in order to continuously improve the user experience on the site.

जर्मन अंग्रेज़ी
cookies cookies
nutzererlebnis user experience
stetig continuously
verbessern improve
verwendet uses
zu to
website website
der the

DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen

EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday

जर्मन अंग्रेज़ी
beginnen started
wachsenden growing
systeme systems
microsoft microsoft
sap sap
dafür for
oder or
mit with
einer a
wie like

DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen, Ihr Projekt zu planen, Ihre Mitarbeiter*innen an Bord zu holen und Ihre Plattform stetig am Laufen zu halten

EN Our Customer Success team helps you plan your project, get your people on board, and keep your platform at its best

जर्मन अंग्रेज़ी
success success
hilft helps
plattform platform
customer customer
team team
projekt project
planen plan
und and
unser our
mitarbeiter people
ihr your
zu best

DE Wir lernen stetig und wachsen an jeder Aufgabe, stehen niemals still und stellen uns dem Neuen.

EN We are constantly learning and growing with each task, never standing still and facing the new.

जर्मन अंग्रेज़ी
aufgabe task
stetig constantly
stehen are
neuen new
wir we
wachsen growing

DE Dadurch entfällt nicht nur die aufwendige Datenpflege für eine stetig wachsende Anzahl an Mitarbeitenden, sondern stellt auch die unmittelbare Kontrolle der eigenen Daten sicher

EN This not only eliminates the need for time-consuming data maintenance for a big number of employees, but also ensures direct control of your own data

जर्मन अंग्रेज़ी
unmittelbare direct
kontrolle control
mitarbeitenden employees
auch also
sicher ensures
nicht not
daten data
stellt the
für for
nur only
anzahl number of
eigenen your
eine a

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

जर्मन अंग्रेज़ी
letzten last
kernkompetenzen core competencies
arbeitsprozesse work processes
stetig steadily
ausgebaut expanded
weltweit worldwide
anbieter provider
heute now
jahren years
voice voice
für for
sind are
und and
in over
den the
unsere our
wir we
haben have
mit with

DE Durch eine Neuaufstellung der Transaktionsgebühren könnte das vorhandene Angebot an ETH stetig sinken und der Kurs womöglich nach oben gehen.

EN Talisman plans to release an early version of its Polkadot wallet extension before the end of November.

जर्मन अंग्रेज़ी
an an
oben the
und its

DE Nach Napoleon wurde die Schweiz wieder zu einem Staatenbund, in dem die Eigenständigkeit der Kantone wieder grösser war. Die Spannungen zwischen Konservativen und Progressiven nahmen jedoch stetig zu und gipfelten im Sonderbundskrieg.

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy. However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.

जर्मन अंग्रेज़ी
schweiz switzerland
kantone cantons
napoleon napoleon
im in the
in in
nahmen the
stetig steadily
wieder again
zwischen between
und and
jedoch however
die increased

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

जर्मन अंग्रेज़ी
aufbau building
beziehungen relationships
fair fair
stetig ever
wachsenden growing
nachfrage demand
händler dealer
kunden customer
chance opportunity
beteiligten involved
angebot supply
erfahrung experience
mit with
zu to
und and
neue new
alle all
transformieren the
um for

DE Neben diesem enormen Wachstum setzt auch die stetig steigende Anzahl an Mitbewerbern Redfin unter Druck.

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

जर्मन अंग्रेज़ी
wachstum growth
stetig constantly
mitbewerbern competitors
diesem this
setzt of
die the

DE On-Demand-Skalierbarkeit, um Änderungen nahezu in Echtzeit vornehmen zu können und sich stetig verändernden Geschäftsanforderungen schnell gerecht zu werden

EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs

जर्मन अंग्रेज़ी
Änderungen changes
geschäftsanforderungen business needs
schnell quickly
skalierbarkeit scalability
echtzeit real-time
in in
zu to

DE Eine Suchtechnologie, die stetig lernt… um Ihren Umsatz zu steigern!

EN A site search that learns? how to sell more!

जर्मन अंग्रेज़ी
eine a
lernt learns
zu to

DE Wählen Sie zwischen 4 und 16 vCPU-Prozessoren. Entscheiden Sie sich für noch mehr vCPUs, wenn Ihre Website stetig wachsen und einem noch grösseren Ansturm standhalten soll.

EN Choose between 4 and 16 vCPUs. Add more cVPUs as your website grows and visitor numbers increase.

जर्मन अंग्रेज़ी
website website
wachsen grows
zwischen between
mehr more
ihre your
und and
wählen choose
sie numbers
wenn as

DE Gleichzeitig wird die Infrastruktur stetig ausgebaut, professionalisiert und technisch auf den neusten Stand gebracht

EN There are servers everywhere! At the same time, the company continues to expand, professionalize and upgrade its infrastructure

जर्मन अंग्रेज़ी
infrastruktur infrastructure
und and

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

EN We see inclusion at our school as something that is constantly evolving. One thing is for sure: Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!

जर्मन अंग्रेज़ी
inklusion inclusion
schule school
stetig constantly
grenzen limits
köpfen heads
in in
sehen see
etwas something
sicher sure
keine no
und has
als as
gibt are
nur only
ist is

DE Der Markt an leistungsfähigen PIM-Systemen wächst stetig

EN The market for powerful PIM systems is growing steadily

जर्मन अंग्रेज़ी
leistungsfähigen powerful
wächst growing
stetig steadily
pim pim
systemen systems
der the

DE Die Cloud-Dienste von Microsoft Azure werden stetig erweitert, um Ihnen die Organisation Ihrer Geschäftsaktivitäten zu erleichtern

EN Microsoft Azure cloud services are constantly being expanded to make it easier for you to organise your business activities

जर्मन अंग्रेज़ी
microsoft microsoft
azure azure
stetig constantly
erweitert expanded
geschäftsaktivitäten business activities
erleichtern easier
cloud cloud
dienste services
um for
organisation business
zu to
ihrer your

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln.

EN The Adobe experts continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the digital presence of the group.

जर्मन अंग्रेज़ी
stetig continuously
adobe adobe
experten experts
konzerns group
optimieren optimise
weiterzuentwickeln develop
und and
zu to
unterstützen to support
den the

DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln

EN The Adobe experts will continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the group's digital presence

जर्मन अंग्रेज़ी
stetig continuously
adobe adobe
experten experts
optimieren optimise
weiterzuentwickeln develop
und and
zu to
unterstützen to support
den the

DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren

EN You can't respond to constituent needs and evolving policy requirements with systems that don't talk to each other

जर्मन अंग्रेज़ी
systeme systems
reagieren respond
nicht dont
bedürfnisse needs
sie you
zu to
ohne with
die and

DE Seit der Eröffnung (2015) hat das Pink Pepper Tree in Lloseta das Nachhaltigkeitskonzept stetig erweitert. Ein Vorzeigemodell.

EN Since the opening in 2015, the Pink Pepper Tree in Lloseta, has continuously expanded its sustainability concept and developed into a true role model.

DE Darüber hinaus planen wir unser Beratungsangebot stetig zu erweitern.

EN In addition, we plan to continuously expand our consulting services.

जर्मन अंग्रेज़ी
planen plan
stetig continuously
erweitern expand
wir we
zu to

DE Durch unsere stetig größer werdende Reichweite erzielen wir eine Sichtbarkeit, von der Euer Startup profitieren kann, wenn wir Euch zum Beispiel durch ein Interview vorstellen

EN Through our ever-increasing reach, we achieve visibility that your startup can benefit from, for example, when we introduce you through an interview

जर्मन अंग्रेज़ी
stetig ever
sichtbarkeit visibility
startup startup
interview interview
vorstellen introduce
reichweite reach
kann can
erzielen achieve
von from
beispiel example
unsere our
euer your
euch you
wir we
durch through
profitieren benefit
wenn when
zum for

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं